Hắn là một gã fan bóng đá trăng hoa, lưu manh. Hắn âm hiểm, vô lại, háo sắc. Hắn vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn. Thế nhưng, hắn lại vô tình bước chân vào con đường trở thành huấn luyện viên quán quân.

================= Chu Hi liếc nhìn Lỗ chỉ huy sứ một cái, vị đại nhân oai phong lẫm li���t kia lập tức toát mồ hôi lạnh trên trán. Trong lòng ông ta thầm nghĩ: "Đúng vậy, dù thế nào đi nữa, bọn họ vẫn là người một nhà, đều mang họ Chu. Ta đắc tội Yến Vương phủ làm gì chứ? Ta chỉ là một chức quan nhỏ bé, chỉ cần bề trên nhếch môi, ta liền phải vào ngục của Cẩm Y Vệ." Lập tức, mồ hôi ông ta bắt đầu nhỏ từng giọt.

Chu Đăng thì không kìm được nữa, đứng bật dậy, chỉ vào Tiểu Miêu đang gào thét đòi thịt nướng trong khi nắm cổ chủ tiệm, hỏi: "Lệ đại nhân, vị hảo hán này là ai?"

Tiểu Miêu vẫn nắm cổ chủ quán, nước bọt phun hết lên mặt ông ta, miệng không ngừng gầm gừ: "Thịt! Thịt! Thịt nướng! Cho ta hai trăm cân thịt nướng, sau đó chúng ta đi Ứng Thiên phủ cướp bóc..." Lệ Phong ho khan mấy tiếng, Tiểu Miêu đột nhiên nhận ra, liền cười ha hả qua loa, không còn nhắc đến chuyện muốn đi Ứng Thiên phủ cướp bóc hay cướp phụ nữ nữa. Hắn thuận tay ném chủ quán đáng thương vào quầy hàng, cười hì hì, vẻ mặt ngây thơ nhìn về phía Lệ Phong.

Lệ Phong chỉ vào Tiểu Miêu, cười nói: "Vị này là đồng tử giữ c��a của sư phụ ta, tên là Lệ Hổ, nhũ danh Tiểu Miêu. Hắc hắc, Nhị điện hạ có gì phân phó?"

Chu Đăng nghe xong là người trong sư môn của Lệ Phong, không khỏi thất vọng, liên tục lắc đầu, ảm đạm ngồi xuống. Hắn nhìn cây côn của Tiểu Miêu, ít nhất cũng nặng năm, sáu trăm cân, mà Tiểu Miêu lại vung vẩy nó nhẹ như rơm rạ, chứng tỏ hai tay hắn có sức mạnh vạn cân. Một hảo hán như vậy, hắn rất muốn thu về dưới trướng, nhưng đã là người quen của Lệ Phong thì chẳng còn một tia hy vọng nào.

Chu Hi thì mừng rỡ, nhảy dựng lên đi đến trước mặt Tiểu Miêu, nhìn cơ bắp cuồn cuộn gần như muốn làm rách y phục, liên tục gật đầu: "Hảo hán, hảo hán... Ha ha, Lệ chủ quản, ta muốn tiến cử vị hiền tài này một chức Thiên hộ quan, ngài thấy sao?"

Lệ Phong liên tục gật đầu: "Được chứ, Tiểu Miêu ngoài việc đánh nhau ra thì chẳng biết làm gì cả. Để hắn làm quản lý đã là đề bạt rồi, chỉ cần có rượu có thịt nuôi hắn, cho hắn làm tiểu binh cũng được."

Trong chốc lát, ba vị thế tử của Yến Vương phủ cùng Lệ Phong trò chuyện, trước tiên bóng gió hỏi han 'việc làm ăn' của Lệ Phong thế nào, sau đó lại hỏi Lệ Phong dẫn theo mấy người đến. Chờ đến khi trời đã không còn sớm, Chu Hi lại sai người bày một bàn tiệc cực kỳ thịnh soạn, mọi người ăn uống no đủ rồi chuẩn bị lên đường vào thành.

