"Ô ô, con mắt của ta a... Ô ô, cổ họng của ta a... Ô ô, đầu của ta sao mà đau đớn thế này? Đại ca, đêm nay còn phải quỳ ư, đệ thực sự không chịu nổi nữa rồi." Chu Nhậm thảm thiết khóc lóc, với bộ tang phục tả tơi, đôi mắt sưng húp như quả đào, giọng nói lắp bắp, tựa hồ như sắp tắt thở.

Chu Đăng, vốn mạnh mẽ kiên cường, giờ đây cũng ngồi thẫn thờ trên ghế đẩu. Đầu hắn bầm tím khắp nơi, xanh một mảng, đen một mảng. Dù nội lực có mạnh đến đâu, rốt cuộc cũng là thân thể huyết nhục, dùng đầu đập nát gạch đá trong phạm vi hai trượng thì đầu hắn cũng không chịu nổi. Ngây dại bưng chén trà trước mặt, hắn cũng chẳng để ý đó là nước sôi vừa mới hãm, cứ thế nuốt một hơi. Mãi lâu sau, Chu Đăng mới thì thầm: "Đại ca, sao đầu đệ cứ ong ong mãi? Đệ, đệ cũng không chịu nổi nữa rồi."

Chu Hi há hốc miệng thở dốc, để lộ chiếc lưỡi sưng vù. Hắn vô lực lắc đầu, dùng giọng khàn khàn nói: "Không được, ngày đầu tiên chúng ta phải làm cho trọn vẹn. Mai chúng ta có thể cáo bệnh, không cần tham gia đại lễ tế điện kia, nhưng hôm nay thì không được. Hôm nay chúng ta vừa đến, lại vừa rồi biểu hiện rất tốt, nhất định phải kiên trì." Chu Hi đáng thương nhìn thoáng qua Lệ Phong đang thần thái sáng láng, ngồi bên cạnh cắn hạt dưa, rồi thở dài một tiếng: "Chúng ta càng thể hiện được tấm lòng hiếu thảo thì càng tốt. ��ồng thời còn phải nịnh bợ, lấy lòng Chu Doãn Mân kia một chút, nếu không, e rằng chúng ta thật sự phải dưỡng lão tại Ứng Thiên Phủ mất thôi."

Lệ Phong nhả ra hai mảnh vỏ hạt dưa, đùi phải vắt lên chân trái nhẹ nhàng đung đưa. Hắn nhìn chằm chằm một mảng hoa văn chạm vàng lộ ra từ trần nhà rồi nói: "Ai, hoàng cung này vẫn đúng là là đại thủ bút đấy, mọi hoa văn, đồ án đều bị lụa trắng bao phủ hết cả, chắc hẳn có thái giám nào đó lười biếng rồi, nếu không sao chỗ này lại lộ ra một mảng thế kia?... Ừm, nếu muốn cáo bệnh xin nghỉ, trái lại rất dễ. Nhị điện hạ nội công cao thâm, tùy tiện làm cho mạch đập của mình rối loạn một chút, trông như sắp chết vậy, đảm bảo sẽ khỏi phải tham gia tế điện kia. Điện hạ cùng Tam điện hạ à, huynh Nhậm có mật dược trong tay, có thể khiến người ta giả chết nửa canh giờ, đến lúc đó uống nửa phần thuốc vào, cũng có thể qua mắt được đám thái y quan đó."

Chu Hi lập tức phấn chấn tinh thần, hắn xắn tay áo lên, cười nói: "Như vậy vừa hay, rất tốt. Chúng ta cứ chịu đựng cho xong hôm nay, để người khác xem xét kỹ lưỡng, sau đó thì chúng ta có thể diễn trò không ra rồi. Dù sao hôm nay đã khóc ngất mười vị đại thần, đến lúc đó trái lại cũng không sợ bọn họ sau lưng nói xấu chúng ta, ít nhất chúng ta còn chống đỡ được nhiều hơn bọn họ một buổi tối, phải không?"

Hắn rất chăm chú nhìn Chu Nhậm, quát: "Lão Tam, mặc kệ đệ có chống đỡ nổi hay không, tóm lại tối nay đệ phải biểu hiện thật tốt một chút. Dù là đệ có ngất xỉu thật đi nữa, đó cũng là chuyện lý tưởng nhất... Hừ, Đại ca đây một chút võ công cũng không biết, mà còn ráng chống đỡ, đệ ít nhất võ công mạnh hơn Đại ca mười lần? Khi cướp bóc dân nữ, võ công của đệ lợi hại lắm kia mà, giờ thì phải đem cái sức lực ngoan cường ấy ra cho ta... Còn về phần Lão Nhị à."

