(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 62: Xuất sư bất lợi
Hồng Vũ năm thứ 31, ngày 25 tháng Giêng, đoàn quân vận lương của Yến Vương phủ bị Xích Mông Nhi tộc Ngõa Lạt tập kích. 2.000 hộ vệ binh sĩ tử trận, 1.800 dân phu bị bắt, 500 xe lương thực và 300 xe cỏ khô bị cướp đoạt, đốt cháy trụi, Yến Vương vô cùng giận dữ.
Hồng Vũ năm thứ 31, ngày 7 tháng Hai, 5.000 kỵ binh nhẹ của Chu Đăng, thứ tử của Yến Vương, khinh suất truy địch. Trên thảo nguyên, họ bất ngờ bị bão tố tấn công. Vô số bầy sói đột ngột tấn công trong gió lốc, 5.000 tinh binh đều tử thương, khiến toàn bộ thuộc hạ của Yến Vương kinh hãi. Điều kỳ lạ hơn là bầy sói chỉ tấn công kỵ binh, còn ngựa của họ không hề hấn gì. Cả giáp trụ, binh khí đều bị tộc nhân Ngõa Lạt cướp đi.
Hồng Vũ năm thứ 31, ngày 8 tháng Hai, Lệ Phong, ngoại vụ chủ quản kiêm Đô Chỉ huy sứ Yến Vương phủ, thuộc hạ của Đại thế tử Chu Hi, thống lĩnh đại quân xuất chinh. Đại quân gồm mười vệ, dưới trướng có các tướng lĩnh thân tín như: Nhậm Thiên Hổ, Nhậm Thiên Kỳ, Sơn Cát, Thủy Cát, Ngũ Phương Sát Thần của U Minh Cung, và Mười Ba Huyết Thủ Tu La. 50.000 đại quân xuất phát ngay trong ngày. Yến Vương hạ lệnh: "Giết sạch đám man di đó, không tha một tên nào!"
Lệ Phong cắn một cọng cỏ, khó nhọc ngồi trên lưng ngựa. Hắn lẩm bẩm: "Thật là vất vả quá đi, ban đầu cứ ngỡ làm tướng quân là chuyện nhàn hạ oai phong, nào ngờ lại phải cưỡi ngựa, mặc giáp mà hành quân. Trời đất quỷ thần ơi, mông đau thì thôi đi, cái giáp này cũng nặng quá thể. Ba tầng liên hoàn tử giáp nặng đến 50 cân, thế này thì làm sao mà đánh đấm đây chứ? Nhậm đại ca, huynh thấy sao?"
Nhậm Thiên Hổ, người có vóc dáng cường tráng hơn Lệ Phong nhiều, cười khổ: "Đây là lần đầu tiên tại hạ làm quan, cũng là lần đầu tiên mặc khôi giáp, quả thực có chút không quen. Tuy nhiên, theo tiểu huynh đây nghĩ, trên chiến trường này, sức mạnh là trên hết, lực lớn thì thắng. Những chiêu thức quá tinh xảo cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ cần có sức mạnh, có dũng khí, dám công kích, đó chính là mãnh tướng. Thế nên, ta đặc biệt chọn cây đại đao ba đỉnh nặng 81 cân này làm binh khí, ha ha."
Nhậm Thiên Kỳ ủ rũ nói: "Đại ca, huynh đừng khoác lác nữa, nếu không có nội lực chống đỡ, hiện tại đệ đã nằm vật ra rồi. Lực lượng của huynh lớn hơn đệ, nhưng đệ cũng chẳng thể dùng loại khảm đao này. Miễn cưỡng dùng cây trường thương thì được rồi. Dù sao khi còn bé học võ, lúc đặt nền móng cũng từng học qua Dương gia thương, La gia thương trên giang hồ, cũng sẽ không làm mất mặt cha."
