(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 82: Tân hoàng đồng ý mân
Hơn một trăm năm mươi kỵ khoái mã điên cuồng lướt qua con đường thương buôn đang cuộn lên từng tầng bụi mù, khiến các thương nhân tứ phương trên đường vội vàng dạt vào hai bên. Mấy thương nhân trẻ tuổi khí thịnh nhìn đoàn kỵ mã như gió lốc đi xa, lầm bầm chửi vài câu, nhưng các lão giả bên cạnh họ thì vội vàng bịt miệng bọn trẻ, sợ rằng có người nghe thấy lời trách móc của họ. Trên thương đạo vội vã chạy như vậy, nếu không phải hào cường võ lâm, ắt là đại quan triều đình, những người này, đều là đối tượng thường dân không thể đắc tội.
Đoàn kỵ mã sau khi điên cuồng phi nước đại thêm mười mấy dặm đường cuối cùng cũng dừng lại, bởi vì một con ngựa thảm thiết hí vang, ngã vật xuống đất, lăn lộn về phía trước mấy trượng. Thân thể khổng lồ trên lưng ngựa cũng văng tục một tiếng giận dữ, chật vật ngã xuống đất, như một đống rơm khô bị quăng lăn mười mấy vòng, ầm ầm va vào một tảng đá ven đường. Một tiếng lạch cạch vang lên, tên đại hán kia điềm nhiên đứng dậy như không có gì, mà tảng đá vuông vức cao hai thước kia thật sự đã bị đầu hắn nện vỡ thành mười mấy mảnh.
Mấy vị khách trong quán trà ven đường đều tròn mắt kinh ngạc, họ ngơ ngác nhìn tên đại hán thân đầy bụi đất, tay cầm một cây côn sắt thô to bằng miệng bát, dài một trượng năm thước, nhìn thân hình hùng vĩ cao lớn hơn người bình thường hai ba cái đầu của hắn, hệt như thấy một con bạo long, không sao thốt nên lời. Chỉ có hai vị khách bộ hành đeo đao lúc này mới thấp giọng tán thưởng một câu: "Thật là một hảo hán! Đầu hắn cũng thật cứng, ngoại gia công phu đã đạt tới cảnh giới tuyệt đỉnh thủy hỏa bất xâm rồi sao?"
Tên đại hán kia bước đến bên cạnh con ngựa ngã quỵ, một tay nhấc bổng con ngựa xám đáng thương kia lên, kêu to: "Phong tử à, con ngựa này cũng hỏng rồi, trên đường đi ta đã nghiền chết mười bảy con ngựa, chẳng còn cách nào khác, đổi cho ta một con khác đi!"
Lệ Phong trên lưng ngựa hiện lên nụ cười khổ, hắn lắc đầu thì thầm với Âm lão thái giám bên cạnh: "May mắn chúng ta mang theo thêm sáu mươi con ngựa dự bị, nếu không, chưa kịp đến Ứng Thiên phủ đã phải tự mình đi bộ rồi. Cơ thể Tiểu Miêu quả thật quá nặng, lại còn khăng khăng mang theo cây côn sắt kia." Âm lão thái giám nhìn Tiểu Miêu một tay vác con ngựa kia, rồi nhìn tảng đá bị đầu Tiểu Miêu đụng nát, cố nặn ra nụ cười, liên tục gật đầu, tán thưởng sự anh minh c���a Lệ Phong.
Lệ Phong hô to: "Một con chiến mã thượng hạng! Ra giá mười lượng bạc! Nhìn xem đây, chỉ là kiệt sức thôi, không hề có chút tổn thương nào, chỉ cần mười lượng bạc, con chiến mã này sẽ thuộc về quý vị. Các vị, dù cho sau này nó không thể chạy, mười lượng bạc mua một con ngựa thồ cao lớn như vậy, vẫn là một món hời đấy chứ!"
Nghe tiếng Lệ Phong rao, lập tức có mười thương nhân gan lớn từ quán trà chạy ra, chờ Tiểu Miêu ném con ngựa kia xuống trước mặt họ, họ cẩn thận kiểm tra tình trạng thân thể của con ngựa. Một lát sau, một thương nhân nhanh tay lẹ chân móc ra mười lượng bạc vụn đưa cho Lệ Phong, chắp tay cười nói với các đồng bạn: "Các vị huynh đệ, lần này ta đã nhanh chân hơn rồi. Con ngựa này, đúng là chiến mã thượng hạng, chỉ là kiệt sức thôi, không có vấn đề nào khác."
Lệ Phong rung rung số bạc trong lòng bàn tay, nhìn Tiểu Miêu chọn một con chiến mã rảnh rỗi rồi leo lên, gật đầu, hô to một tiếng, đoàn kỵ mã lại một lần nữa điên cuồng lao vút đi. Hắn nhận được mật báo từ gián điệp Đằng Long, được gửi đến bằng mười chín phương thức khác nhau trong hai canh giờ, ra lệnh cho bọn họ lập tức chạy đến Ứng Thiên phủ, nghe lệnh làm việc dưới trướng Chu Lệ.
