(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 443: Hai lần độ kiếp (thượng)
Đây là một buổi sớm mai vô cùng tuyệt vời, ánh nắng rạng rỡ, chim hót hoa nở. Một làn hơi nước mờ ảo bốc lên từ lòng đất bùn ẩm ướt, cuộn quanh những cành hoa mảnh mai, dần dần ngưng tụ thành những giọt sương trong veo lấp lánh, rồi từ từ nhỏ xuống. Trong không khí thoang thoảng hương rượu nồng đậm, xen lẫn mùi trà thượng phẩm tinh khiết, nhưng thứ cuốn hút lòng người nhất lại là làn hương son phấn dịu ngọt, phảng phất da thịt trắng ngần, hồng hào của nữ nhân. Ba loại hương thơm đối lập nhau ấy quyện vào nhau, lẩn quẩn trong căn phòng tinh xảo, khiến lòng người say đắm, ý loạn thần mê, gân cốt rã rời.
Linh tiên sinh nằm nghiêng trên chiếc giường mềm, mắt lờ đờ vô lực, nhìn ba thiếu nữ y phục không chỉnh tề đang hâm rượu, pha trà cho mình. Bàn tay phải trắng mịn như ngọc của hắn từ từ vươn ra, nhẹ nhàng vuốt ve bờ vai trần của thiếu nữ gần mình nhất, rồi lại rụt về, dùng đầu lưỡi thưởng thức kỹ lưỡng mùi hương cơ thể nàng. Mãi lâu sau, Linh tiên sinh mới thở dài một tiếng từ đáy lòng: "Thôi, Lữ Phong này cũng là kẻ biết điều, những hưởng thụ y mang đến đều là cực phẩm thế gian. Ừm, làm việc cho hắn cũng cam tâm tình nguyện, ít nhất vẫn tốt hơn nhiều so với mấy vị kia nhỉ?"
Cười vài tiếng đầy vẻ vũ mị, Linh tiên sinh kéo một thiếu nữ lại gần, cười tủm tỉm ghé đầu tới, khẽ gọi: "Aida, đến đây, để ta nếm thử mùi son phấn của nàng xem sao. Hắc hắc, hương son phấn của các nàng thật chẳng tồi chút nào, những thứ ta từng ngửi trước kia, so với các nàng dùng thì kém xa tít tắp." Thiếu nữ kia cười duyên, nhẹ nhàng vặn vẹo trong vòng tay hắn, không chịu để hắn dễ dàng đạt được ý nguyện. Mấy cô nương này đều là những hồng bài cô nương mà Lữ Phong đã tốn rất nhiều tiền mua từ sông Tần Hoài, tự nhiên biết làm sao để thu hút một nam nhân nhất.
Giữa lúc đôi bên đang quấn quýt không ngừng, Linh tiên sinh cũng đã hưng phấn tột độ, nôn nóng xé toang y phục mình, nâng lên một "dương cụ" nóng hổi tỏa ánh tím, định tiến tới lúc thì cửa phòng tinh xá của hắn chợt bị gõ nhẹ. Một giọng nữ thanh thúy, mềm mại cẩn thận hỏi: "Tiên sinh? Ngài có đó không ạ? Lữ đại nhân mời ngài qua đó, nói có chuyện muốn ngài hỗ trợ. Đại kiệu của Lữ đại nhân phái tới đang đợi ngoài cửa, ngài xem..."
Linh tiên sinh khẽ nhíu mày, ánh mắt lóe lên một tia sát khí. Hắn đã định tung ra kiếm quang hướng phía cửa phòng, nhưng chợt nghĩ lại, rồi dừng tay. Khoác chậm rãi một chiếc đạo bào vải thô màu lam, hắn có chút bực mình quát: "Đi, đi, đi, sao lại không đi? Lần sau hãy nhớ kỹ, sáng sớm đừng tới quấy rầy bần đạo!" Hắn xỏ vân hài vào, vừa định bước ra ngoài, nhưng rồi lại quay trở lại, cười hì hì vuốt ve vài lượt cặp vú căng đầy của ba thiếu nữ kia. Mãi cho đến khi hoàn toàn chỉnh tề y phục, hắn mới mang theo vẻ mặt hồng hào đầy mãn nguyện, thong thả bước ra.