Lệ Phong xoa mông kêu rên: "Hai vị lão huynh các ngươi đều là người gia học uyên thâm, sử dụng đại đao trường thương cũng quen thuộc, còn đệ thì thật phiền phức. Đệ ngoại trừ một tay kiếm pháp ra, cái gì cũng không biết. Nghe nói đám man di Mông Cổ kia thích dùng nhất là Lang Nha Côn, Côn Sắt những trọng binh khí đó, chẳng phải là muốn mạng nhỏ của đệ sao? Đệ sao nỡ dùng bảo kiếm của mình mà cứng rắn đối đầu với những cây côn sắt kia."
Nhậm Thiên Hổ vỗ tay cười nói: "Lệ huynh đệ, chuyện này có gì mà khó? Huynh xuất kiếm khí, tự nhiên là vô cùng lợi hại rồi. Những Lang Nha Côn, Côn Sắt đó đều là sắt thường, sao có thể cản được thần binh và công lực cao cường của huynh? Sơn Cát, Thủy Cát hai vị lão gia tử, bọn họ chẳng phải cũng dùng kiếm sao? Có trở ngại gì đâu."
Lệ Phong cười nói: "Nói cũng phải, Thanh Minh kiếm của ta đây chính là bảo kiếm, nếu có thêm nội kình thì một kiếm chém đôi một người cũng không thành vấn đề... A nha, 50 ngàn người này xem ra thật là vô biên v�� hạn, đông người như vậy, nhưng quản lý thế nào đây? Hai vị huynh đệ, chi bằng mỗi huynh dẫn ba vệ quân đội, đệ dẫn bốn vệ sĩ tốt, như vậy tự mình lo liệu, thuận tiện hơn nhiều. Chứ nếu thực sự đánh trận, 50 ngàn người cũng khó mà chỉ huy."
Những tướng lĩnh thân cận bên cạnh Lệ Phong nghe vậy đều toát mồ hôi lạnh trên trán. Bọn họ liếc nhìn nhau, trong lòng thầm nghi ngờ: "Lệ đại nhân này rõ ràng không biết đánh trận, rốt cuộc y dựa vào cái gì mà được bổ nhiệm làm chủ soái? Đại thế tử muốn nâng đỡ người của mình thì có thể hiểu được, nhưng tại sao Vương gia lại đồng ý để y làm đại tướng thống lĩnh binh mã? Quy củ của Vương gia vô cùng nghiêm cẩn, người không có công lao tuyệt đối không thể đảm nhiệm chức tướng lĩnh thống quân thực sự!"
Lệ Phong đứng thẳng trên lưng ngựa, lớn tiếng hô: "Ha ha, đám man di Mông Cổ kia, gia gia Lệ Phong ta đến đây! Các ngươi mau rửa sạch cổ đi, chờ tiểu gia ta chém đứt đầu của các ngươi! Truyền lệnh xuống, giết một tên man di thưởng 100 văn, giết một tướng lĩnh man di thưởng 100 lạng bạc, giết một Đại tướng thưởng 100 lạng hoàng kim! Bảo các huynh đệ cố gắng, giết được nhiều man di thì sẽ có nhiều tiền thưởng. Khi trở về Yến Kinh, ta sẽ mời các huynh đệ lập công đến tám con hẻm lớn uống rượu... Giữ vững tinh thần đi các huynh đệ, hăng hái lên một chút, phía trước chính là thảo nguyên, đừng để mất oai phong của chúng ta!"
50.000 đại quân tinh thần phấn chấn, sải bước tiến về phía trước. Trên mặt đất, tuyết đọng vẫn còn rất dày, bị giày của quân Hán giẫm đạp, tuyết vỡ tan, để lộ ra lớp bùn đất đen kịt bên dưới. Chờ đến đầu xuân, nơi này tự nhiên sẽ lại là một thảm cỏ xanh mọc lên, khi đó, người ta có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp trên thảo nguyên, gió thổi cỏ thấp lộ ra đàn dê đàn bò.