Âm lão thái giám và những thái giám vốn đã cực kỳ mẫn cảm với động tĩnh triều đình này đã nhận ra chiều gió bất thường, họ vội vàng thúc giục Lệ Phong dẫn theo sáu mươi thuộc hạ có võ công mạnh nhất, cùng mười hai lão thái giám và Tiểu Miêu, mỗi người đều mang theo thêm một con chiến mã, ngày đêm không nghỉ tiến về Ứng Thiên phủ. Trên đường đi, họ đều truyền nội lực vào thân ngựa, khiến những con ngựa này phát huy tiềm lực gấp mười lần, gấp gáp như lửa đốt mà thẳng tiến về phương nam. Cũng chính vì thể trọng của Tiểu Miêu quá lớn, cộng thêm cây binh khí mới chế của hắn quả thực quá nặng, nên trên đường đi đã nghiền chết mười mấy con ngựa, may mà chiến mã có thừa, nên cũng không làm chậm trễ hành trình.
Trong mật báo gửi cho Lệ Phong và bọn họ, ba vạn Thiết kỵ của Yến Vương ở Đại Đồng phủ đã xuất phát, bí mật hành quân đến vùng biên giới giữa đất phong của Yến Vương và Ninh Vương. Mặc dù Lệ Phong vẫn chưa rõ ý đồ của Chu Lệ khi làm như vậy, nhưng quân đội đã bắt đầu điều động, đồng thời đây lại là binh lực cơ động duy nhất trong tay Yến Vương phủ hiện tại, vậy thì có thể chứng minh một vài chuyện đã thập phần khẩn cấp.
Ngay lúc Lệ Phong và bọn họ gấp gáp như lửa đốt mông, điên cuồng thúc ngựa xuôi nam, bên trong Ứng Thiên phủ đã sớm long trời lở đất.
Ngay trên linh đường của Chu Nguyên Chương, cả triều văn võ đã chia thành hai phe. Một nhóm đại thần do Thượng thư Binh bộ Tề Thái cùng Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Nhụ cầm đầu, to tiếng kêu gào rằng: "Hoàng thái tôn Chu Doãn Mân chính là đích tự chính thống của Tiên Hoàng, hơn nữa, Tiên Hoàng khi lâm chung đã có lời, Hoàng thái tôn có thể tiếp quản hoàng vị, chẳng lẽ chư vị còn ai không phục sao?"
Mà mấy vị đại thần bị Yến Vương mua chuộc thì cứng cổ biện bạch rằng: "Khi Tiên Hoàng lâm chung, ta cũng có mặt, Tiên Hoàng chỉ nói Hoàng thái tôn có thể, nhưng không hề nói rõ có thể làm gì. Hoàng thái tôn tuổi còn nh���, can đảm tài năng không đủ, làm sao có thể chấn nhiếp thiên hạ? Hiện nay tàn đảng Nguyên Mông ở phương bắc vẫn đang rình rập, đông bắc có giặc Hồ Hậu Kim không ngừng xâm lấn quấy phá, phương nam có bách man di tộc thỉnh thoảng bạo động, lấy một ấu chúa tiếp quản hoàng vị, làm sao có thể an định thiên hạ?"
Phương Hiếu Nhụ cười khẩy: "Thế thì, chư vị nghĩ thế nào?" Hắn lạnh lùng nhìn những văn võ đại thần nước miếng tung bay, hùng hồn biện giải kia, trong lòng thầm tính toán ở một góc khuất tối tăm: "Đám hỗn trướng các ngươi, ngươi, thân là Thượng thư Hộ bộ, chưởng quản tài chính thiên hạ, ngươi nhận bao nhiêu bạc để nói giúp Yến Vương? Ngươi, thân là nguyên lão Lại bộ, việc điều động quan viên thiên hạ đều do một mình ngươi nắm giữ, ngươi lại đã nhận bao nhiêu hối lộ? Đều là một đám đồ phản nghịch không hợp quy tắc, không có quân công gì, chờ Hoàng thái tôn đăng cơ, các ngươi sẽ có ngày đẹp mắt."
Phương Hiếu Nhụ với vẻ mặt âm trầm sờ sờ phần chiếu thư ngụy tạo trong tay áo, trong lòng lập tức bình tĩnh hơn nhiều, hắn nghĩ thầm: "Cứ náo đi, náo càng lớn càng tốt, cứ để Hoàng thái tôn xem, các ngươi đám đại thần này rốt cuộc là hạng người gì. Đòn sát thủ cuối cùng vẫn nằm trong tay ta, các ngươi còn có thể lật lọng đến đâu nữa?... Nhưng cũng thật kỳ lạ, tại sao Tiên Hoàng không sớm một chút viết chiếu thư xuống chứ? Chẳng lẽ, trong lòng ngài cũng đang do dự sao? Nhưng có gì đáng phải do dự chứ, Hoàng thái tôn tiếp quản hoàng vị, đây mới là chính thống!"
Hai phe đại thần tranh cãi đến quên cả trời đất, những cung nữ, thái giám kia sợ vạ lây, đã sớm lánh xa. Tổng quản Cung đình An thái giám dẫn theo hộ vệ nội đình, Cẩm Y vệ, cùng một nhóm tướng lĩnh cấm vệ quân, chỉ huy binh sĩ bao vây chặt linh điện, miệng thì luôn nói là để đảm bảo an toàn cho các vị đại quan.
