(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 457: Côn luân người tới (thượng)
Cẩm Y Vệ tiếp đãi khách nhân trong hành lang, ca múa mừng cảnh thái bình, hương rượu thịt bay thẳng đến tận trời mây, một cảnh tượng vinh hoa phú quý ngút trời. Nhân gian có thể tìm được cực phẩm rượu ngon nhất, đầu bếp giỏi nhất dùng nguyên liệu hảo hạng nhất chế biến món ăn, Đại Minh triều cùng bốn phương nước phụ thuộc sản sinh ra những nữ tử xinh đẹp nhất, thêm vào mùi hương nến thoang thoảng phiêu đãng, thật sự có cung đình như chốn thần tiên vậy. Đương nhiên, cảnh tượng này chỉ dành cho Lữ Phong, Tăng Đạo Nghịch, Linh tiên sinh cùng những người khác mà thôi.
Bên ngoài đại sảnh, hương hoa theo gió thổi vào, hương khí lay động xiêm y mỏng manh của các vũ nữ, khơi dậy xuân tình trong lòng họ. Một luồng ý niệm dâng lên trong lòng, những vũ nữ này uốn éo vòng eo mềm mại không xương, đôi mắt to ngập nước không hề che giấu sự kích động, nhìn về phía Lữ Phong và những người khác. Lữ Phong cùng Thủy Nguyên Tử vẫn trấn định tự nhiên ngồi ngay ngắn tại chỗ của mình, uống rượu ngon, gặm xương cốt lớn, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn các vũ nữ. Còn Tăng Đạo Nghịch, Linh tiên sinh, Huyễn tiên sinh, Chân tiên sinh, Không tiên sinh mấy người thì đã toàn thân mềm nhũn, mê mẩn thần trí.
Lữ Phong thầm cười trong lòng, nhẹ nhàng giơ tay lên, vỗ vài tiếng. Lập tức có những nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp hơn, tươi cười bước ra từ hai bên sương phòng, vây quanh Tăng Đạo Nghịch và những người khác, trêu ghẹo họ. Tăng Đạo Nghịch còn miễn cưỡng duy trì phẩm tính cao tăng hữu đạo của mình, chỉ là lén lút dùng tay vuốt ve ngực hai thiếu nữ. Còn bốn vị như Linh tiên sinh thì chẳng biết rốt cuộc tu đạo đến mức nào, một chút sức phản kháng cũng không có, lập tức đắm chìm trong dục hỏa vô biên, nắm lấy các thiếu nữ, định bắt đầu ân ái ngay tại chỗ.
Miệng ngậm một miếng thịt chó lớn, Thủy Nguyên Tử ho khụ khụ, lầm bầm khó hiểu: "Mấy tên này, cho dù là nhân vật của Thám Hoa Tông thuộc Ma giáo hạ cửu lưu, cũng sẽ không sắc dục đến mức này. Họ tu công pháp ma đạo nào vậy? Sao lại không có chút sức chống cự nào với tửu sắc tài vận thế? Ôi, vẫn là đạo tâm của ta gia gia đây vững chắc nhất a, chẳng qua là thích một miếng thịt chó thôi sao? Cái thứ nữ sắc này, chính là phù vân trên trời đó thôi, hừ hừ. Gia gia đây chẳng có chút nào hứng thú." Đưa tay nắm lấy một chiếc chân chó, Thủy Nguyên Tử hớn hở liếm liếm môi.
Lữ Phong vội vàng đứng dậy, ngăn cản sự kích động của bốn vị lão đạo. Chẳng đùa chút nào, Triệu Nguyệt Nhi đang ở hậu đường dùng pháp thuật giám sát toàn bộ đại sảnh, đặc tính của Lưỡng Nghi Sinh Khí trong cơ thể nàng khiến bốn vị lão đạo căn bản không thể phát hiện mình đang bị theo dõi. Nếu Triệu Nguyệt Nhi nhìn thấy họ công nhiên dâm loạn trong hành lang, e rằng người đầu tiên gặp xui xẻo chính là Lữ Phong.
