(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 495: Kinh biến thiên hạ (thượng)
Bên ngoài thành Bắc Bình, Lữ Phong đang giám sát công việc. Ba lò luyện thép cao ngất, nung nấu khiến trời đất nhuộm một màu đỏ rực. Đám thợ thủ công bị Linh tiên sinh cùng những người khác dùng ma pháp khống chế thần trí, không hề lấy làm lạ trước Tam Vị Chân Hỏa màu trắng ngà trỗi lên từ mặt đất. Nhiệt độ cao bốc lên xuyên qua giữa vô vàn tia lửa bay lượn khắp trời, xe chở nguyên liệu đổ ào vào lò cao. Bốn phía hư không, Lữ Phong triệu hồi hơn một ngàn thần nhân áo vàng trông coi. Ba mươi sáu doanh thiên binh thiên tướng này, đủ sức răn đe ma đầu, không cho chúng quấy nhiễu.
Mười hai vị đại tiên đã thuận lợi tiến vào hoàng cung chiếm giữ, trước mặt Chu Hi biểu diễn đủ loại pháp thuật kỳ diệu, khiến Chu Hi kinh động như gặp thiên nhân. Cả ngày, Chu Hi vội vàng lấy lòng mười hai vị thần tiên mặt mũi dữ tợn này, hoàn toàn không màng tới việc triều chính. Trong mấy tháng ngắn ngủi, các trọng thần triều đình đều đã hiểu rõ: Triều đình hiện giờ, Hoàng đế không đáng tin cậy. Dù là chuyện lớn hay nhỏ, chi bằng tìm đại nhân Lữ Phong!
La Lan dẫn theo một nhóm lão gia hỏa hành sự quỷ bí, bận rộn không ngừng trong rừng núi. Từng cỗ thi thể cường tráng được vận vào, rồi từng cỗ cương thi mạnh mẽ được vận ra. Những cương thi này được chế tạo bằng cách pha trộn hắc ma pháp phương Tây và đạo thuật phương Đông, trời sinh đã mạnh hơn cương thi bình thường một bậc. Chúng bị đưa vào một huyệt động âm phong do Lữ Phong thiết lập tại vùng đất cực bắc chí âm, hấp thu Cửu U chí âm chí tà chi khí, lặng lẽ tu luyện bản thân.
Thủy Nguyên Tử bị Lữ Phong một cước đá sang phía Du Tiên Quan. Hắn là tiên thiên thủy nguyên chi thể, âm cực dương sinh. Tam Vị Chân Hỏa hắn phun ra, tự nhiên đã ẩn chứa lực lượng âm dương hòa hợp. Đạo pháp chính thống của Nhất Nguyên Tông lại là đại pháp chính đạo thuần dương chí cương, dương cực âm sinh, vừa vặn tương ứng và bổ trợ lẫn nhau với pháp thuật của Thủy Nguyên Tử. Lão đạo Phiến Thiên cùng Thủy Nguyên Tử liên thủ, bế quan tu luyện dưới đáy Du Tiên Quan. Từng lò thiên tài địa bảo được đưa vào, từng chuôi phi kiếm thượng hạng được rèn đúc ra, một chút, một chút tăng cường công năng lực, bồi đắp thực lực cho các môn đồ của Lữ Phong.
Người trong ma đạo chịu sự khống chế của Du Tiên Quan, bắt đầu chậm rãi thẩm thấu vào các tông môn khác, ra sức trộm lấy cơ mật điển tịch của các môn phái. Còn môn đồ chính thống của Du Tiên Quan lại bày ra một màn diễn hung bạo, trấn giữ cảnh địa Tây Nam vững như thùng sắt, thỉnh thoảng va chạm nhỏ, phát sinh chút xung đột nhỏ với các môn nhân chính phái khác, từ đó cướp đi không ít pháp bảo! Những danh môn chính phái kia cố gắng ngày càng hưng thịnh, nhưng lại không thể làm gì được Du Tiên Quan, cứ thế hỏa khí chậm rãi tích tụ lại.
