Chu Hi vẫy quạt trong tay mình, mặc cho mưa bụi lất phất giữa sân, đi đi lại lại, lòng hắn bồn chồn, thỉnh thoảng liếc nhìn phòng của Lệ Phong. Một lúc sau, Lệ Phong đã tắm rửa sạch sẽ, chậm rãi cùng Tiểu Miêu bước ra, hắn ra vẻ ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Quả nhiên anh hùng khó địch đám đông a, bị cấm vệ cung đình phát hiện, suýt nữa không thoát thân được, may mà có Tiểu Miêu thông minh ra ngoài tiếp ứng. Không ngờ, trong cung đình thật sự có vài cao thủ."

Chu Hi vội vàng hỏi: "Lệ chủ quản, mọi việc rốt cuộc thế nào rồi? Thấy ngươi mặt mày đầy máu trở về, ta suýt nữa bị dọa chết."

Lệ Phong cười, nói: "Điện hạ, chúng ta vào trong nói chuyện chứ? Tóc người ướt cả rồi. Yên tâm đi, An công công kia tuổi đã cao, khó giữ được tiết tháo, đồ vật đó y đã thẳng thắn nhận lấy rồi. Hừ, ta đã châm ngòi một chút giữa y và Hoàng Tử Trừng, chỉ cần Hoàng Tử Trừng tỏ vẻ muốn lấn át An công công, thì cứ đợi mà xem bọn họ nội đấu thôi."

Chu Hi vui vẻ bật cười, bước nhanh vào lương đình trong viện, đặt mông ngồi lên ghế đá, nói: "Ngồi đi, ngồi đi, ngồi đi, Lệ Hổ, ngươi cũng ngồi xuống. Tiểu Lý tử, mang rượu lên đây. Lệ chủ quản, kể cho ta nghe kỹ xem rốt cuộc mọi chuyện thế nào rồi?"

Lệ Phong hớn hở, gác chân trái lên ghế đá, tay phải chống trên bàn đá, tay trái bưng chén rượu lớn tu một hơi, đắc ý huýt sáo. Y kể về việc đã dùng tài ăn nói sắc bén như thế nào để thuyết phục An lão thái giám, sau đó đã cẩn thận châm ngòi ra sao, kín đáo từ chỗ hoàng thái tôn châm vào mâu thuẫn giữa An lão thái giám và Hoàng Tử Trừng. Rồi thì, khi y rời hoàng cung đã bị vài cao thủ lợi hại phát hiện thế nào, tiếp đó là Lệ Phong một mình giao đấu với mười mấy cao thủ, rồi lại bị truy đuổi khắp Ứng Thiên phủ ra sao, cuối cùng đã thoát thân thuận lợi dưới sự tiếp ứng của Tiểu Miêu và trở về cứ điểm thế nào.

Lệ Phong nói nước bọt văng tung tóe, Tiểu Miêu thì nghiêng đầu nhìn Lệ Phong, rồi lại nhìn Chu Hi, vừa nhấc tay, Tiểu Lý tử liền sai người mang tới mấy vò rượu, Tiểu Miêu lập tức uống cạn tất cả. Tiểu Lý tử tức đến xệch cả mũi, vung vẩy nắm đấm nhỏ gầy về phía Tiểu Miêu, nghiến răng ken két, cực kỳ tức giận lại sai người mang rượu đến. Lần này, Tiểu Lý tử the thé quát: "Chi bằng mang thẳng một vại lớn tới, cho rồi... Hừ."

Chu Hi cũng nghe đến mặt mày hớn hở, hắn liên tục giơ ngón tay cái: "Lệ chủ quản, hay lắm." Chu Hi đứng dậy, phấn khích đi đi lại lại trong đình: "Hoàng Tử Trừng kia, cho dù có Ân lão sư đồng ý, cũng chẳng qua là một vị đại thần học sĩ thôi. Xét về tình cảm, sao có thể sánh bằng tình nghĩa An công công chăm sóc y từ thuở nhỏ? Hắc hắc, chỉ cần An công công chịu mở lời, thì chẳng còn gì trở ngại." Chu Hi mặt mày đầy vẻ vui mừng: "Như vậy, coi như không nên đắc tội Ân lão sư. Hắc hắc, dù sao sau này y cũng là Hoàng đế, hắc hắc."

