(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 395: Trung thừa Phật giáo (hạ)
Trên con sông Tần Hoài tấp nập thuyền hoa liễu xanh biếc, nơi được mệnh danh là chốn ăn chơi xa hoa bậc nhất, với dịch vụ tuyệt hảo, mỹ nữ tuyệt sắc và sòng bạc lớn nhất. Nguyên Thánh tóc tai bù xù, vận cẩm bào màu tím, mắt đỏ mũi sưng đứng trước một sòng bạc lớn chín bài, cùng mười thương gia giàu có ở phủ Ứng Thiên đánh bạc. Có thể thấy vận may của hắn không tốt, một đống ngân phiếu chốc lát đã thua sạch, lập tức lại ồn ào chửi rủa ầm ĩ.
“Lũ khốn kiếp, bài ở đây của các ngươi chắc chắn có quỷ, sao lão tử cứ liên tục thua mười ba ván trắng tay thế? Mẹ kiếp, đừng để lão tử phát hiện ra mánh khóe của các ngươi, nếu không lão tử sẽ san bằng thuyền hoa này, khiến từng đứa các ngươi nở mông, rồi đuổi hết lên Tây Bắc biên ải, đi làm thông gia với bọn mọi rợ hôi thối!” Nguyên Thánh mặt đỏ bừng, bực tức sờ soạng khắp người một lúc lâu, chợt quay đầu gầm lên: “Thanh Long, mau mang tiền đến cho lão tử!”
Thanh Long mặt mày khó coi bước tới, thấp giọng thưa rằng: “Chủ thượng, hôm nay ngài đã thua hơn ba trăm vạn lượng, lại đi đòi tiền của tiểu tử Từ Thanh e là không ổn. Ngài không thấy hôm nay ép hắn ói ra năm mươi vạn lượng bạc, hắn đã mặt mày ủ rũ như vừa mất cha mẹ sao?” Thanh Long cười khổ, cứ thua như vậy mãi đâu phải là cách. Cho dù Cẩm Y Vệ có kiếm tiền nhiều đến mấy, Nguyên Thánh đã hơn nửa tháng nay chưa thắng nổi một ván, cứ thua tiếp thế này, e rằng Cẩm Y Vệ thực sự sẽ bị ngài thua đến phá sản mất.
Nguyên Thánh tròng mắt láo liên đảo quanh hồi lâu, cũng thấy không còn mặt mũi đi chèn ép Từ Thanh nữa. Đang tính tìm chút biện pháp bàng môn tà đạo để vớt vát lại vàng bạc châu báu, lúc này, một mỹ nhân vận tố y nhẹ nhàng bước tới, cười nói khẽ khàng: “Nguyên đại nhân lại thua rồi sao? Ngài cứ thế này đâu có được, nửa tháng qua ngài đã thua trọn vẹn hai mươi triệu lượng. Hay là đến nghe nô gia đàn hát một khúc, giải tỏa bớt phiền muộn đi ạ?”
Mỹ nhân này khéo léo tươi cười, kéo Nguyên Thánh đi ngay. Thực ra là tú bà của phường Liễu Xanh sợ Nguyên Thánh thua thảm, sẽ làm ra chuyện gì đó bất chấp vương pháp. Mọi người trong phường này đều biết Nguyên Thánh có bối cảnh Cẩm Y Vệ, tuy không rõ hắn có quan hệ thế nào với Cẩm Y Vệ Thống lĩnh Lữ Phong, nhưng chỉ cần nhìn ba kẻ ác tàn bạo nhất Cẩm Y Vệ là Chu Xử, Lữ Phong, Lận Thức đều phải khách khí với hắn, thì biết tốt nhất là đừng chọc cho hắn thẹn quá hóa giận.
Nàng mỹ nhân tố y này, chính là một người đẹp nổi tiếng mà Nguyên Thánh gần đây tr���m mê, trên sông Tần Hoài nàng có danh hiệu cầm kỳ thi họa xuất chúng. Tú bà thấy Nguyên Thánh lại thua sạch sành sanh, vội vàng gọi nàng đến trấn an Nguyên Thánh, để tránh hắn gây ra chuyện gì bất chấp vương pháp.
