(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 45: Kình thiên kiếm khách (thượng)
Lệ Phong điên cuồng trằn trọc trên thân thể cô gái trẻ mà hắn không hề ghét bỏ. Thân thể thiếu nữ run rẩy kịch liệt, bởi những va chạm vừa nhanh vừa mạnh của Lệ Phong, tựa như một yêu quái. Miệng nàng phát ra tiếng rên rỉ mơ hồ không rõ, chẳng biết là vui sướng hay thống khổ. Đôi mắt long lanh của nàng khẽ nheo lại, thận trọng lén lút nhìn gương mặt anh tuấn nhưng tràn đầy tà khí của Lệ Phong.
Tâm trí Lệ Phong lại hoàn toàn không đặt trên người nàng, thân thể hắn bất quá là đang nhấp nhô theo một bản năng sinh lý trời sinh của con người. Thần niệm của hắn đã bao trùm toàn bộ Túy Hương lâu. Từ cơ thể người con gái phía dưới, hắn chỉ cảm nhận được một tia sinh khí nhạt nhẽo. Linh khí của nàng đã sớm cạn kiệt vì quá nhiều chuyện phòng the, trừ một vẻ ngoài xinh đẹp, bên trong cơ thể nàng không có bất kỳ thứ gì khiến Lệ Phong cảm thấy hứng thú.
Lệ Phong ôm người phụ nữ mà hắn coi như thể xác trống rỗng, thể xác đang tiếp xúc thân mật nhất, nhưng tâm trí hắn lại dồn hết thần niệm vào việc giao hòa với thiên địa. Hắn có thể đồng thời cảm nhận được mọi động tĩnh trong sân Túy Hương lâu: tuyết rơi bay lả tả, gió lạnh quét qua, gã nô bộc trực đêm trong hành lang đang run rẩy co ro, trong kho củi phía hậu viện, những quân lính xui xẻo đang cóng đến tái xanh cả người. Ngay cạnh kho củi, gã đầu bếp mập mạp cũng đang làm chuyện tương tự Lệ Phong với vợ mình, hai người cãi vã nhau, nhưng lại tràn ngập một sự hài hòa vui vẻ cổ quái.
Thần niệm Lệ Phong hướng lên trên, nhìn về phía bầu trời hư vô đen như mực, nhìn vô số bông tuyết chậm rãi rơi xuống từng đợt, trong đó ẩn chứa một vẻ đẹp gần như vĩnh hằng. Thần niệm Lệ Phong lại bao trùm xuống dưới, trời như chiếc nón úp, đất như bàn cờ. Hắn gần như đã có cảm giác hòa làm một thể với thiên địa. Một luồng thiên địa nguyên khí cực kỳ tinh thuần, "Bịch" một tiếng, từ huyệt Bách Hội của hắn tràn vào cơ thể, hòa vào chân nguyên của hắn. Cả người Lệ Phong đều run rẩy.
Ngay lúc đó, toàn bộ tinh lực của Lệ Phong bùng nổ. Hắn phát ra sự run rẩy cuối cùng, tinh hoa ào ạt bắn ra xa ngàn dặm. Tinh thần hắn lập tức mơ hồ, vô lực tản mát, một tia nhẹ nhàng phiêu đãng về bốn phía bầu trời. Ngay trong khoảnh khắc tinh thần và thể xác đều đang hưởng thụ khoái cảm tột độ này, Lệ Phong lại lần đầu tiên thật sự liên hệ với thiên địa. "Vô dục vô cầu, thanh tịnh tự nhiên", lần đầu tiên trong đời, Lệ Phong ��ã đánh bậy đánh bạ mà bước vào cảnh giới huyền ảo này.
