(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 15: Xung đột!
An đạo, xin hỏi có phải... có phải đoàn làm phim của ông thực sự hợp tác với bộ phim « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 » này không?
An đạo, tôi là Tiểu Trần, phóng viên của « Yến Kinh giải trí ». Những lời "Chu tổng" vừa nói có đúng là sự thật không ạ? Có phải đoàn làm phim của quý vị đã ký thỏa thuận hợp tác chiến lược với bộ phim, khụ, khụ, « Tôn Ng��� Không đại chiến Siêu Nhân 2 » này không?
An đạo... ông có nghĩ rằng một bộ phim kiểu này, khụ, khụ, cái gì mà Tôn Ngộ Không đại chiến cái gì đó... thật sự là một bộ phim không?
Khụ, khụ, An đạo, liệu những người này có thể... có thể đến đoàn làm phim chúng ta mà ăn nhờ ở đậu không?
"Tạo ra một trang sử mới cho điện ảnh Hoa Hạ," khẩu khí thật lớn! Ngay cả đạo diễn Mã Khải, người đứng đầu nhóm Ngũ Đại đạo diễn, cũng không dám nói những lời như vậy...
...
Ánh nắng sáng sớm chói chang, khiến người ta khó lòng mở mắt.
Đoàn làm phim buổi sáng sớm người người huyên náo, tiếng ồn ào váng lên bên tai.
An Hiểu Thi đờ đẫn nhìn những lớp lớp phóng viên truyền thông đang xô đẩy, chen lấn.
Đời này...
Nếu phải tìm một khoảnh khắc ngượng ngùng nhất đời, thì có lẽ, chính là ngày hôm nay.
Đầu óc nàng chợt trống rỗng, nhìn Chu Dương đang được phỏng vấn giữa đám đông, một Chu Dương khoác lác không biết ngượng.
Chu Dương đang nói gì vậy?
Nào là ma huyễn phương Đông, nào là đại chiến Trung Tây, nào là tầm cỡ sử thi, nào là những màn rung động...
Dường như, bất cứ yếu tố nào liên quan đến phim bom tấn mà Chu Dương nghĩ ra được, hắn đều cố gắng gán ghép vào bộ phim « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 » của họ, không bỏ lỡ dù chỉ một cơ hội thu hút sự chú ý...
Trong đám người, có những ánh mắt ngỡ ngàng, có những nghi ngờ, nhưng nhiều hơn cả là những tràng cười chói tai.
Dưới nắng, An Hiểu Thi thấy có người nhìn tấm poster « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 » mà cười đến ôm bụng...
Cũng thấy người cầm máy quay phim phỏng vấn Chu Dương, người đang nghiêm túc trước ống kính, không ngừng lái chủ đề sang những khía cạnh ẩn ý khác. Còn Chu Dương thì vẫn tự tin khoác lác, nói rằng bộ phim của mình có thể sánh ngang bất kỳ phim bom tấn nào, thậm chí còn "treo lên đánh" cả ngành giải trí...
Khắp hiện trường vang lên những tiếng cười như đang xem trò hề.
...
Thấy ngày càng nhiều người vây quanh nơi đây, thậm chí cả những người qua đường không rõ sự tình cũng hiếu kỳ tiến lại gần...
An Hiểu Thi hít một hơi thật dài, mặt nàng nóng bừng, cảm giác "xã hội chết" (muốn độn thổ) xâm chiếm toàn thân!
Xong rồi!
Lần này đúng là mất mặt ê chề rồi!
"Chu Dương, đừng nói nữa..."
An Hiểu Thi mặt đỏ bừng, nhìn Chu Dương thao thao bất tuyệt, với cái thế "thổi da trâu phá trời" (khoác lác quá mức), nàng vội vàng bảo bảo vệ kéo tên này ra, đồng thời phong tỏa hiện trường ngay lập tức!
