Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 80: Lại vào Ứng Thiên (thượng)

Thấy bóng đen vô cùng quỷ dị lao vào viện, Lữ lão thái giám lo lắng quát lớn: "Lớn mật, kẻ nào dám tự tiện xông vào Vương phủ? Mau bắt hắn lại!"

Người áo đen cười lạnh một tiếng, khẽ vung tay, mười tên hộ vệ hàng đầu vương phủ xông lên liền như bông vụ bay lên, bay cao một trượng khỏi mặt đất, rồi nhanh chóng văng ra phía sau. Mãi đến khi các hộ vệ kia rên rỉ thảm thiết ngã lăn trên đất, Chu Lệ cùng mọi người mới cảm thấy một luồng gió nhẹ lướt qua hai gò má mình. Chu Lệ hít một hơi thật dài, tay phải đã siết chặt thành quyền, định bổ về phía người áo đen. Chính lúc này, Tăng Đạo Diễn đã dừng vận chuyển trận pháp, ngạc nhiên tiến lên, khom người chào hỏi: "Sư huynh, ngài đến."

Nắm đấm của Chu Lệ dần dần buông ra, hắn cũng thấy rõ, người áo đen xông vào là một tăng nhân trẻ tuổi, ăn vận giống Tăng Đạo Diễn. Y trông chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, đôi mắt sâu trũng, sống mũi cao, nhãn cầu hơi phát ra ánh sáng xanh lam nhạt, hiện lên vẻ vô cùng thần bí. Trên gương mặt lạnh như băng, y cố nặn ra một nụ cười, khẽ gật đầu: "Đạo Diễn sư đệ, đệ gặp phải phiền phức sao? Ta đang ở Nam Hải cưỡng chế đột phá Chân Thủy Trận của Thủy Tinh Cung Thượng Cổ Thần Long, kết quả nhận được thư hạc cầu cứu của đệ, giữa đường phải bỏ dở việc đang làm, nên mới vội vàng chạy đến đây."

Chu Lệ tiến lên đón tiếp, khẽ chắp tay hỏi: "Vị đại sư này là?"

Tăng Đạo Diễn vội vàng giới thiệu: "Vương gia, đây là sư huynh của tiểu tăng, Tăng Thuyết Nghịch. Yêu tăng Ba Nhi của Nguyên Mông thực sự rất lợi hại, đặc biệt là hắn có thể có đồng môn đến giúp sức, nên tiểu tăng đặc biệt mời sư huynh đến trợ trận. Sư huynh, đây chính là tứ hoàng tử của đương kim hoàng thượng, Yến Vương điện hạ Chu Lệ."

Sắc mặt Tăng Thuyết Nghịch lập tức trở nên ôn hòa, như băng mùa xuân tan chảy. Y mỉm cười cúi đầu thật sâu về phía Chu Lệ: "Vương gia, ngược lại là tiểu tăng thất lễ. Bất quá Thuyết Nghịch lo lắng sư đệ, e rằng y gặp phải phiền toái gì. Y là sư đệ nhỏ nhất của chúng ta, nếu xảy ra chuyện, tiểu tăng khó lòng ăn nói trước mặt sư phụ, nên vội vã đến đây, ngược lại đã mạo phạm... Những hộ vệ bị tiểu tăng đánh bại kia, chỉ cần vận công một chút là sẽ không sao. Tiểu tăng lỗ mãng, mong Vương gia thứ tội."

Chu Lệ tươi cười: "Đâu có, đâu có, đại sư quan tâm đồng môn, đây là chuyện thường tình của con người. Đại sư đường xa mà đến, ngược lại là vất vả, không bằng mời đại sư vào trong nghỉ ngơi một chút, dùng ch��t trà xanh cũng được." Chu Lệ trong lòng thầm nghi ngờ: "Ngươi nói ngươi ở Nam Hải công phá cái gọi là Chân Thủy Trận của Thủy Tinh Cung Thượng Cổ Thần Long, sợ là tự tô vẽ cho mình thêm vẻ lẫy lừng mà khoác lác thôi? Đâu ra những thứ ấy? Thần long ư? Ai đã từng thấy thần long trông như thế nào? Bất quá, nể mặt Đạo Diễn, cũng không nên làm khó đại sư. Hòa thượng này cũng có chút bản lĩnh thật sự, Vương phủ của ta có nhiều hộ vệ như vậy, thế mà không một ai có thể ngăn cản hắn."