Hắn lớn tiếng nói: "Có ai không, mau đưa bốn v��� tiên trưởng đến tinh xá đã chuẩn bị sẵn. Linh tiên sinh, ngay sát vách của ngài, bản quan lại chuẩn bị ba tòa viện tử nữa, đảm bảo ba vị tiên trưởng kia sẽ hài lòng. Đêm đã khuya, chi bằng các tiên trưởng dẫn theo các mỹ nhân này về trước? Hắc hắc, trong mấy gian phòng kia, còn có đồ tốt chờ mấy vị tiên trưởng nữa đó." Lữ Phong bật ra một tiếng cười quái dị mà bất kỳ sinh vật giống đực nào cũng đều hiểu được, ánh mắt của Linh tiên sinh và những người khác lập tức sáng rực lên.
"Vậy thì tốt quá. Lữ đại nhân quả nhiên không hổ là người được chủ thượng tín nhiệm nhất. Sau này tiền đồ nhất định vô lượng. Ha ha ha, nếu có chuyện gì cần chúng ta ra tay, Lữ đại nhân cứ việc mở miệng. Nếu không có việc gì, cũng đừng đến quấy rầy chúng ta." Không tiên sinh là người đầu tiên nhảy dựng lên, ôm hai thiếu nữ xinh đẹp bên cạnh, hóa thành một luồng gió lạnh biến mất không còn tăm tích. Linh tiên sinh và những người khác cũng chỉ buông vài câu khách sáo, bắt chước dáng vẻ của Không tiên sinh, hóa gió biến mất.
Thủy Nguyên Tử nhìn mấy lão đạo háo sắc kia, khinh thường hừ hừ một tiếng: "Ngu ngốc, đồ đần độn, cái tên Không tiên sinh gì đó, hắn là người đầu tiên chạy, hắn tìm được gian nhà đó ở đâu chứ?"
Lữ Phong chỉ nhàn nhạt cười, nửa ngày không lên tiếng. Mãi lâu sau, hắn mới nâng chén rượu lên, chậm rãi đưa chén rượu vào miệng. Hướng về phía Thủy Nguyên Tử mặt mũi đầy dầu mỡ, hắn lộ ra một nụ cười mê người, Lữ Phong lạnh nhạt nói: "Dường như mọi chuyện đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp nhất, phải không? Thủy... lão quái vật!" Thủy Nguyên Tử hừ hừ một tiếng, chẳng thèm để ý hắn, ra sức há miệng thật to, thi đấu sức ăn với chiếc chân chó kia.
"Ha ha, hiện tại chỉ cần chờ đợi, chờ thời cơ thôi. Chờ ba tên tự xưng thánh nhân kia lộ ra sơ hở, cùng lão quái vật kia bại lộ ý đồ thật sự của hắn, chờ đợi, chờ đợi. Cần phải hết sức kiên nhẫn chờ đợi, giống như mãnh hổ ẩn mình trong bụi cỏ hoang dã, chờ đối thủ lộ ra điểm chí mạng, rồi sau đó, ban cho chúng một đòn đoạt mạng." Lữ Phong thì thầm khẽ nói, âm thanh mơ hồ không rõ, một bình rượu ngon đã vô thức vào bụng hắn. Hương rượu thuần túy vừa vào bụng, lập tức bị Hỗn Độn Chi Lực trong cơ thể hắn tiêu hóa sạch sẽ, hóa thành một dòng nước ấm.
Đỉnh Côn Luân, giờ phút này lại là hàn khí gào thét, tuyết kết tinh bay lả tả khắp trời, dưới sự càn quét của gió lốc, va đập vào những tảng đá lớn kêu "ba ba" vang dội. Những tảng đá hơi yếu ớt một chút, lập tức bị những hạt tuyết bay vùn vụt kia tạo thành những vết lấm tấm dày đặc, bụi đá bị thổi lên không trung, lại lập tức bị đông cứng thành tuyết, càng thêm mãnh liệt bay xuống như ám khí.
Bảo Thiền đạo nhân cùng một đám lão đạo kính cẩn đứng trong tuyết, nhìn ba vị đạo nhân tóc bạc phơ, làn da như ngà voi cũ kỹ, màu vàng xám trước mặt. Ba vị đạo nhân này, sau khi Hào Phóng Thượng Nhân và những người khác phi thăng, đã là những trưởng lão già nhất của Côn Luân, trong suy nghĩ của đệ tử Côn Luân, vẫn giữ địa vị thần thánh không thể xâm phạm. Bảo Thiền đạo nhân đã tường tận kể lại cho họ về việc Du Tiên Quan dùng đại quân thôn tính núi Nga Mi, trục xuất Thục Sơn kiếm phái ra khỏi Tứ Xuyên. Đồng thời hắn không hề che giấu, kể ra cả việc sáu vị sư huynh đệ của mình đều bị lấy đi Thần khí.