Khi đi qua cửa kiểm tra, Lệ Phong cười hì hì nhét một tờ ngân phiếu vào tay áo Lỗ đại nhân, thấp giọng nói: "Lỗ đại nhân, chư vị thế tử chúng ta quả thật thân thể không khỏe, nên chậm trễ mấy ngày, ngài thông cảm cho, nhé? Tóm lại chỉ cần ngài không nói gì, ai biết được chứ? Phải không? Nếu ngài nhất định phải nói ra những lời khó nghe, e rằng, hắc hắc, sau này chúng ta cũng không dễ gặp mặt đâu. Nói thật lòng, một chức chỉ huy sứ thôi mà, hắc, đâu phải quan lớn gì, phải không?"

Lỗ đại nhân trong lòng nổi lên một cỗ sát khí, muốn trở mặt, nhưng đột nhiên ông ta nghĩ đến Lệ Phong có Yến Vương phủ chống lưng, lập tức đành nuốt giận vào bụng. Ông ta lấy tờ ngân phiếu ra, muốn trả lại cho Lệ Phong, gượng cười nói: "Lệ đại nhân quả thật khách khí, chuyện này hạ quan vốn phận thôi."

Lệ Phong chợt biến sắc mặt, tiên thiên chân khí phá thể mà ra, một luồng khí tràng quỷ dị lập tức bao trùm lấy ông ta. Lệ Phong dùng 'Cửu U sưu hồn ma âm' học từ Nhậm Thiên Lân, thấp giọng cười nói: "Nói vậy, Lỗ đại nhân không nể mặt rồi sao?"

Lệ Phong nhẹ nhàng vỗ mặt ông ta, khẽ gật đầu, nhìn thắt lưng trống rỗng của mình, thuận tay giật lấy thanh bảo kiếm vỏ đồng đeo trên lưng ông ta, treo vào đai lưng của mình. Lại thuận tay rút thêm một tờ ngân phiếu nhét vào tay áo ông ta, Lệ Phong cười nói: "Trường kiếm của ta trên đường dùng để bắn thỏ, kết quả bị thỏ tha đi mất. Lỗ đại nhân, thanh trường kiếm này đáng giá mười lượng bạc, ta trả hai trăm lượng, đủ mua rồi chứ?"

Lỗ chỉ huy sứ, vốn được mệnh danh là một trong những tướng lĩnh hung hãn của Cẩm Y Vệ ở kinh sư, nào ngờ gặp phải Lệ Phong lại hoàn toàn bị áp chế, nhất là giờ đây tâm hồn ông ta đã bị tiên thiên chân khí và ma âm của Lệ Phong trấn nhiếp, còn dám nói năng gì nữa? Dù thanh trường kiếm đó của ông ta được lục soát từ nhà một đại thần bị xét nhà nào đó, có giá trị ít nhất năm nghìn lượng bạc, nhưng ông ta cũng chẳng dám nói gì.

Đợi Lệ Phong đi xa để hầu hạ Chu Hi lên xe ngựa, Lỗ chỉ huy sứ lén lút rút ra hai tờ ngân phiếu nhìn thoáng qua, sau đó ông ta suýt nữa tức điên. Hai tờ ngân phiếu cộng lại chưa đầy một ngàn hai trăm lượng, mà ông ta lại còn phải mất thêm một thanh bảo kiếm. Thế nhưng, khí tức cường đại c���a Lệ Phong quả thực đã dọa nát mật ông ta, ông ta chỉ đành ngậm đắng nuốt cay, dù sao thanh bảo kiếm kia cũng là không mất tiền vốn.