Thiên địa nguyên khí cường đại, tinh thuần đến đáng sợ trút xuống, còn cường đại hơn cả nguyên khí ngưng tụ trong "Cửu Dương Tụ Nguyên trận". Lệ Phong trong lúc vô tình đạt tới cảnh giới "Thiên nhân hợp nhất" chân chính. Chân nguyên trong cơ thể hắn gia tăng điên cuồng với tốc độ có thể cảm nhận rõ ràng. Trên thân hắn tuôn ra đại lượng mồ hôi, tẩy cân phạt tủy, mỗi một tế bào đều hân hoan nhảy múa trong luồng thiên địa nguyên khí cực độ tinh thuần này, được cường hóa vô hạn. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi bằng một chén trà, cơ thể hắn lại lần nữa bành trướng thêm một vòng.
Lệ Phong mở mắt. Hắn còn không biết mình may mắn đến mức nào. Một xử nam cả đời chưa từng tiếp xúc phụ nữ, sau khi hoàn thành đại sự nối dõi tông đường lần đầu tiên trong đời, bởi tâm hồn chấn động, thân thể mỏi mệt, lại trong sự hòa hợp với thiên địa mà đạt tới một cảnh giới mà ngay cả Tà Nguyệt Tử và những người khác cũng chưa từng đạt tới. Điều này đã định trước con đường tu luyện sau này của Lệ Phong sẽ nhanh hơn Tà Nguyệt Tử và những người kia một bậc. Loại cảnh giới "Thiên nhân hợp nhất" chân chính này, chỉ có Nhất Nguyên Ngũ lão cùng Linh Quang Tử ngây ngốc kia mới đạt tới.
Lệ Phong thì không hề có chút giác ngộ nào như vậy. Giờ phút này hắn nhìn thiếu nữ đã hôn mê phía dưới, trong lòng đột nhiên trỗi dậy một tia cảm giác nhàm chán. Hắn đứng dậy, trần truồng đứng trước cửa sổ, mở toang cửa sổ, mặc cho gió lạnh điên cuồng thổi trên nửa thân trên trần trụi của hắn. Hắn nhìn phần hạ thể của mình, đột nhiên cười lạnh: "Đây chính là nối dõi tông đường ư? Dùng khoái cảm nhất thời để đổi lấy một kẻ kế thừa huyết mạch của mình sao? Hắc hắc, đời người không quá trăm năm, trăm năm sau, nếu muốn người đời sau nhớ đến mình, chẳng phải chỉ còn cách dựa vào con cháu sao?"
"Cho nên, những hoàng đế kia đều hi vọng trăm con ngàn cháu, hi vọng vương triều mình vạn thế không dứt, bởi vì bọn hắn không cam tâm những kế hoạch, mưu lược vĩ đại như vậy tan thành mây khói. Bọn hắn không hi vọng anh danh hiển hách như vậy hóa thành tro bụi. Cho nên Tần Thủy Hoàng bắt đầu tìm tiên dược trường sinh ở Đông Hải, Hán Vũ Đế thì nói luyện Kim Đan, đều là vì vậy cả. Bọn hắn quá vĩ đại, vĩ đại đến mức không cam tâm mình biến mất, bọn hắn muốn vĩnh viễn lưu lại trên thế giới này."
Lệ Phong siết chặt nắm đấm, từng khối cơ bắp toàn thân run rẩy. Hắn lặng lẽ gào thét vào bầu trời đen như mực: "Lão tử cũng không cam tâm, ta cũng không cam tâm a... Nếu ta chỉ là tên tiểu lưu manh ở Tô Châu phủ kia, ta chỉ cần ăn no, mặc ấm, đời này ta không còn cầu mong gì khác. Nhưng bây giờ ta không phải, ta hiện tại là đệ tử của Nhất Nguyên tông, là một tu sĩ của Nhất Nguyên tông đó sao!"
Trong lòng Lệ Phong điên cuồng gầm rú: "Dựa vào cái gì? Thần phật đầy trời, các vị có thể ngồi ngay ngắn trên mây, bao quát chúng sinh, mà ta Lệ Phong, lại chỉ có thể giãy dụa gào thét trên thế gian này? Dựa vào cái gì?!"