Nhân viên bảo vệ gật gật đầu, vội vã tiến đến ngăn cản những phóng viên đang quay phim liên tục, cùng những người hiếu kỳ đang quay phim tấm poster, cố gắng kiểm soát tình hình đang trở nên hỗn loạn...
Thế nhưng, những phóng viên vốn thích hóng chuyện lại càng thêm hăng hái, khiến đội bảo vệ nhất thời không sao ngăn cản được.
May mắn đúng lúc này...
Từ đằng xa truyền đến từng đợt tiếng hò reo chói tai.
"Trịnh Dật Thần đến rồi!"
"Oa!"
"Đến rồi đến rồi!"
...
Vô số ống kính cuối cùng không còn đổ dồn về phía này, mà xông về chiếc xe chuyên dụng của nam chính Trịnh Dật Thần đang đỗ cách đó không xa.
Điều này mới khiến màn kịch náo loạn n��y dần dần lắng xuống!
...
"Tình huống thế nào đây?"
"Cái gì mà thỏa thuận hợp tác chiến lược, cái gì mà « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 »..."
"Đây đều là chuyện gì với chuyện gì vậy!"
"Bộ phim « Yêu đương đu quay » của chúng ta lúc nào lại đạt được thỏa thuận hợp tác chiến lược với cái đoàn làm phim lộn xộn đó?"
"Còn nữa, sao vai nam số ba lại đột nhiên thay người? Chẳng phải đã nói sẽ để Trần Lượng đóng sao? Sao lại thay đổi tạm thời?"
...
Trong văn phòng.
Sau khi xong cuộc phỏng vấn, Trịnh Dật Thần mặt mày âm trầm bước vào văn phòng, nhìn chằm chằm An Hiểu Thi đang ngồi trong phòng, cùng Trương Tĩnh Nhã vừa chạy về, có chút ngơ ngác.
An Hiểu Thi mặt đỏ bừng vì nén giận, nhìn Trịnh Dật Thần khẽ ho một tiếng: "Sư ca, em, em... Chúng em vốn định hôm nay sẽ thông báo với anh về việc chọn diễn viên cho vai nam số ba, nhưng không ngờ, sáng nay lại đột ngột xảy ra chuyện này..."
"Ai, không, đây là vị nào?"
Trịnh Dật Thần hít một hơi thật sâu, nhìn Chu Dương đang đứng cạnh đó, trong bộ âu phục và giày da.
"Chào anh..." Chu Dương nở nụ cười, đưa tay ra.
Nhưng Trịnh Dật Thần cau mày, không những không bắt tay với Chu Dương mà còn phớt lờ nụ cười của anh ta, nhìn chằm chằm An Hiểu Thi: "Trong làm phim, việc tạm thời thay diễn viên là điều tối kỵ, hai người không biết sao?"
Trong phòng làm việc đột nhiên chìm vào tĩnh lặng một chốc.
Chỉ lát sau, An Hiểu Thi hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nhìn Trịnh Dật Thần: "Em đã bàn bạc với Trương đạo, cả hai chúng em đều cảm thấy Chu tiên sinh phù hợp hơn với nhân vật trong kịch bản. Còn Trần Lượng, sau khi so sánh đi so sánh lại, chúng em thấy khí chất anh ấy vẫn còn thiếu một chút gì đó..."
"Thiếu cảm giác gì?"
"Chính là cái sự "quý khí" đó..." Trương Tĩnh Nhã thấy An Hiểu Thi nhất thời chần chừ, liền vội vàng trả lời thay.
"Ồ, quý khí ư?" Nghe câu đó, Trịnh Dật Thần lúc này mới quay người đánh giá Chu Dương đang đứng cách đó không xa, người mà trên mặt vẫn giữ nụ cười ôn hòa từ đầu đến cuối.
Hắn thấy một bộ âu phục rẻ tiền không rõ nhãn hiệu...
Cũng thấy đôi giày da còn chẳng có thương hiệu, rẻ đến khó tin...
