(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 95: Dụng tâm ác độc (thượng)
Đêm khuya, không một vì sao lấp lánh, mây dày đặc trên trời đè nén không gian nặng nề, dường như lầu các cao nhất trong Ứng Thiên phủ đã cận kề chạm vào tầng mây ấy. Khí áp trầm muộn khiến côn trùng, ếch nhái cũng chẳng còn sức cất tiếng kêu, chỉ khi trời thực sự nóng đến mức không chịu nổi, chúng mới thốt ra những âm thanh yếu ớt, hữu khí vô lực. Trong tầng mây ẩn hiện tiếng sấm rền, chốc lát có thể thấy những tia điện trắng xóa xẹt qua kẽ mây, báo hiệu một trận mưa lớn sắp ập đến.
Lệ Phong dẫn theo đám cường đạo giang hồ đã chiêu mộ bước nhanh trong con hẻm nhỏ. Phía sau hắn là hai mươi tên hảo hán tinh nhuệ, tinh thông cướp bóc, tay cầm đuốc gậy. Hắn đã phát tín hiệu từ ban ngày, khó khăn lắm mới triệu tập được họ về. Những hào kiệt khác chẳng biết đã tản đi đâu, đoán chừng lúc này đang tận hưởng thú vui ở một góc nào đó trong Ứng Thiên phủ.
Gió mang theo mùi tanh của mưa thổi qua, Tiểu Miêu ngứa mũi, hắt xì một cái rõ mạnh, chán nản lắc đầu. Trên tay hắn vẫn là cây côn sắt to lớn kia, bởi vì Lý thợ rèn đã hứa chế tạo bảo đao cho hắn, ít nhất phải hai tháng nữa mới có thể rèn xong, đó là trong điều kiện có đủ thời gian và thép tốt. Thế nên, ban đêm xuất hành, hắn chỉ có thể tiếp tục dùng cây côn sắt này.
Khi Lệ Phong và đám người rẽ vào con ngõ nhỏ dẫn đến nhà Hoàng Tử Trừng, trên mái hiên cách đó vài trượng, Trương Tam Phong đang nằm uống rượu bỗng nhiên thò đầu ra. Hắn khẽ thở dài một tiếng: "Con cháu nhà họ Chu này, thực tình là thối nát hệt như Chu Nguyên Chương vậy, quả nhiên là người thế nào thì gieo giống nấy. Nửa đêm canh ba, điều động hộ vệ vương phủ đi ra ngoài, không lừa đảo thì cũng là trộm cướp, còn có thể có chuyện tốt đẹp gì?… Bất quá, lão đạo ngược lại chẳng có tâm tình quản chuyện này. Đã hứa với Chu Nguyên Chương rồi, vậy thì chuẩn bị thật tốt thôi. Lão thiên gia, nếu thiên hạ nổi dậy binh đao, lão đạo có thể ngăn cản được bao lâu? Lão đạo ta cũng đâu phải thần tiên."
Theo làn gió nhẹ, Trương Tam Phong bay vụt đi xa, rời khỏi Ứng Thiên phủ. Hắn không hề hay biết, Tiểu Miêu có linh giác cực kỳ nhạy bén đã nhanh chóng quay đầu, lườm mạnh vào bóng lưng hắn một cái. Thấy Trương Tam Phong đã bay xa, Tiểu Miêu lúc này mới thấp giọng nói với Lệ Phong: "A Phong, lão già đó đi rồi."
Lệ Phong trong lòng đại định, hắn rút ra một mảnh khăn vải đen từ trong tay áo, che kín nửa khuôn mặt mình. Hắn khẽ nói: "Hay lắm, lão quái nhân kia đi rồi, chúng ta làm việc coi như chẳng còn sợ gì nữa. Trong cái Ứng Thiên ph�� này, còn có ai lợi hại hơn hai người chúng ta sao? Tiểu gia ta cũng không tin điều đó." Lệ Phong đắc ý cười quỷ dị vài tiếng, nhưng trong lòng cũng hoài nghi: "Lão đạo này tu luyện cái đạo lý gì? Sao thấy hành động của chúng ta mà chẳng chút hứng thú nào? Lẽ nào pháp môn của hắn chẳng cần tích lũy ngoại công?"