Lỗ chỉ huy sứ ở phía sau khẽ nguyền rủa Lệ Phong một trận, sau đó tính toán cách trả thù trong tương lai, rồi lại mang theo thuộc hạ Cẩm Y Vệ tiến lên, cưỡi ngựa dẫn đường cho Chu Hi với vẻ mặt tươi cười.

Cộng thêm thuộc hạ trong quân của Chu Đăng, đội ngũ này tổng cộng hơn tám trăm người, hàng dài như một con đại xà, đi theo sau Lỗ chỉ huy sứ dẫn đầu, tiến về Ứng Thiên phủ. Trên ngựa, Lệ Phong lật đi lật lại thanh trường kiếm trong tay, mặt mày hớn hở. Thanh trường kiếm này dài ba thước rưỡi, rộng hai chỉ, dù không sáng chói, nhưng cũng là một thanh bảo kiếm cực phẩm. Chu Đăng cưỡi ngựa đi cạnh hắn có thể nghe thấy Lệ Phong thì thầm: "Cái thá gì Cẩm Y Vệ, nói gì truy lùng thiên hạ, cứ như nước sôi đổ tuyết, mỗi tên đều hung thần ác sát, vậy mà lúc này chẳng phải đang ăn bám ta sao? Phỉ nhổ, Cẩm Y Vệ có gì mà ghê gớm?"

Chu Đăng im lặng, không khỏi lắc đầu nhìn Lệ Phong.

Sau khi Lệ Phong ổn định vị trí, Tiểu Miêu ngồi trên càng xe ngựa của Chu Hi, ôm một cái đầu heo quay gặm ngon lành. Chỉ trong chưa đầy một chén trà, cái đầu heo to lớn đó đã bị Tiểu Miêu gặm sạch trơn thành xương, sau đó hắn giơ tay ném ra ngoài, suýt chút nữa đập ngã một thị vệ vương phủ xuống ngựa. Kế đó, Tiểu Miêu lại móc ra một cái đùi dê luộc từ cái bao tải lớn treo bên hông, ngửi ngửi rồi nhíu mày, há miệng rộng cắn một miếng, miệng lẩm bẩm không rõ: "Không phải thịt nướng, không thơm... nhưng mà, ngon!"

Chu Hi cũng bước ra khỏi toa xe, đứng cạnh Tiểu Miêu nhìn hắn điên cuồng gặm đùi dê, không khỏi tán thưởng: "Xưa kia có dũng sĩ Phàn Khoái, từng mạnh mẽ ăn nguyên cái chân sau heo sống (thịt heo, nhưng triều Minh kiêng kỵ nên gọi là 'thịt'), nhưng xét đến ngày nay, Lệ Hổ quả thực còn hơn Phàn Khoái một bậc."

Lệ Phong nghe Chu Hi khen ngợi, suýt chút nữa ngã quỵ xuống ngựa: "Đây mà là lời khen sao? Phàn Khoái là dũng sĩ thì không sai, nhưng ngài còn chưa từng thấy Tiểu Miêu ra tay, làm sao biết hắn lợi hại đến vậy? Đơn giản là Tiểu Miêu có th�� ăn, gấp mười lần Phàn Khoái mà thôi... Cũng phải, có lẽ những mãnh tướng trong lịch sử, càng ăn được thì càng đánh được, Tiểu Miêu này đúng là trời sinh nên làm mãnh tướng rồi."

Còn Tiểu Lý đứng sau lưng Chu Hi, thì cau mày nhìn Tiểu Miêu đang điên cuồng gặm đùi dê, thầm nghĩ trong lòng: "Thế này thì hay rồi, một người hắn ăn đủ mười mấy tráng hán, chi tiêu trong phủ lại sắp tăng lên. May mà sư môn của Lệ Phong chỉ có một đồng tử giữ cửa như vậy, nếu có tới một ngàn đứa, e rằng Vương gia cũng nuôi không nổi."