Chu Hi nâng chén trà lên, tham lam uống cạn sạch hết trà trong chén, lúc này mới nói: "Lão Nhị, hôm nay đệ thật sự đã làm một việc lớn lao, làm rất đẹp. Giờ đây, mấy vị đại thần kia, ai mà chẳng nói ba vị thế tử Yến Vương phủ chúng ta có lòng hiếu thảo cảm động trời đất? Nhất là đệ xem mấy vị tướng lĩnh cầm quân kinh sư kia, thấy đệ va chạm vào cột đại điện một cái, sắc mặt đều biến đổi. Đây chính là nhất cử lưỡng tiện, quan văn thì muốn nói tốt về chúng ta, võ tướng trong lòng thì muốn đánh giá mức độ lợi hại của đệ, quả đúng là một chuyện tốt."

Đây là lần đầu tiên trong đời Chu Hi khen ngợi Chu Đăng. Chu Đăng cũng có chút sững sờ, hắn chỉ có thể nâng chén trà lên, làm động tác uống trà qua loa, sau đó ấp úng nói vài tiếng, rốt cuộc nói gì, chính hắn cũng không rõ.

Chu Hi dùng quạt đập nhẹ vào lòng bàn tay, nhìn về phía Lệ Phong: "Lệ chủ quản, ngài xem, tiểu tử Chu Doãn Mân kia liệu có thể hạ độc thủ với chúng ta không?"

Lệ Phong cười lạnh: "Hắn không dám. Nếu hắn dám hạ thủ, đó chính là khiến Vương gia làm... làm phản. Hoàng thái tôn đâu có ngốc đến thế, những người bên cạnh hắn cũng chẳng ngu dốt gì. Bất quá, nếu ta là cái tên Phương Hiếu Nhụ kia, ta sẽ muốn Hoàng thái tôn hạ lệnh, gọi mấy vị lưu lại kinh sư bầu bạn cùng hắn. Mẹ nó, lúc trước sao không một chưởng vỗ nát đầu Phương Hiếu Nhụ đó đi?"

Chu Hi thở dài: "Khi đó, cũng chỉ là e sợ gây ra sự phẫn nộ kích động của sĩ tử thiên hạ mà thôi. Nhưng giờ nghĩ lại, thật sự không bằng một đao làm thịt hắn. Dù sao lúc đó những người ở hiện trường đều đã chết hết, ai có thể biết là chúng ta làm? Giờ đây để Phương Hiếu Nhụ còn sống, hắn chắc chắn đã đoán được Yến Vương phủ chúng ta ra tay với tổ phụ hắn rồi, hắn há chẳng còn tính toán với chúng ta ư? Ai, trái lại là phiền phức. Bất quá giờ đây càng không thể giết hắn, hắn bây giờ lại là phụ chính đại thần, nếu giết hắn, kinh sư vừa giới nghiêm, chúng ta lại càng không thể rời đi được."

Lệ Phong lẩm bẩm: "Nếu chỉ muốn rời khỏi kinh sư, cũng có rất nhiều thủ đoạn. Cách tốt nhất là dụ dỗ Hoàng thái tôn tin rằng Yến Vương phủ chúng ta đối với hắn là tôn kính, có hảo ý, khi đó hắn tự nhiên sẽ thả chúng ta rời đi. Phương pháp kém hơn một chút, đó là thu mua vài kẻ thân tín bên cạnh Hoàng thái tôn, mê hoặc hắn cho phép chúng ta rời đi. Còn cách tệ nhất, đó là kháng chỉ, tự chúng ta lén lút rời khỏi kinh sư, Trường Giang ngay cạnh bên, chúng ta thuận dòng mà xuống, thủy sư cũng không đuổi kịp chúng ta."

Chu Đăng tính toán một hồi, lắc đầu thở dài: "Thượng sách không hay, thực lực của Phụ Vương đặt ở đó, Chu Doãn Mân dù có muốn yên tâm cũng khó, huống hồ còn có Phương Hiếu Nhụ, Hoàng Tử Trừng bọn họ ở bên cạnh khuyến khích hắn. Hạ sách lại càng không ổn, nếu chúng ta tự ý rời đi, e rằng đại quân cấm quân kia sẽ lập tức thẳng tiến Yến Vương phủ, vi phạm chiếu lệnh, vậy coi như là mưu phản. Nghĩ đi nghĩ lại... hay là..."