Đột nhiên, hắn giật mình: "Minh bạch! Võ Đang Sơn có bao nhiêu tiểu đạo sĩ giúp hắn tích lũy ngoại công, tất cả đều được tính vào công lao của riêng hắn, chẳng trách bản thân hắn lười nhác ra tay. " Lệ Phong đột nhiên lại hiểu ra một điều lợi ích của việc đông người mạnh việc, đó chính là chưởng môn hoặc khai sơn tổ sư, về cơ bản chẳng cần đích thân ra mặt làm việc, bởi vì công đức của đồ tôn, hậu bối đều sẽ có phần của hắn. Lấy một ví dụ, nếu một vị hiệp khách nào đó của phái Võ Đang làm chuyện tốt, người ta sẽ chỉ nói: "Xem người ta Trương Tam Phong, dạy dỗ được đệ tử, chậc chậc, thực sự là..."
Lệ Phong bĩu môi, nhìn hai mươi tên đại tặc mặt mày hớn hở phía sau đang đeo lên những chiếc mặt nạ kỳ quái. Một hán tử vóc người thấp bé, chỉ khoảng năm thước, cân nặng ước chừng tám mươi cân, reo hò khe khẽ: "Chết tiệt, cả đời làm cường đạo, đây là lần đầu tiên được vào nhà của mệnh quan triều đình để cướp bóc đó. . . Lão đại, lần này có thể cho chúng ta thỏa sức vui đùa."
Lệ Phong quát khẽ một tiếng: "Đi, chớ quên lời ta, ai dám phá hỏng kế hoạch của ta, ta sẽ bảo Tiểu Miêu chăm sóc hắn thật tốt." Tiểu Miêu thị uy bóp nắm đấm, lập tức phát ra tiếng lách cách, vô cùng dọa người. Lệ Phong nhẹ giọng dặn dò: "Tiểu Miêu, ngươi ở bên ngoài canh gác, nếu có quan binh tuần tra đến, ngươi chẳng cần bận tâm, đợi sau khoảng thời gian một nén hương, ngươi liền đi gây náo loạn một trận, gọi tất cả bọn Cẩm Y Vệ đến chỗ ta. Ghi nhớ, đừng để bọn họ thấy rõ mặt ngươi."
Tiểu Miêu nhe răng, cười hiền lành một tiếng: "Yên tâm, bọn họ thấy không rõ mặt ta đâu. À, ta cũng sẽ lấy thứ gì đó che mặt lại."
Lệ Phong gật đầu, vung tay lên, hai mươi hảo hán giang hồ đồng thời bay vút lên, nhẹ nhàng vượt qua bức tường bao cao hai trượng, tiến vào trong sân. Lệ Phong lần nữa dặn dò Tiểu Miêu, nói: "Ghi nhớ, ban đầu không được phép trêu chọc những quan binh tuần tra kia, đợi khoảng thời gian một nén hương trôi qua, ngươi liền đi bên ngoài gây náo loạn một trận thật lớn, nhưng cũng đừng quá mức." Thấy Tiểu Miêu ngoan ngoãn gật đầu, đồng thời bắt đầu kéo vạt áo che kín mặt mình, Lệ Phong lúc này mới yên tâm nhảy vào.
Hai mươi tên đại tặc đã chia thành bốn tổ, tản ra bốn phía thám thính. Nhiệm vụ của bọn họ là trong thời gian ngắn nhất có thể, thăm dò bố cục nhà Hoàng Tử Trừng và Phương Hiếu Nhụ. Lệ Phong thì vọt tới hậu hoa viên, tìm thấy cánh cửa sắt nối liền hai nhà vườn hoa. Hắn sờ soạng một chút cửa sắt, phát hiện cửa vậy mà không khóa, không nhịn được "hắc hắc" hai tiếng. Hai tay dùng sức, dứt khoát giật tung cả cánh cửa sắt khỏi tường.
"À, tiểu hồ điệp kia đã nói thế nào nhỉ? Nói rằng khuê phòng của tiểu thư khuê các bình thường cũng sẽ ở gần hậu hoa viên? À, Hoàng Tử Trừng này có một đứa con gái, còn Phương Hiếu Nhụ một gia tộc lớn như vậy, cũng không thể nào không có thiếu nữ trẻ tuổi, xem ra thuận tiện rồi. . . Về phần lời mách nước của cao nhân kia, kho vàng bạc của các hộ đại gia đều sẽ giấu trong phòng ngủ chính của chủ nhà, đúng như tình hình ta đã biết. . . Cũng không biết Hoàng Tử Trừng và Phương Hiếu Nhụ, bọn họ ngủ ở đâu đây."
Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Nhụ, Hoàng Nhân Sơn cùng ba người khác ăn mặc như nho sinh mà Lệ Phong không quen biết đang ngồi trong phòng. Hoàng Tử Trừng mặt mày giận dữ, cầm chén trà đập mạnh xuống bàn, thấp giọng quát: "An công công kia thực sự là vô lý, nói gì mà tình cảm cốt nhục huynh đệ, muốn Hoàng Thái Tôn đừng nghe lời chúng ta, thật tình là không có bất kỳ lý do nào. Hiếu Nhụ, ngươi nói chuyện này rốt cuộc là thế nào?"
Lệ Phong nhíu mày, xem ra, bọn họ vừa mới bắt đầu nghị sự. Trời đã tối muộn thế này, vậy ban ngày bọn họ đang làm gì? Nhưng Lệ Phong lập tức chợt tỉnh ngộ: "Đám người này, đoán chừng mới vừa từ trong hoàng cung trở về đó. Về phần Hoàng Nhân Sơn này, là ban ngày chịu thiệt thòi, hiện tại vội vàng tìm đến Hoàng Tử Trừng để được giải tỏa tức giận. Bất quá nhìn thấy Hoàng Tử Trừng và bọn họ đều một bụng lửa giận, nên không dám nói lời nào."
Phương Hiếu Nhụ vuốt vuốt chòm râu trên cằm, nhíu mày uống một ngụm trà, lắc đầu thở dài: "Đây cũng là chuyện không nghĩ tới. An công công ban đầu tuy vẫn coi thường những quan viên triều đình như chúng ta, nhưng dù sao bây giờ cũng là người cùng đường. Nhưng giờ đây, sao hắn lại đột nhiên hướng về phía những phiên vương kia?" Một nho sinh chừng năm mươi tuổi cười khẽ: "An công công kia, chẳng qua là một hoạn quan thôi, hai vị cần gì phải hao tâm tổn trí như vậy? Hiếu Nhụ huynh hôm nay lấy đạo quân thần của thánh nhân để hùng hồn cãi lại An công công một trận tơi bời, thật thỏa lòng người. Cái gọi là thiên địa quân thân sư, cái đạo quân thần này còn đặt trên cả tình cốt nhục. An công công dùng tình cốt nhục để thuyết phục Hoàng Thái Tôn, chẳng phải là hoang đường sao? Cái gọi là vua muốn thần chết, thần không thể không chết, dù là giữa thúc phụ huynh đệ, cái đại nghĩa quân thần này cũng không thể trái."
Một nho sinh khác gật gù đắc ý nói: "Chẳng phải vậy sao? Đại nghĩa quân thần, đại sự quốc gia, sao có thể dùng tình nghĩa cốt nhục mà tùy tiện xóa bỏ sao? An công công kia cũng là già đến hồ đồ. Nghĩ đến Hoàng Thái Tôn cũng là minh quân anh minh, sẽ không tùy tiện tin lời của An công công. Xã tắc làm trọng, xã tắc là trên hết vậy!"
Lão nho sinh cuối cùng thì ung dung cười cười, vuốt vuốt chòm râu bạc phơ dài thướt tha, nhẹ giọng cảm khái: "Hôm nay thấy lời nói và thái độ của Hoàng Thái Tôn đối với An công công đã đúng mực, ngược lại là chuyện tốt. Dù thế nào đi nữa, những phiên vương này, nhất định phải tước quyền, ba vị thế tử của Yến Vương này, nhất định không thể thả. Hoàng Thái Tôn lòng dạ sáng suốt, cũng chẳng cần chúng ta những kẻ làm thần tử phải lo lắng."