Lệ Phong khảy nhẹ chén rượu trong tay, lắc đầu nói: "Điện hạ, cũng không thể cứ thế mà yên tâm được. Chuyện đời này, luôn có rất nhiều điều ngoài ý muốn. Đôi khi, những việc tưởng chừng vẹn toàn, lại cố tình xảy ra sai sót." Lệ Phong nghĩ đến vài chuyện, không khỏi ảm đạm lắc đầu. Tiểu Miêu ở bên cạnh nghe được liền lè lưỡi liếm loạn mũi mình, vớ lấy vại rượu nặng trọn hai mươi cân bên cạnh, ừng ực uống cạn. Tiểu Lý tử tức đến vươn ngón tay, chỉ trỏ Tiểu Miêu một hồi lâu, rồi ngoan ngoãn chạy ra cổng viện, gọi người mang rượu đến.

Im lặng một lúc lâu, những người hầu khổ sở kia lại mang thêm một vại rượu đến, sau khi cùng Tiểu Lý tử đuổi họ đi, Lệ Phong lúc này mới tiếp lời: "Mấy ngày nay nếu không có việc gì, ta sẽ đi tìm hiểu ngọn ngành của Hoàng Tử Trừng và Phương Hiếu Nhụ. Tiện thể, ta sẽ để họ gặp chút rắc rối, đây cũng là một lời cảnh cáo. Đợi chúng ta nắm được tất cả kế hoạch của họ, lúc đó mới có thể thật sự bảo vệ chính mình."

Chu Hi cảm thấy không có vấn đề gì, quạt xếp trong tay hắn chợt mở ra, cười nói: "Cho phép ngươi đi, cần người hay cần tiền bạc, cứ tùy ý ngươi điều động. Tiểu Lý tử, ngươi hãy theo Lệ chủ quản học hỏi một chút, ta đột nhiên phát hiện, kinh nghiệm lăn lộn giang hồ này, đặt vào triều đình cũng hữu dụng đấy. A a a a. . . A ~~~" Chu Hi ngửa mặt lên trời ngáp một cái, lắc đầu nói: "Thôi, đêm đã khuya, ta đi nghỉ ngơi đây. Thật sự bội phục lão tam a, mấy ngày nay đêm nào cũng ca hát náo nhiệt trên sông Tần Hoài, thân thể hắn cũng chịu đựng được sao? Ai, ta tự hỏi có phải cũng nên luyện chút nội công gì đó không nhỉ?"

Tiểu Lý tử nhướn mày, vội vàng phụ họa: "Chủ tử nói chẳng phải đúng sao? Luyện chút nội công, đối với thân thể chủ tử lại có lợi ích vô cùng lớn. Cho dù chủ tử không cần phải đấu đá với người khác, ít nhất cũng có thể giúp chủ tử thêm phần tinh thần, thân thể cũng không dễ mắc bệnh. Chỉ là trước kia chủ tử lại không có hứng thú về phương diện này, nên nô tài không dám thưa ra."

Lệ Phong cũng gật đầu: "Việc này đơn giản thôi. Ta sẽ chọn một bộ công pháp nhập môn cho Điện hạ, chỉ cần dụng tâm tu luyện, thành tựu sẽ rất nhanh. Bộ tâm pháp này là bảo bối bí truyền, mặc dù tiến độ có chút chậm, nhưng tuyệt đối không có nguy hiểm tẩu hỏa nhập ma, chính là một tinh hoa trong các tâm pháp chính tông."