Chu Hi lạnh giọng nói: "Điều động mấy tổ mật thám Đằng Long của Ứng Thiên Phủ, để họ dùng tất cả vàng bạc trong tay thu mua những đại thần cùng thái giám mà Chu Doãn Mân tin cậy, tiện thể ly gián mối quan hệ giữa Hoàng Tử Trừng, Tề Thái, Phương Hiếu Nhụ ba người. Đồng thời hạ lệnh cho những đại thần có xu hướng về Yến Vương phủ chúng ta, đợi đến thời cơ thích hợp thì đồng loạt dâng tấu, những lời dễ nghe cho phép họ trình bày, tóm lại chính là muốn tạo áp lực, để chúng ta có thể thuận lợi rời đi là được."

Trong phòng lại trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đang cẩn thận tính toán điều gì đó, chỉ có một mình Nhậm Thiên Lân phe phẩy quạt, đắc ý gật gù đứng ở cổng, tựa hồ đang thưởng thức hoàng cung dưới bóng đêm.

Tiếng bước chân truyền đến, có thể nghe thấy tiếng Tiểu Miêu gào lên từ bên ngoài: "Làm gì? Cút! Không thì ông đây một quyền đánh chết ngươi!" Vừa dứt lời, mặt đất liền hơi rung lên một chút, tự hồ Tiểu Miêu lại nện côn sắt xuống đất.

Trên mặt Chu Hi và những người khác lộ ra nụ cười quái dị. Chính chiều nay, Tiểu Miêu đã cột chiếc xương gà còn trơ lại sau khi gặm sạch vào lưng một vị trọng thần, việc này lập tức lan truyền khắp hoàng cung. Khả năng thêu dệt tin đồn của người ta thật sự rất lợi hại, chỉ một lát sau, chuyện này đã có mười phiên bản, vị trọng thần kia bản thân càng bị dọa cho mặt không còn chút máu, trở thành vị đại thần đầu tiên ngất xỉu trong buổi chiều. Chỉ có Chu Hi và bọn họ mới biết được, chiếc xương gà kia từ đâu mà có.

Một giọng nói lúng túng vang lên: "Vị đại gia này, chúng tôi là người của Ngự Thiện Phòng trong cung, đây là bữa tối đưa cho các vị thế tử."

Tiểu Miêu phấn khích kêu lên: "Thịt hả, nhanh lên mang vào, mang vào, quạc quạc, thịt kìa, thịt kìa." Hắn là người đầu tiên đẩy Nhậm Thiên Lân ra, vung cây gậy của mình sải bước đi vào, sau đó hướng về phía Lệ Phong vấn an: "Gió tử, cơm tối đến rồi, ăn thịt đi!"

Chu Hi và những người khác cũng đã đói bụng, nhao nhao đứng dậy. Dù sao dày vò cả buổi chiều, thể lực và tinh thần tiêu hao quá lớn, không ăn chút gì làm sao chịu nổi? Mấy tiểu thái giám cẩn thận bưng những bát nước lớn trong hộp giữ ấm lên bàn, rồi mở nắp. Những tiểu thái giám này cung kính nói: "Mời các vị thế tử dùng bữa... Còn nữa, An công công có phân phó, các vị hộ vệ tùy hành có thể quay về trụ sở ăn cơm, bên kia cũng đã chuẩn bị ẩm thực. Trong hoàng cung không thể có quá nhiều người không liên quan, nên không thể để họ vào."

Tiểu Miêu lại phát điên gào lên, hắn một tay vặn chặt đầu một tiểu thái giám, nhấc b���ng hắn lên, đặt trước mặt mình gầm gừ: "Các ngươi làm gì? Thịt đâu? Thịt kìa, thịt... Sao toàn là cơm với đậu phụ thế này?" Tiểu Miêu đã sớm ăn sạch thịt trong túi bên hông, giờ bụng trống rỗng, không được ăn một bữa thịt tử tế thì làm sao chịu nổi?

Chu Đăng, Chu Nhậm nhìn những món ăn trước mặt, cũng có một loại xúc động muốn giết người. Chu Nhậm càng trực tiếp rút ra một cây chủy thủ trong ống giày, vung lên chém về phía những tiểu thái giám kia, miệng mắng: "Một lũ nô tài chết bầm, dám cho chúng ta ăn thứ đồ chó ăn thế này ư? Các ngươi thật to gan, dám trêu chọc thế tử Yến Vương phủ chúng ta ư? Ta không chém các ngươi, ta sẽ không mang họ Chu!"