Gắt gao cắn chặt hàm răng, Lệ Phong liếc nhìn thiếu nữ đang thở dốc trên giường, chậm rãi mặc y phục, cầm lấy Long Tuyền ki���m. Trên bàn, hắn vứt xuống hai thỏi vàng, rồi chậm rãi mở cửa đi ra ngoài. Trên mặt hắn, đã có một sự minh ngộ quyết tuyệt. Hắn ngửa đầu nhìn trời, trên mặt mang theo một nụ cười tà mị. Nhẹ giọng ngân nga một khúc dân ca Tô Châu, Lệ Phong lảo đảo đi xuống lầu. Hắn dùng chân đá nhẹ gã nô bộc đang hơ lửa trong hành lang, hỏi: "Chuyện ta bảo các ngươi làm với tú bà, đã làm xong chưa?"
Gã nô bộc kia mặt mày xám ngoét, trong lòng âm thầm than khổ: "Mấy vị đại gia các người tranh quyền đoạt lợi, coi như hại khổ chúng ta bách tính. Kiếm cơm ở chốn thanh lâu này, dễ dàng lắm sao?" Thế nhưng hắn làm sao dám trước mặt Lệ Phong mà than phiền? Hắn chỉ có thể khúm núm nói: "Đúng vậy, lão gia ngài nói phải, Đại điện hạ muốn bắt chúng ta những kẻ này, chẳng phải dễ dàng như ăn cơm thôi sao? Ngài yên tâm, chúng ta làm sao dám không làm theo lời ngài dặn dò? Tuyệt đối sẽ đổ mọi chuyện lên đầu bọn chúng."
Lệ Phong cười lạnh: "Được, nếu gặp Độc Cô đại gia rồi thì nói với hắn ta về phủ trước. Ừm, không có việc gì."
Thân thể Lệ Phong tựa như quỷ mị di chuyển trên lớp tuyết dày hơn hai thước trong sân, không hề lưu lại một dấu chân nào. Gã nô bộc kia thấy một màn trước mắt, sợ đến trợn tròn mắt, thấp giọng kinh hãi nói: "Đạp tuyết vô ngân a, đây chính là công phu mà các tiên sinh kể chuyện mới có thể nói, không ngờ thiên hạ thật sự có người biết làm. Khó trách người ta có thể làm phó Thống lĩnh vương phủ, còn ta chỉ có thể ở nơi này làm nô bộc, ai... Mệnh trời đã định, trách ai bây giờ." Hắn lắc đầu, rất là thỏa mãn xoa xoa thỏi bạc hơn hai lạng Lệ Phong vừa ném qua, nhếch mép cười, ngồi xổm trên mặt đất, đối diện với lò than nhỏ đang cháy.
Lệ Phong nhẹ nhàng rời khỏi Túy Hương lâu, chậm rãi hướng về phủ đệ của Chu Hi mà đi. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Ngươi Chu Đăng dù sao cũng là vương tử, không biết thủ đoạn giang hồ. Ngươi cho rằng tìm người đánh ta một trận, là có thể đuổi được ta sao? Nói đùa cái gì? Chuyện vu oan hãm hại này, ta sẽ từ từ dạy ngươi chơi. Hắc hắc, Chu Đăng, Mộ Dung Thiên, dù sao cũng là hai kẻ vũ phu, thắng mà bất võ a." Trong lúc nhất thời, Lệ Phong có chút tự mãn. Nhưng hắn rất nhanh liền tự tát vào mặt mình một cái, thấp giọng nói: "Kiêu ngạo cái gì đâu? Chẳng lẽ ta mạnh hơn Hữu Thánh kia, mạnh hơn vị chủ nhân trong miệng bọn chúng sao? Trước mặt bọn chúng, ta bất quá là một đống cứt chó, có gì đáng để kiêu ngạo?"