Mọi việc đều diễn ra đâu vào đấy theo kế hoạch của Lữ Phong. Đứng trên ba lò cao, nhìn dòng kim loại dung dịch màu tử kim trào lên bên dưới, Lữ Phong trong lòng không ngừng cười gằn: "Mười năm, chỉ cần cho ta thêm mười năm nữa, bản quan sẽ khiến thiên hạ phải kinh sợ!" Hắn ngẩng đầu nhìn đầy trời sao sáng, thả lỏng toàn thân khí tức, không ngừng thu nạp khí tức lạnh buốt, sắc bén vào cơ thể. Tập trung tu luyện nguyên thần của mình, hắn thầm nghĩ: "Con người quả nhiên tham lam vô tận. Ngày trước, bản quan chỉ mong báo thù, thế nhưng bây giờ, riêng việc báo thù làm sao có thể thỏa mãn đây?"
Hài lòng duỗi lưng một cái, hắn đánh ra một đạo lôi quang màu vàng xuống một lò cao, khiến Tam Vị Chân Hỏa dần tắt lại một lần nữa bùng cháy hừng hực. Lữ Phong mặt đầy ý cười thầm nghĩ: "Bây giờ, không chỉ là tiêu diệt thế lực của chủ thánh bọn chúng, bản quan còn muốn khiến thiên hạ đạo môn, sau này đều hoàn toàn nghe lệnh bản môn!" Miệng hắn lẩm bẩm, ánh mắt lóe lên không ngừng: "Thiên hạ này, nắm đấm lớn mới là đạo lý! Ngày bản môn tái xuất, quản ngươi Côn Luân, Chung Nam gì đó, đều phải đứng sang một bên! Thiên hạ đạo môn, duy ta Nhất Nguyên!"
Trong lúc vô tri vô giác, cái lòng báo thù cẩn thận từng li từng tí kia, đã biến thành dã tâm càn quét thiên hạ. Thế nhưng, Lữ Phong bây giờ có tư cách đó để nghĩ như vậy, có thực lực đó để làm như vậy, chẳng phải sao?
Đêm đó, trong cung đình ca múa mừng cảnh thái bình. Hổ Lực đại tiên đưa tới vô số đóa hoa đậu mùa màu vàng trong suốt rực rỡ, từ hư không chậm rãi hạ xuống. Trong cung đình, mọi người đều coi là tiên cảnh. Chu Hi hưng phấn vỗ tay cười nói, liên tục gật đầu, hắn tán thán: "Chư vị khanh gia quả nhiên có pháp lực ngút trời, thần diệu tuyệt luân! Chư vị khanh gia có thể báo cho trẫm biết, trẫm liệu có phúc duyên như phụ hoàng, được dùng Bất Tử thần dược chăng?" Chu Hi chớp chớp mắt, tha thiết nhìn Hổ Lực đại tiên cùng mọi người.
Chu Hi này, nếu có thể sau khi dùng bất tử dược mà yên ổn ngồi vững ngai vàng mấy ngàn năm, đó chắc chắn là điều hắn vui lòng làm. Nhưng muốn hắn tự mình vất vả tu luyện, đó là chuyện nằm ngoài sức tưởng tượng. Nguyện vọng lớn nhất của hắn là giống như cây chu, cũng làm một viên linh dược mà ăn, sống thêm mấy ngàn vạn năm, tận hưởng thái bình thịnh thế, phồn hoa vô biên, và quan trọng nhất, là đi hưởng thụ vô số mỹ nữ như mây kia!
Hổ Lực đại tiên, Long Lực đại tiên và những người khác đều lúng túng đến cực điểm. Bọn họ đảo mắt lung tung, miệng thì thốt ra những lời đảm bảo: "Bệ hạ yên tâm, chuyện này cứ giao cho chúng thần! Bất tử dược chẳng qua là chuyện nhỏ. Chờ chúng thần thu thập đủ các loại linh dược, luyện chế thành một lò rồi hiến lên Bệ hạ là được." Trời đất chứng giám, linh dược trong tay Triệu Nguyệt Nhi đã bị đám môn nhân Du Tiên Quan này ăn sạch sành sanh cả rồi. Nếu không, sao chúng lại có thể như rang đậu nảy lên nhiều cao thủ Phân Thần kỳ, Phân Thần hậu kỳ đến thế? Bây giờ đừng nói bất tử dược, ngay cả thuốc sắp chết cũng chẳng tìm ra một viên! Bất quá, trước mặt Hoàng đế, lời này cứ nói ra đã, đúng không? Dù sao việc thu thập linh dược, ai biết phải mất bao lâu? Mười năm? Một trăm năm? Dù sao đến lúc đó Chu Lệ ngươi đại giá tây về rồi, đó là do ngươi không sống đủ dài, cũng chẳng liên quan gì đến đám đại tiên này nữa.