Tăng Thuyết Nghịch cười cười, nhìn Chu Đăng đang lơ lửng giữa không trung, cười nói: "Không vội, ở đây còn có người cần cứu chữa, nên đợi một lát đã... Sư đệ, công lực của đệ quả nhiên chẳng có tiến triển gì, hai mươi mấy năm không gặp, đệ vẫn cứ giậm chân tại chỗ à."

Tăng Đạo Diễn mặt đầy vẻ xấu hổ, liên tục khom người nói: "Sư đệ quả thực quá chuyên tâm vào việc đời, nên việc tu hành có phần thiếu sót, chẳng bằng sư huynh tiến bộ tinh thâm."

Tăng Thuyết Nghịch không nói gì, điềm nhiên bước tới bên cạnh Chu Đăng, tay phải tiện tay vươn ra không trung tóm lấy, khẽ quát: "Cô hồn dã quỷ, tất thảy cút đi cho Phật gia ta!" Năm ngón tay hắn lập tức bắn ra năm đạo ánh sáng đen, gió lớn gào thét, thấp thoáng thấy vô số ngưu quỷ xà thần với tiếng kêu quái dị bay ra khỏi sân. Sau đó, ngón trỏ tay phải hắn đột nhiên điểm vào giữa mi tâm Chu Đăng, quát lớn một tiếng: "Ngươi, còn không về vị trí cũ, đợi đến bao giờ?" Nói xong, tay trái hắn nhanh chóng kết vài đạo ấn quyết, vỗ ra về phía bầu trời.

Vài đạo quang hoa chợt lóe, hai đạo linh quang nhanh chóng bay từ chân trời tới, rót vào Tử Phủ của Chu Đăng. Tăng Thuyết Nghịch tay phải vỗ mạnh vào trán Chu Đăng, cười nói: "Thôi được, kẻ này đã không sao, chỉ cần điều dưỡng tốt vết thương ngoài, sẽ khôi phục như ban đầu."

Trong mắt Chu Lệ ánh nước chớp động, hắn siết chặt tay Chu Đăng, cười nói: "Tốt, tốt, tốt, Đăng nhi, con không có việc gì là tốt rồi. Mấy ngày nay phụ vương lo lắng chết đi được..." Chu Lệ bỗng nhiên ý thức được sự thất thố của bản thân, hắn chậm rãi đứng thẳng người, ánh nước trong mắt biến mất không còn dấu vết, uy nghiêm quát: "Lữ tổng quản, mời các vị cao tăng đi nghỉ ngơi đi. Sắp xếp yến hội, ta muốn mời hai vị đại sư dùng bữa khuya, ngắm trăng... Hi nhi, Đăng nhi, hai con cùng phụ vương tiếp khách."

Chu Lệ lần nữa quan sát Chu Đăng, phát hiện quả thực là y đã tỉnh táo như ban đầu, lúc này mới tươi cười hướng Tăng Thuyết Nghịch nói lời cảm tạ: "Thuyết Nghịch đại sư, lần này Đăng nhi có thể vô sự, thực sự là nhờ đại sư pháp lực cao thâm. Đại sư không nên vội vã rời đi, nhất định phải ở lại Vương phủ này một thời gian, cũng để các tiểu bối có thể thỉnh giáo thêm chút ít."

Tăng Thuyết Nghịch nhìn Tăng Đạo Diễn một cái, rồi chậm rãi gật đầu: "Thôi được, Thiên Tiên Quỳ Thủy Tinh Nguyên Trận kia, ta cùng mấy vị đồng đạo dùng nửa tháng cũng không công phá được, thì cũng chẳng ngại thêm chút thời gian này. Ta liền lưu lại một đoạn thời gian... Đạo Diễn, sư phụ nói, có thể truyền thụ cho con một đoạn khẩu quyết mới, con cần phải hảo hảo dụng công tu luyện mới phải."