Chu Hi lập tức hứng thú, vội vã nài nỉ Lệ Phong truyền thụ đoạn khẩu quyết kia cho mình. Lệ Phong mí mắt cũng không chớp lấy một cái, liền đổi một cách nói, truyền lại cho Chu Hi bộ tâm pháp vận khí cơ bản nhất của Nhất Nguyên tông. Khẩu quyết vận khí vỏn vẹn hơn ba trăm chữ, khiến Chu Hi mừng rỡ như vượn nhảy loạn trong lương đình. Tiểu Miêu ngơ ngác nhìn Lệ Phong, rồi lắc đầu. Lệ Phong thì thầm vui vẻ trong lòng: "Hắc hắc, sau này ngươi sẽ nài nỉ ta cho ngươi tâm pháp cao hơn, đến lúc đó, lão tử coi như ngươi nửa vị lão sư. Phục hưng Nhất Nguyên tông, cứ bắt đầu từ ngươi, Chu Hi."

Lệ Phong bắt đầu tính toán: "Chờ đến khi lão tử có thế lực lớn, liền chọn lựa một nhóm binh sĩ thông minh trong mấy trăm ngàn đại quân, tất cả đều bái lão tử làm sư phụ. Chỉ cần bọn họ đều tu luyện tâm pháp của lão tử, thì xem như tất cả đều là môn nhân của Nhất Nguyên tông. Mẹ kiếp, trong quân đội Đại Minh triều, không phản đối việc tư nhân thu đồ đệ chứ? Hừ, trước tiên cứ để Tiểu Miêu trở thành thần trong mắt đám binh sĩ kia đã. Sau đó, lão tử sẽ trực tiếp lập tông trong quân đội."

"Ngươi Trương Tam Phong lợi hại đấy, ba đạo thiên lôi của lão tử đã bị ngươi đánh cho nát bét. Nhưng nếu là một vạn người đồng thời thi triển thiên lôi, Trương Tam Phong ngươi chẳng phải chết ngoẻo sao? Ba vạn đạo thiên lôi, tiên nhân ngươi cũng không gánh nổi đâu. Nếu không thì sao ba ngàn người Thiên Trúc kia lại dọa đến ngươi phải mở đường vòng hàng ngàn dặm để chạy về Trung Nguyên?"

Một đêm bình an vô sự. Sáng sớm, trời còn chưa sáng, Chu Hi với quầng mắt thâm đen đã bị một đám thái giám lôi dậy khỏi giường. Ba chân bốn cẳng giúp hắn mặc quần áo xong, rồi đẩy vào một chiếc xe ngựa, thẳng hướng hoàng cung. Tiểu Lý tử vừa ra đến trước cửa, hai hàng lông mày nhạt nhòa rũ xuống, lắc đầu thở dài với Lệ Phong: "Lệ chủ quản, ta nói thật, chủ nhân này của ta cũng thật đáng thương. Ai, ngươi xem, vị Nhị điện hạ đã khá hơn nhiều rồi, nhưng vẫn cứ ngủ say không chịu dậy, vậy mà vẫn được khiêng lên xe ngựa, ít nhất cũng còn có thể chợp mắt thêm một lúc chứ."

Lắc đầu, Tiểu Lý tử đung đưa người, theo sau là Sơn Cát và Thủy Cát, hai vị thủ lĩnh dẫn đầu một toán cao thủ, hộ vệ hai cỗ xe ngựa rời đi. Lệ Phong lắc đầu, thở dài: "Nói đến, ngược lại là ba huynh đệ nhà họ Nhâm là thoải mái nhất. Theo Tam điện hạ tiêu dao trên sông Tần Hoài, tổng cộng còn hơn cái việc ngày ngày vào hoàng cung đối mặt với những việc khổ não. Thôi, chúng ta cũng đi thôi, hỏi thăm phủ đệ của Phương Hiếu Nhụ và những người khác ở đâu, ban đêm đến nhà họ gây rối một phen."