Dần dần, cuộc cãi vã ngày càng kịch liệt, vị võ tướng không kiềm chế được cảm xúc kia, dứt khoát xắn tay áo lên, vung nắm đấm múa may về phía Hoàng Tử Trừng, Tề Thái, Phương Hiếu Nhụ và những người khác. Phương Hiếu Nhụ dù sao cũng xuất thân văn nhân, thấy những võ tướng này sắp nổi tính, vội vàng lui ra phía sau mấy bước, tức giận quở trách: "Thật là vô phép tắc, vô phép tắc!" Những người ủng hộ Chu Doãn Mân, chỉ có thể miệng luôn nhắc đến đạo thánh nhân, chính thống hoàng thất; còn những người ủng hộ Chu Lệ thì lớn tiếng quát mắng đám quan viên này là hủ nho, cái gọi là thiên hạ là do nắm đấm và đao kiếm mà đánh xuống, trị quốc cũng cần một vị quân chủ cường thế.
Chu Doãn Mân mặt mũi vô cùng khó coi đứng ở một góc linh đường, nhìn những đại thần phản đối mình. Hắn trong lòng thầm hạ quyết tâm: "Đám hỗn trướng các ngươi, chờ ta lên ngôi hoàng vị, tất cả các ngươi đều phải cút ra khỏi triều đình này... Tiên Hoàng vừa lâm bệnh nặng, các ngươi đã ngay trước mặt ngài mà thổi phồng cái tốt của Tứ thúc, các ngươi coi ta và phụ thân ta là gì? Chẳng lẽ ta không phải người thừa kế chính thống của Đại Minh triều sao?" Chu Doãn Mân vô cùng giận dữ, cực kỳ oán hận, hắn nắm chặt nắm đấm, thề sẽ trả thù.
Đột nhiên, toàn bộ linh đường yên tĩnh lại, bởi vì một vị tướng lĩnh râu đen quỳ rạp trước linh cữu Chu Nguyên Chương gào khóc: "Bệ hạ ơi, ngài cứ thế mà đi, bỏ lại thiên hạ vạn dân sao? Khi ngài ra đi, sao lại không dặn dò rõ ràng một tiếng chứ?" Đám đại thần đang tranh luận không ngớt bỗng im bặt, ai nấy đều tỏ vẻ chợt tỉnh ngộ, lăn lộn trên đất không ngừng dập đầu, bắt đầu thống khổ gào khóc.
Vị tướng lĩnh râu đen kia nheo đôi mắt đẫm lệ, lớn tiếng gào khóc: "Bệ hạ ơi, nếu ngài đã phó thác ai sẽ tiếp quản hoàng vị của ngài, thì hãy nói cho đám trung thần tử này của chúng ta biết đi, thiên hạ thái bình chưa lâu, quốc gia không thể một ngày không có vua! Thần tự nhiên sẽ cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi, phò tá tân hoàng trị vì thiên hạ."
Những đại thần ủng hộ Chu Doãn Mân nhìn vị tướng lĩnh râu đen này, không khỏi thầm phàn nàn trong lòng: "Cảnh Bỉnh Văn à Cảnh Bỉnh Văn, ngươi quả thật quá vô sỉ, ngay trước linh vị Tiên Hoàng đã nịnh nọt tân hoàng đế. Ngươi làm như thế, sau này bất kể ai lên ngôi hoàng vị, ngươi chắc chắn đều là đại trung thần, ngươi coi chúng ta là gì chứ? Mấy lời hữu ích đều bị ngươi nói hết rồi, chúng ta còn có thể nói gì nữa đây?... Ai cũng nói các ngươi quân nhân quang minh lỗi lạc, vậy mà Cảnh Bỉnh Văn ngươi lại gian xảo đến cực điểm!"
Chu Doãn Mân thì vô cùng cảm động, nức nở khóc rống trên đất, nước mắt lã chã nhìn Cảnh Bỉnh Văn, liên tục gật đầu, trong lòng nghĩ đến: "Cảnh Bỉnh Văn này đúng là một đại trung thần, sau này ta nhất định sẽ trọng dụng hắn. Hiện giờ hắn giữ chức quan gì? Ờ, mặc kệ, đến lúc đó sẽ giao Phủ Đô đốc cho hắn chưởng quản. Ừm, đại thần trung thành vẫn là tốt nhất, dù Cảnh Bỉnh Văn này không lợi hại bằng Lý Cảnh Long, nhưng hắn trung thành đó, đây mới là thần tử tốt."
Phương Hiếu Nhụ thấy cả phòng văn võ đại thần đang khóc rống, lập tức khẽ vẫy tay về phía An thái giám mập mạp kia. An thái giám hiểu ý dẫn mấy người đi tới, Phương Hiếu Nhụ từ trong tay áo móc ra chiếu thư, nhét vào tay An thái giám, thấp giọng phân phó: "Tuyên chỉ đi, tuyên chỉ đi..."