Ứng Thiên phủ (Nam Kinh) bốn phía núi thấp uốn lượn, núi bao quanh nước, phong cảnh tự nhiên đặc biệt. Dòng sông Trường Giang hùng vĩ chảy từ tây sang đông xuyên qua nội thành, bên trong thành có sông Tần Hoài, ngoài ra còn có hồ Huyền Vũ, hồ Mạc Sầu, hồ Thạch Cửu, hồ Cố Thành cùng mạng lưới sông ngòi chằng chịt, diện tích mặt nước chiếm hơn một phần mười toàn thành phố. Hậu thế bình luận: "Vị trí của nó chính là một vùng đất đẹp đẽ. Đất có núi cao, có nước sâu, có bình nguyên, ba loại kỳ công của trời đất hội tụ một chỗ. Lại nằm giữa vùng đất phong phú hai bên bờ hạ du Trường Giang, sự phát triển tương lai của Nam Kinh là vô hạn."

Vào lúc này, Ứng Thiên phủ cũng là nơi phồn hoa nhất toàn triều Đại Minh. Kể từ khi Chu Nguyên Chương kiến quốc, ông thấy Ứng Thiên phủ chưa đủ khí phái, bèn dứt khoát dời toàn bộ phú thương, nhà giàu, thế gia trong thiên hạ đến Ứng Thiên, dùng sức mạnh của cả thiên hạ để kiến tạo một thành thị hùng vĩ vô cùng như vậy. Trong thành, người đông như mắc cửi, tay áo vung như mây, người qua lại đều là thương khách từ nơi khác, du khách khắp bốn biển. Những thuyền buôn từ các quốc gia hải ngoại, rất nhiều chiếc trực tiếp theo Trường Giang mà lên, dừng lại ở bến cảng của nó.

Mặc dù lúc này vì Chu Nguyên Chương băng hà, cả thiên hạ đều để tang lão nhân gia ông ấy, nên thị trường có phần quạnh quẽ, nhưng cảnh tượng phồn hoa này dù sao cũng là đứng đầu thiên hạ, cho nên dù Lệ Phong đã đi không ít nơi, vẫn bị cảnh sắc nơi đây làm cho sững sờ. Hắn thấp giọng nói: "Ai da, lần trước đi ngang qua không nhìn kỹ, lần này quả là... Đã vậy, nếu có thể cướp sạch Ứng Thiên phủ một lần, thì bao nhiêu bạc chứ."

Chu Đăng thì lạnh lùng nhìn binh sĩ phòng thành trên tường, nhìn những tiểu đội cấm quân đi lại trên đường. Hắn cười lạnh nói với Mộ Dung Thiên bên cạnh: "Sĩ tốt như vậy, dù cũng có thể coi là hùng tráng, nhưng nếu là thiết kỵ ba vạn người của Yến Vương phủ ta, có thể phá được thành này."

Ánh mắt Mộ Dung Thiên lóe lên tia sáng kích động, ông ta phấn khích nhìn một tên Bách hộ trưởng cưỡi chiến mã dẫn theo hơn hai trăm người tuần tra đi ngang qua, thấp giọng nói: "Không biết, hắn có chịu nổi một kích của ta không?" Tay ông ta nắm chặt chuôi kiếm của mình, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên từng đường, cho thấy ông ta vô cùng kích động, đang dùng nghị lực lớn lao để kiềm chế sự bốc đồng của mình.

Chu Hi thấp giọng nói: "Đừng lên tiếng, Ứng Thiên phủ này, quả là gặp mặt còn hơn nghe tiếng... Sao vậy, không phải của chúng ta." Chu Đăng và Chu Hi nhìn nhau, hai huynh đệ lần đầu tiên trong đời cảm nhận được sự thấu hiểu tâm linh sâu sắc. Chu Đăng lần đầu tiên trong đời gật đầu vì lời nói của Chu Hi.