Lính tuần tra thấy Lệ Phong trên lưng đeo kim bài, cũng không dám đến gần tra hỏi hắn, mặc cho hắn một mình dạo chơi trên đường cái đêm khuya, mang theo một thanh trường kiếm. Lệ Phong lại quên mất đường đến phủ đệ của Chu Hi. Khi đến thì đông người, mọi người ồn ào không ai chú ý đường đi. Giờ chỉ còn một mình hắn, Yến Kinh thành phố lớn ngõ nhỏ lại nhiều vô kể, hắn lập tức mất phương hướng. Bất đắc dĩ, hắn đành gọi một đội lính tuần tra lại, sau khi đút cho đội trưởng của bọn họ một thỏi bạc, liền nhờ đội lính đó dẫn hắn đến trước phủ Chu Hi.
Mấy tên hộ vệ trực đêm ở cửa chính vội vàng chạy xuống, thân mật hỏi: "Lệ lão đại, sao ngươi đã trở về rồi? Có phải cô nương kia chiêu đãi không vừa ý ngài chăng?"
Lệ Phong khẽ cười nói: "Chậc chậc, ta đây thế nhưng là đại chiến ba trăm hiệp, liền mạch hơn một canh giờ không ngừng tay. Sau đó thực sự hơi mệt, cho nên dứt khoát trở về tắm rửa, ngủ một giấc." Trời đất chứng giám, hắn vừa mới công lực đại tiến, khí kình toàn thân tràn ngập, thể xác lại vừa mới được tẩy phạt một lần, chính là lúc tinh lực thịnh vượng nhất. Cái g���i là mệt mỏi, chẳng qua chỉ là cái cớ thôi.
Mấy tên hộ vệ cười hì hì nói: "Lệ lão đại, ngài thật sự lợi hại, hơn một canh giờ sao? Hắc hắc." Trên mặt bọn họ đều hiện lên vẻ hiểu ý, dù sao chuyện này chỉ có thể hiểu chứ không thể nói ra. Đội lính tuần tra kia thấy Lệ Phong đúng là người của phủ Chu Hi, lập tức viện cớ bận rộn, giẫm trên lớp tuyết dày mà rời đi.
Lệ Phong khẽ cười nói: "Tối hôm nay, các vị huynh đệ cứ tùy tiện đi theo, những kẻ vừa rồi hao hết tinh thần và thể lực cứ ở lại trực đêm. Hắc hắc, lần này tiểu gia ta thế nhưng là mạnh tay lắm đó, các cô nương của Túy Hương lâu không đủ xinh đẹp, ta thế nhưng đã gọi tất cả cô nương tốt nhất của bốn năm lầu xanh gần đây đến rồi. Tối nay, chỉ cần các ngươi có sức lực, muốn bao nhiêu cô nương, đều tính vào ta, ha ha ha."
Một đám hộ vệ lập tức nịnh nọt như thủy triều dâng, vây quanh Lệ Phong tiến vào đại môn, rồi phân công một tên lanh lợi dẫn Lệ Phong đến khu tinh xá đã an bài cho hắn. Lệ Phong trên đường đi nhìn ngó, không ngừng lắc ��ầu. Quả nhiên ấn tượng đầu tiên ngày hôm qua vẫn là chính xác, phủ đệ của Chu Hi thực tế không thể sánh bằng một viện tử của phú thương Giang Nam, chớ nói chi đến những lâm viên nổi tiếng thiên hạ. Lệ Phong đột nhiên kinh ngạc tự hỏi: "Bất kể thế nào, đất phong của Yến Vương hàng năm luôn có nhiều thu nhập như vậy? Những bạc đó đều đi đâu cả rồi? Để phủ đệ của con trai mình lại đơn sơ đến vậy sao?"
Bất quá, đối với tinh xá của mình, Lệ Phong vẫn tương đối hài lòng. Mặc dù không xa hoa, nhưng quét dọn rất sạch sẽ, tất cả những thứ cần có đều không thiếu một món. Trong phòng hắn thậm chí còn có một giá sách nhỏ, đặt một vài sách vở ở trên. Lệ Phong đi vài bước trong phòng, ngửa mặt nằm vật ra giường, thoải mái thở dài một hơi.