An thái giám liếc Phương Hiếu Nhụ một cái, thấp giọng nói: "Ý chỉ này một khi tuyên ra, đến lúc đó đắc tội với người lại là công công ta đây." An thái giám cũng chẳng phải kẻ ngu dốt, việc ban đầu làm ra chiếu thư của Tiên Hoàng thì dễ, nhưng muốn kết thúc mọi chuyện thì phiền phức biết bao. Hiện tại Chu Nguyên Chương vừa băng hà, tất cả đại thần Đại Minh triều liền cảm thấy đám mây đen trên đầu đã tan, cũng không còn phải lo lắng Cẩm Y vệ nửa đêm xông vào phòng ngủ bắt người nữa, ai nấy đều trở nên kiêu căng ngạo mạn. An thái giám cũng không cho rằng mình bây giờ có thể dọa được đám đại thần này, để mình đi tuyên đọc chiếu thư nhất định sẽ đắc tội một nửa đại thần này, hắn An thái giám nào có tình nguyện.
Phương Hiếu Nhụ cười lạnh, hắn cúi đầu thì thầm nói: "Tổng quản đại nhân hãy suy nghĩ thật kỹ, nếu Chu Lệ kia đăng cơ, chức Tổng quản Đại Nội này, liệu còn là của ngài sao? Trong Yến Kinh thành kia nhân tài đông đúc lắm, nhất là theo báo cáo của mật thám Cẩm Y vệ, Lữ công công kia rất được Yến Vương tín nhiệm, nhất là công lực cao thâm khó lường. Nếu Yến Vương đăng cơ, An công công sẽ đặt mình vào đâu?"
An thái giám toàn thân run lên một cái, trong đôi mắt xanh biếc bỗng bắn ra hai đạo tinh quang. Hắn chấn chỉnh tinh thần, bỗng nhiên vận một luồng chân khí không quá mạnh, lớn tiếng hô: "Chư vị im lặng! Đây là thân bút chỉ dụ của Tiên Hoàng để lại, cả triều văn võ nghe chỉ!" Hắn móc ra tờ chiếu màu vàng kia, lớn tiếng đọc tụng: "Trẫm chinh chiến cả đời, giết chóc quá nhiều, sống đến nay, cảm thông lòng trời, xấu hổ hổ thẹn với khắp thiên hạ. Hoàng thái tôn Chu Doãn Mân tính tình giảo thục, thông tuệ tài đức sáng suốt, đã đủ đảm nhiệm đại dụng..."
Sau khi lưu loát khích lệ Chu Doãn Mân vài chục chữ, An thái giám cuối cùng cũng đọc đến ý chỉ của Chu Nguyên Chương: "Vì vậy, lập Hoàng thái tôn Chu Doãn Mân làm Hoàng đế, chưởng quản thiên hạ."
Những đại thần ủng hộ Chu Doãn Mân trên mặt nước mắt chưa khô, lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ như cúc vạn thọ, họ chỉnh tề quỳ xuống trước Chu Doãn Mân, hô to như núi đổ: "Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế..."
Những đại thần vừa rồi còn ủng hộ Chu Lệ, thấy tình thế chuyển biến đột ngột, không khỏi như bị một gậy đánh trúng đầu, toàn bộ đều ngây người tại chỗ. Mãi đến khi thấy những đại thần ủng hộ Chu Doãn Mân bắt đầu hô vạn tuế, họ mới kịp phản ứng. Từng đại thần lòng dạ thấp thỏm bất an, hối hận không thôi, vội té quỳ xuống đất, tỏ vẻ trung thành với Chu Doãn Mân. Họ ở trong lòng hối hận, sớm bi��t kết cục sẽ như vậy, họ cũng đã dốc hết sức ủng hộ Chu Doãn Mân rồi.
Trong vương triều phong kiến, một chiếu thư ngụy tạo đã có thể khiến thiên hạ mọi người câm miệng, thủ đoạn của Phương Hiếu Nhụ quả thật đã trực tiếp đánh trúng yếu hại. Nói đến, hắn cũng là kẻ ly kinh phản đạo. Dù sao giả tạo chiếu thư, cũng không phải điều thánh nhân dạy bảo. Nhưng Phương Hiếu Nhụ cũng có lý do của riêng mình: "Tiên Hoàng đã xác nhận thái tôn kế vị, vậy còn có gì phải nghi vấn nữa? Đạo quân tử, nặng ở đại nghĩa, những chuyện nhỏ nhặt này thì không cần quá mức câu nệ." Cho nên, quỳ rạp trước mặt Chu Doãn Mân, Phương Hiếu Nhụ vẫn cười tươi như hoa, tâm cảnh bình thản tự nhiên, không mảy may bất an.
Toàn bộ đại điện lập tức biến thành một trường hoan hỉ, An thái giám tuyên bố, chiếu theo thể chế, sẽ sau khi Chu Nguyên Chương đại táng, chọn ngày lành để Chu Doãn Mân đăng cơ kế vị. Trước đó, sẽ do Chu Doãn Mân cùng mấy vị đại thần thân cận, tạm thời nhiếp chính. Mọi việc đều rất thuận lý thành chương, Phương Hiếu Nh��, Tề Thái, Hoàng Tử Trừng và những người khác đều nằm trong danh sách, trong một sớm một chiều đã nắm giữ đại quyền triều chính. Còn Chu Doãn Mân thì sao? Khoảnh khắc này, Chu Doãn Mân vẫn phải đóng vai một người cháu hiếu thảo, cung cung kính kính hoàn thành một loạt nghi thức trước linh vị, chỉ e phải mấy chục ngày không thể nghỉ ngơi được.