Tiểu Miêu lại gặm xong một cái chân chó, nhặt lấy khúc xương đó lung tung ném ra, rồi nó đập trúng mắt con ngựa của tên Bách hộ trưởng kia. Con ngựa bị giật mình, hoảng sợ nhảy dựng lên, tên Bách hộ nhất thời không chú ý, chật vật ngã sóng soài trên mặt đất. Lập tức, các tướng lĩnh thuộc hạ của Chu Đăng phá lên cười vang, trong lòng họ lại đánh giá thấp thêm một bậc sức chiến đấu của quân đội Ứng Thiên phủ.

Tên Bách hộ đó tức nghẹn, nhảy bật dậy rút bội đao quát: "Các huynh đệ, bắt chúng lại cho ta!"

Một tiếng 'rầm rầm', Lệ Phong vung tay lên, thị vệ vương phủ liền vây lấy đám binh sĩ đó. Lệ Phong quát lớn: "Bắt chúng ta? Các ngươi muốn tạo phản sao? Một Bách hộ nhỏ nhoi mà dám bắt thế tử Yến Vương, đầu ngươi không muốn nữa à? Có ai không, chặt hắn đi..." Tiểu Miêu nghe lời Lệ Phong nói, lập tức rút côn sắt lao tới đập tên Bách hộ. Hắn nào biết tốt xấu gì? Tóm lại Lệ Phong nói gì thì hắn làm nấy, đập chết tên Bách hộ này sẽ mang lại hậu quả gì, Tiểu Miêu hắn lười tính toán.

Chu Hi khẽ quát: "Dừng tay, Lệ chủ quản, ngăn hắn lại!" Chu Hi và Chu Đăng đều lo lắng, vừa mới vào Ứng Thiên phủ đã đánh chết Bách hộ cấm quân, đây chính là một tội danh cực lớn. Nếu Chu Doãn Mân thật sự muốn đối phó họ, tội danh mưu phản làm loạn này coi như xong đời.

Tên Bách hộ đó đã chật vật tránh được cây côn của Tiểu Miêu, nhưng luồng gió từ cú đập vả vào mặt khiến hắn suýt chút nữa không thở nổi. Bởi vì tay dính mỡ, không nắm chắc được côn, mắt Tiểu Miêu trợn tròn, gào thét một tiếng: "Mẹ nó, ngươi còn dám tránh? Đứng yên đó, để ta đánh chết ngươi!" Nói xong hắn lại giơ côn lên.

Lệ Phong uể oải kêu lên một tiếng: "Tiểu Miêu, dừng tay. Ai, ta nói chặt đầu hắn, chẳng qua là nói đùa thôi, sao ngươi lại tưởng thật? Nhìn xem, dọa đến Bách hộ người ta suýt tè ra quần rồi kìa." Lệ Phong cứng giọng nói xong, các tướng lĩnh thuộc hạ của Chu Đăng lập tức lại phá lên cười vang, trong tiếng cười đó, sự khinh thường của những đại tướng đến từ Yến Vư��ng phủ đối với binh tốt phương nam được thể hiện một cách hoàn hảo.

Tên Bách hộ đó tức giận đến toàn thân run rẩy, nhìn Lệ Phong cùng hàng trăm người của họ vây quanh mình mà không biết lai lịch. Người đi đường đã xúm lại, cẩn thận từng li từng tí đứng bên lề, chỉ trỏ về phía này. Chu Hi khẽ ho một tiếng, nói: "Vị đại nhân này, tất cả đều là hiểu lầm... Khúc xương kia, cũng không phải cố ý muốn đập ngựa của đại nhân, mà đại nhân liền luôn miệng muốn bắt người, e rằng hơi quá đáng một chút? Hiện giờ Tiên Hoàng đang lo việc tang ma, chúng ta không nên gây chuyện tranh chấp thì hơn."