Lệ Phong đột nhiên nhẹ nhàng tự tát mình một cái, mắng: "Ta đúng là cái miệng quạ đen mà, hồi Yên Kinh thì hát ca khúc man di gì đó, giờ thì hay rồi, tự mình phải ra thảo nguyên đánh man di. Thật là khổ sở quá, thời tiết lạnh thế này thì đánh đấm thế nào đây? Ưm... Các huynh đệ chậm bước lại, đ���ng đi nhanh quá. Dù sao phía trước đại doanh vẫn còn lương thảo, đâu phải nói chúng ta không đi là bọn họ sẽ đói bụng đâu. Cứ thong thả chút đi."
Trong lòng hắn thầm vui: "Nghe lính liên lạc nói, lương thảo trong đại doanh của Nhị điện hạ kia đã không còn nhiều. Hắc hắc, tiểu gia ta cứ kéo dài thêm vài ngày thôi, đợi đến khi Chu Đăng, Chu điện hạ ngươi đói đến hữu khí vô lực, lúc đó mới lộ rõ giá trị của tiểu gia ta chứ. Chẳng phải Nhị điện hạ ngươi một lòng muốn tìm phiền phức cho Lệ Phong ta sao? Giờ để ngươi đói mấy ngày bụng, cũng coi như là báo ứng của ngươi, khinh! Chu Đăng ngươi, chết đói là tốt nhất, như vậy thiên hạ sẽ thái bình. Đợi đến khi chủ tử của chúng ta nắm giữ vương vị, khi đó chính là lúc tiểu gia ta ra mặt rồi."
Lệ Phong mặt đầy nụ cười hiểm độc tính toán trong lòng. Dưới lệnh của hắn, 50.000 binh sĩ đều chậm rãi bước chân, tựa như các sĩ tử du ngoạn đạp thanh, uể oải đi trên đường. Lệ Phong hài lòng nhìn tốc độ đội ngũ chậm lại gấp ba lần, trong lòng thầm nghĩ: "Có nên chậm thêm chút nữa không? Hay là bây giờ hạ trại nghỉ ngơi? Ừm, không được, bây giờ đang giữa trưa, hạ trại lúc này nhất định sẽ bị quan trung quân tố giác lên Vương gia. Cái này không ổn, được rồi, cứ đi thêm một canh giờ nữa, là có thể hạ trại nấu cơm."
Cứ thế, lộ trình vốn chỉ mất 10 ngày để hoàn thành, Lệ Phong lại kéo dài đến 18 ngày. Lúc này họ mới đến được nơi đoàn vận lương bị tập kích lần trước. Xích Mông Nhi, tay cầm Lang Nha côn, mình khoác giáp da dày, dẫn theo 3.000 kỵ binh, đã đợi sẵn ở đó từ lâu. Lần trước cướp đoạt lương thảo khiến bộ tộc của Xích Mông Nhi sống thoải mái suốt 18 ngày. Giờ thấy đại đội nhân mã của Lệ Phong kéo đến, trong lòng Xích Mông Nhi chỉ có mừng rỡ, không hề có chút sợ hãi nào.
"Ưm, đám man di phương nam kia không có ngựa à? Hơn năm vạn người mà chỉ có chưa đến 5.000 kỵ binh, hắc hắc, chẳng có chút uy hiếp nào với chúng ta. Nói về công phu trên ngựa, các ngươi man di phương nam làm sao có thể sánh với dũng sĩ của chúng ta? ... Tuy nhiên, bộ binh của bọn chúng cũng đông quá, cái này không hay. Lỡ như bị bọn chúng quấn lấy, thì 3.000 tinh nhuệ của ta đây cũng chỉ có đường chết. Ừm..." Xích Mông Nhi quát lớn một tiếng: "Các dũng sĩ, theo ta! Hãy để đám Nam Man kia xem, chúng ta là tử tôn của Thành Cát Tư Hãn, chúng ta mới là chủ nhân của vùng đất rộng lớn này!"