Hoàng Tử Trừng lắc đầu liên hồi: "Chư vị có điều không hay biết, Hoàng Thái Tôn tính tình nhu hòa, còn có phần mềm yếu. An công công kia lại chăm sóc hắn mười mấy năm, tình nghĩa này cũng không hề nhẹ. Ta liền sợ hãi Hoàng Thái Tôn nhất thời mềm lòng, cứ thế mà nhẹ nhàng bỏ qua ba vị thế tử Yến Vương, e rằng sau này mọi chuyện sẽ phiền phức. . . Ta đã tiếp nhận mật báo, nói là có thuộc hạ của Yến Vương phủ ở Tây Bắc trắng trợn mua sắm quân mã. Chư vị nghĩ xem, kỵ binh của Yến Vương phủ kia, trên thảo nguyên tuy có thua một trận, nhưng số chiến mã tổn thất không ít hơn một vạn, cũng không vượt quá hai vạn con. Mà bây giờ nghe được mật báo, Yến Vương phủ vậy mà đã thu mua hơn hai vạn chiến mã, mười chuồng ngựa lớn ở Tây Bắc vẫn đang vận chuyển một số lượng lớn chiến mã về phía Tây, chư vị cho rằng, đây là đạo lý gì?"
Cả gian phòng chìm vào tĩnh lặng, Phương Hiếu Nhụ mãi lâu sau mới cười lạnh một tiếng: "An công công kia chưởng quản Cẩm Y Vệ, chuyện lớn như vậy, vậy mà cũng không tâu rõ với Hoàng Thái Tôn sao?" Nho sinh nói chuyện đầu tiên tiếp lời: "Đây cũng là vấn đề, An công công nắm Cẩm Y Vệ trong tay, điều này thì. . ."
Toàn bộ trong phòng im lặng như tờ, sắc mặt Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Nhụ cũng có chút khó coi. Bọn họ hiểu rõ, ngày sau cùng An lão thái giám khẳng định phải tranh quyền đoạt lợi trước mặt Chu Doãn Mân, nhưng Cẩm Y Vệ nắm trong tay hắn, bọn họ có thể làm được gì?
Hoàng Tử Trừng cắn hàm răng nói: "Nhìn lão thái giám kia, hôm nay trước mặt Hoàng Thái Tôn hắn dáng vẻ ngang ngược, quả thực là chẳng coi chúng ta ra gì. Ngày sau, ngày sau, nếu như hắn lại được Hoàng Thái Tôn tin tưởng tuyệt đối một phía, e rằng chúng ta, liền chẳng còn chỗ trống để hoạt động. Đại quyền triều đình, chẳng phải sẽ hoàn toàn nằm trong tay hắn sao?"
Lệ Phong nghe được trong lòng giận dữ: "Tốt cho các ngươi một đám hủ nho, luôn miệng nói đạo thánh nhân, luôn miệng nói giáo hóa thiên hạ, thì ra bên trong lại là xúi giục người ta tàn sát thúc phụ huynh đệ, huynh đệ tương tàn. Các ngươi luôn miệng nói thánh nhân thánh nhân, nhưng cũng là tranh quyền đoạt lợi, truy cầu phú quý. Mẹ kiếp, các ngươi với tiểu gia ta khác biệt ở chỗ nào? Các ngươi muốn quyền, ta cũng đang theo đuổi công danh, các ngươi muốn phú quý, tiểu gia ta cũng thích vàng bạc châu báu, các ngươi với tiểu gia ta có gì khác biệt đâu? . . . Bất quá ta xuất thân chợ búa, thân phận thấp hèn, các ngươi chẳng qua là uổng phí một cái túi da đẹp đẽ, một gia thế hiển hách mà thôi."
Trong lúc nhất thời, Lệ Phong hoàn toàn nhìn thấu cái gọi là đức hạnh của những đại nho này, suýt chút nữa nôn ra một cục đờm đặc vào cái khe nhỏ kia.