Tề Thái, Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Nhụ ba người lập tức xúm lại một chỗ, Tề Thái chau mày nói: "Những phiên vương kia đều muốn đến kinh sư tế điện Tiên Hoàng, chỉ e sẽ có chuyện chẳng lành. Quân trú phòng ở Ứng Thiên phủ chỉ có mấy vạn người, nếu hơn mười vị phiên vương kia đều mang theo mấy ngàn nhân mã, chỉ sợ đến lúc đó thiên hạ phải nghe lời họ nói. Hừ, mấy vị Vương gia kia, có ai là hạng người nhân từ nương tay?"
Phương Hiếu Nhụ gật đầu: "Không sai, không thể để bọn họ vào kinh thành, nếu không thì e rằng... Nhưng thân là hoàng tử, đến tế điện phụ hoàng mình, đây là chuyện thiên kinh địa nghĩa, chúng ta có thể làm gì chứ?"
Hoàng Tử Trừng chớp mắt đã có một ý ki���n: "Nếu vậy, chi bằng tìm một lý do có thể vượt lên trên đại nghĩa quân thần, phụ tử này. Hãy nói hiện nay Tiên Hoàng băng hà, thiên hạ chấn động, tứ hải bất an, vì đề phòng bọn man di bốn phương làm loạn, các vị phiên vương đều cần bảo vệ chặt đất phong của mình, nghiêm cấm tự ý rời đi. Đương nhiên, có thể để thế tử của họ thay thế phụ thân vào kinh thành, lấy thân phận của người tôn quý để làm tròn phận con, điều này cũng có thể nói được. Chiếu thư như vậy cũng dễ viết, tránh để người trong thiên hạ cảm thấy rằng chúng ta đang sợ hãi."
Tề Thái cùng Phương Hiếu Nhụ liếc nhìn nhau, đồng thời gật đầu tán thưởng: "Hay lắm, quả nhiên là biện pháp vẹn toàn đôi đường. Tử Trừng, vậy thì do ngươi thảo chiếu thư, mau chóng điều động thám mã đưa đến tay các phiên vương kia. Chỉ sợ hiện giờ họ đã trên đường rồi, nhất định phải ra lệnh cho họ nhanh chóng quay về đất phong của mình, chỉ có thế tử của từng vị Vương gia mới có thể vào kinh."
Hoàng Tử Trừng gật đầu xác nhận, vội vã dẫn một nhóm người r���i đi.
Chu Lệ với sắc mặt nghiêm trọng dẫn bốn người con cùng chưa đến một đại đội hộ vệ, đang uốn lượn đi được nửa đường, thì đúng lúc này họ nhận được chiếu thư từ Ứng Thiên phủ. Nhìn ngọc tỷ đại ấn trên chiếu thư, cùng với văn thư điều binh của Binh bộ, Phủ Đô đốc đi kèm chiếu thư, Chu Lệ tức giận đến một chưởng đập nát đầu con chiến mã đang ngồi. Hắn gằn giọng quát: "Khá lắm Tề Thái, Phương Hiếu Nhụ, ta đúng là đã đánh giá thấp các ngươi rồi... Hừm..." Sắc mặt Chu Lệ nháy mắt liền bình tĩnh lại, hắn như có điều suy nghĩ nhìn Tăng Đạo Diễn và Tăng Đạo Nghịch bên cạnh, khẽ cười nói: "Thôi, cứ như bọn hắn viết, Hi nhi, Đăng nhi, Nhậm nhi, ba đứa các ngươi hãy thay ta đi Ứng Thiên."
Chu Nghi kêu lên: "Phụ vương, vì sao không để con đi?"
Sắc mặt Chu Lệ thay đổi, giận mắng: "Ngươi còn dám nói à? Trước khi ra Yến Kinh, chuyện mấy thị nữ trong phủ ngươi nhảy giếng tự sát là thế nào? Trên người ngươi mang theo khí thế hung ác, không thể đi Yến Kinh, tránh gây va chạm với người khác... Hi nhi, Đăng nhi, hai đứa các ngươi lại đây, ta có mấy lời muốn dặn dò các ngươi."
Chu Nhậm nhún vai, kéo Chu Nghi ra một bên, cẩn thận khuyên nhủ: "Không sao, chẳng phải chỉ là đùa giỡn chết mấy thị nữ thôi sao? Có gì to tát đâu, Phụ vương cũng đâu có ý trách tội ngươi. Hai chúng ta vốn thích ăn uống chơi bời, Phụ vương cũng rõ ràng mà, chuyện này có thể trách chúng ta sao? Hay là thành thật đi theo Phụ vương về Yến Kinh đi, ca ca ta sẽ đi Ứng Thiên tiêu dao đây... Hắc hắc, ta lại mong trên sông Tần Hoài thuyền hoa vẫn còn, ca ca ta đi hưởng thụ một chút đây."