Và một nụ cười ôn hòa khiến hắn vô cùng khó chịu.
...
"Xin lỗi, nhìn cách ăn mặc và phong thái của anh ta, tôi chẳng hề thấy chút "quý khí" nào cả..." Sắc mặt Trịnh Dật Thần dần trở nên lạnh băng: "Tuyển diễn viên cho một bộ phim là cực kỳ quan trọng, không phải ai tùy tiện cũng có thể đảm nhiệm vai trò nào đó..."
"Thế nhưng là..."
An Hiểu Thi định nói gì đó, nhưng rất nhanh bị Trịnh Dật Thần cắt ngang: "Bộ phim đã được duyệt trước đó, tôi cũng đã giúp các cô tìm kiếm những thành viên phù hợp cho ê-kíp. Tôi đã nói với các cô rất nhiều lần, các cô chỉ cần chuyên tâm làm phim, sau khi quay xong, tôi sẽ mời công ty chuyên nghiệp lo việc biên tập, kiểm duyệt và phát hành. Đến lúc đó, tôi sẽ đưa các cô vào danh sách đề cử giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất... Suốt thời gian qua, tôi đã dốc hết tâm huyết để lên kế hoạch từng bước cho các cô, chính là để ngăn các cô lần đầu làm phim không đi vào những con đường vòng vèo không đáng có."
"Sư ca, em cảm thấy anh ấy phù hợp!" An Hiểu Thi cắn môi, có chút tủi thân, nhưng vẫn kiên quyết nhìn Trịnh Dật Thần: "Sư ca, anh có thể thử diễn cùng anh ấy một đoạn xem sao, diễn xuất của anh ấy không có vấn đề..."
Nghe câu đó, Trịnh Dật Thần lúc này mới quay đầu nhìn Chu Dương, ánh mắt càng lúc càng lạnh băng.
Chu Dương cực kỳ thản nhiên đối diện với Trịnh Dật Thần, vẫn giữ nụ cười lịch thiệp, toát lên vẻ không kiêu ngạo cũng không tự ti.
"Xin lỗi, Chu tiên sinh, tôi là một người cực kỳ thực tế, nói chuyện khá thẳng thắn, sẽ không cân nhắc cảm xúc của bất kỳ ai. Dù sao anh cũng biết, trong giới giải trí, tất cả mọi người đều nói chuyện bằng tác phẩm và thực lực." Trịnh Dật Thần nhìn chằm chằm vẻ bình thản, phong độ nhẹ nhàng không chút xao động của Chu Dương, không hiểu sao trong lòng lại dâng lên vài phần khó chịu.
Chu Dương nghe xong, chỉ thành thật gật đầu, cười và đối diện với Trịnh Dật Thần: "Chúng ta đều thích dùng tác phẩm để nói chuyện."
"Vậy thì, xin hỏi Chu tiên sinh đây là tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Thượng Hải, hay Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, hoặc là một trường nghệ thuật nào đó ở Hồng Kông? Hay anh có kinh nghiệm du học nước ngoài không?" Trịnh Dật Thần nheo mắt lại.
"Đều không phải..." Chu Dương thản nhiên đáp.
"Vậy Chu tiên sinh có người thân nào làm trong ngành nghệ thuật không? Có đạo diễn, diễn viên, nhân viên đoàn làm phim? Hay là ngư��i hoạt động trong lĩnh vực văn hóa nghệ thuật?"
"Tạm thời thì không." Chu Dương tiếp tục lắc đầu.
"Vậy Chu tiên sinh lái xe gì? Bố mẹ anh lái xe gì?" Nghe đến đây, Trịnh Dật Thần lại ép thêm một câu hỏi.
"Tôi không có xe." Chu Dương đối mặt với từng đợt chất vấn, vẫn bình tĩnh nói với nụ cười ấm áp.