Mấy tiểu thái giám hoảng sợ chạy trốn tứ phía, miệng cuồng hô: "Điện hạ, đây là quy củ trong cung, không phải chúng tôi cố ý!" Còn tiểu thái giám bị Tiểu Miêu vặn cổ, thì đã sớm dọa đến ngất xỉu.

Tiếng loảng xoảng nổ vang, từ mười gian phòng gần đó cũng truyền đến tiếng chửi rủa phẫn nộ cùng tiếng cầu xin hoảng sợ của những tiểu thái giám. Lệ Phong và bọn họ vội vàng xông ra cửa xem xét, quả nhiên những tiểu thái giám đưa cơm kia đều bị các vị thế tử cùng vài tên hộ vệ tùy hành trong phòng đánh đập. Một thanh niên vóc người cao lớn mập mạp, hai hốc mắt thâm quầng xanh lè, hiển nhiên là tửu sắc quá độ, đang điên cuồng dùng chân đạp vào bụng một tiểu thái giám, miệng gầm lên: "Để các ngươi lũ nô tài này nhận thức một chút ta, ta là Chu Vương thế tử Chu Nhân! Các ngươi dám dùng đậu phụ với cơm gạo cũ để lừa gạt đại gia ư? Nếu ta không đánh chết ngươi, thì ta chính là do ngươi nuôi!"

Một thanh niên xấu xí, trên khăn đầu có khảm nạm một khối ngọc trắng hơn tấc vuông, càng là nhảy dựng lên kêu la: "Đánh chết chúng nó cho ta, đánh chết chúng nó! Ta là ai? Ta là Ninh Vương thế tử Chu Trị... Tức chết ta, tức chết ta rồi! Thứ rác rưởi này, ngay cả lão bách tính hạ tiện nhất cũng chẳng thèm ăn, ta khi nào từng nếm qua thứ đồ chó cũng không ăn thế này? Đánh chết chúng nó cho ta, có chuyện gì, ta sẽ chịu trách nhiệm!"

Chu Trị có lẽ là giận đến mất trí, hắn nghiến răng nghiến lợi giật lấy bội kiếm của một thị vệ cấm quân đại nội bên cạnh, hung hăng đâm vào ngực một tiểu thái giám. Tiểu thái giám kia lập tức rú lên thảm thiết một tiếng, một dòng máu phun ra từ chỗ trái tim, rồi ngã gục xuống đất.

Cả Thiên Viện, nơi dùng để an trí các vị thế tử, lập tức trở nên náo loạn. Những tử tôn Chu gia này, ai nấy đều coi mạng người như cỏ rác? Thấy có đường huynh đệ c���a mình đã ra tay, lập tức cả đám đều khí thế ngút trời, cướp lấy đao thương của cấm vệ đại nội trong viện, rồi chém giết loạn xạ về phía những tiểu thái giám kia. Những cấm vệ đại nội thấy tình hình không ổn, từng người một bỏ chạy tháo thân, nào dám trêu chọc những long tử long tôn của Đại Minh triều này?

Chu Hi cũng mặt mày xanh xám, đứng trên bậc cửa phòng thẳng họng gào lên: "Giết cho ta, giết chết đám nô tài vô pháp vô thiên này! Chúng ta ngàn dặm xa xôi đến phúng viếng hoàng gia, vậy mà bọn chúng dám dùng thứ... thứ... thứ đồ heo ăn thế này để đối phó chúng ta, giết cho ta!" Trong cơn tức giận mất kiểm soát, Chu Hi chẳng màng đến những điều kiêng kỵ của Đại Minh triều, buột miệng mắng ra chữ "heo".

Trong nhất thời, mười mấy vị thế tử đồng loạt nổi điên, đao kiếm loang loáng, đã có hơn hai mươi tiểu thái giám kêu thảm ngã trên mặt đất.

Trong viện đột nhiên xông vào một tốp thái giám và cấm vệ, Đại nội Tổng quản An công công mặt mày xanh xám chạy vào, gào lên: "Các vị thế tử, các vị thế tử, xin hãy h�� thủ lưu tình! Có vấn đề gì, cứ nói với lão nô, lão nô sẽ đánh chết lũ tạp chủng không có thiên lý này, cũng không nên làm ô uế tay các vị thế tử!" Trong lòng An lão thái giám là một bụng lửa giận: "Ngươi Hoàng Tử Trừng bày ra cái chủ ý quỷ quái gì thế này? Hả? Ngươi bảo bọn đại gia này nếu không về trụ sở của mình, thì cứ để họ làm gì tùy thích đi, nhất định phải để họ tập trung nghỉ ngơi trong hoàng cung đại nội, đây chẳng phải là gây phiền toái cho công công ta sao?"