Chu Nghi vẻ mặt đầy ao ước, lắc đầu thở dài: "Vương gia thế tử, nhưng không được phép rời khỏi đất phong của mình, lần này khó lắm mới có cơ hội đến Ứng Thiên chơi, ai ngờ..."
Bên kia, Chu Lệ kéo Chu Hi, Chu Đăng ra một bên, tỉ mỉ dặn dò: "Lần này không để Tam đệ, Tứ đệ các ngươi đi cùng nhau, bằng không hai người họ mà đi cùng nhau, nhất định sẽ vô pháp vô thiên, không biết sẽ gây ra phiền toái gì cho ta ở Ứng Thiên. Nhưng thể chế có hạn, cũng không thể chỉ hai đứa các ngươi đi, nên đ��n lúc đó cứ nói với những người khác là Nghi nhi bị bệnh, nên không thể đến."
Trầm mặc một lát, Chu Lệ nhìn Chu Hi nói: "Con cũng nên học cách xử lý mọi việc rồi, lần này đến Ứng Thiên, con hãy thay ta kết giao thật tốt với những đường huynh đệ kia. Hỏi xem ý tứ của họ đối với việc Chu Doãn Mân đăng cơ là như thế nào... Đăng nhi, con và đại ca từ trước đến nay bất hòa, nhưng lần này, ta mặc kệ trước kia các con có mâu thuẫn gì, ở Ứng Thiên con phải chăm sóc đại ca thật tốt... Hiện tại ta chỉ sợ một điều, nếu các con bị giam giữ, thì nhất định phải nghĩ cách trốn thoát cho ta, Đăng nhi, con làm được không?"
Trong mắt Chu Đăng sát khí lóe lên, liếc nhìn Chu Hi, gật đầu nói: "Phụ vương yên tâm, nếu Chu Doãn Mân dám giam giữ chúng ta, con sẽ rút kiếm mà giết..."
Chu Lệ một bạt tai tát vào mặt hắn, thấp giọng quát mắng: "Nói bậy bạ, con, con trừ giết người ra, còn có biết dùng đầu óc không? Chiếu thư của Gia gia con để lại, đã nói rõ để Chu Doãn Mân kế vị, hiện tại chỉ đợi phụ hoàng đại táng xong là có thể chọn ngày tốt để Chu Doãn Mân đăng cơ rồi. Con bây giờ giết hắn, chính là giết hoàng đế, con muốn thiên hạ hợp sức tấn công sao? Nói bậy, nói bạ...! Nếu như bọn họ muốn giam giữ các con, thì các con phải tìm mọi cách trốn thoát cho ta. À, Ninh Vương từ trước đến nay giao hảo với ta, chỉ cần các con trốn đến Đại Ninh thành, vậy thì không sao."
Chu Hi Chu Đăng liếc nhìn nhau, gật đầu đồng tình.
Chu Lệ nhìn lên bầu trời hơi âm u, cười lạnh nói: "Hoàng điệt của ta đăng cơ, hắc hắc, còn chưa biết... Mật thám Đằng Long bí mật báo cáo, Lệ Phong kia đã chiêu mộ không ít cao thủ trong cảnh nội Tây Cảnh, hiện tại hắn đã dẫn sáu mươi thủ hạ mạnh nhất đi Ứng Thiên. Các con đến ngoại thành Ứng Thiên, thà chờ mấy ngày trước, chờ Lệ Phong và bọn họ đến rồi sẽ cùng nhau đi vào."
Trầm mặc một lát, Chu Lệ nhận xét về Lệ Phong: "Người Lệ Phong này, dù còn có phần non nớt, nhưng làm việc tâm ngoan thủ lạt, xưa nay không để lại hậu hoạn; từng bước tính toán đều tinh tế, tâm tư tỉ mỉ; nhất là hắn rất biết cách thể hiện sự thô lỗ, hoang đường trước mặt người khác, kỳ thực tâm tư lại trầm tĩnh, có thể ẩn nhẫn. Người này, nếu dùng tốt, chính là vương tá chi tài, dùng không tốt, chính là đặt một con rắn độc trong tim mình. Hi nhi, con phải sử dụng hắn thật tốt, lần này đi Ứng Thiên, có lẽ con nên nghe nhiều ý kiến của hắn."
Chu Hi mừng rỡ, vội vàng đáp: "Dạ, nhi thần nhất định nghe lệnh."
Chu Đăng có chút không phục, hừ một tiếng: "Muốn nói nhân tài, Mộ Dung Thiên cũng không kém hắn."
Chu Lệ cười lạnh: "Đáng tiếc Mộ Dung Thiên không bằng Lệ Phong gian trá, đây chính là điểm Mộ Dung Thiên không bằng hắn. Đăng nhi, con hãy học cho tốt vào, đạo làm vua, đạo làm tướng, nói cho cùng, chính là tám chữ âm hiểm cay nghiệt, gian trá ác độc này. Nếu con hiểu thấu đáo, ít nhất cũng có thể trở thành một đại danh tướng."
Chu Đăng gật đầu, lớn tiếng vâng dạ.