Trong hành lang của Cẩm Y Vệ, Lữ Phong vận quan bào, toàn thân phảng phất bị bao phủ trong một làn khói đen, lạnh lẽo như băng, ngồi thẳng tắp trên ghế. Từng đợt áp lực quỷ dị không ngừng tỏa ra từ người hắn, phảng phất thân thể y là một hố đen, không ngừng hút lấy mọi ánh sáng và nhiệt độ xung quanh. Đồng thời, y lại không chút kiêng kỵ phóng thích ra luồng khí tức âm lãnh chết chóc. Cả hành lang chìm trong ánh đèn u tối, không gian bốn phía dường như đang vặn vẹo xoay tròn, thậm chí còn nghe thấy những âm thanh quái dị, tựa như tiếng rên rỉ khi không gian bị bóp méo.
Khi Linh tiên sinh nghênh ngang bước tới, Lữ Phong vẫn ngồi yên v��� trên ghế bành giữa phòng, để luồng khí tức tà dị của mình bao trùm khắp căn phòng dài mười trượng, rộng tám trượng. Thấy Linh tiên sinh tiến vào, một luồng ma khí nồng đậm hơn nữa càng bùng lên từ người Lữ Phong, y lạnh giọng nói: "Linh tiên sinh, mời ngồi. Quấy rầy cuộc vui của tiên sinh, thật sự là có lỗi."
Cảm nhận được luồng ma khí cường đại, cuồng bạo từ Lữ Phong, bước chân Linh tiên sinh rõ ràng khựng lại một chút. Nhưng rất nhanh, bước chân y lại trở lại bình thường, thong thả mà vững vàng đi tới chiếc ghế bành đầu tiên cách Lữ Phong hai trượng, rồi chậm rãi ngồi xuống. Cả hai đều không cất lời, nhưng từ người Linh tiên sinh cũng toát ra luồng ma khí đồng nguyên đồng chất với Lữ Phong. Một năng lượng ba động càng thêm cường đại phóng xuất từ Linh tiên sinh, khiến trong hành lang lại xuất hiện một hố đen mới, không chỉ thôn phệ ánh sáng và nhiệt, mà còn thôn phệ cả ma khí mà Lữ Phong phóng ra.
Hai luồng khí tức hắc ám dây dưa, va chạm vào nhau trên không trung, dần dần hình thành một cơn lốc xoáy màu đen trong đại đường. Tiếng "ong ong" quái dị cũng từ từ vang lên. Không gian bốn phía càng lúc càng vặn vẹo dữ dội. Những chiếc ghế thái sư, những vật trang trí bài trí đều lần lượt phát ra tiếng "két" vỡ vụn, bị xé tan tành trong không trung. Đột nhiên, Lữ Phong khẽ rên một tiếng, ống tay áo bên phải của y "rắc" một tiếng nổ tung thành mảnh vụn, sau đó chiếc ghế bành của y cũng tan rã trong tiếng "cạc cạc" nứt toác. Lữ Phong hơi lung lay thân thể, rồi từ từ đứng thẳng.
Luồng khí lưu quỷ dị trong không khí biến mất không dấu vết. Linh tiên sinh cười như không cười nói: "Tu vi Lữ đại nhân thật thâm hậu a, hắc hắc, hắc hắc, hẳn là Tịch Diệt Tâm Kinh đã tu luyện đến cảnh giới cao thâm nhất rồi nhỉ? Chủ thượng đối với ngài quả là hậu ái có thừa. Chẳng hay lần này Lữ đại nhân mời bần đạo tới đây, có việc gì cần làm chăng?" Linh tiên sinh dò xét ra tu vi của Lữ Phong chỉ ở cảnh giới Nguyên Anh sơ kỳ, căn bản chẳng đáng nhắc tới, nên sắc mặt y bớt đi vài phần cảnh giác, thêm vài phần nhẹ nhõm.