Tiểu Miêu gật gật đầu, vớ lấy cây côn sắt bên cạnh định ra ngoài. Lệ Phong vội vàng một tay bắt lấy hắn, quát: "Đâu phải đi đánh nhau, ngươi vác gậy làm gì? Đi đi, vừa hay kiếm của ta đêm qua đã bị phế, ta đi cửa hàng binh khí sắm một thanh kiếm, tiện thể sắm cho ngươi một thanh khảm đao cũng không tồi."

Tiểu Miêu há miệng ồn ào nói: "Đao? Quá nhẹ, không có ý nghĩa." Hắn co cánh tay lại, khoe ra bắp thịt cuồn cuộn phát triển của mình.

Lệ Phong một bên bước ra ngoài, một bên qua loa nói: "Vậy thì tốt, chúng ta sẽ chọn cho ngươi một thanh đao đặc biệt nặng, chẳng phải được sao? Nhìn cái vóc dáng này của ngươi, sắm cho ngươi một thanh đao dài sáu thước, đặc biệt tăng cường độ dày, như vậy cũng không tệ." Tiểu Miêu nghe thấy liền vui vẻ ra mặt, thuận tay liền ném cây côn sắt trong tay ra giữa sân, kêu lên một tiếng: "Các tiểu tử, dọn dẹp cho ta!"

Trong viện một trận hỗn loạn, những hộ vệ vương phủ kia suýt nữa bị dọa chết. Cây côn sắt nặng mấy trăm cân kia bị thần lực của Tiểu Miêu ném ra, ai đụng phải đều phải chết. "Oanh" một tiếng, côn sắt đập vỡ một mảng tường, bay thẳng vào trong phòng. Những hộ vệ kia chỉ biết ngây người nhìn lỗ thủng, không nói nên lời nào.

Trên đường cái cảnh giới rõ ràng nghiêm ngặt hơn rất nhiều, từng đội binh sĩ ��i lại tuần tra, còn trong các quán trà, tửu lầu ven đường, từng mật thám lòng dạ không màng trà rượu, đôi mắt gian xảo đảo lia lịa khắp bốn phía. Lệ Phong sợ gây rắc rối, bảo Tiểu Miêu làm theo mình, treo lệnh bài vương phủ lên đai lưng. Dung mạo đeo mặt nạ của Lệ Phong cực kỳ tuấn mỹ, cộng thêm y vận cẩm y trắng muốt, vóc dáng cao lớn, đã vô cùng thu hút sự chú ý của người khác. Thêm vào dáng người quái dị của Tiểu Miêu, gương mặt chất phác như kẻ ngốc, hai cánh tay dài thượt vung vẩy lung tung bên người như không biết để vào đâu, càng khiến người ta chú ý hơn. Nhưng những mật thám kia vừa thấy kim bài trên hông bọn họ, lập tức thu hồi ánh mắt, ngay cả đám binh lính tuần tra cũng tránh đường mà đi.

Tiểu Miêu có chút đắc ý: "Phong tử, sao đám lính này thấy chúng ta liền tránh vậy? Ha ha ha, chắc chắn là biết sự lợi hại của chúng ta rồi. . . Giống như trong núi, những con hổ già, gấu chó, thấy ta cũng chạy không kịp. Ha ha ha ha." Hắn rất đắc ý nhìn chung quanh, liên tục nhe cái miệng rộng ra, ngây ngô cười với những người đi đường ngang qua. "Oa" một tiếng, một đứa trẻ đi ngang qua bị hắn dọa sợ đến bật khóc, cha của đứa bé hơi run rẩy, vội vàng ôm đứa bé chạy mất.