3.000 tinh nhuệ phát ra tiếng thét chói tai, thúc ngựa xông lên, như một bầy sói hoang, theo sát phía sau Xích Mông Nhi, nhào về phía đại đội của Lệ Phong. Lập tức, trong trung quân của Lệ Phong vang lên tiếng tù và sắc bén, binh sĩ vội vàng xếp thành hàng dài, giương trường thương, chuẩn bị đón đỡ đợt xung kích của Xích Mông Nhi và đám người.
Lệ Phong thấy 3.000 khinh kỵ lao đến, lập tức vung tay lên: "Bọn chúng không đông bằng chúng ta mà... Oa kháo, trên người chúng nó còn mặc toàn da thú, sao có thể là đối thủ của chúng ta? Có ai không, tất cả kỵ binh xông lên, cho chúng nó biết tay một chút... Xông lên, xông lên!" Lệ Phong là người đầu tiên thúc ngựa xông ra. Hắn cứ như quên mất rằng mình là chủ soái của một quân, đáng lẽ phải ở trung quân điều động binh mã, chứ không nên liều lĩnh xông pha.
May mắn trong quân đội của Lệ Phong có một vị tướng lĩnh kinh nghiệm, vị tham tướng tên Thường Thiết này cười khổ hạ lệnh: "Kỵ binh xuất kích! Cánh phải 3.000 thương binh xông lên, 1.000 cung tiễn thủ bắn yểm trợ, không cho phép bọn chúng đột phá đội hình của ta. Cánh trái điều 5.000 thương binh, 1.000 thuẫn bài thủ, 500 nỏ binh, vòng ra phía sau đánh bọc hậu. Trung quân tập hợp, điều 5.000 thương binh, lập thành phương trận nghênh địch. Tất cả cung tiễn thủ trung quân, nghe lệnh ta, chờ thời cơ, bắn!"
Thường Thiết cười lạnh: "Đám man di các ngươi, chỉ có 3.000 người mà dám xung kích đại đội của ta sao? Các ngươi không nhìn xem, bên ta đây có đến 50.000 đại quân đó! 50.000 đại quân, nếu mà thua các ngươi, ta còn xứng đáng là hậu nhân của Thường Ngộ Xuân sao?"
Xích Mông Nhi chau mày, hắn thấy cánh phải quân địch có một chi đội ngũ chậm rãi tiến ra, cánh trái thì có một đại đội quân mã nhanh chóng vòng ra phía sau mình. Còn phía trước, tất cả kỵ binh địch đang triển khai xung kích chính diện về phía hắn, phía sau, bộ binh địch đã bày ra trận thế dày đặc, cũng đang chờ hắn đâm đầu vào. Xích Mông Nhi khẽ mắng một câu: "Đáng chết, sao trong này lại có một tên phiền phức như vậy chứ? Các ngươi cứ đứng yên tại chỗ để ta chém giết vào không tốt sao?"
"Toàn đội chú ý, du kỵ, bắn... Không được tiếp xúc với chúng!" Xích Mông Nhi sau khi ổn định tâm thần, tính toán: "Khôi giáp của chúng ta nhẹ hơn các ngươi, ngựa của chúng ta tốt hơn các ngươi, kỵ thuật của chúng ta cao minh hơn các ngươi, kỹ năng cưỡi ngựa bắn cung của chúng ta cũng cường hãn hơn các ngươi gấp trăm lần. Ta sẽ không đối đầu trực diện với các ngươi, ta sẽ dùng kỵ binh du mục bắn chết từng tên một trong các ngươi... Năm đó, đội quân của Đại Hãn quét ngang phương Tây, chẳng phải cũng làm như thế sao? Xem các ngươi có bao nhiêu tinh lực mà tiêu hao với chúng ta."
Chiến mã mà Lệ Phong đang cưỡi là một thớt Đại Uyên Lương Câu thượng hạng mà Yến Vương cố ý ban thưởng để làm tăng thêm vẻ oai phong của hắn, còn tốt hơn gấp đôi so với chiến mã của Xích Mông Nhi và bọn họ. Lệ Phong dùng mũi giày thúc nhẹ vào đùi con ngựa. Lập tức, thớt liệt mã chưa đầy 2 tuổi này hí vang một tiếng, như bị kinh hãi tột độ, phóng như bay ra ngoài, rất nhanh đã bỏ xa đám kỵ binh phía sau hơn 30 trượng.