Hai lão đạo đứng một bên nhắm mắt không lên tiếng, giao phó mọi chuyện cho vị lão đạo có vóc người cao nhất, khí độ như một khối đá núi cổ xưa kia. Đạo hiệu của vị lão đạo này chính là Ngoan Thạch! Nghe Bảo Thiền và những người khác kể xong, ông hơi gật đầu, chậm rãi nói: "Căn cơ Thục Sơn đạo hữu bị cướp đoạt, đây là một đại sự. So với việc đó, Thần khí của bản môn bị người lấy đi, lại không quá trọng yếu. Người kia đã có thể thu đi Thần khí của các ngươi, đạo pháp đã đạt đến cảnh giới kinh thiên động địa, pháp bảo trong tay hắn sẽ không kém hơn sáu món Thần khí kia, cũng sẽ không thèm nhòm ngó pháp bảo của bản môn."
Dừng một chút, Ngoan Thạch lão đạo thấp giọng thở dài nói: "Thế nhưng căn cơ trọng địa của Thục Sơn đạo hữu, lại là không thể không để tâm. Nhưng Du Tiên Quan kia, tự xưng có đạo thống của Trần Đoàn tiên nhân, lại không thể không khinh thường. Như Tần Đạo Tử kia, thực sự được Chu Thiên Bảo Lục chính thống truyền thụ, đồng thời... đồng thời nếu hắn từ những vật phẩm Trần Đoàn tiên nhân để lại mà đạt được lợi ích khác, tu vi tất nhiên sẽ cao thâm mạt trắc, chỉ cần nhìn những người bên cạnh hắn, có thể nhẹ nhàng lấy đi pháp bảo của các ngươi, liền có thể biết được một phần thực lực của hắn."
Bảo Thiền đạo nhân nhíu mày, cung kính chắp tay nói: "Vậy, Ngoan Thạch tổ sư bá, rốt cuộc các đệ tử phải làm thế nào mới tốt ạ?"
Ngoan Thạch đạo nhân liếc nhìn Nhất Tâm đạo nhân và những người khác đang đứng bên cạnh, câu nệ không dám nói lời nào, cẩn thận suy tính cân nhắc nửa ngày, lúc này mới chậm rãi gật đầu nói: "Thôi, trước tiên ở Côn Luân, tìm một ngọn núi có linh khí dồi dào, để các vị đạo hữu Thục Sơn tạm thời ở lại. Từ Đan Đường chọn ra một nhóm linh đan, dùng để tăng cường tu vi cho các vị đạo hữu Thục Sơn, để sau này gặp lại chuyện như vậy, cũng có sức ứng biến." Mặt Nhất Tâm đạo nhân và những người khác lập tức đỏ bừng, chẳng phải đây tương đương với nói mình hiện tại là phế vật, một chút năng lực ứng biến cũng không có hay sao?
Hướng về phía Nhất Tâm đạo nhân và những người khác lộ ra một nụ cười an ủi, Ngoan Thạch đạo nhân tiếp tục nói: "Nền tảng của Du Tiên Quan kia, vì họ đã thông qua lực lượng của quan phủ, danh chính ngôn thuận giành được chức vị Tổng Đạo Cương của Nga Mi. Việc họ xâm chiếm Thục Sơn, ít nhất từ phương diện thế tục chính phủ đại diện cho hoàng quyền mà nói, họ không hề phạm bất kỳ sai lầm nào." Lời vừa nói ra, Bảo Thiền, Nhất Tâm và những người khác đều trợn tròn mắt, lời nói của Ngoan Thạch đạo nhân này, chẳng phải là đang giải vây cho Tần Đạo Tử và bọn họ sao?
Ngoan Thạch đạo nhân không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của họ. Quay đầu nhìn hai vị sư huynh đệ, thấy họ vẫn đứng đó với vẻ mặt không đổi, không phản đối mình, lúc này mới gật đầu nói: "Thế tục hoàng triều thay đổi, chính là đại sự thuận theo Thiên Cơ. Đế vương nhân thế, vương pháp nhân gian, tuy không thể quản được Côn Luân chúng ta, nhưng Côn Luân chúng ta giảng đạo thuận theo Thiên Ý, chưa từng làm việc nghịch thiên. Cho nên quyền lực của chính phủ nhân gian này, chúng ta cũng không thể không coi trọng. Thật ra đâu chỉ Côn Luân chúng ta, các vị đạo hữu khắp thiên hạ đạo môn, ai mà chẳng như thế?"