Lệ Phong khẽ cười khúc khích, kéo nhẹ Tiểu Miêu, thấp giọng nói: "Nhã nhặn, nhã nhặn. Dân chúng nơi này làm sao từng thấy vẻ mặt hung dữ như ngươi? Cúi đầu thấp xuống một chút, khóe miệng cong lên một chút, tay vung vẩy biên độ nhỏ lại, không thì người ta đều tưởng ngươi muốn xông đến đánh họ."

Tiểu Miêu nhìn thấy đứa trẻ đang khóc kia, đang bụng đầy áy náy, nghe Lệ Phong nói vậy, lập tức ngoan ngoãn làm theo.

Hai người đi bộ dọc đường cái nửa ngày, Lệ Phong rất là kinh ngạc hỏi: "Kỳ lạ, sao trên đường không thấy một bóng người nào cả? Chẳng lẽ, quan phủ đã hạ lệnh nghiêm cấm, bảo họ đều ra khỏi thành tránh né sao? Cũng có thể lắm chứ. Khi ta còn bé, Tri phủ Tô Châu gả con gái, liền bắt Hổ lão đại bọn họ phải cút hết khỏi thành Tô Châu, mười ngày sau mới được trở về. Xem ra, quan lại kinh thành này cũng chẳng khác gì vị Tri phủ kia là mấy."

Tiểu Miêu xoa xoa bụng, đã sốt ruột la lên: "Phong tử, ăn thịt, ăn thịt. . . Mua cho ta một thanh đại đao." Hắn vẫn còn vương vấn thanh đại khảm đao mà Lệ Phong đã nói.

Lệ Phong bất đắc dĩ, hắn tất nhiên không thể túm lấy đám mật thám Cẩm Y vệ kia hỏi thăm phủ đệ của Hoàng Tử Trừng và những người khác ở đâu. Cực chẳng đã, hắn đành đưa Tiểu Miêu đi tìm chỗ ăn cơm. Ngay phía trước chỗ không xa, một tửu lâu rất lớn cao ngất, treo biển hiệu "Thanh Liên Cư". Lệ Phong cười, khẽ nâng cằm chỉ vào đó: "Tiểu Miêu, vào trong đó, ăn một bữa thật no, sau đó chúng ta đi mua binh khí."

Tiểu Miêu nghe xong đại hỉ, nắm lấy vai Lệ Phong, đẩy Lệ Phong bước nhanh về phía trước. Hai người bước nhanh đến cổng Thanh Liên Cư, rồi đồng thời quay người rời đi, vội vã rẽ vào một con ngõ nhỏ. Liền thấy quán rượu kia bên trong, Trương Tam Phong với bộ đạo bào tả tơi, không biết từ ngõ nào mang đến một cái hồ lô lớn màu đỏ, đang vuốt ve quầy hàng mà la lớn: "Chưởng quỹ, chưởng quỹ! Lão đạo sĩ đến hóa duyên, không cần vàng bạc, không cần gạo rau, chỉ cần đổ đầy cái hồ lô này cho lão đạo sĩ, lão đạo sĩ cam đoan cả nhà ngươi phú quý đoàn viên."

Cơ mặt Lệ Phong giật giật, suýt chút nữa không nhịn được cười phá lên. Cái này Đại Minh triều đệ nhất cao thủ, được công nhận là thần tiên sống, sao lại đi hóa duyên giống như một lão khất cái hung dữ vậy? Cũng không biết chủ quán Thanh Liên Cư này đã đắc tội lão nhân gia ông ta thế nào. Liền nghe được Trương Tam Phong ở trong đó lớn tiếng kêu la: "Chưởng quỹ, ngươi cũng quá keo kiệt chút. Hồ lô của lão đạo sĩ đây, chẳng qua đựng được một trăm tám mươi cân rượu ngon, mà ngươi lại chỉ cho lão đạo sĩ có bấy nhiêu thôi sao?"

Tiểu Miêu thấp giọng lẩm bẩm một câu: "Lão già cổ quái."