"Vậy chắc anh phải rất tài hoa? Đã xuất bản sách gì, hay từng tham gia chương trình gì rồi?" Ánh mắt Trịnh Dật Thần dần càng thêm lạnh lẽo.
"Tạm thời không có."
"Vậy anh từng tham gia diễn xuất trong bộ phim lớn nào? Doanh thu phòng vé bao nhiêu? Vài chục triệu, hay hơn trăm triệu? Đã từng đạo diễn phim nào chưa? Hay ít nhất là từng tham gia làm diễn viên quần chúng? Nếu có, xin cho một ví dụ?" Trịnh Dật Thần nói câu này với vẻ bề trên, như thể đã nhìn thấu Chu Dương mọi thứ, không còn che giấu sự chán ghét.
"Cũng không có."
Trong văn phòng.
Trịnh Dật Thần hỏi hết câu này đến câu khác.
Còn Chu Dương thì không ngừng lắc đầu, biểu cảm thản nhiên đáp lại từng lời.
Cuối cùng, ngay cả An Hiểu Thi cũng không thể chịu nổi nữa, bực bội nói: "Sư ca, phim của chúng ta chẳng phải cần diễn xuất sao? Những chuyện này đâu có liên quan đến diễn xuất... Chúng ta có thể để anh ấy diễn thử một đoạn..."
Trịnh Dật Thần không nhìn An Hiểu Thi mà tiếp tục nhìn chằm chằm Chu Dương: "Tôi từ đầu đến cuối vẫn luôn nghĩ, không phải một 'a miêu a cẩu' (người không tài cán gì) nào cũng có thể đóng phim, làm phim. Xin lỗi, tôi chính là thẳng tính như vậy."
Chu Dương gật gật đầu, biểu cảm cực kỳ trịnh trọng, nhưng lại nở một nụ cười rạng rỡ, nhìn Trịnh Dật Thần từ trên xuống dưới: "Về điểm này, tôi cực kỳ tán đồng, đúng là không phải một 'a miêu a cẩu' nào cũng có thể đóng phim."
Nghe đến đây, sắc mặt Trịnh Dật Thần đột nhiên trở nên cực kỳ âm trầm.
Nhưng hắn không thèm để ý đến Chu Dương nữa, mà nhìn chằm chằm An Hiểu Thi và Trương Tĩnh Nhã: "Nhân vật đã được định, không cần phải thay đổi nữa. Nếu không, tất cả những gì tôi đã làm trong giới để giúp cho « Yêu đương đu quay » của các cô sẽ đổ sông đổ biển!"
"Thế nhưng..." An Hiểu Thi mặt đỏ bừng, định nói thêm gì đó nhưng vẫn bị cắt ngang. Giọng Trịnh Dật Thần mang theo sự không cho phép phản kháng: "Vai diễn của Trần Lượng không thể thay đổi. Bất kỳ ai trong đoàn làm phim mà tôi đã quyết định, cũng không được phép đổi. Nếu không, tôi sẽ không chấp nhận, nhà phát hành cũng sẽ không chấp nhận, và những người hâm mộ điện ảnh càng sẽ không chấp nhận..."
"Thế nhưng, chúng em là nhà đầu tư mà, chẳng lẽ nhà đầu tư lại không có chút quyền lợi nào sao?" An Hiểu Thi run lên, gắt gao nhìn chằm chằm Trịnh Dật Thần.
"Tôi cũng là nhà đầu tư, hơn nữa còn là nhà sản xuất. Cô biết không, trong mấy tháng qua, tôi đã bỏ ra bao nhiêu ân tình vì bộ phim này! Chắc chắn chỉ nhiều hơn chứ không ít hơn các cô đâu!" Trịnh Dật Thần sắc mặt đã lạnh đến cực điểm: "Hãy nhớ kỹ, tôi đang trải đường cho hai cô, một con đường chính thức bước vào thế giới điện ảnh mà bao người khác mơ ước!"