Tăng Đạo Diễn đại hỉ tạ ơn, cúi đầu thật sâu. Qua thái độ của y, dường như Tăng Thuyết Nghịch không phải sư huynh của y, mà là bề trên của y. Chỉ có Chu Đăng, đột nhiên được Chu Lệ quan tâm chân tình đến thế, trong lòng vẫn còn kích động không thôi, đứng trên mặt đất nhìn Chu Lệ, mặt mày tràn đầy vẻ quyến luyến của con trẻ. Chu Hi đứng ở một góc khuất trong viện, nhìn thấy Chu Lệ quan tâm Chu Đăng như thế, không khỏi trong lòng dâng lên một trận đố kỵ, cắn môi, cứ thế đứng đó không nói tiếng nào. Bốn mươi tám hòa thượng được Tăng Đạo Diễn mời từ khắp nơi đến, không nói một lời chắp tay, rồi quay người rời khỏi viện. Bọn hắn phát hiện pháp lực của mình so với Tăng Đạo Diễn kém xa, chứ đừng nói gì đến Tăng Thuyết Nghịch. Chu Lệ lại là một người rất thực tế, ngươi có tài, hắn sẽ đối xử tốt với ngươi; ngươi vô dụng, hắn liền chẳng thèm để ý đến ngươi. Các hòa thượng này trong lòng cũng rõ, nhận tiền thưởng liền rời đi, khỏi phải vọng tưởng Chu Lệ sẽ thiết yến mời họ.

Trong phủ Tây An, Đại Long Thủ Âu Dương Chí Tôn đã sớm cáo từ, vì hắn bị Lệ Phong không ngừng kì kèo mặc cả khiến đau đầu, sợ rằng nếu còn ở lại, vì một chút công danh có thể có sau này, e là sẽ phải bỏ cả vốn liếng ban đầu vào, nên vẫn là sớm đi thì hơn. Lúc chia tay, hắn hứa hẹn, nhất định trong hai tháng sẽ vận chuyển bốn vạn con chiến mã tinh tuyển về Yến Kinh thành.

Lệ Phong trong lòng mừng rỡ, đứng ở cổng viện không ngừng vẫy tay về phía Âu Dương Chí Tôn, tựa như đôi tình nhân nhỏ biệt ly lưu luyến không rời. Lệ Phong mặt mày tràn đầy nụ cười quỷ quyệt, thầm thì nói: "Ngươi đã đồng ý tự mình vận chuyển, thì đừng trách ta. Dọc đường tiền cỏ, tiền nhân công, đó cũng là lão tiên sinh ngươi phải chịu trách nhiệm chứ. Dù sao Thương Phong Bảo các ngươi ở Kỳ Liên Sơn cướp bóc mấy chục năm, cũng không biết tích trữ bao nhiêu của cải, không lừa các ngươi thì lừa ai?"

Đứng tại cổng viện, nhìn hai ngọn đèn lồng ở lối ra con hẻm, Lệ Phong trong lòng tính toán một lúc lâu: "Thương Phong Bảo này ra mặt, từ các nông trường lớn ở Tây Bắc thu mua chiến mã vận về Yến Kinh, chỉ riêng đã có bốn vạn con. A Trúc đến hơn một tháng, cũng đã thu mua hơn bốn ngàn con. Ừm, Bạch Hổ Đường này đã bị chúng ta nuốt chửng, mua chuộc được bọn họ cũng xem như đã nằm trong lòng bàn tay chúng ta, lại dùng giá ưu đãi mua hai vạn con chiến mã kia là chuyện dễ như trở bàn tay. Chậc chậc, như vậy thì chẳng phải ta đã hoàn thành nhiệm vụ vượt mức rồi sao? Ừm, ta có thể sớm hai tháng trở về Yến Kinh thành."