Lệ Phong cười nói: "Cũng không phải như ngươi nghĩ. Võ Đang Sơn của ông ấy bây giờ lại cực kỳ phú quý. Chỉ cần Trương Tam Phong ông ấy mở miệng, mấy chục vạn lượng bạc cũng chẳng đáng kể. Muốn uống rượu, còn đến mức phải hóa duyên như thế sao? Không biết ông ấy để ý điều gì ở tửu lâu này, hy vọng chưởng quỹ kia sẽ gặp nhiều may mắn. Ai, chẳng phải trong này có một cửa hàng binh khí sao? Chúng ta vào xem tay nghề của sư phụ ở đây thế nào."

Tiểu Miêu thấy tiệm thợ rèn kia, vội vàng mấy bước liền xông vào, lớn tiếng kêu lên: "Chưởng quỹ, mua binh khí! Làm cho ta một thanh đao, nhanh lên, nhanh lên! Ta không có tiền, Phong tử có rất rất nhiều tiền. . . Đưa đao cho ta đi, ta còn chưa ăn cơm đâu."

Lệ Phong cũng bước nhanh đi vào, liếc nhìn vị thợ rèn đang làm việc, không khỏi tán thưởng một tiếng: "Quả là một hán tử, không biết tay nghề thế nào." Vị thợ rèn này thân cao hơn Lệ Phong nửa cái đầu, thân hình cũng như Tiểu Miêu, từng khối cơ bắp cuồn cuộn như màn thầu nở bung. Trên làn da ngăm đen, từng dòng mồ hôi chảy ròng ròng như suối nhỏ, tay phải hắn đang vung một cây búa nhỏ bằng đầu người, hung hăng đập vào một khối sắt đỏ rực bên dưới.

Vị thợ rèn kia không ngẩng đầu, trầm giọng quát: "Bên kia đã có sẵn binh khí, các ngươi xem có vừa ý không. Nếu muốn, cứ lấy những thứ đó, còn nếu không muốn, ta ở đây chủ yếu rèn dao phay, ta ngược lại có thể tặng hai con dao phay cho các ngươi."

Lệ Phong tùy tiện vớ lấy một thanh dao phay, vung thử trong tay một chút, không khỏi sững sờ. Thanh dao phay này đường cong trôi chảy, khi vung lên, trong không trung không một tiếng gió nào. Khẽ truyền một tia chân khí vào, lưỡi đao kia lập tức phát ra tiếng ngân rất nhỏ. Lệ Phong liếc nhìn Lý thợ rèn, một đao chém về phía thanh trường kiếm trong tay y. "Xùy" một tiếng, trường kiếm bị chém gọn thành hai đoạn, vết cắt bóng loáng vuông vắn, tựa như gương.

Tiểu Miêu cũng hơi ngẩn người, hắn chỉ vào mấy con dao phay kia mà nói: "Ngươi đây là dao phay? . . . Không phải đồ đao sao?"

Lệ Phong đặt thanh dao phay và trường kiếm trên tay xuống đất, cười hì hì bước tới, hành lễ với Lý thợ rèn: "Vị này. . . Tiền bối, vãn bối Lệ Phong xin ra mắt."

Lý thợ rèn lắc đầu, nói: "Ta năm nay mới ba mươi tám, hai chữ "tiền bối" này, ta không dám nhận. . . Hả? Các ngươi là quan sai sao? À, các ngươi còn muốn gì nữa? Lý thợ rèn ta mười năm nay, chỉ rèn nông cụ và dao phay, thứ đồ dùng để giết người thì đã không rèn nữa. Có phải các ngươi định đặt ra quy củ gì không?" Hắn ném cây búa trong tay xuống, uể oải vươn vai một cái, đảo mắt nhìn, rồi nói: "Lão tử mệt rồi, phải đóng cửa, nơi này không buôn bán nữa. Muốn mua dao phay thì hai vị đại nhân cứ tùy ý cầm một thanh mà đi, còn muốn binh khí à, thật xin lỗi, không có."

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.