Chu Hi lại tin là thật, liên tục miệng khen hay, nhất thời lại uống thêm ba chén liệt tửu, rồi khẽ ho vài tiếng. Thấy long nhan Chu Hi vô cùng vui mừng, những nhạc sĩ kia càng ra sức tấu nhạc. Tiếng sáo trúc vui sướng nhẹ nhàng cứ thế theo gió bay thẳng đến tận cửu thiên. Long Lực đại tiên lại làm một trò quỷ, hai tay mở ra, vô số đạo kim quang chậm rãi bắn ra, chiếu tới những cây hoa héo tàn trong hậu cung. Lập tức Ất Mộc Thanh khí đại thịnh, mắt thấy những cây hoa kia lại một lần nữa hé nụ, từng đóa từng đóa nở rộ, mùi thơm ngào ngạt.
Thủ đoạn này, chẳng qua là tiểu thuật trong ngũ hành pháp thuật thôi, thế nhưng Chu Hi lại thấy tâm thần thanh thản, reo hò ầm ĩ: "Long Lực đại tiên quả nhiên có thủ đoạn hay, lại hữu ích hơn nhiều so với mấy vị cung phụng trước kia. Những cung phụng kia, từng kẻ ngồi ăn chờ chết, trừ việc ăn uống trong hoàng cung ra, thì đã làm được chuyện gì cho tiên đế đâu? Pháp lực càng là kém xa chư vị. . . Hắc hắc, chắc hẳn lần này bọn họ cũng là thấy chư vị đạo trưởng được Lữ khanh tiến cử lên, tự thấy hổ thẹn, nên đã gửi thư cáo từ về núi rồi."
Cả đám cười vang, cười đến vô cùng vui vẻ, một đoàn hòa thuận vui tươi. Chu Hi ra hiệu các tiểu thái giám thêm rượu cho Hổ Lực đại tiên và mọi người, lập tức từng vò rượu ngon như suối chảy được đưa lên. Mười hai vị này đâu có biết khách khí là gì? Cầm bình rượu lên liền dốc ngược vào miệng, hào khí ngất trời! Chu Hi lại thích kiểu nhân vật như thế, liên tục vỗ tay khen hay, tràn đầy phấn khởi kêu ầm lên: "Chư vị đạo trưởng có thể uống bao nhiêu? Có ai không, đưa thêm chút rượu ngon lên!"
Chu Hi hưng phấn quay sang Lữ lão thái giám phía sau cười nói: "Người xưa nói, tiên nhân có thể ngàn ngày không ăn, nhưng cũng có thể một ngày chén cạn ngàn chén. Trẫm xưa nay coi là hư ảo, hôm nay thấy bản lĩnh chư vị đạo trưởng, mới biết người xưa nói không sai." Hổ Lực đại tiên và mọi người càng có ý khoe khoang. Một tay vung lên, mấy chục bình rượu dán giấy bay đi, miệng rộng mở ra, liền thấy từng dòng rượu suối "ầm ầm" bắn vào miệng rộng của họ, chưa đến một giây, đã bị uống cạn không còn giọt nào!
"Tốt, tốt, tốt!" Chu Hi mừng rỡ đến nỗi tay chân đập loạn, lập tức hứng thú trỗi dậy, truyền lệnh nói: "Lấy Bảo Giám cục chế tạo mười hai mai kim ấn, trẫm tự tay viết chữ 'Hộ Quốc Thiên Sư', ban cho chư vị đạo trưởng. Chuẩn bị mười hai đôi giày đạo mây tơ trắng thượng hạng, mười hai đỉnh đạo quan tử kim, mười hai bộ đạo bào thuần tử, ban thưởng cho chư vị đạo trưởng. . . Lại thêm ban thưởng mười hai đai ngọc!" Được rồi, những ban thưởng này, lại là đãi ngộ chỉ có c��ng thần bậc nhất mới có, Chu Hi nhưng cũng hào phóng cực kỳ.