Lữ Phong cười âm hiểm trong lòng, nhưng ngoài mặt lại bày ra dáng vẻ quân tử khiêm tốn, chắp tay với Linh tiên sinh đáp: "Tiên sinh mới thực sự là đạo pháp vô cùng, vãn bối hôm nay được mở mang kiến thức. Lần này mời tiên sinh tới, cũng không phải việc gì quá lớn, chẳng qua là muốn mời tiên sinh ra tay trừ sát một người mà thôi." Thấy vẻ mặt coi thường của Linh tiên sinh, Lữ Phong vội vàng nói thêm: "Người này lại là thuộc hạ đắc lực của Tam điện hạ, mời tiên sinh trừ sát y cũng chỉ là để uy hiếp Tam điện hạ mà thôi. Chắc hẳn tiên sinh cũng biết, hậu thuẫn của Tam điện hạ chính là..."
Cười lạnh vài tiếng đầy khinh thường, Linh tiên sinh đứng dậy, đi thẳng ra ngoài cửa. Vừa đi, y vừa lạnh lùng nói: "Ta tự nhiên hiểu hậu thuẫn của vị Tam điện hạ kia là ai, hừ, có gì đáng nói chứ? Trừ Nguyên Thánh ra, mấy chúng ta còn chẳng thèm để mắt đến hai vị kia đâu. Ngươi muốn giết ai, lát nữa cứ bảo người nói cho ta tên tuổi và thân phận y, rồi phái người chỉ dẫn nơi ở cùng chân dung là được. Mặc dù ta không thèm bận tâm Tả Thánh, nhưng dù sao cũng không tiện công khai ra tay, ám sát y trong bóng tối thì cũng như nhau thôi."
Đi đến cạnh cửa, Linh tiên sinh đột nhiên quay đầu lại: "Ngươi không vội vàng muốn y chết chứ? Nếu không vội, vậy cho ta ba ngày thời gian, để ta hảo hảo tận hưởng mấy nữ tử kia. Nguyên âm của các nàng dồi dào, càng hiếm có hơn là khi thuận theo ta vẫn còn thân xử nữ, nếu không hảo hảo thải bổ một phen, thật sự là không cam lòng a."
Lữ Phong mỉm cười, chậm rãi gật đầu nói: "Tự nhiên không vội. Tiên sinh cứ trong vòng mười ngày giết chết người kia là được. Vãn bối còn phải dẫn người ra kinh phá án, mọi việc đành làm phiền tiên sinh. Người kia tên là Ngạo Thương Phong, chính là điện chủ Thiên Võ điện, thuộc hạ của Tam điện hạ. Tiên sinh cứ lấy nguyên thần y mang về là được. Về phần những cô gái kia, nếu tiên sinh thích, lần này vãn bối dẫn người xuôi nam, tiện thể chọn lựa vài cô nương có căn cơ thâm hậu mang về, để tiên sinh hảo hảo rèn luyện chút thải bổ chi pháp."
Ngửa mặt lên trời cười phá lên, Linh tiên sinh gật đầu với Lữ Phong, hai tay chắp sau lưng, nghênh ngang bước ra ngoài. Lữ Phong tiễn y vài bước, đứng ở cổng đại đường, nhìn y vòng qua bức tường tiền viện, rồi rời khỏi sân. Khẽ chỉnh lại ống tay áo bên phải vừa bị nổ tung, Lữ Phong phủi nhẹ bụi bặm trên người, lạnh lùng phân phó: "Khoảng thời gian ta không có mặt, hãy chăm sóc Linh tiên sinh thật tốt. Chỉ cần yêu cầu của y không quá đáng, hãy toàn lực thỏa mãn."
Trong góc tối phía sau y, một bóng đen vặn vẹo khẽ đáp một tiếng "Vâng". Lữ Phong nheo mắt trầm mặc một lát, rồi lạnh nhạt nói: "Hãy tìm những kẻ không biết chuyện tới hầu hạ y, phàm là huynh đệ của ta, đặc biệt là những huynh đệ biết được một chút hoạt động của Cẩm Y Vệ chúng ta, tuyệt đối không được phép lại gần y. Ma đạo có sưu hồn chi thuật, e rằng chẳng có gì có thể giấu được y, ta không muốn y biết rõ ràng kho bạc của chúng ta đã có thêm bao nhiêu tiền."