Nói đoạn, khuôn mặt Chu Hi đang cười tủm tỉm bỗng bao phủ một tầng khí lạnh cổ quái, trông như ác ma. Tên Bách hộ đó nhìn Chu Hi đang đứng trên xe ngựa, rõ ràng có xuất thân phú quý, vậy mà không dám nhìn thêm, vội vàng thấp giọng nói: "Như vậy, đúng là hạ quan lỗ mãng." Nói xong, hắn xám xịt dẫn thuộc hạ binh tốt, tách đám đông bỏ chạy. Đi được hơn hai trăm trượng, hắn đột nhiên nhận ra: "Kỳ lạ, đầu ta có bệnh sao? Đây là Ứng Thiên phủ, ta làm gì phải nghe lời hắn?"

Lỗ chỉ huy sứ lúc này đi tới, cười nói: "Chư vị, chẳng qua là một trận hiểu lầm, chúng ta cứ tiếp tục đi. Nơi ở cho chư vị đã được an bài ổn thỏa, sau khi rửa ráy một chút, sẽ phải phụng chiếu tiến cung."

Chu Hi gật đầu, ngồi trở lại xe. Lệ Phong chỉnh đốn nhân mã, đoàn xe lập tức tiếp tục tiến lên theo đại lộ. Bách tính ven đường thấy đoàn xe uy phong như vậy, không khỏi chỉ trỏ nói: "Quan nhân thật uy phong, nhìn xem, lại là thế tử vương phủ nào đến đây? Chậc chậc, quả nhiên là thần khí lắm, bên cạnh còn đi theo nhiều người như vậy nữa." Có kẻ hiếu sự ở chợ bèn lén lút đi theo sau đoàn xe, men theo ven đường mà đi, muốn dò la lai lịch của Chu Hi, sau đó trở về mà khoe khoang một phen.

Lệ Phong nhìn kỹ bốn phía, thấy Ứng Thiên phủ này sau mấy chục năm Chu Nguyên Chương quản lý, quả thật phồn hoa đến cực độ. Những tòa nhà ven đường đều cao từ ba tầng trở lên, đặc biệt thấm đượm hơi thở phú quý của phương nam, từng cái cột chạm khắc rồng phượng, trông rất hoa mỹ. Nhất là quy hoạch thành trì, rõ ràng là của một tuyệt đỉnh cao thủ, đi trên đường cái, có thể xuyên qua những khe hở giữa các tòa nhà để nhìn thấy từng tầng viện lạc phía sau cùng những mái cong cao vút, thêm vào hơi nước mờ ảo, tạo nên một cảm giác thâm sâu như chùa cổ trong núi thẳm.

Đi trên con đường cái như vậy, Chu Đăng chỉ cảm thấy hơi thở của mình càng lúc càng dồn dập, nhiệt huyết xộc thẳng lên trán, mạch máu nơi ấn đường giật giật điên cuồng. Hắn trong lòng cuồng hống: "Chu Doãn Mân tiểu nhi, ngươi dựa vào đâu mà có thể hưởng thụ phú quý như vậy? Chúng ta chỉ có thể cố thủ Bắc Cương, làm chó giữ nhà cho ngươi sao? Mẹ kiếp, ta Chu Đăng dù có liều mạng với Nguyên Mông, ta cũng chỉ nguyện ý cống hiến sức lực vì thiên hạ của chính ta. Ngươi Chu Doãn Mân, có gì mạnh hơn ta? Ngươi dựa vào đâu mà làm Hoàng đế? Dựa vào đâu mà muốn phụ thân ta quỳ xuống trước chiếu lệnh của ngươi?"

Chu Đăng khẽ cắn răng, nhìn những bách tính ven đường tránh đường cho đoàn xe của họ, cười lạnh: "Một ngày nào đó, các ngươi sẽ quỳ rạp dưới chân ta, chứ không phải dưới chân tên tiểu nhân Chu Doãn Mân thối tha kia... Ta mười hai tuổi đã có thể tay không chém giết mãnh hổ, còn Chu Doãn Mân lúc mười hai tuổi, vẫn còn đái dầm kia mà."