Mắt Xích Mông Nhi đột nhiên sáng rực, hắn rống lớn một tiếng: "Các chiến sĩ, tác chiến theo ý của các ngươi... Kẻ địch kia đến xưng tên đi, ta Xích Mông Nhi dưới trướng không chém tiểu bối vô danh!"
Lệ Phong gào lên: "Cháu trai à, sao ngươi lại không nhận ra gia gia ngươi rồi? Ta là gia gia ngươi mà, cháu ngoan, lão cha của ngươi chẳng phải là ta... A? Ngươi chính là Xích Mông Nhi ư?"
Tốc độ ngựa cực nhanh, Xích Mông Nhi và Lệ Phong giờ chỉ còn cách nhau chưa đầy 3 trượng. Xích Mông Nhi cuồng nộ gầm lên: "Nam Man, chỉ giỏi mồm mép anh hùng! Xem chiêu!" Lang Nha côn trong tay hắn phát ra tiếng gió vù vù, múa lên thành một đoàn côn ảnh, như mây đen bao phủ lấy Lệ Phong.
Lệ Phong rút Thanh Minh kiếm ra, nội lực chân nguyên thấu thể tuôn ra, một đạo kiếm mang dài hơn thước xuất hiện ở mũi kiếm. Chiêu "Trảm Loạn Hoa Sơn" mang theo thanh quang mờ ảo hoàn toàn, vung về phía Lang Nha côn của Xích Mông Nhi. Lệ Phong đột nhiên nhận ra, trên lưng ngựa, ngoài chiêu "Trảm Loạn Hoa Sơn", hắn không thể sử dụng bất kỳ chiêu thức nào khác, bởi vì lúc này hai chân hắn không thể tùy tiện cử động, cần dựa vào lực lượng của tuấn mã để di chuyển. Vậy thì làm sao có thể thi triển ra "Đại Bàn Long Kiếm" tinh diệu hay "Thần Long Tam Hiện" được?
Lang Nha côn nặng nề va chạm với mũi kiếm của Lệ Phong. Lệ Phong kêu lên một tiếng đau đớn, thân hình ngồi trên lưng ngựa không vững, chật vật bị một gậy quét ngã xuống. Hắn căn bản không am hiểu mã chiến, lực lượng của bản thân cùng lực xung kích từ con ngựa phi nước đại hoàn toàn không phối hợp ăn ý. Còn Xích Mông Nhi kia thì từ nhỏ đã lớn lên trên lưng ngựa, lực xung kích mấy ngàn cân của ngựa được hắn hoàn hảo dung nhập vào một đòn nặng nề này, quả thực là như cuồng phong quét lá rụng, hất cơ thể trăm cân của Lệ Phong khỏi chiến mã.
Lệ Phong chật vật ngã xuống nền đất đầy tuyết đọng bùn nhão, hắn đột nhiên hiểu ra một đạo lý: "Lão tử đúng là không thích hợp mã chiến... Thanh Minh kiếm trong lúc vội vàng cũng chẳng cách nào bổ gãy Lang Nha côn nặng nề kia."
Xích Mông Nhi chỉ nghe thấy một tiếng "leng keng" vang lớn, liền cảm thấy Lang Nha côn trong tay đột nhiên nhẹ bẫng. Hắn chăm chú nhìn lại, suýt chút nữa thì sợ chết khiếp. Đầu Lang Nha côn nặng khoảng 40 cân của mình, quả thực đã bị kiếm mang của Lệ Phong chém rớt! Xích Mông Nhi không khỏi ho��ng hốt: "Tên man di này dùng binh khí gì mà sắc bén đến thế?" Lúc này, chiến mã của hai người đã lướt qua nhau. Xích Mông Nhi quay đầu nhìn thoáng qua, không khỏi sững sờ.