"Muốn Côn Luân chúng ta tập hợp một đám cao thủ, tiến đến Nga Mi trục xuất thế lực Du Tiên Quan, thậm chí là cấm chế đạo pháp của Tần Đạo Tử, đây không phải chuyện gì khó khăn. Thế nhưng việc này cũng ngang với việc va chạm trực diện với lực lượng quan phủ thế tục, không phù hợp với truyền thống tu đạo tránh đời của chúng ta, cho nên tuyệt đối không thể làm." Ngoan Thạch đạo nhân rất chân thành giải thích với Bảo Thiền đạo nhân và những người khác, sợ rằng những môn nhân đệ tử này có ngày không nhịn được hỏa khí, tập hợp những sư huynh đệ thân thiết cùng các đạo hữu môn phái hữu hảo đi gây sự với Du Tiên Quan.
"Thế nhưng, hành động của Du Tiên Quan này, chẳng phải là không hề cố kỵ khiêu khích toàn bộ chính đạo đồng môn ở Trung Nguyên sao? Họ công khai đoạt cơ nghiệp của người khác, dụ dỗ đệ tử Thục Sơn đổi môn phái, chuyện như vậy, đặt ở đâu cũng là trái với lẽ thường. Nếu Côn Luân chúng ta bỏ mặc, e rằng các vị đạo hữu Trung Nam Sơn, Phật Tông đều sẽ chê cười môn nhân Côn Luân ta." Ngoan Thạch đạo nhân nhìn Bảo Thiền đạo nhân và những người khác đột nhiên mặt mày hớn hở, khẽ lắc đầu, có chút bất mãn nói: "Các你們 coi mình là người tu đạo kiểu gì? Công phu dưỡng khí đi đâu hết cả rồi?"
Thế nhưng dù Bảo Thiền và những người khác biểu hiện khiến Ngoan Thạch bất mãn đến mấy, rốt cuộc vẫn là đệ tử môn hạ của mình, Ngoan Thạch cũng không nghĩ trách cứ nhiều những người tu đạo trẻ tuổi này, chỉ có thể hung hăng dùng ánh mắt giáo huấn một chút những tiểu đạo sĩ này. Ngoan Thạch tiếp tục nói: "Trực tiếp khai chiến với Du Tiên Quan là không thể nào, bởi vì như vậy rất có thể sẽ đối đầu với thế lực hoàng quyền đứng sau lưng họ. Thế nhưng bỏ mặc chuyện này, cũng không được, Côn Luân một mạch ta, cũng không còn mặt mũi nào mà tồn tại trên thế gian này nữa."
"Bảo Thiền, sáu người các ngươi hãy về Nga Mi trước, đến Du Tiên Quan đòi lại sáu món Thần khí của Côn Luân ta từ tay Tần Đạo Tử. Nếu họ đồng ý, chuyện này xem như bỏ qua. Các ngươi pháp lực không bằng người, lúc này nhận một chút giáo huấn nhỏ, cũng là chuyện tốt... Nhất Chân đâu?" Ngoan Thạch lớn tiếng quát. Lập tức một luồng hàn phong quấn quanh vô số bông tuyết từ ngọn núi hiểm trở dưới chân họ, từ vực sâu không đáy bay vút ra, một đạo nhân mặc đạo bào đen, mặt mũi lạnh lùng, hình dung phiêu dật vô cùng, trông chừng chỉ ngoài ba mươi tuổi, bay thẳng tới.
Bảo Thiền và những người khác nhao nhao hành lễ, cung kính gọi: "Nhất Chân sư bá, đã lâu không gặp." Đạo nhân kia trên mặt lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, gật đầu ra hiệu với Bảo Thiền và những người khác. Sau đó hắn chắp tay hướng Ngoan Thạch nói: "Sư tôn, có chuyện gì gọi con?"