Còn Chu Nhậm thì tham lam nhìn cảnh phồn hoa của Ứng Thiên phủ từ trong xe ngựa, hắn chảy nước bọt nói: "Nếu phụ vương làm Hoàng đế, chẳng phải ta cũng được phong vương sao? Nếu có một tòa thành trì như thế này, lão thiên gia, ta sẽ hưởng thụ không hết."

Bước vào viện được an bài cho Chu Hi và tùy tùng, các thái giám phụ trách nghi lễ trong cung đã nghe tin liền xông tới thúc giục. Họ thúc Chu Hi và tùy tùng nhanh chóng thay tang phục, sau đó liền chạy về phía hoàng cung. Trên đường, đoàn xe đi qua một khu chợ thực phẩm, Lệ Phong đảo mắt một cái, tựa như ma quỷ vụt xuống ngựa, chạy vào chợ thực phẩm, rồi lại rất nhanh vọt ra.

Hắn lén lút nhét vào tay Chu Đăng mấy thứ, Chu Đăng nhìn thoáng qua, lại là những quả ớt nhỏ đầu nhọn và gừng già. Chu Đăng thực sự kinh ngạc, thấp giọng hỏi: "Lệ đại nhân, ngài làm gì đây?"

Lệ Phong cười gian: "Nhị điện hạ, ngài chắc chắn trước linh cữu của Tiên Hoàng có thể khóc được sao?"

Chu Đăng giật mình, trên mặt nở nụ cười, vội vàng nhét những thứ đó vào thắt lưng của mình. Lệ Phong lại chạy tới, đưa những thứ này cho Chu Hi và Chu Nhậm. Chu Hi đang lo lắng trong lòng không có chút bi thương nào, thấy Lệ Phong đưa những thứ này tới, không khỏi mừng rỡ, vội vàng nhận lấy. Suy nghĩ một chút, hắn liền trực tiếp trong toa xe vắt nước gừng già, bôi lên khăn lụa, sau đó quả ớt nhỏ thì cẩn thận từng li từng tí nhét vào cổ áo, để đảm bảo khi cúi đầu xuống là có thể cắn tới.

Chu Đăng nhìn thấy Lệ Phong đi đến xe của Chu Nhậm phía sau, bèn thấp giọng nói với Mộ Dung Thiên: "Nói về bản lĩnh trộm cắp, dù không thể phơi bày ra ánh sáng, nhưng ngược lại cũng hữu dụng. Mộ cô, ngươi phải học hỏi một chút đi." Mộ Dung Thiên liếc nhìn Lệ Phong, không thể không cam tâm thở dài một tiếng, vô thức sờ sờ bụng mình.

Trước cổng hoàng cung Đại Minh triều, vô số xe ngựa xa hoa cùng ngựa đeo yên lộng lẫy tập trung. Rất nhiều đại hán mặc tang phục, thân hình v��m vỡ, mắt sáng rực nhìn bốn phía. Nhiều thái giám tụ tập lại với nhau, mỗi người dùng thổ ngữ nam bắc trò chuyện, hàn huyên, tâm tình vui vẻ, quên cả trời đất.

Ở cổng, một thái giám phụ trách nghi lễ lớn tiếng, the thé gọi: "Thế tử Yến Vương phủ Chu Hi, Chu Đăng, Chu Nhậm đến, tiếp..."

Âm thanh the thé kéo dài từng tiếng từ cổng lớn cung đình truyền vào, phảng phất toàn bộ hoàng cung đều bị bao phủ trong tiếng kêu ầm ĩ chói tai này.