Trên khuôn mặt tuấn tú của Nguyên Thánh chợt thoáng vẻ do dự. Hắn nắm tay mỹ nhân, rồi lại nhìn bài trên bàn, đột nhiên cắn răng, quát lớn: “Mẹ nó, cược thêm mười ván nữa lão tử sẽ đi!” Hắn sải bước quay lại trước sòng bạc, nhìn mười thương gia lớn kia, nhe răng cười nói: “Bản Thánh lại cược thêm mười ván nữa, nếu thua, hôm nay sẽ rời đi, thế nào?”
Lúc này, một thương gia lớn dáng vẻ phú quý, mập mạp đang ngồi, cười nói: “Nguyên đại nhân, ngài muốn cược tiếp, chúng ta tất nhiên hoan nghênh, nhưng ngài còn tiền không?” Những phú thương này đối với việc Nguyên Thánh mấy ngày qua đã thua hơn hai mươi triệu lượng bạc thì vô cùng vui sướng. Ha ha, mặc kệ hắn là ai, chỉ cần chịu dâng tiền, ai mà không thích chứ? Đương nhiên, người này thua cũng thật quá mức phi lý một chút, hơn hai mươi triệu lượng bạc đó, con số này nếu nói ra, e rằng ngay cả Hộ Bộ Thượng Thư cũng phải giật mình đến chết. Hiện giờ Đại Minh triều một năm tổng thu thuế được bao nhiêu? Chắc chỉ khoảng năm trăm vạn lượng thôi?
Mặt Nguyên Thánh tối sầm lại, nói với giọng âm trầm: “Tiền, đây chẳng phải là tiền sao?” Hắn tiện tay lấy văn phòng tứ bảo từ trên án thư bên cạnh, xoẹt xoẹt xoẹt viết mấy đạo văn thư. Cười lớn nói: “Theo văn thư này, lập tức sẽ được thực thụ chức vụ Thiên Hộ Cẩm Y Vệ, mỗi đạo văn thư có giá một triệu lượng bạc, các ngươi cứ ra giá đi, ai trả giá cao nhất sẽ được... Thiên Hộ Cẩm Y Vệ đó, các ngươi xem, oai phong biết bao! Đừng bỏ lỡ cơ hội này nhé.”
Các thương gia lớn đều hai mặt nhìn nhau, không nói nên lời vì sự bất ngờ. Nếu thực sự được một chức Thiên Hộ Cẩm Y Vệ thực thụ, đừng nói một triệu, cho dù hai ba triệu cũng là có lợi. Thế nhưng, mấy đạo văn thư Nguyên đại nhân tiện tay viết này, liệu có được công nhận không? Đây chẳng phải là công khai mua bán quan tước sao, nếu chuyện này lọt đến tai các Giám Sát Ngự Sử, e rằng ngay cả Lữ Phong cũng phải gặp đại phiền toái?
Nguyên Thánh lại chẳng thèm để ý bọn họ nghĩ gì trong lòng, lại tiện tay viết thêm mấy phong văn thư, lớn tiếng rao lên: “Ài nha, ngoài chức quan Cẩm Y Vệ, ở đây còn có năm chức Thiên Hộ... Ồ, còn có năm chức quan quân doanh có thể bán ra, các ngươi muốn chức Tham Tướng hay Du Kích? Ài, tên Lữ Phong kia hình như còn nắm giữ một phần lớn quyền lực trong Lục Bộ, ừm, chức Thị Lang thì không có cách nào, nhưng chức Xử Lý và Lang Trung thì vẫn rất dễ dàng đó nha.”
Mắt Nguyên Thánh lóe lên tà quang, âm hiểm cười nói: “Mấy hôm trước ta còn gặp mặt Tổng Quản Lữ trong cung, ừm, lão già đó rất hợp ý ta, hắn cũng nói, chỉ cần ta có phân phó, nhất định có thể giúp ta giải quyết những chuyện đó. Ồ, các ngươi có cháu nào muốn vào cung nhậm chức không? Cấm quân tướng lĩnh, mười một triệu; Cấm Vệ đầu lĩnh, hai triệu một chức; Quản sự thái giám trong cung, ba triệu một chức, thế nào?”