Thớt lương câu cực phẩm mà Yến Vương Chu Lệ ban thưởng kia, với chiếc yên trống không, đã chạy xa hơn 100 trượng, đang có vẻ do dự mà lượn lờ ở đó. Còn trên mặt đất, Lệ Phong toàn thân bùn nhão vẫn chưa đứng dậy. Xích Mông Nhi cười điên dại: "Tên man di kia, chỉ có chút bản lĩnh đó mà cũng dám ra chiến trường sao?"
Lệ Phong nổi giận, chân nguyên trong cơ thể cùng lúc bùng phát, Thanh Minh kiếm hóa thành một đạo trường hồng màu xanh, bắn về phía Xích Mông Nhi. Xích Mông Nhi cũng là một kẻ biết nhìn hàng, thấy kiếm quang của Lệ Phong gào thét đến, không khỏi hét lên một tiếng: "Tiên thiên kiếm khí... Làm sao có thể?" Hắn vứt bỏ chiến mã của mình, ném cây gậy nặng nề trong tay, thân thể phóng lên trời, nhẹ nhàng xoay tròn một cái, nhào về phía chiến mã của Lệ Phong cách đó hơn 100 trượng.
Lệ Phong ngẩn người một chút, hắn không ngờ Xích Mông Nhi lại có khinh thân công phu cao cường như vậy, từ chỗ cũ vọt lên vài chục trượng mà không hề có chút dấu vết nào. Mà Lệ Phong đã tập trung toàn bộ lực lượng vào tay, giờ phút này còn có thể thu kiếm thế lại sao? Chỉ nghe thấy một tiếng "khì khì", kiếm quang của Lệ Phong đâm thẳng vào dưới cổ con ngựa của Xích Mông Nhi, kéo theo thân thể Lệ Phong, xuyên qua một cột máu lớn bằng một tấc, bắn ra từ mông con ngựa, cứng rắn đâm xuyên tọa kỵ của Xích Mông Nhi.
Xích Mông Nhi đã cuồng tiếu ngồi trên lưng chiến mã của Lệ Phong, hắn chắp tay về phía Lệ Phong: "Man di, đa tạ bảo mã của ngươi, ngày sau ta nhất định sẽ báo đáp ngươi... Ha ha ha, binh sĩ của ngươi không ổn rồi, các chiến sĩ, chúng ta đi thôi, đi thôi, đi thôi..."
Lệ Phong chăm chú nhìn lên, khinh kỵ của Xích Mông Nhi đang như gió lướt qua bên cạnh kỵ binh thuộc hạ của mình. Cung tiễn trong tay họ đồng loạt giương lên, đồng loạt bắn ra, lập tức hơn 100 tên thiết giáp kỵ binh không kịp phòng bị, chật vật ngã xuống đất. Những khinh kỵ kia nghe tiếng gầm rú lớn của Xích Mông Nhi, lập tức phát ra tiếng thét gào, hung hăng ghì cương chiến mã, khiến chiến mã đứng thẳng người lên, xoay người 180 độ, cuồng tiếu mà lao vút ra ngoài.
Mưa tên "sưu sưu" bay tới. Những khinh kỵ kia, vào khoảnh khắc quay người, có hơn 300 chiến sĩ không quên nã một mũi tên hiểm độc về phía Lệ Phong. Lệ Phong tức giận gào thét một tiếng, một kiếm bổ ra ngoài, chém nát hơn 50 mũi trường tiễn đang bay về phía mình.
Xích Mông Nhi cùng thuộc hạ của mình hội hợp lại, lớn tiếng vui cười, thừa lúc quân đội của Lệ Phong chưa kịp vây kín, từ phía trước đội binh mã cánh trái mà vọt đi. Những khinh kỵ Mông Cổ kia lại giương cung bắn tên, lập tức lại đánh ngã mấy chục tên thuộc hạ của Lệ Phong. May mắn trong đội binh mã cánh trái có bố trí đủ nhiều thuẫn bài thủ, lúc này mới tránh được tổn thất lớn hơn.