Vô tri vô giác, Lệ Phong lại bắt đầu hoài niệm căn phòng nhỏ trong Tinh Xá ở phủ Chu Hi thuộc về mình. Một cỗ tư niệm phiền muộn khó hiểu tràn ngập trong lòng, khiến cả người hắn như một cái cây, trở nên trầm mặc. Những Cẩm Y Vệ đại hán bên cạnh hắn không dám quấy rầy hắn, chỉ nhìn Lệ Phong chắp tay sau lưng đứng ở cổng viện. Hoàng hôn sâu thẳm bao phủ lấy hắn, ánh đèn trong sân khiến thân thể hắn được dát lên một lớp viền vàng, mang một vẻ khí tức cổ quái hư ảo.

Tâm trí Lệ Phong chìm vào biển thức trống rỗng, hắn cẩn thận thưởng thức nỗi bi thương và phiền muộn trong lòng, nhất thời có chút lĩnh ngộ. Điểm đang hình thành trong cơ thể hắn nhanh chóng xoay tròn, hấp thu thiên địa nguyên khí xung quanh, từng tia ẩn vào thân thể hắn. Thần niệm của Lệ Phong cẩn thận quan sát tất thảy, nhìn chân nguyên c��a mình từ trạng thái khí thể hóa thành chất lỏng sền sệt như tia chớp, trong lòng dường như có một tia c��m ngộ.

Hắn nghĩ tới Triệu Nguyệt Nhi đã miêu tả cho hắn về quá trình kết Kim Đan, trong tiềm thức hắn đột nhiên tỉnh ngộ: "Có lẽ, kết thành Kim Đan có lẽ không phải một quá trình quá khó khăn; có lẽ, kết thành Kim Đan cũng không cần tâm quyết đặc biệt để tu luyện... Bỏ công sẽ có thành quả, đây chính là tư tưởng cốt lõi nhất của Nhất Nguyên Tông... Chỉ có quá trình suy diễn Kim Đan, mới cần pháp quyết đặc biệt phối hợp."

Đôi mắt hơi híp lại của Lệ Phong đột nhiên mở bừng, hai đạo kim quang lóe lên rồi biến mất. Ánh mắt sắc bén khiến mấy tên Cẩm Y Vệ đại hán đứng đối diện cổng viện sợ đến toàn thân run rẩy. Lệ Phong ngửa mặt lên trời phát ra tiếng cười thông suốt lĩnh ngộ, thản nhiên chắp tay sau lưng, ung dung bước vào trong sân. Lần cảm ngộ này, mặc dù công lực của hắn trên thực tế không tăng thêm, nhưng tu vi đạo tâm của hắn lại tiến xa một bước lớn.

Chính Lệ Phong cũng không hay biết, sự đột phá về đạo tâm của hắn vào giờ phút này, vừa vặn cứu hắn một mạng nhỏ. Nếu không, với tu vi tâm thần trước kia của hắn, căn bản không thể khống chế chân nguyên cuồng bạo đang điên cuồng tăng trưởng trong cơ thể. Nhưng là hiện tại, đạo tâm của hắn đã tiến bộ vượt bậc, tựa như một chiến sĩ cầm trường thương đột nhiên minh ngộ phương pháp sử dụng và nguyên tắc của thương pháp, hắn đã có thể tự tại thao túng chân nguyên trong cơ thể mình lúc này.

Mấy tên đại hán đối diện cổng viện đang thấp giọng nói: "Này, vừa rồi các ngươi có thấy mắt Lệ đại nhân không? Trời ơi, ánh sáng mạnh thật, suýt chút nữa dọa chết ta." Một Cẩm Y Vệ Bách hộ khẽ quát mắng: "Ngậm miệng, Lệ đại nhân là nhân vật tầm cỡ nào? Hắc, lão nhân gia người ta công lực thế mà đã đạt đến cấp Tiên Thiên, lần này xem ra, nói không chừng lão nhân gia người ta công lực lại đại tiến, nên mới tiết lộ thần khí ra ngoài. Chậc chậc, đối với cảnh giới Tiên Thiên, ta vẫn là có chút hiểu biết." Nói rồi, hắn bắt đầu tự biên tự diễn. Chính Lệ Phong cũng không nghĩ tới, trong miệng những thuộc hạ này, hắn đã là bậc lão nhân gia.