Các thương gia lớn đều trợn tròn mắt, đây quả thực là công khai buôn bán quan chức! Nguyên đại nhân này, sao lại dám vô lễ như vậy với Lữ Phong và Lữ lão thái giám? Ừm, chức quan Cấm quân và Cấm vệ kia thì rất tốt, gần vua như gần trời, nói không chừng còn có thể lấy lòng được đương kim Hoàng đế, vậy thì coi như vô vàn chỗ tốt. Nhưng chức quản sự thái giám kia, con cháu mình chắc không ai nguyện ý làm, thôi thì cũng được.
Một thương gia lớn ngồi ở góc đài khẽ biến sắc mặt, vỗ tay mấy tiếng, quát: ���Chư vị, ta có chuyện muốn bàn bạc. Xin chư vị lánh đi một chút thì sao? Hôm nay nể mặt, ngày sau Chu Xử ta ắt có hậu tạ.” Những thương gia lớn khác cũng đều nhao nhao đứng dậy, không chút khách khí đuổi những khách nhân đang ở chiếu bạc khác ra khỏi khoang thuyền. Nguyên Thánh cười hì hì nhìn hành động của các thương gia này, tay không ngừng nghỉ, vội vã viết từng đạo văn thư, đây đều là tiền mà.
Một đêm hoang đường, Nguyên Thánh còn bắt Chu Xử cùng mấy người khác ra mặt làm chứng, khiến bọn họ phải đồng ý ban cho những thương gia lớn đã bỏ tiền ra các chức quan tương ứng. Thế là, đổi lấy khoản ngân lượng kếch xù mà người bình thường mấy trăm đời cũng không kiếm nổi, lại còn khiến Nguyên Thánh có vốn để tiếp tục đánh bạc.
Sau đó vài ngày, Nguyên Thánh dứt khoát dùng một chút pháp thuật trên sòng bạc, quả thực là thắng lớn liên tục, chẳng biết hắn đã thắng bao nhiêu vàng bạc châu báu. Thế nhưng đến ngày thứ tư, hắn từ bỏ thủ đoạn gian lận, vận may kém đến mức tận cùng, lại thua sạch sành sanh, cực kỳ chật vật dẫn theo Tứ Tướng Chiến Tướng chạy ra khỏi phường Liễu Xanh. Đứng bên bờ sông Tần Hoài trong làn sương sớm mỏng manh, Nguyên Thánh mặt xanh mét, chật vật chỉ vào phường Liễu Xanh mà mắng: “Trong mấy con xúc xắc này của các ngươi chắc chắn có trò, nếu không Bản Thánh sao có thể thua nhiều như vậy chứ?”
Hắn theo thói quen muốn ấn vào bội đao bên hông, nhưng lại chỉ thấy hư không. Hắn chợt tỉnh ngộ, bội đao của mình đêm qua đã sớm được quy đổi thành ngân lượng, thua sạch trên sòng bạc. Nguyên Thánh lúng túng nhìn Tứ Tướng Chiến Tướng trên người chỉ còn độc nhất một chiếc nội y, bất đắc dĩ lắc đầu, gượng gạo cười nói: “Ài, người đâu có phải lúc nào cũng không thất thủ, lúc đánh bạc mà gian lận thì chẳng có ý nghĩa gì, thế nhưng mà vận may của ta quả thực kém một chút, điều này đâu thể trách ta được, phải không?”
Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ bốn người mặt mày ngơ ngẩn, mờ mịt theo sát Nguyên Thánh, thân thể như u linh hòa vào màn sương sớm mỏng manh. Cái sáng sớm yên tĩnh bỗng nhiên bị một tiếng kêu gào thê lương phá vỡ: “Cái lão đại khốn kiếp này, ta phải đi đâu để kiếm chút ngân lượng đây?” Tiếng kêu đó như sói tru, khiến bách tính buổi sớm cứ châu đầu ghé tai bàn tán: “Kìa, lại một kẻ phá gia chi tử thua sạch gia sản rồi, ai, chúng ta phải dạy con cháu mình học cho tốt, không thể học theo mấy tên công tử bột này.”