Lữ lão thái giám cười tủm tỉm gật đầu xác nhận, rồi nháy mắt ra dấu với Hổ Lực đại tiên và mọi người. Mười hai đạo nhân quỳ xuống tạ ơn, Long Lực liền nói: "Thánh ân Bệ hạ, chúng thần không thể hồi báo, chỉ có thể tận tâm luyện chế tiên đan, bảo đảm Bệ hạ ta thiên thu vạn đại, nhất thống thiên hạ!" Lời nói này thật êm tai, Chu Hi thích nghe. Làm Hoàng đế, chẳng phải là muốn được vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế sao? Lập tức Chu Hi mừng rỡ đến nỗi vò đầu bứt tai, bưng chén rượu lên, lại uống thêm nửa bầu rượu ngon. Thấy Chu Hi cao hứng như thế, Hổ Lực đại tiên và mọi người càng thêm hăm hở thi triển thủ đoạn, khiến cả cung đình điềm lành rực rỡ, tường quang vạn trượng, quả thực giống như phủ đệ thần tiên. Trong vạn đạo quang mang, mọi người thoải mái uống rượu, mùi rượu nồng đậm bay thẳng lên trời cao!
Đến canh ba khắc ba, Chu Hi đã say đến không mở nổi mắt, toàn thân lỗ chân lông mở to, mùi rượu nồng đậm từ trên người hắn xộc ra. Mồ hôi sền sệt kia, trông quả thực như dịch rượu Hoàng Tửu năm xưa, dưới ánh đèn lấp lánh thứ ánh sáng dính dớp. Lữ lão thái giám thấy tình hình không ổn, vội vàng gọi người đỡ Chu Hi lên, đưa về hậu cung.
Phất tay đuổi đi các thái giám, cung nữ phục vụ, Lữ lão thái giám dùng ngữ khí âm nhu đặc trưng của mình nói: "Hổ Lực, Long Lực, các ngươi cũng đi nghỉ ngơi đi. Hôm nay, không cần các ngươi trực đêm đâu, xưa nay chưa từng nghe nói có người tu đạo ám sát Hoàng đế. Có đám hộ vệ cung đình ở đây, cũng chẳng cần đến các ngươi gác đêm nha!" Uống đến cũng hơi lảo đảo, toàn thân không được tự nhiên, Hổ Lực đại tiên và những người khác không ngừng ứng thuận, dìu đỡ nhau, chậm rãi rời khỏi cung.
Lờ mờ nghe thấy Thử Lực đại tiên ở đằng kia la lối: "Ta... ta không say... Mẹ kiếp, chúng ta, tiếp tục đi uống nào! Ài, gần đây ta tìm được mấy con hẻm không tồi, trong thanh lâu có các cô nương, cái gọi là một mực thủy linh! Hắc hắc, chúng ta đi uống rượu trước, sau đó cùng các cô nương kia lại đến luyện chút song tu đại pháp của chúng ta! Ai nha, các ngươi không biết đâu, có mấy kẻ cực phẩm âm nhu thể chất, các nàng vừa mới bị phá thân không lâu, cái nguyên âm kia gọi là một mực tràn đầy nha!"
Tiếng cười dâm đãng liên tục vang lên, mười hai vị đại tiên dưới sự chen chúc của mấy chục đạo sĩ Du Tiên Quan, như bay mà đi ra ngoài. Lữ lão thái giám bĩu môi, khẽ phủi chút bụi không tồn tại trên ống tay áo mình, lạnh nhạt cười nói: "Môn nhân của Phong Tử này, nhưng cũng thật đáng yêu!" Nhẹ nhàng gật đầu, hắn phất tay áo, chậm rãi nói: "Có ai không, đi theo công công ta qua xem Hoàng thượng một chút, đừng để mấy tên tay chân vụng về kia không hầu hạ tốt ngài ấy."