Suy nghĩ thêm một chốc, Lữ Phong mới nói: "Được rồi, thời gian ta không có mặt, mọi chuyện cứ để các ngươi xử trí. Phía Đông Hán kia, có thể tránh thì cứ tránh đi, nếu không thể tránh được thì hãy gọi Linh tiên sinh ra tay, bí mật giết vài tên đầu mục của chúng. Đương nhiên, không thể để y gây ra đại sự. Các vị cung phụng trong hoàng cung đạo hạnh không quá cao, nhưng bối cảnh sư môn lại cực kỳ thâm sâu, không thể coi thường. Mấy tu sĩ đột nhiên xuất hiện bên cạnh Đại điện hạ kia, cũng hãy điều tra rõ lai lịch của bọn họ cho ta."
Im lặng một lúc lâu, thấy Lữ Phong không còn phân phó gì nữa, bóng đen kia mới hóa thành một làn khói đen, chui vào lòng đất biến mất. Lữ Phong lạnh lùng cười vài tiếng, đi đi lại lại mấy bước ở cổng đại đường, lúc này mới trầm giọng quát: "Có ai không! Mau thay quan bào cho đại nhân ta, rồi vào cung diện thánh. Hãy nghĩ kỹ một lý do để đại nhân ta tiện ra kinh làm việc. Ừm, xem gần đây nơi nào khác có xảy ra hỗn loạn không? Hãy chọn một nơi ra đi!"
Hai canh giờ sau, Lữ Phong dẫn theo hai trăm Cẩm Y Vệ cao thủ, âm thầm giấu theo Thủy Nguyên Tử và Triệu Nguyệt Nhi, tiêu sái rời kinh thành. Vừa rời kinh được ba mươi dặm, Lữ Phong liền phân phó các cao thủ Cẩm Y Vệ tùy ý tìm thị trấn ẩn mình tiêu khiển, còn mình thì cùng Thủy Nguyên Tử và Triệu Nguyệt Nhi ba người đến nơi hoang vu không người ở dã ngoại, hóa thành từng làn gió nhẹ, bay vút về phía núi Nga Mi. Trong làn gió, có thể nghe thấy tiếng Thủy Nguyên Tử làu bàu: "Tổ sư các ngươi cũng thật kỳ quái, lại muốn độ kiếp. Cứ cho là y hai lần độ kiếp đi, có mỗi gia gia ta Thủy gia đến là đủ rồi, hai đứa tiểu bối các ngươi tham gia làm gì chứ?"
Lữ Phong khẽ cười: "Thân là vãn bối, tiền bối độ kiếp mà không đến xem lễ, chẳng phải là thất lễ quá đáng sao?" Trong lòng, Lữ Phong thầm nghĩ: "Xem lễ hay giúp đỡ cũng thôi, chủ yếu vẫn là mau chóng đến xem Từ Thanh và những người khác đã khổ tu lâu như vậy trong trận pháp, trong trận đồ đã trải qua trăm năm thời gian, không biết họ đã đạt đến cảnh giới nào. Ừm, tiện thể còn phải báo cho họ chuyện ta và Nguyệt Nhi thành thân, tránh để sau này mấy lão già kia lải nhải không ngừng!"
Thế là ba người không nói lời nào nữa, ba làn gió nhẹ lướt nhanh qua bầu trời, chỉ chừng một bữa cơm thời gian đã lặng lẽ hạ xuống sâu trong núi Nga Mi. Khi đi ngang qua Nga Mi chủ phong, Lữ Phong chợt nhìn thấy mấy đạo trường hồng kinh thiên tựa dải lụa từ hướng tây bắc vút lên không trung, rồi hạ xuống kiếm quang tại sơn môn Thục Sơn Kiếm Phái, không khỏi phát ra vài tiếng cười âm lãnh. Triệu Nguyệt Nhi cũng lạnh lùng hừ một tiếng: "Sớm biết Côn Lôn phái lại đi giúp Thục Sơn Kiếm Phái khôi phục nguyên khí, lúc trước khi Nguyên Thánh giao thủ với người c��a Côn Thương phái, lẽ ra không nên giúp bọn chúng."
Lữ Phong lập tức ôm Triệu Nguyệt Nhi vào lòng, mỉm cười nói: "Không sao, chẳng phải là giúp bọn họ một tay thôi sao? Sau này lại chiếm nhiều tiện nghi từ bọn họ là được. Phe cánh Côn Luân tuy đông đảo, nhưng cao thủ cũng chẳng nhiều lắm, chỉ là pháp bảo quý hiếm trong môn phái của họ thì rất không tồi." Đôi mắt đảo vài vòng, Lữ Phong cười quái dị: "Một ngày nào đó, giống như năm xưa ta đã "dọn sạch" hầm rượu của Hoa Sơn Kiếm Phái, ta muốn "dọn sạch" luôn cả bảo khố của Côn Lôn Phái. Đến lúc đó, xem bọn chúng còn có thể kiêu ngạo đến mức nào!"