Không có quá nhiều lời nhảm, chiếu lệnh của vương vừa ban, Chu Lệ liền nhất định phải trở về Yến Kinh thành. Tăng Đạo Diễn nhất định phải theo cạnh Chu Lệ để bàn việc, còn Tăng Đạo Nghịch thì chỉ chịu đi theo Tăng Đạo Diễn. Thế là, Chu Lệ sợ Chu Hi và bọn họ gặp bất trắc ở Ứng Thiên phủ, liền dứt khoát đem phần lớn hộ vệ tùy tùng, tổng cộng bảy trăm hộ vệ cùng tất cả cao thủ tùy hành của U Minh cung để lại cho Chu Hi và bọn họ, còn mình chỉ mang theo mấy trăm hộ vệ, thúc ngựa về Yến Kinh.
Chu Hi đứng tại chỗ nhìn Chu Lệ đi xa, thở dài một hơi thật dài. Hắn lần đầu tiên trong đời cảm giác được, mình muốn một mình xử lý một chuyện phức tạp. Hắn ở trong lòng tự nói: "Có lẽ, đây là một lần khảo hạch của phụ vương dành cho ta." Ứng Thiên phủ hiện giờ là ám lưu hung dũng, từng tập đoàn lợi ích đang xen lẫn vào nhau, nếu Chu Hi có thể dựa vào sức mình và thuộc hạ bình yên thoát thân khỏi Ứng Thiên phủ, vậy thì chứng minh hắn có thể một mình đảm đương một phương.
Chu Đăng nhìn Chu Hi, vuốt ve chuôi kiếm đồng thau dài của mình, khụ một tiếng: "Đại... đại ca, chúng ta nên khởi hành." Vừa gọi tiếng "Đại ca" này, Chu Đăng đột nhiên phát hiện từ này cũng không quá khó nói ra, thế là hắn nói tiếp: "Lớn như vậy rồi, đây cũng là lần đầu tiên ra khỏi đất phong của Yến Vương phủ chúng ta. Lần trước đại ca còn có cơ hội chơi một lần ở phương nam, tiểu đệ thì không bằng rồi."
Chu Nhậm thở dài một hơi: "Đại ca, lão tứ này lại bị phụ vương cứng rắn bắt về rồi, còn ta thì không có bạn đi cùng. Đến Ứng Thiên phủ, huynh phải dẫn ta đi chơi khắp nơi thật tốt đấy."
Chu Hi nghiêm mặt nói: "Lần này đến Ứng Thiên phủ, đây là đi làm việc chính sự, một chút chuyện du ngoạn thì không sao, nhưng không thể chọc vào những chuyện ở Yến Kinh thành. Cẩm Y vệ Kinh sư, cũng không phải đám người do phủ chúng ta nuôi, sợ rằng dù chúng ta là Hoàng tộc, nếu chọc quá nhiều chuyện thị phi, chỉ sợ tiểu tử Chu Doãn Mân kia cũng sẽ trở mặt vô tình, thừa cơ bắt giữ chúng ta."
Chu Nhậm mở miệng liền một trận nói bậy nói bạ: "Chu Doãn Mân ư? Tiểu tử kia có tài đức gì? Dựa vào đâu mà hắn làm Hoàng đế? Ta nói nhé, thà rằng phụ vương chúng ta làm Hoàng đế, sau đó mỗi người chúng ta được phong một Vương gia để mà chơi. Hắc hắc, tốt nhất là cho ta đất phong ở phương nam, từ xưa mỹ nữ nam triều vẫn là đẹp nhất thiên hạ nha."
Chu Hi cùng Chu Đăng sợ đến toàn thân căng thẳng, Chu Đăng đưa tay che chặt miệng Chu Nhậm, mà Chu Hi thì lớn tiếng quát mắng: "Muốn chết à, muốn chết à! Lão Tam, ngươi còn nói bậy nữa thì cút về Yến Kinh cho ta! Ngươi đúng là muốn chết rồi, những lời chọc họa này mà ngươi còn dám nói, ta sẽ bảo nhị ca ngươi đánh vỡ miệng ngươi, khiến ngươi không nói được lời nào!" Hắn khẩn trương nhìn bốn phía hộ vệ, sắc mặt trầm xuống, quát: "Các ngươi nghe thấy gì không?"
Những hộ vệ kia hoảng sợ vội vàng quỳ xuống: "Thuộc hạ không nghe thấy gì cả."
Chu Hi ác độc nói: "Tốt nhất là như vậy, nếu ta nghe được điều gì không nên nghe thấy... Hắc hắc, đừng quên, cả nhà già trẻ các ngươi đều ở Yến Kinh thành."
Chu Hi, Chu Đăng liên thủ trắng trợn đe dọa đám hộ vệ kia một trận xong, lúc này mới người lên xe, người lên ngựa, đoàn người với quy mô giảm đi một nửa tiếp tục tiến về Ứng Thiên phủ. Nhậm Thiên Lân cười hì hì cưỡi ngựa đến bên cạnh xe ngựa của Chu Hi, thấp giọng nói: "Điện hạ, kỳ thực chúng ta cũng cảm thấy, Tam điện hạ nói..."