Ngoan Thạch đạo nhân giải thích đầu đuôi mọi chuyện rõ ràng, rồi nói: "Bây giờ ba môn phái Mao Sơn, Long Hổ Sơn, Trung Nam Sơn đều có đệ tử vãn bối đang làm việc trong triều đình, đảm nhiệm chức vụ giám sát yêu nghiệt thiên hạ. Họ có địa vị siêu nhiên trong triều đình, cho dù là Hoàng đế, cũng không thể cưỡng ép ra lệnh cho họ, trong tay họ cũng nắm giữ quyền lực nhất định. Nhất Chân, con từ trước đến nay điềm tĩnh, tỉ mỉ. Lần này con hãy đến triều đình, hỏi thăm bọn họ một chút về bối cảnh của Du Tiên Quan rốt cuộc thế nào."
Ngoan Thạch đạo nhân lạnh nhạt cười nói: "Nếu họ có bối cảnh chính phủ rất sâu sắc trong triều đình, vậy việc để Thục Sơn cho họ tạm thời chiếm cứ, cũng không thể nói là không được. Côn Luân chúng ta không tiện trực tiếp ra mặt, tranh đấu với chính phủ thế tục. Chỉ có thể chờ đến sau này các vị đạo hữu Thục Sơn pháp lực đại thành, rồi lại đi cùng họ tranh luận." Nhất Tâm đạo nhân và những người khác sững sờ một chút, trong lòng tuy có bất mãn, nhưng lại không dám phản bác ý kiến của Ngoan Thạch đạo nhân, chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận đề nghị của ông. Điều này khiến Du Tiên Quan tạm thời chiếm cứ núi Nga Mi, cái gọi là tạm thời này, rốt cuộc là bao lâu đây? Mười năm? Trăm năm? Ngàn năm?
Lại nghe Ngoan Thạch lão đạo vừa cười vừa nói: "Nếu quan hệ của họ trong triều đình không sâu đậm như chúng ta tưởng tượng, vẻn vẹn chỉ dùng vàng bạc châu báu để đổi lấy chức vị Tổng Đạo Cương kia, thì Côn Luân ta cùng mấy tông phái lân cận, buộc họ nhường lại Thục Sơn, việc này cũng sẽ thuận lợi mà thành thôi."
Hắn đắc ý nói: "Ra tay tranh đấu, nhất định sẽ có thương vong, là điều mà người tu đạo chúng ta không muốn làm. Nếu có thể dùng thế lực ép buộc Du Tiên Quan nhượng bộ, không cần động can qua, đây là pháp môn tốt nhất."
Hắn dặn dò Bảo Thiền đạo nhân và những người khác đang vẻ mặt đầy khâm phục: "Các ngươi hãy đi đến Tần Đạo Tử đòi lại pháp bảo. Họ vũ nhục các ngươi, cứ để mặc họ; họ lạnh nhạt các ngươi, cứ để mặc họ; họ động thủ làm nhục các ngươi, cứ để mặc họ. Chỉ cần họ không ra tay sát hại, không tạo thành uy hiếp chí mạng đối với các ngươi, mọi việc cứ cho phép họ làm càn là được."
Lúc này Ngoan Thạch lão đạo cười lạnh như một con hồ ly thành tinh: "Mặc kệ họ làm thế nào, các ngươi bị đánh không được hoàn thủ, bị mắng không được phản bác, trước hết chiếm giữ cái lý lẽ này đã, sau này chúng ta làm việc cũng sẽ thuận tiện hơn."
Phía sau ông ta, một lão đạo đột nhiên mở mắt, hai tia chớp lạnh lẽo bắn ra từ trong mắt, lạnh lùng nói: "Các ngươi trước hãy chịu một chút ấm ức, tốt nhất là mang theo một ít vết thương trở về, như vậy cho dù phía sau có Chu Lệ thích làm việc lớn ham công to làm chỗ dựa, sư môn cũng có thể danh chính ngôn thuận ra mặt cho các ngươi. Hừ hừ, Du Tiên Quan, từ đâu mà ra cái môn phái như thế? Cũng muốn ở Trung Nguyên kiếm một chén canh sao? Côn Luân ta là lãnh tụ quần luân, chính là lãnh tụ đạo môn Trung Nguyên, bọn họ vô lễ với môn đồ Côn Luân ta, chẳng phải là coi thường Côn Lôn phái ta sao?"