Khi trời vừa tảng sáng, Lệ Phong liền bật dậy khỏi giường. Trải qua một đêm luyện khí, cộng thêm gần nửa canh giờ giấc ngủ, hắn hiện tại toàn thân tinh lực quả thực muốn bùng nổ. Một luồng khói xanh lướt ra khỏi cửa sổ, nhẹ nhàng bay xuống độ cao hai tầng lầu, rơi xuống cạnh một hồ nước nhỏ. Lệ Phong tiện tay rút ba mảnh lá trúc trên cây trúc bên hồ, khẽ vận khí, giơ tay bắn lá trúc ra ngoài. "Bá bá bá", ba tiếng nhẹ vang lên, ba mảnh lá trúc găm sâu vào khối giả sơn đá phía trước. Lệ Phong hài lòng gật đầu: "Các tiên sinh kể chuyện cũng không phải nói bừa, cái này phi hoa trích diệp, cũng có thể làm người bị thương, quả nhiên là thật."
Hắn vỗ vỗ tay, giẫm trên tuyết đọng đi về phía tiền viện. Hắn vẫn chưa rõ, ba bữa cơm một ngày này phải giải quyết thế nào. Chắc là Chu Hi phụ trách việc ăn uống của tất cả mọi người trong phủ? Nếu không, việc cho mấy trăm người này ăn cơm cũng là một vấn đề lớn, các tửu lầu gần đó cũng không thể chứa được nhiều người như vậy.
Mới vừa đi ra viện tử của mình, Lệ Phong liền thấy Chu Hi mặt mày xanh xám đứng trong sân lớn tiếng gào thét: "Cái gì? Lão nhị hắn phái người bắt hết cả Độc Cô bọn họ rồi sao? Nói bọn chúng vây công Lôi Trấn Xa ư? Chuyện này rốt cuộc là như thế nào? Chuyện xảy ra khi nào? A? Hắn phái người bắt hết hộ vệ của ta, vậy hắn coi ta là cái gì? A? Muốn bắt nạt thì cứ bắt nạt sao? Ta vẫn còn là đại ca của hắn không? Hắn có còn là nhị đệ của ta không? Ta, ta, Tiểu Lý tử, chuẩn bị ngựa xe, ta bây giờ liền đi tìm phụ vương!"
Lệ Phong thả nặng bước chân, giẫm lên tuyết đọng "Kẽo kẹt" kêu vang. Chu Hi chợt quay đầu, nhìn thấy Lệ Phong, không khỏi vui mừng: "Lệ Phong, ngươi ở đây sao? Tốt quá, ngươi đi cùng ta gặp phụ vương. Ta ngược lại muốn hỏi xem, cái Yến Kinh thành này có phải của lão nhị không? Nếu hắn chuyện gì cũng có thể làm xằng làm bậy như vậy, ta, ta thà trực tiếp đến Ứng Thiên phủ còn hơn!"
Lệ Phong thấy Chu Hi đang bốc hỏa, lập tức lại đổ thêm dầu vào lửa: "Chưởng quầy... Ài, Điện hạ, chuyện lần này, ta đây lại rất rõ." Hắn đem chuyện Túy Hương lâu kể lại ngọn ngành, không hề giấu Chu Hi chút nào. Hắn một mặt tức giận nói: "Nhị điện hạ này thực tế đã trèo lên đầu ngài rồi. Ngài thử nghĩ xem, nếu lần này hắn bắt hết hộ vệ phủ chúng ta, mà Điện hạ ngài lại không chút phản ứng nào, thậm chí không thể khiến Nhị điện hạ ph��i xin lỗi, chẳng phải sau này Điện hạ ngài sẽ mất hết mặt mũi sao?"
Chu Hi tròng mắt quay tròn, hắn gật đầu nói: "Thì ra là vậy. Ừm, ngươi nghĩ cách hãm hại Lôi Trấn Xa kia, ngược lại là một chuyện tốt. Nhưng bây giờ người đều bị Mộ Dung Thiên bắt đi rồi, chúng ta còn có thể nói gì?"