Lệ Phong tức giận đến toàn thân run rẩy, y đã từng chịu khổ thế này bao giờ? Một tiếng rít, Lệ Phong vận kình chấn bung bộ giáp nặng nề trên người, Thanh Minh kiếm phát ra tiếng "ông" khẽ ngân, một đạo kiếm quang dài hơn bốn trượng lướt sát mặt đất bay ra. Lệ Phong thi triển chính là tuyệt kỹ cao nhất của Hoa Sơn phái: "Cuồng Long Thăng Thiên Trảm", một loại tuyệt kỹ vô thượng điều khiển kiếm bằng khí, kiếm khí hóa thành cầu vồng, trong phạm vi 100 trượng đủ sức xuyên thủng tường đồng vách sắt.
Sơn Cát và Thủy Cát, hai lão đầu, vỗ tay tán thưởng, điên cuồng kêu lên: "Hay lắm, hay lắm, kiếm kỹ tuyệt vời thế này... Giết tên thủ lĩnh man di đó đi!"
Kiếm quang của Lệ Phong cực nhanh, trực tiếp lướt qua mười mấy tên khinh kỵ Mông Cổ đang bọc hậu, thẳng tắp đâm về phía Xích Mông Nhi. Xích Mông Nhi quay đầu nhìn lại, trong lòng giật nảy, vội vàng móc ra một cái đầu lâu người nhỏ xíu, chỉ lớn bằng nắm tay, dồn khí lực thổi vào.
Tiếng quái khiếu "ô ô ô ô ô" vang vọng mây trời, có thể thấy từng vòng từng vòng gợn sóng màu đen từ chiếc đầu lâu xương trắng kia tán phát ra. Kiếm quang của Lệ Phong va chạm với gợn sóng màu đen kia, y liền cảm thấy một luồng khí lưu âm hàn vô cùng tiến vào cơ thể mình. Một sức mạnh vô danh khiến đầu óc Lệ Phong gần như muốn nổ tung, vô số huyễn tượng xuất hiện trước mắt y.
Lệ Phong trong lòng hoảng hốt: "Xong rồi, lần này ta trúng chiêu, đây là tà môn pháp thuật... Mẹ nó..." Cổ họng Lệ Phong ngọt lịm, một ngụm máu liền phun ra ngoài. Y nhìn thấy vô số chiến sĩ trên chiến trường điên cuồng ám sát, còn mình là một trong số các chiến sĩ đó. Một luồng sát ý điên cuồng trỗi dậy trong lòng Lệ Phong, chân khí trong cơ thể y vừa loạn, lập tức chật vật ngã vật ra đất.
Xích Mông Nhi cười điên dại: "Ha ha ha, man di, đây là bảo bối lão sư ta ban cho ta đó, ngươi cứ hưởng thụ cho tốt... Ha ha ha ha..." Trong tiếng cười điên dại, hắn dẫn theo 3.000 tinh nhuệ khinh kỵ, như một cơn gió, nhẹ nhàng vọt qua trước mặt 50.000 đại quân của Yến Vương phủ mà chạy đi.
Một tia hơi lạnh từ huyền thạch rỉ ra, rót vào cơ thể Lệ Phong, trong chớp mắt đã làm dịu huyết khí đang cuồn cuộn của Lệ Phong, xua tan huyễn tượng trước mắt y. Lệ Phong chật vật bò dậy, nhìn bộ dạng mình dính đầy bùn mà không thốt nên lời.
Trận chiến đầu tiên trong đời, Lệ Phong dùng 50.000 đại quân đối kháng 3.000 khinh kỵ của Xích Mông Nhi. Kết quả là chiến mã của Lệ Phong bị cướp, thuộc hạ tử thương hơn hai trăm người, còn Xích Mông Nhi thì ngoài việc vứt lại một cây Lang Nha côn, đến một sợi tóc cũng chẳng tổn hại gì...
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản riêng của truyen.free.