Chu Hi và những người khác đều nghiền nát một quả ớt cực cay, lập tức mặt đỏ bừng, nước mắt rưng rưng xuống xe, xuống ngựa. Chu Hi dùng nước gừng già bôi khóe mắt, nước mắt liền tuôn trào, hắn gào khóc: "Hoàng gia ơi, ngài, ngài cứ thế mà đi sao!" Âm thanh the thé, thống khổ vô cùng, phảng phất oán phụ khuê phòng đột nhiên nghe tin bị trượng phu bỏ rơi.

Còn Chu Đăng thì thẳng giọng, đầy nội lực gầm lên: "Oa ô ô ô, Hoàng gia ơi, ngài, ngài... Ách..." Hắn khẽ ợ một cái, trong bụng cuồng mắng: "Lệ Phong, ngươi chọn loại ớt quái quỷ gì vậy? Sao lại thế này... Trời, nghe nói đàn ông ngày nào không có ớt thì không vui, họ chịu đựng được sao?" Lưỡi hắn càng lúc càng nóng, sau đó thực sự không chịu nổi, liền thẳng giọng gào lên như heo bị chọc tiết, âm thanh chấn động đến cửa cung cũng 'ong ong' kêu vang...

Và Chu Nhậm thì càng đặc sắc hơn, hắn không cẩn thận làm đổ quá nhiều nước gừng, văng vào mắt, lập tức đau đớn lăn lộn bò lết trên mặt đất, gào thét như quỷ: "Trời ạ, trời ạ, trời ạ... Ô ô ô..." Chẳng thành câu chữ nào. Đột nhiên ngẩng đầu lên, toàn bộ hốc mắt hắn đỏ bừng, phảng phất như đã khóc vô số lần trên đường đi vậy.

Những cấm vệ đại nội ở cổng cung đình đều trợn tròn mắt, ra sức lắc đầu: "Chẳng trách Yến Vương lại được Tiên Hoàng tin tưởng đến vậy! Nhìn xem, ba vị thế tử người ta, tình cảm dành cho Tiên Hoàng sâu đậm biết bao. Còn những thế tử khác, ai, khỏi phải nói, đến cửa cung rồi mà vẫn còn bàn tính tối nay đi sông Tần Hoài hay gọi cô nương về phủ của mình, thật là..."

Mộ Dung Thiên há hốc mồm nhìn Chu Hi quay người gào thét, Chu Đăng thống khổ đến g���n như muốn nôn mửa, Chu Nhậm bò lết trên mặt đất gần như phát điên, không khỏi lén lút giơ ngón cái về phía Lệ Phong: "Hay, quả nhiên là... cao minh thật..."

Một đám thái giám phụ trách nghi lễ nước mắt đầm đìa dìu ba người vào trong, sau đó nói có thể có mười lăm người đi theo vào, lập tức Lệ Phong, Tiểu Lý, Tiểu Miêu, Mộ Dung Thiên, Lôi Khiếu Thiên cùng một nhóm thuộc hạ thân cận liền theo vào.

Những thị vệ tùy tùng thấy không có chuyện gì, lập tức bắt chuyện với nhau, họ dứt khoát trải chỗ ngồi ngay cổng hoàng cung, lớn tiếng gọi nhau om sòm bằng thổ ngữ nam bắc. Trong chốc lát, những thị vệ này vui vẻ hòa thuận, hỏi thăm nhau về cảnh sắc và tình hình đất phong của vương phủ mình, anh em là người phương nào, sau này có rảnh rỗi liệu có thể cùng nhau vui vẻ hay không, họ suýt nữa đi mua ít đồ ăn chín, rượu ngon, đặt ngay cổng hoàng cung để liên hoan.

Ngay khi Chu Hi và tùy tùng vừa vào hoàng cung không lâu, tiếng gào khóc vốn chỉ lờ mờ truyền ra từ đại nội hoàng cung, bỗng nhiên tăng gấp ba lần âm lượng, toàn bộ Ứng Thiên thành đều nghe thấy...

Truyện dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, mong quý vị độc giả không tự ý chia sẻ.