An Hiểu Thi cúi đầu, vành mắt hơi hoe đỏ.
Trương Tĩnh Nhã thì ngồi trên ghế, từ đầu đến cuối vẫn giữ im lặng.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Trịnh Dật Thần nhìn mọi người trong phòng, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Chu Dương: "Xin lỗi, Chu tiên sinh, sau đây chúng tôi cần bàn chuyện nội bộ của « Yêu đương đu quay », anh không thích hợp ở đây. Nếu có thể, tôi hy vọng đoàn làm phim của các anh, à, tạm thời cứ coi là đoàn làm phim đi, hãy giữ khoảng cách với chúng tôi. Tôi không muốn những lời châm biếm ảnh hưởng đến bộ phim của chúng tôi..."
Chu Dương từ đầu đến cuối vẫn đứng đó, nở nụ cười ôn hòa, như thể đang xem một màn kịch không liên quan đến mình, như thể coi Trịnh Dật Thần là không khí, không đáp lại bất kỳ lời nào của hắn, mà chỉ lặng lẽ vuốt ve hòn đá nhỏ trên bàn văn phòng.
Sắc mặt Trịnh Dật Thần trong nháy mắt xanh mét!
Định phát tác, hắn lại thấy An Hiểu Thi đột nhiên đứng dậy, vành mắt tuy hoe đỏ nhưng ánh mắt kiên định: "Sư ca, là em mời anh ấy tới! Anh ấy là một thành viên của đoàn làm phim chúng em! Chúng em đã ký hợp đồng, em muốn có một vai diễn, chẳng lẽ đến một vai diễn cũng không thể tự quyết định sao!"
Nghe câu này, ánh mắt Trịnh Dật Thần vô cùng khó coi, nhưng cuối cùng vẫn không phát tác ra, chỉ nhìn chằm chằm An Hiểu Thi: "Sau này có thể tự quyết định, nhưng bộ phim này thì không được!"
"Có thể..." An Hiểu Thi sững sờ, vành mắt tràn đầy tơ máu cắn răng, cuối cùng không nói thêm được lời nào.
Trương Tĩnh Nhã thì lặng lẽ đi đến bên cạnh An Hiểu Thi, khẽ gãi tay nàng.
Trong văn phòng lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng ngắn ngủi.
Trong sự im lặng, một cảm giác đè nén vô hình cứ lảng vảng trong lòng mấy người.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Chu Dương vang lên.
Chu Dương nhìn dãy số trên màn hình, rồi nhìn những người trong phòng, cuối cùng lắc đầu: "An đạo, hay là lần sau chúng ta hợp tác nhé..."
"Chu Dương, anh đừng thế, thực ra em... chúng em không có ý đó, em..."
"Tôi ra ngoài nghe điện thoại đã, chuyện sau này tính. Tôi đợi cô ở ngoài!"
...
Chu Dương nhìn điện thoại, cuối cùng không nhìn ánh mắt An Hiểu Thi mà quay người rời khỏi văn phòng.
.......
Ngoài cửa sổ.
Màn kịch náo loạn ở đoàn phim « Yêu đương đu quay » cuối cùng cũng kết thúc dưới sự duy trì trật tự của nhân viên bảo vệ.
Trong góc, Thẩm Long và Trần Kiếm Phong đang trông coi quầy hàng nhìn nhau, cả hai đều có chút lúng túng không biết phải làm gì.
Sau khi nghe điện thoại xong, Chu Dương ngồi trên ghế ngoài cửa văn phòng lặng lẽ chờ đợi.
Khoảng hơn mười phút sau.
Cửa văn phòng mở ra.
An Hiểu Thi bước ra, thấy Chu Dương, vành mắt nàng hoe đỏ, lặng lẽ cúi đầu, rồi ngồi xuống bên cạnh anh.
Bản văn này được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, là món quà tri thức dành cho bạn đọc.