Chu Hi vén màn cửa, nhìn ra hai bên một lát, thấp giọng hỏi: "Ngươi thấy hắn nói thế nào?"
Trong mắt Nhậm Thiên Lân lóe lên ánh sáng đầy dã tâm: "Cũng có lý... Nếu như, hắc hắc..."
Trên mặt Chu Hi là một vẻ bình tĩnh, hắn nheo mắt vô thức nhìn những bụi cỏ dại ven đường, rơi vào trầm tư sâu sắc.
Nhậm Thiên Lân nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp, khẽ ngâm nga: "Thiết kỵ Yến Vương giáp thiên hạ, quân uy Yến Vương cái tứ hải... Nhị điện hạ vũ dũng cũng là hiếm có trên thiên hạ, quân đội triều đình đương kim, thật sự mạnh đến mức đó sao? Có thể sánh bằng quân đội Yến Vương phủ sao?"
Tiếng thì thầm âm mưu nhỏ vụn phiêu đãng giữa đất trời, sau đó liền bị làn gió mát thổi bay đi, không để lại một chút dấu vết.
Ngoài Ứng Thiên phủ, Lệ Phong và đám người, sau quãng đường dài đi liên tục đến nỗi mặt mày đen nhẻm vì tro bụi, cuối cùng đã đuổi tới sau khi Tiểu Miêu liên tiếp làm gục hai mươi bảy con tuấn mã. Cả đoàn người từ từ thả lỏng dây cương, đứng đó nhìn tường thành hùng vĩ của Ứng Thiên phủ.
Ánh mắt Lệ Phong đảo qua con sông dài xuyên thành, trong lòng đột nhiên giật thót: "Chết rồi, Phương Hiếu Nhụ kia, ta quả thật từng gặp mặt hắn. Lần đó ta đã tát hắn một bạt tai, sau đó gia gia của hắn lại bị chúng ta ám sát. Đây chính là một vấn đề lớn, đến lúc đó chắc chắn sẽ chạm mặt hắn, chẳng phải chết thảm sao? Ôi chao, nếu ta học xong pháp thuật biến hóa thì tốt rồi, đáng tiếc công lực tiểu gia ta không đủ, mà lại cũng không thể biến hóa trước mặt nhiều người như vậy chứ."
Âm lão thái giám nhìn thấy Lệ Phong mặt lộ vẻ khó xử, không khỏi thấp giọng hỏi: "Lệ đại nhân, có điều gì không ổn sao?"
Lệ Phong cười khổ: "Nhớ lần trước ở bờ sông không? Ta đã tát Phương Hiếu Nhụ kia một bạt tai đó. Trên đường đi đã nghe nói, Hoàng thái tôn Chu Doãn Mân đã được chỉ định kế vị, Phương Hiếu Nhụ lại là lão sư của hắn, hiện giờ chắc chắn quyền cao chức trọng, cứ thế tùy tiện vào thành, chỉ e là vào dễ ra khó?"
Âm lão thái giám cũng hít vào một ngụm khí lạnh, trong lòng cũng thấy khó xử. Đây cũng không phải là vấn đề dễ giải quyết, Lệ Phong thân là người thân cận nhất của Chu Hi, nhất định phải đi theo khắp nơi, Chu Hi đã đến linh đường, chỉ sợ Lệ Phong cũng phải đi theo vào. Mà Chu Doãn Mân kia chắc chắn sẽ ngâm mình trong linh đường không ra, thì Phương Hiếu Nhụ kia, tự nhiên cũng muốn đi theo, Lệ Phong kia sẽ mười phần chắc chắn bị nhận ra.
Tiểu Miêu thính tai, hắn quay đầu lại, sốt ruột kêu lên: "Phương Hiếu Nhụ kia là ai? Ta dùng cây gậy này đánh ngã hắn là được! Rống, chúng ta vào nhanh một chút, vào thành ăn thịt uống rượu đi... Phương Hiếu Nhụ kia dám đến gây phiền toái, cứ một gậy đập chết hắn!"
Trong ánh mắt Lệ Phong hiện lên tia sáng hung ác: "Nếu bất đắc dĩ, cũng chỉ có cách này." Lệ Phong âm hiểm nghĩ thầm: "Dùng một yêu quái yêu đan đại thành như Tiểu Miêu đi ám sát Phương Hiếu Nhụ, dường như hơi đại tài tiểu dụng? Bất quá vì để mình không bại lộ, cũng chỉ có thể như vậy."
Ngay lúc hắn đang suy tính việc hung ác đó, một người lớn tiếng kêu la chạy tới: "Lệ đại nhân, Lệ đại nhân, cuối cùng các ngài cũng đã đến... Thế tử và bọn họ đã đến được ba ngày rồi."
Lệ Phong định thần nhìn lại, người chạy tới kia không phải Độc Cô Thắng thì là ai? Sau lưng Độc Cô Thắng, theo sát hắn, chính là thiếu cung chủ U Minh cung Nhậm Thiên Hổ. Trên mặt Lệ Phong hiện lên ý cười: "Thế thì tốt quá rồi, tiểu gia ta đã có chủ ý."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt, được công bố độc quyền tại truyen.free và không được phép sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.