Hoàng Nhân Sơn giờ phút này vẻ mặt tươi cười chen lời: "Phụ thân, chư vị thúc phụ, hài nhi có lời muốn nói." Thấy Phương Hiếu Nhụ và những người khác đều đổ dồn sự chú ý vào người mình, Hoàng Nhân Sơn cười hì hì nói: "Tiểu chất không thích đọc sách, nên đảm nhiệm chức vụ tại Hình Bộ, đây cũng là vì triều đình mà cống hiến sức lực. Tiểu chất bái một vị sư phụ, lại là nhân vật lừng lẫy danh tiếng trên giang hồ. Sư đệ của người ấy, càng là đại kiếm khách Thiên Thủ Linh Viên Thu Ngậm Núi uy chấn thiên hạ." Liếm môi một cái, Hoàng Nhân Sơn tiếp tục nói: "Thu sư thúc chính là người thuộc Bạch Đế Môn uy chấn Thiên Nam, gần đây bị tham quan ô lại hãm hại, toàn bộ Bạch Đế Môn bị liên lụy vào văn thư cáo trạng, khiến môn phái phải chịu bao xấu hổ. Vừa hay Thu sư thúc nghĩ đến cách của sư phụ ta, đến kinh thành để nghĩ cách, tiểu chất đã một lời đáp ứng giúp họ tẩy sạch tội danh. Cái Bạch Đế Môn này cao thủ nhiều như mây, môn đồ đông đảo, ở Tứ Xuyên, thế lực của họ cường đại, có danh xưng Nam Bá Thiên. . . Bạch đại công tử và tiểu thư Bạch Linh Tâm đã đến kinh thành, cùng đi có hơn một trăm cao thủ, vừa hay lại là. . ."
Mắt Hoàng Tử Trừng sáng lên một chút, Phương Hiếu Nhụ nhếch môi nở nụ cười, nhưng bọn họ đều không nói gì. Chỉ có lão nho sinh già nhất hiểu ý, ông mở miệng nói: "Bọn họ vừa hay lại là đối thủ của Cẩm Y Vệ, đúng không?"
Hoàng Nhân Sơn gật đầu liên tục: "Chính là như vậy, thế lực của riêng Bạch Đế Môn thôi thì cũng tạm rồi, minh hữu của họ lại càng là bang phái võ lâm mạnh nhất vùng Tây Nam. Chỉ cần chúng ta cùng bọn họ có giao tình, đối phó Cẩm Y Vệ của An công công, chẳng phải là rất thích hợp sao? Chúng ta còn có thể tạm thời gán cho họ một cái danh nghĩa chính thức, hắc hắc, người trong võ lâm, điều họ cầu mong cũng chỉ là một cái phú quý, một cái danh tiếng vang khắp thiên hạ mà thôi. Nhất là tiểu chất nhìn Bạch đại công tử kia, lòng cao hơn trời, chỉ cần nói chuyện với hắn, chẳng có chuyện gì là không thành cả."
Cả phòng nho sinh im lặng như tờ, bọn họ là con em thế gia sống cuộc sống xa hoa, chuyện giang hồ tuy có nghe qua, nhưng nghĩ đến thật sự phải gặp hạng người như vậy, trong lòng nhất thời lại bắt đầu thấp thỏm không yên. Thật giống như một danh giáo sư tìm đến cô nương thanh lâu vậy, ước gì được cởi áo nhanh chóng, nhưng lại sợ bị người trong thiên hạ biết được, bởi vậy tâm hỏa treo lơ lửng, tiến thoái lưỡng nan, thật là khó chịu. Mãi lâu sau, Phương Hiếu Nhụ mới khẽ "a" một tiếng.
Hoàng Nhân Sơn thì bỗng nhiên cảm thấy thích thú, hắn đứng lên, tràn đầy phấn khởi giới thiệu: "Phương bá phụ, nếu bỏ qua bối cảnh giang hồ của Bạch Đế Môn kia, bọn họ ở Tứ Xuyên cũng có thân phận thế gia. Bạch Đế Môn khai tông lập phái hơn hai trăm năm, gia nghiệp to lớn, nói rằng bên ngoài Thành Đô phủ, một vùng đất rộng lớn đều là sản nghiệp của nhà họ. Ở Tứ Xuyên, Bạch Đế Môn của họ cũng có địa vị, uy tín, trong số thân tộc dòng phụ của họ, những người có thân phận tú tài cũng không phải là ít đâu." Hoàng Nhân Sơn liều mình điên cuồng thổi phồng, cuối cùng dần dần, Phương Hiếu Nhụ và những người khác đều tin tưởng, Bạch Đế Môn quả thực chính là một dòng dõi thư hương, sĩ tộc giữ lễ nghi, có công việc quản gia và mũ miện.