Khi trở về căn phòng của mình, Lệ Phong kinh ngạc nhìn thấy Tiểu Miêu mặc độc một chiếc quần cộc, đang nằm bò trên bàn bát tiên điên cuồng gặm ăn. Heo sữa quay, dê nướng nguyên con, chân bò nướng, gà nướng, thịt vịt nướng... Cả bàn đầy ắp thịt nướng. Nhìn thấy Lệ Phong tiến vào, Tiểu Miêu nói lấp bấp không rõ: "Thịt, thịt a, thịt ngon quá. Phong Tử, cùng ăn thịt đi."

Lệ Phong reo lên một tiếng, phất tay xua đi tám thành viên Kim Long Bang đang hầu hạ Tiểu Miêu ăn uống trong phòng, đóng cửa phòng, tiện tay thi triển một đạo chú yên lặng. Mình cũng nhào vào đống thịt nướng, giật lấy một cái đùi gà, đưa vào miệng liền điên cuồng gặm. Một bên ăn, Lệ Phong một bên lấp bấp hỏi: "Tiểu Miêu, ngươi làm sao biến thành người? Đuôi của ngươi đâu mất rồi? Kỳ quái a, ở Thanh Vân Bãi lúc đó, công lực của ngươi không sâu đến mức này mà, biến thành người, ít nhất cũng phải kết thành nội đan, hơn nữa nội đan phải có hỏa hầu rất sâu mới được."

Tiểu Miêu ngẩng đầu lên, xoay người túm lấy ga trải giường từ trên giường Lệ Phong, lau miệng loạn xạ, ồm ồm nói: "Tiểu Mi��u vận khí tốt, hôm đó bị Hữu Thánh kia ném xuống vách núi, đang cố gắng bay trở về Thanh Vân Bãi để liều mạng, ai ngờ lực lượng của Hữu Thánh kia thực sự quá lớn, hoàn toàn ném ta ra xa mười mấy dặm."

Lệ Phong kinh ngạc: "Mười mấy dặm ư? Khó trách ta dưới Thanh Vân Bãi tìm không thấy ngươi." Trong đầu Lệ Phong hiện lên hình ảnh một con lão hổ khổng lồ giương nanh múa vuốt bay ngang trời, không khỏi giật mình thon thót trong lòng: "Nếu như khi đó có sơn dân nhìn thấy Tiểu Miêu bay qua như vậy, chắc chắn sẽ dọa chết người."

Tiểu Miêu kéo một miếng tai lợn, nhét vào miệng Lệ Phong. Lệ Phong dứt khoát nhét tai lợn vào miệng bắt đầu nhai nuốt. Tiểu Miêu ôm lấy con heo sữa quay kia, lập tức há miệng ăn ngay. Mãi đến khi hắn nuốt xong tròn hai cân thịt heo, lúc này mới hơi chậm lại nói: "Tiểu Miêu vận khí tốt, Hữu Thánh kia ném ta ra, ai ngờ vừa vặn ném ta rơi vào động phủ tu luyện của Trần Đoàn. Cửa hang kia chỉ có đường kính không đến năm thước, vừa vặn ném ta lọt vào, ngược lại là may mắn, bằng không thì chắc chắn bị nện thành thịt muối rồi."

Lệ Phong ngẩn người một lát: "Trần Đoàn? Vị tiên nhân chuyên ngủ kia ư? Vị tiên nhân sau khi phi thăng dùng tiên pháp tuyệt diệu che giấu toàn bộ động phủ ư? Cái tên cùng Hoàng đế khai quốc triều Tống đánh cờ, thắng cả Hoa Sơn kia ư?... Cái vị nói Hoa Sơn là tài sản riêng của mình, cùng Nhất Nguyên Tông chúng ta đánh cược, muốn Nhất Nguyên Tông dọn nhà, kết quả thua liên tiếp ba trận tức giận đến không chịu ra ngoài nữa luyện khí sĩ kia ư?"