Quả nhiên, cơm vừa mới đưa đến, bên này liền lật tung trời rồi. Vị Thiên hộ cấm quân phụ trách canh gác Thiên Viện, nơi các thế tử ở, với năm trăm cấm vệ, mồ hôi đầm đìa chạy đến trước mặt ông ta báo nguy, An lão thái giám tức giận đến suýt chút nữa tát rụng hết răng của hắn. Chuyện này là chuyện gì vậy chứ? Hiện tại toàn bộ hoàng cung nhân lực còn không đủ dùng, nếu lại bị đám thế tử này giết chết thêm hai, ba trăm tiểu thái giám nữa, đến lúc đó biết đi đâu mà tìm người bổ sung tạm thời đây?

Vội vã chạy đến, nhìn thấy từng tiểu thái giám đang rú thảm giãy giụa dưới đao thương, An lão thái giám thực sự đau lòng khôn xiết. Đám tiểu thái giám này vốn là những người đặc biệt lanh lợi, thông minh được tuyển chọn kỹ càng để bồi dưỡng, cũng chính vì thấy chúng biết việc, lúc này mới điều động chúng đến hầu hạ các thế tử này, ai ngờ vẫn gây ra rắc rối.

Mười vị thế tử xông lên, chỉ vào An lão thái giám mà cuồng mắng một trận, sau đó là những lời nguyền rủa điên cuồng cùng lời đe dọa nhân thân, ví như Ninh Vương thế tử kia đã nói rất rõ ràng: "Đừng tưởng ngươi là cái tổng quản cung đình gì đó, ngươi cũng chỉ là một con chó của Chu gia chúng ta, hiểu chưa? Ngươi dám trêu chọc đám thế tử chúng ta, chúng ta sẽ khiến cả nhà ngươi chết không yên lành... Mẹ nó, tùy tiện phái ra chút nhân mã, là có thể tịch biên cả nhà ngươi rồi."

An lão thái giám kia tức giận đến toàn thân run rẩy, gân xanh trên trán giật giật, trong lòng lửa giận hừng hực, chỉ muốn giết người. Nhưng ông ta hiểu rằng, ông ta không thể thốt ra một lời hung ác nào, nếu không đám thế tử này tuyệt đối sẽ làm thật. Chỉ cần một tiếng ra lệnh, bọn họ tùy tiện điều động một vài kẻ liều mạng chiêu mộ trong vương phủ, là có thể khiến mình gặp phiền phức ngập trời. Nhất là họ nói đúng, mình chẳng qua là một con chó của Chu gia mà thôi, Tân hoàng Chu Doãn Mân kia, e rằng cũng chẳng có tâm tư bảo vệ mình, chỉ cần đám thế tử này liên danh dâng tấu, An lão thái giám ông ta dù công lao có lớn đến mấy, khổ lao có nhiều đến mấy, cũng chỉ có một kết cục mất mạng.

An lão thái giám cúi đầu, cố nén lửa giận và nỗi tủi nhục trong lòng, cung kính hỏi: "Các vị thế tử, rốt cuộc là có chỗ nào không phải? Lão nô nhất định sẽ sửa đổi thật tốt."

Chu Vương thế tử giáng một bạt tai vào mặt An lão thái giám, hắn cười lạnh nói: "Không nói nhiều với ngươi con chó già này, thế tử ta mỗi ngày muốn ăn một đôi tay gấu, ba cây sâm Trường Bạch sơn lâu năm, súp hươu thai tháng sáu hầm sữa người. Cơm tối mà qua loa như thế, ngươi mau làm cho ta hai con dã bay long, ba con cá chép cẩm lân thất thải, một con khỉ lông vàng hai năm ba tháng ăn óc khỉ là được."

An lão thái giám giật mình, thì ra là đám thế tử này chê cơm nước quá tệ. Ông ta miễn cưỡng ngẩng đầu lên, thấp giọng giải thích: "Các vị thế tử, không phải lão nô tham ô ngân lượng, không chuẩn bị ẩm thực chu đáo cho các vị, thực tế là chiếu theo tổ chế, trong lúc Tiên Hoàng đại tang, tất cả mọi người chỉ có thể ăn cơm gạo cũ và đậu phụ ngâm, dân gian như vậy, hoàng thất cũng như vậy ạ... Tổ chế quy định, những món ăn xa hoa kia, đó là..."

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này xin gửi tặng độc giả của truyen.free.