Đầu ngoan ngoãn quay sang một bên, không dám nhìn dáng vẻ thân mật của Lữ Phong và Triệu Nguyệt Nhi, Thủy Nguyên Tử đạp khí cương, nhanh chóng xoay tròn quanh mấy cây măng đá màu xanh trước một đống đá lởm chởm. Giữa hai cây măng đá, một cánh cổng màu xanh rộng mở. Bên trong, tường quang ẩn hiện, sương mù trùng điệp, từng đợt tiếng ngâm xướng du dương vọng ra.
Thủy Nguyên Tử một cước đạp vào cánh cổng, vừa kịp ló đầu ra, đã kêu lên: "Tiểu tử, nha đầu, vào đi, vào đi! Ta mở cánh cửa này dễ dàng lắm sao? Cái trận đồ Thâu Thiên Hoán Nhật này, ra dễ vào khó đó! Ta đây phải bằng vào việc phá vỡ cấm chế hợp lực của hai kiện pháp bảo Giang Sơn Xã Tắc Đồ và Nhất Nguyên Châu giữa khoảng không này mới mở được cánh cửa này đấy!" Y sốt ruột kêu lên: "Còn không mau vào! Ta chống đỡ cánh cửa này dễ dàng lắm sao? Một hơi công phu thôi mà đã tiêu hao linh khí mà người thường phải tu luyện một trăm năm mới tích lũy được đấy!"
Lữ Phong và Triệu Nguyệt Nhi nhìn nhau kinh hãi, biết Thủy Nguyên Tử công lực cao thâm, nhưng không ngờ y lại biến thái đến mức này. Sinh sinh phá vỡ cấm chế do hai kiện thần khí cấp một hợp lực bố trí, thủ đoạn này đã đủ khiến người ta rợn tóc gáy, vậy mà còn có câu gì nữa? Hô hấp một lần thôi mà đã tiêu hao linh khí mà người tu đạo bình thường phải mất một trăm năm mới tích lũy được sao? Thè lưỡi, Triệu Nguyệt Nhi kéo Lữ Phong nhanh chóng chạy vào bên trong cánh cổng đó. Thủy Nguyên Tử liếc nhìn xung quanh, rồi đưa tay vẽ b��y tám đạo linh phù trong hư không, phong tỏa bốn phía, lúc này mới rụt đầu về. Tiếng "đôm đốp" vang giòn một trận. Hơn mười đạo điện quang lóe lên trong cánh cổng màu xanh kia, rồi biến mất vào hư không.
Bước vào cánh cổng, đó là một đường hầm không gian được xé mở bằng pháp lực mạnh mẽ. Triệu Nguyệt Nhi cười hì hì nhìn Lữ Phong, rồi hít một hơi, hóa thành một vệt kim quang bay về phía cuối đường hầm. Thủy Nguyên Tử càng cười ha hả một tiếng, rồi trực tiếp biến mất không thấy tăm hơi. Lữ Phong lãnh đạm cười, thân thể khẽ động. Lập tức đã đến cuối đường hầm, tốc độ còn nhanh hơn Triệu Nguyệt Nhi đến hơn mười lần. Thế nhưng, y vừa mới tới cuối đường hầm ánh chớp, còn chưa kịp nhìn rõ bên ngoài là thứ gì, đã nghe thấy tiếng Thủy Nguyên Tử quái dị rít lên sau lưng, rồi một cước đá y bay ra ngoài.
Tiếng "bịch" một cái, Lữ Phong lao đầu vào biển linh khí màu xanh nhạt. Y vừa ngẩng đầu lên, đã thấy một ngọn băng sơn cao khoảng hơn trăm trượng ập thẳng xuống đầu mình. Kinh hãi tột độ, Lữ Phong tiện tay tung ra m��t đạo Chưởng Tâm Lôi. Ai ngờ, những chất lỏng màu xanh xung quanh lại điên cuồng hội tụ vào lòng bàn tay y. Đến khi Lữ Phong chợt hiểu ra rằng loại chất lỏng này cùng những ngọn băng sơn kia đều là linh khí hóa lỏng và kết tinh, thì đạo Chưởng Tâm Lôi kia đã tăng uy lực lên gấp mấy trăm lần, hóa thành một đạo lôi quang dày vài chục trượng, ầm vang bắn ra.