Hoàng Tử Trừng khẽ vuốt cằm: "Nếu là như vậy, thân phận của họ cũng chấp nhận được. Chúng ta tiến cử hiền tài, ban cho họ một công danh, cũng không phải là chuyện quá bất hợp lý." Hắn đưa ra quyết định. Hoàng Nhân Sơn cười lên, hắn thấp giọng nói: "Điều đặc biệt hơn cả là, Thu Ngậm Núi sư thúc lần này ra mặt năn nỉ Hình Bộ chúng ta nghĩ cách giúp họ, hài nhi được hắn coi trọng, truyền cho hài nhi một bộ nội công tâm pháp cao thâm. Tháng trước hài nhi xử lý một vụ án giết người, tang vật công chính thu được vừa hay có một khối thép tốt, chuẩn bị chế tạo một thanh bảo kiếm cho sư thúc, để trả lại ân tình này. . . Con cháu Hoàng gia chúng ta, chẳng lẽ lại có thể không công nhận lợi lộc của người khác sao? Giúp họ rửa sạch tội danh vô cớ bị gán ghép, đó là điều hài nhi vốn nên làm."
Hoàng Tử Trừng gật đầu mỉm cười, khen ngợi: "Làm được như vậy mới phải, bọn h�� bị người hãm hại, ngươi giúp họ rửa sạch tội danh, quả thực không nên nhận bất kỳ hồi báo nào. Nên dùng bảo kiếm trả lại ân tình, đây chính là cái gọi là quân tử. Cái gọi là quân tử vô công bất thụ lộc, chính là đạo lý này."
Hoàng Nhân Sơn cười gian: "Hài nhi quen biết một thợ rèn mới nổi danh, chuôi ngọc vỡ đao bên hông hài nhi đây, chính là do hắn chế tạo trước kia. Thợ rèn kia với hài nhi, ngược lại cũng có giao tình rất tốt. Nhưng lần này đây, Yến Vương phủ. . ." Phương Hiếu Nhụ nhíu mày, mặt mày âm trầm hỏi: "Yến Vương phủ, chuyện này lại liên quan gì đến Yến Vương phủ rồi?"
Hoàng Nhân Sơn nói năng lộn xộn nói: "Thế tử Yến Vương phủ kia, không biết vì lý do gì, cũng đòi tìm người chế tạo bảo đao, vậy mà lại tìm đến Lý thợ rèn kia. Ai ngờ Lý thợ rèn không cẩn thận làm hỏng khối hàn trân thiết đó, nên người của Yến Vương phủ không chịu bỏ qua, muốn Lý thợ rèn bồi thường tiền. Hài nhi nghe được tin tức này, vội vàng dẫn người đi điều tra tin tức, ai ngờ hộ vệ Yến Vương phủ lại hung ác đến nhường nào, quả thực đã đánh thuộc hạ của hài nhi trọng thương, sau đó la lối gì mà đòi đưa Lý thợ rèn về Yến Kinh, chuyên môn rèn đúc binh khí. Nói rằng nếu hắn không bồi thường nổi tiền, thì sẽ lấy mạng người thay thế."
Hoàng Tử Trừng kích động, hắn đột nhiên đứng lên, cười nói: "Tuyệt diệu thay! Nhìn xem, lần này người của Yến Vương phủ họ tự đâm vào vết dao của mình. Hắc hắc, những phiên vương kia cho vay nặng lãi, ức hiếp nam cướp nữ đã làm quá nhiều chuyện, giờ đây đến Ứng Thiên phủ, vậy mà cũng mang cái tính tình này, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?" Phương Hiếu Nhụ cũng rất kích động: "Tốt, ngày mai liền dùng lý do này, hảo hảo đi trước mặt Hoàng Thái Tôn tố cáo họ một trận. . . Hắc hắc, tình cốt nhục, đó cũng là chỉ có thể giữa huynh đệ, Yến Vương phủ bản tính hung tàn như sói, Hoàng Thái Tôn tự nhiên sẽ hiểu rõ, cùng bọn họ nói chuyện tình huynh đệ, đó là chuyện uổng phí sức lực."
Trên mái hiên, Lệ Phong cười gian lên, hắn nhẹ nhàng thò một chân xuống, khẽ giẫm lên nha hoàn gác cổng, sau đó mình đã chạy ra ngoài như ma quỷ. Nha hoàn gác cổng kinh ngạc kêu khẽ lên, lập tức khiến Hoàng Nhân Sơn lớn tiếng quát mắng.
Phiên bản dịch này được truyen.free gìn giữ bản quyền.