Binh sĩ quân phòng thành phủ Ứng Thiên vừa mở cửa thành, liền thấy một bóng gió ầm ầm xông vào. Những binh lính này còn chưa kịp hiểu chuyện gì, bóng gió kia đã mang theo tiếng thét chói tai xông vào: “Tăng Đạo Diễn, Tăng Đạo Diễn, ngươi mau cút ra đây cho Bản Thánh! Tiền, tiền, tiền đâu!” Các quân phòng thành ai nấy đều vẻ mặt cổ quái tột độ, nghĩ thầm: “Người này là ai? Dám tìm Tăng Đạo Diễn đại nhân đòi nợ, quả nhiên là lợi hại!”
Trên nóc một tửu lâu ven đường, Thủy Nguyên Tử ngấu nghiến một miếng chân chó không chút khách khí, nheo mắt nhìn Nguyên Thánh dẫn theo Tứ Tướng Chiến Tướng lao tới. “Hắc hắc, tên gia hỏa này xương cốt tu luyện chính là ma công, nhưng bề ngoài lại tựa như một luồng tiên khí ngất trời. Quả nhiên là nhân vật lợi hại. Ài, Tăng Đạo Diễn chẳng phải là chó săn của hắn sao? Sao hắn lại còn muốn Tăng Đạo Diễn đưa tiền chứ?” Nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, Thủy Nguyên Tử đột nhiên nhảy dựng, dùng hai bàn tay dính dầu mỡ vỗ vỗ mông, uể oải nói: “Thôi, ta thèm quản chuyện của các ngươi làm gì? Chỉ cần các ngươi không gây loạn trong phủ Ứng Thiên, lão tử đây sẽ không động đến các ngươi, bằng không thì, hừ hừ... cái trò đánh lén người từ phía sau, lão tử đây cũng vừa mới học được đó.”
Vừa lúc đó, Thủy Nguyên Tử vừa hóa thành một luồng hơi nước hòa vào sương sớm, thì bên kia mấy vị lão tăng thân hình cao lớn, sắc mặt hồng hào, lông mày trắng đã chậm rãi bước vào cửa thành. Bốn vị lão hòa thượng chính là bốn vị lão tăng lần trước đã đi theo Trương Tam Phong và Thoát Trần lão ni trong núi Kỳ Liên. Năm vị còn lại là Ngũ lão tăng Long Hổ Báo Sư Tượng trụ trì từ Thiền viện Tấc Vuông. Cả thảy chín vị lão hòa thượng chậm rãi bước vào cửa thành, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía nơi Thủy Nguyên Tử vừa biến mất: “A Di Đà Phật, thật là một luồng tiên linh khí thuần khiết hùng hậu, trong phủ Ứng Thiên này, vậy mà lại có cao nhân tọa trấn.”
Sư tăng hừ lạnh một tiếng: “Vậy chúng ta cũng không cần lãng phí thời gian ở phủ Ứng Thiên nữa! Người này hình như là Tiên Thiên Linh Thể, đích thị là một nhân vật hàng đầu trong số các tiên nhân, có hắn tọa trấn, trong phạm vi ngàn dặm e rằng yêu ma quỷ quái cũng không thể đến gần. Chúng ta chi bằng đi tìm tàn đảng Huyết Thần Giáo trước thì hơn!”
Một vị lão tăng vô danh chậm rãi gật đầu: “Cũng tốt, nhưng không biết bên Thoát Trần đạo hữu có tiến triển gì không. Lần này bề ngoài thế lực Huyết Thần Giáo dường như đã bị chúng ta diệt trừ triệt để, thế nhưng phía sau lại dường như có người thao túng, ta nếu không tra rõ ràng, vẫn không yên lòng.”
Long Tăng gật đầu, xoay người rời đi: “Vậy, chúng ta cứ theo dòng sông mà đi về phía đông, dường như nơi nào càng giàu có, thế lực Huyết Thần Giáo lại càng lớn, đây cũng là một manh mối đó. Ban đầu nghe nói trong phủ Ứng Thiên này, Thiếu Bảo Tăng Đạo Diễn của Triều Đình cũng là một tăng nhân Phật pháp tinh thâm, còn muốn nhân cơ hội tìm hắn bàn luận một hai, giờ thì chỉ đành tùy duyên đợi lần sau vậy.” Mấy vị lão hòa thượng ôn hòa cười, đồng thanh niệm một tiếng Phật hiệu, vung tay áo, nhẹ nhàng bước ra khỏi thành. Những quan lính giữ cửa thành bị phong độ của họ trấn nhiếp, vậy mà đều quên thu thuế cửa thành.