Trong mắt Lệ Phong hàn quang lóe lên, cười lạnh nói: "Mộ Dung Thiên dám dẫn người bắt người, nói trắng ra không phải vì hai nguyên nhân này sao? Thứ nhất, hắn cho rằng dưới trướng Điện hạ không có ai thắng được hắn. Thứ hai, binh mã dưới trướng Điện hạ không nhiều bằng hắn. Cho nên, hắn liền dám đạp lên đầu Điện hạ mà giở trò. Chuyện này, nói to ra thì chính là bọn chúng gọi là tập kích sĩ quan, nói nhỏ lại thì chỉ là say rượu ẩu đả thôi. Nếu lần này chúng ta không thể đòi lại công bằng, sau này chúng ta khỏi phải sống ở Yến Kinh thành nữa."
Chu Hi nhíu mày, quát lớn: "Vậy thì tốt, ngươi nói xem phải làm thế nào?"
Lệ Phong chợt dậm chân, lớn tiếng gầm lên: "Điện hạ, ngài lần này cần phải phô bày uy phong, hung hăng cho Nhị điện hạ c��ng Mộ Dung Thiên một phen nếm mùi. Chuyện này cứ làm lớn chuyện lên, dù sao ta đã sắp xếp lời khai ở Túy Hương lâu rồi, phía Độc Cô đại ca bọn họ cũng đã thống nhất lời khai. Tốt nhất cứ làm ầm ĩ chuyện này lên để kinh động Vương gia, đợi đến khi Vương gia đích thân ra mặt xử lý. Chúng ta liền khăng khăng nói Lôi Trấn Xa kia cưỡng bức cô nương thanh lâu không trả tiền, sau khi say rượu còn lung tung đánh người, huynh đệ trong phủ chúng ta vì lòng căm phẫn mà ra tay. Chỉ cần khăng khăng chuyện này, bọn chúng căn bản không có cơ hội xoay mình!"
Chu Hi trên mặt lộ vẻ vui mừng: "Nghe nói cũng có lý, ngươi định làm thế nào?"
Lệ Phong chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn, hắn lạnh giọng nói: "Điều thứ nhất, chính là thỉnh Điện hạ ra điều binh lệnh, điều động một vệ binh mã dưới trướng Điện hạ. Chúng ta sẽ đi vây công quân doanh của Mộ Dung Thiên. Mặt khác, phái người đi báo tin cho Vương gia, nói Mộ Dung Thiên ỷ thế hiếp người, khởi binh làm loạn." Lệ Phong vắt óc suy nghĩ, hồi tưởng lại các loại mưu kế hãm hại, vu khống mà hắn từng đ��c trong sách, từng kế một đều được nêu ra. Tiểu Lý tử bên cạnh nghe được mà toàn thân rùng mình, nhìn Lệ Phong với ánh mắt như nhìn thấy quỷ.
Con cháu rồng của triều Đại Minh có một tật xấu rất cổ quái, tựa hồ là di truyền từ Thái Tổ hoàng đế của bọn họ. Ai nấy tính tình dường như cũng không mấy tốt, nhất là các phiên vương các nơi, chỉ cần bốc hỏa lên, bọn họ liền dám điều binh giết người. Nhất là giờ phút này Chu Hi vốn đã đang tức giận, nghe Lệ Phong xen lẫn chút ngôn ngữ khiêu khích, lập tức không nói hai lời liền từ trong tay áo ném ra một khối lệnh bài, quát lớn: "Tốt, cứ vậy đi, Lệ Phong, ta trao cho ngươi toàn quyền xử lý chuyện này. Tiểu Lý tử, ngươi đi báo tin cho Lữ công công, cứ dựa theo lời Lệ Phong mà nói. Hừ, ta đi cùng Lệ Phong chiếu cố Mộ Dung Thiên kia, xem Mộ Dung Thiên có dám làm càn trước mặt ta hay không!"
Đây là kết tinh của sự tận tâm từ đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.