Tiểu Miêu ừm một tiếng, túm lấy một cái đùi bò lại điên cuồng gặm, gặm đến nỗi mảnh thịt bay tứ tung khắp phòng. Hắn ném xương đã gặm sạch cho Lệ Phong, mình lại túm lấy một con dê nướng. Hắn lấp bấp nói: "Chính là lão già đó, hắn sau khi phi thăng, Nhất Nguyên Tông chúng ta còn bảo rằng nể tình hàng xóm, không cho phép người khác động đến động phủ của y. Nhưng Tiểu Miêu ta là bị ném vào, đâu có vi phạm lệnh cấm đâu. Lão già đó trong động phủ ngược lại để lại không ít đồ tốt. Ta bị ném vào, toàn thân vô lực, căn bản không đứng dậy được, rất lo lắng cho các ngươi, bèn ăn sạch tất cả đan dược trong động phủ của y..."

Lệ Phong hét toáng lên, nhảy tới siết chặt cổ Tiểu Miêu, giận mắng: "Ngươi ăn sạch tất cả đan dược của y rồi ư? Thảo nào ngươi đột nhiên kết thành nội đan, cái tên vô nghĩa khí nhà ngươi! Uổng cho Lệ Phong ta thịt nướng mọi người cùng ăn, rượu mọi người cùng uống, trộm đồ mọi người cùng trộm, đánh khỉ... ừm, không nói đánh khỉ... Tóm lại ta có chuyện tốt gì, đều không thiếu phần ngươi, thế mà ngươi lại một mình ăn sạch những đan dược kia, sao không nghĩ đến còn có tiểu gia ta đây chứ?"

Tiểu Miêu thở không ra hơi, hắn lại không dám vận lực giãy giụa, chỉ có thể khổ sở dùng ánh mắt tội nghiệp nhìn Lệ Phong. Lệ Phong thở dốc siết chặt một hồi, lúc này mới buông tay. Tiểu Miêu cầm bầu rượu lên liền điên cuồng rót vào, thở hổn hển nửa ngày, lúc này mới hồi sức trở lại. Hắn rất tủi thân nói: "Khi đó ta cũng đâu nghĩ nhiều đến thế. Đan dược kia vào bụng liền khiến ta choáng váng cả người. Ta ngất trên mặt đất cũng không biết đã bao lâu, sau này lúc rời khỏi động phủ, tiện tay lấy ra toàn bộ đồ vật mà Trần Đoàn để lại, chẳng phải đã đưa cho ngư��i rồi sao?"

Luyện thành yêu đan, Tiểu Miêu liền có bản lĩnh càn khôn trong tay áo, có thể tùy ý cất giữ những vật không quá nhiều về số lượng, không quá lớn về trọng lượng vào một không gian Giới Tử Huyễn Cảnh mà mình đã mở ra. Giờ phút này hắn liền từ bên trong tuôn ra vô số đồ vật. Mấy chiếc ghế đá, bị Lệ Phong đạp nát ngay tại chỗ; một chiếc giường đá, bị Lệ Phong dùng kiếm quang tiêu diệt; mấy cái bồ đoàn, suýt nữa bị Lệ Phong nhét vào miệng Tiểu Miêu; một thanh trường kiếm, Lệ Phong rất hưng phấn rút ra, sau đó phát hiện là loại hàng ba đồng tiền một thanh, liền tại chỗ đập gãy. Cuối cùng, Tiểu Miêu móc ra mấy quyển sách nhỏ, Lệ Phong mừng rỡ quá đỗi, vội vàng giật lấy.

Lật qua lật lại mấy quyển sách tỏa ra ánh sáng tím nhạt kia, Lệ Phong thở ra một hơi thật dài, nhảy dựng lên vỗ đầu Tiểu Miêu, tán thưởng: "Uổng cho ngươi đã dọn sạch động phủ của người ta, cuối cùng cũng tìm được chút đồ tốt. Ừm, khẩu quyết tuy đơn giản, nhưng đúng lúc là thứ ta đang thiếu bây giờ. Ta không có tâm quyết cao siêu hơn của Nhất Nguyên Tông, đang lo sau này tu luyện thế nào. Mấy pháp thuật Tiểu Hoàn Thiên kia, thi triển ra thì chỉ có chịu chết, hơn nữa không có pháp môn vận khí trong đó. Cái Chu Thiên Bảo Lục này, đúng là bảo bối ta muốn mà!"

Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free