Dừng một chút, lão đạo sĩ này mới lên tiếng: "Cứ làm theo lời của Ngoan Thạch sư bá các ngươi, trước hết chiếm giữ đạo lý, chúng ta muốn ra tay thế nào cũng được. Trần Đo��n tiên nhân, đạo pháp tinh diệu, chính là thần tiên nổi danh, thế nhưng đạo pháp của ông ấy lại là tự ngộ, cũng không sáng tạo môn phái. Chỉ bằng Tần Đạo Tử kia được một bản đạo thư của Trần Đoàn tiên nhân, liền dám cướp đoạt cơ nghiệp của người khác, chẳng phải là buồn cười sao?"
Môn nhân Côn Luân, Thục Sơn đồng loạt gật đầu nói phải, chẳng phải sao, Trần Đoàn tiên nhân dù lợi hại đến mấy, cũng chỉ là một kẻ lười biếng luyện đan, suốt ngày ngủ vùi nơi sâu thẳm Hoa Sơn, cũng chẳng ai biết lão nhân gia ông ấy thành tiên bằng cách nào. Đạo thư ông ấy lưu lại, có lẽ rất lợi hại, thế nhưng chỉ bằng một mình Tần Đạo Tử, chỉ với mấy chục năm công phu, có thể phát triển ra thế lực lớn đến mức nào chứ? Cứ như vậy cũng muốn cùng những môn phái lớn tối thiểu truyền thừa hơn ngàn năm như Côn Luân, Thục Sơn kiếm phái mà khoe khoang sao, chẳng phải là buồn cười lắm sao?
Lập tức Nhất Chân đạo nhân hóa thành một chùm quang vũ màu lam bay về hướng Ứng Thiên Phủ, còn sáu người Bảo Thiền và những người khác thì dựng lên sáu đạo kim quang, "ba ba" bay về phía núi Nga Mi. Họ bay nhanh, bay cao, đều không chú ý tới, trong một thung lũng núi dưới chân họ, bốn mươi chín tên đại hán vạm vỡ... những đại hán vạm vỡ thân cao tối thiểu đều vượt quá một trượng đang ngây ngốc nhìn họ. Trong số đó, một tráng hán vóc người cường tráng nhất, cơ bắp cuồn cuộn như những tảng đá núi chưa qua rèn luyện, ngây ngô hỏi: "Lão Rắn, mấy tên tiểu tử Côn Luân này đi làm gì vậy?"
Tráng hán được gọi là Lão Rắn, tròng mắt hơi xanh biếc, bày ra dáng vẻ tiền bối cao nhân, dương dương tự đắc nói: "Nói mấy tên vừa mới hóa hình các ngươi không hiểu chuyện có sai sao? Những đạo nhân mũi trâu của Côn Lôn phái này, nhất định là có chuyện, nhưng rốt cuộc là chuyện gì thì ta Thanh Thương Long đây cũng không biết... Nhưng chắc chắn không phải chuyện nhỏ, chẳng lẽ không thấy họ vội vã như lửa đốt mông chạy đường sao? Bất quá, không liên quan gì đến chúng ta. Lần này mấy huynh đệ chúng ta đến đây, chính là muốn đưa các tiểu tử các ngươi đến Bắc Bình Thành, nghe theo phân phó của vị công tử kia."
Các đại hán liên tục gật đầu, không dây dưa nữa vào vấn đề động tĩnh của môn nhân Côn Lôn phái. Tráng hán vừa hỏi cười ngây ngô vài tiếng, nói: "Ta Ngốc Long đầu óc ngu đần, việc này cũng không nên trách ta, hắc hắc. Bất quá, Nguyệt Nhi tiên tử, chúng ta gọi là sư phụ, vậy cái tên Lữ Phong tiểu tử kia, chúng ta phải gọi hắn là gì đây? Sư phụ ư?"
Thanh Thương Long đảo tròng mắt, tùy tiện nói: "Đồ đần, ngươi xem những người tu đạo kia gọi người song tu với sư tôn của mình là gì? Chẳng phải là gọi Sư Nương sao? Sau này thấy Lữ Phong, các ngươi cứ gọi hắn là Sư Nương... Bất quá ta nói cho các ngươi biết, vị Lữ Sư Nương này của chúng ta là nhân vật rất có danh tiếng ở nhân gian, chúng ta không thể bại lộ quan hệ với hắn. Khi có người, chúng ta phải gọi hắn là Lữ đại nhân, Lữ Thống lĩnh, lúc không có người, mới có thể gọi hắn là Sư Nương đó."
Bản dịch này được thực hiện với niềm đam mê, mang đến cho độc giả những trang truyện đầy mê hoặc.