Vừa bước nhanh theo sau hai tiểu thái giám, Lữ lão thái giám vừa lải nhải không ngừng: "Đám tiểu tể tử này thì làm được chuyện gì? Hoàng đế bây giờ thân thể không tốt, phải hầu hạ thật tốt, nếu say rượu mà nhiễm phong hàn, đó chính là chuyện lớn không lường! Đến mai, đi Thái Y Viện tìm mấy thái y cao thủ cho Hoàng thượng xem xét, cái chứng ho khan, tim khó chịu này rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lữ lão thái giám gật gù đắc ý đi tới, rất nhanh đã đuổi kịp đám người đang dìu Chu Hi về tẩm cung.
Chu Hi toàn thân co quắp, không ngừng la lối ầm ĩ: "Trẫm hôm nay là người thượng tiên, hôm nay lưu lạc nhân gian... Nha nha nha, rượu ngon nha rượu ngon... Mỹ nhân nhi, mỹ nhân nhi... Thơ tình họa ý, thuần túy mỹ nhân! Này, các ngươi là người phương nào? Dám cả gan bắt cóc trẫm, ý đồ gì đây?" Hắn trừng mắt gắt gao vào mấy tiểu thái giám đang kẹp mình bên cạnh, vươn tay ra liền muốn đấm vào mặt họ. Trong tiếng "Đôm đốp", mấy tiểu thái giám xui xẻo bị quất đến mặt mũi bầm dập, nhưng lại không dám lên tiếng, chỉ đành cúi đầu lầm lũi đi.
Lữ lão thái giám thấy buồn cười, vội vàng đuổi theo, ôn tồn nói: "Bệ hạ, ai dám bắt cóc ngài đâu? Đây không phải là đưa ngài về tẩm cung sao? Đêm đã khuya rồi, ngài cũng nên nghỉ ngơi."
Chu Hi ngây ngốc một lát, cố gắng mở mắt, mơ hồ nhìn Lữ lão thái giám một cái, gật đầu nói: "A, thì ra là ngươi à. Về tẩm cung ư? Trẫm không về tẩm cung, đưa trẫm đến hậu hoa viên, trẫm muốn xuống nước ôm trăng! Ngày xưa Lý Bạch tiên thi mò trăng đáy nước, phá không mà đi, chính là thành tiên nhân, hôm nay trẫm lẽ nào còn không bằng hắn?" Ợ rượu một cái, Chu Hi la lối ầm ĩ: "Đi chuẩn bị thuyền, chuẩn bị thuyền, trẫm muốn đi ôm mặt trăng! Ha ha ha, mang theo nhiều rượu ngon mỹ thực, gọi các mỹ nhân nhi đều ra bờ hát lên, nhảy múa lên!"
Lữ lão thái giám bất đắc dĩ, nhìn thấy Chu Hi dáng vẻ như khỉ nhào nhảy, chỉ đành vội vàng phất tay, ra hiệu các thái giám và cấm vệ chuẩn bị. Chu Hi không biết từ đâu sinh ra một cỗ lực lượng, đột nhiên hất văng mấy tiểu thái giám ra, lảo đảo bước về phía hậu hoa viên. "Mặt trăng tiên tử, Hằng Nga tiên tử, trẫm đến thăm các nàng! Nâng chén mời ánh trăng sáng, câu tiếp theo là gì nhỉ?" Chu Hi lắc lắc đầu, lười nhác suy nghĩ nhiều, chân nọ đá chân kia cứ thế bước về phía trước, chỉ vài bước đường đã đến bên cạnh hồ nội to lớn!
Một vầng minh nguyệt lạnh lẽo chiếu thẳng xuống đầu, in hình một vết tích khổng lồ trong nước. Gió thu lướt qua, mặt nước lạnh lẽo run rẩy mấy lần, bóng trăng ngược lập tức cũng rung động. Vài chiếc lá khô héo từ cành cây bên bờ bị gió cuốn xuống, nhẹ nhàng trôi dạt trên bóng trăng trong nước, khiến mặt nước lại tăng thêm vài điểm gợn sóng! Chu Hi thấy cao hứng, cười ha hả liền bước về phía mặt nước, nơi dường như có một đại lộ vạn trượng! Khiến đám thái giám bên cạnh hoảng sợ ba chân bốn cẳng giữ chặt hắn, nếu không hắn đã thật sự nhảy v��o hồ rồi!