Một luồng bạch quang chói mắt hiện lên trên mặt biển linh khí mênh mông, sóng xung kích cường đại đánh bay Lữ Phong như một quả bóng da, xa mấy trăm dặm. Khó khăn lắm mới ổn định được thân hình, đang định dùng Ngự Phong Quyết để hạ xuống thì một bàn tay nhỏ đã túm lấy cổ áo y, kéo y lên một sườn núi vừa nhô đầu khỏi mặt biển. Triệu Nguyệt Nhi cười như không cười nhìn Lữ Phong đang chật vật không chịu nổi, gật đầu nói: "Ngươi cuối cùng cũng hiểu được chỗ tốt của nơi này rồi chứ? Linh khí ở đây dồi dào dị thường, dùng để tu luyện thì tốc độ nhanh gấp mấy trăm lần so với động thiên phúc địa bình thường. Hơn nữa, thời gian ở đây khác biệt với thế giới bên ngo��i, một ngày ở ngoài thì ở đây đã trôi qua một trăm năm hai mươi ngày, quả là nơi tốt để cưỡng ép tăng đạo hạnh cho môn nhân đó!"
Lắc đầu, Lữ Phong lúng túng đứng dậy, chật vật phủi phủi vạt áo, cười khổ: "Đạo pháp của sư tổ quả nhiên là cao thâm mạt trắc, loại thủ đoạn này, ta ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua."
Thủy Nguyên Tử đạp trên sóng nước, cười toe toét đi tới, nháy mắt với Lữ Phong nói: "Thằng nhóc thối không biết xấu hổ, chỉ biết khoe khoang trưởng bối bổn môn lợi hại đến mức nào. Ai da da, gia gia ta không lôi thôi với hai vợ chồng các ngươi nữa, khó được tới một lần, linh khí nơi đây dồi dào như vậy, gia gia ta cũng nhân cơ hội này khổ tu vài năm." Y nói là làm, thân hình khẽ nhún, đã chạm vào mặt nước. Nhưng rất nhanh, y lại thò đầu ra khỏi mặt nước, dụ dỗ: "Thằng nhóc thối, ngươi chẳng phải đã xin nghỉ ba tháng với tên hoàng đế kia sao? Ngươi tốt nhất nên ở lại đây tu luyện một thời gian đi, luôn có chỗ tốt."
Lắc đầu, hừ hừ vài tiếng, Thủy Nguyên Tử thi triển chiêu "chim ưng biển xuyên nư��c", cứ thế chìm hẳn vào mặt nước. Triệu Nguyệt Nhi đứng đó cười không ngớt: "Lời Thủy tiền bối nói quả không sai. Ngươi nếu đã lấy cớ rời kinh, vậy thì dứt khoát ở lại đây tu luyện một thời gian đi. Ba tháng ở ngoại giới, trong trận pháp này lại là bốn mươi năm trọn vẹn. Khổ tu bốn mươi năm, tu vi của ngươi hẳn sẽ tiến bộ rất nhiều."
Lữ Phong trầm tư một lúc, rồi vui mừng gật đầu. Hắn nhìn quanh, phát hiện trong không gian trống rỗng này, khắp nơi đều là thứ ánh sáng xanh mờ mang theo sắc vàng nhạt của đại dương, cùng những ngọn băng sơn kết tinh trôi nổi cao thấp phía trên. Mặt trời trên trời chói chang vô cùng, sóng linh khí cực kỳ cường đại phát ra từ chỗ mặt trời đó, chính là vị trí của Nhất Nguyên Châu. Thần niệm cường đại của Lữ Phong phóng thích ra bốn phương tám hướng, lập tức tìm thấy Lão đạo Lừa Trời cùng những người khác đang chờ ở gần một hòn đảo nhỏ cao hơn mặt nước vài chục trượng.
Bản dịch này được phát hành duy nhất bởi Truyen.free.