Chu Hi không buông tha, vươn tay ra, cười ha hả kêu ầm lên: "Giơ tay ôm minh nguyệt, Hằng Nga trong tay ta! Đến, đến, đến! Các ngươi lôi kéo trẫm làm gì? Hừm, lẽ nào trẫm lại yếu ớt đến nỗi gió thổi cũng ngã ư? Trẫm ra lệnh các ngươi, buông trẫm ra! Buông trẫm ra! Nếu không, trẫm sẽ cho các ngươi biết tay!"
Những thái giám kia nào dám buông tay? Giữ chặt ngài ấy, chỉ sợ ngài ấy liền một cước nhảy xuống! May mắn lúc này Lữ lão thái giám dẫn theo cả đám người chạy tới, mấy chiếc thuyền hoa cũng từ mặt nước chậm rãi lướt đến, nhờ thế Chu Hi mới yên tĩnh trở lại.
Thuyền hoa dừng sát bên bờ, Chu Hi cười lớn liền từ một vị trí cao hơn mạn thuyền khoảng năm thước nhảy lên thuyền hoa. "Không cho phép vịn trẫm! Chẳng lẽ trẫm lại yếu ớt đến nỗi gió thổi cũng ngã ư? Thân thủ của trẫm thật sự không tồi đâu, trước kia Lữ thống lĩnh cũng từng dạy trẫm vài chiêu. Cái này thì sao, hắc hắc, trẫm cũng đã từng đánh qua Hồng quyền lớn nhỏ, cái gì cao thủ võ lâm nhất lưu nhị lưu, trước mặt trẫm cũng chẳng phải đối thủ!"
Tiếng "đông" một cái, Chu Hi như một bao tải rách rưới ngã vật xuống thuyền hoa. Hắn đau đớn "kít oa" một tiếng hét thảm, những thái giám kia sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng nhảy lên thuyền hoa, xem xét thương thế của hắn! Lữ lão thái giám đứng trên bờ không ngừng cười khổ. Chuyện thế này, nếu xảy ra thêm vài lần nữa, người trên dưới hoàng cung chẳng phải bị hắn hành hạ đến chết sao? Lão thái giám không khỏi có chút hoài niệm Chu Lệ. Lúc hắn còn ở trong hoàng cung, đâu có nhiều phiền phức như vậy?
Đúng lúc đang nheo mắt thở dài, khóe mắt Lữ lão thái giám chợt lóe lên một tia ngân quang tinh tế! Bản năng võ giả khiến Lữ lão thái giám phát ra một tiếng rít, lướt nhanh về phía sau mười trượng, sát mặt đất! Một sợi kình khí cực nhỏ, cực bén nhọn "xoẹt" một tiếng, sượt qua vai hắn, khiến một mảng lớn trường bào trên vai hắn bị xé toạc! Lữ lão thái giám gầm thét: "Có thích khách! Có thích khách! Hộ giá! Hộ giá!"
Bản thân ông ta đã phất tay cuộn lên hai đoàn khí kình màu trắng, chặt chẽ bảo vệ quanh thân.
Mấy trăm cấm vệ cung đình không biết từ đâu xông ra, lớn tiếng gầm thét lao về phía thuyền hoa! Có những kẻ sức cánh tay vô cùng lớn, vác theo ba cây trọng nỏ liên châu, vừa chạy vừa lên dây cung. Những mũi tên thép tinh lớn bằng ngón cái, từng mũi được nạp vào hộp tên. Đám cấm vệ điên cuồng gào lên: "Hộ giá, hộ giá! Thật to gan, dám đến hoàng cung ám sát Bệ hạ, các ngươi thử sờ xem đầu mình còn đó không!"
Đám cấm vệ tốc độ cực nhanh, như bay chạy tới bảo vệ thuyền hoa của Chu Hi ở giữa. Mấy chục cao thủ nhảy lên những chiếc thuyền hoa khác, cẩn thận dò xét bốn phía. Bốn phía tĩnh lặng đáng sợ, trừ mấy con chim lạnh bị quấy nhiễu vỗ cánh bay qua không trung, không còn chút âm thanh nào khác. Sợi khí kình đột nhiên xuất hiện, suýt chút nữa làm vỡ tim Lữ lão thái giám, quả thực giống như ma quỷ đến từ Cửu U địa ngục. Làm sao có thể tìm được chút manh mối nào đây?
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.