Lúc này trong phủ Thiếu Bảo, Tăng Đạo Diễn – vị cao tăng được Long Tăng nhắc đến, đang mặt mày chật vật nằm rạp trên mặt đất. Nguyên Thánh thì ngồi cao trên ghế lớn giữa đại đường, vẻ mặt giận dữ, liên tục quát mắng: “Cái gì? Không có tiền? Ngươi là Thiếu Bảo đó, là đại nhân Thiếu Bảo đương triều, là thần tử được Hoàng đế tiểu nhi Chu Lệ tin tưởng nhất, là thần tử quyền lực lớn nhất trong Triều Đình, thế mà ngươi lại không có tiền sao? Hả? Ngươi cầm có một trăm ngàn lượng bạc trắng ra đây, ngươi đuổi ăn mày sao? Sao ngươi không học Lữ Phong một chút chứ? Xem hắn giỏi giang biết bao, ta chỉ cần nói muốn đánh bạc, Từ Thanh, Chu Xử và mấy tiểu tử hôm đó đã hiếu kính Bản Thánh hơn mười triệu lượng bạc, sao ngươi lại vô dụng đến thế?”
Tăng Đạo Diễn nghẹn lời, mình là Thiếu Bảo đương triều đó, dù thu hối lộ cũng không ít, thế nhưng phần lớn tiền đều đã chi ra ngoài rồi. Dưới trướng mình nhiều hòa thượng như vậy, bọn họ ăn uống ngủ nghỉ, cùng đi các nơi truyền giáo giảng đạo, lẽ nào không cần tiền sao? Nhất là mình còn muốn mua chuộc mấy vị đại thần khác trong triều, đó cũng đều là tiền chết chứ! Hắn cũng không như Lữ Phong, không chút kiêng kỵ vơ vét mồ hôi nước mắt của dân chúng, Tăng Đạo Diễn hắn, quả thực không có gia tài dồi dào như Lữ Phong đâu.
Rơi vào đường cùng, hắn chỉ đành lúng túng nói: “Chủ thượng, việc này, Đạo Diễn thực sự bất tài, thế nhưng chuyện ngân lượng này, cũng không thể trách Đạo Diễn được! Đạo Diễn lại không có cơ hội thu lấy quá nhiều hối lộ, không giống Lữ đại nhân kia, ông ấy tùy tiện tịch thu một nhà phú thương là đã có hơn trăm vạn lượng bạc thu nhập rồi. Huống hồ Cẩm Y Vệ của ông ấy còn chiếm giữ hơn triệu mẫu ruộng tốt ngoài thành Ứng Thiên, hàng năm thu nhập kinh người, thực sự là một trong những đại phú ông đương triều đó.”
Nguyên Thánh nhíu mày, hừ lạnh nói: “Ta mặc kệ ngươi nói nhiều đến thế nào, tóm lại Bản Thánh nể mặt, ở lại phủ Ứng Thiên đây là đang giúp các ngươi, hiểu chưa? Người bình thường cầu xin ta ở lại nhà hắn, ta cũng sẽ không thèm để ý đến. Tiểu tử Lữ Phong kia rất có hiếu tâm, lại có năng lực, đã chi cho ta nhiều tiền như vậy, ta lại không có ý tứ tìm hắn thêm nữa. Ngươi là tâm phúc thuộc hạ của ta, vậy sau này những khoản chi tiêu xa hoa của ta, ngươi phải chịu trách nhiệm. Tiền, ta mặc kệ ngươi dùng thủ đoạn gì, cho dù là cướp bóc ngân khố Hộ Bộ cũng được, tóm lại ta muốn tiền.”
Tăng Đạo Diễn nghẹn họng nhìn trân trối Nguyên Thánh, đầu óc ong ong, không biết nói gì cho phải.
Thanh Long thấy Tăng Đạo Diễn bộ dạng đáng thương, không đành lòng bèn mở miệng phân trần: “Chủ thượng, việc này cũng không thể trách Tăng Đạo Diễn, hắn bất quá chỉ là một vị Thiếu Bảo, dựa vào quyền lực trong tay, bây giờ có thể tích trữ được một vạn lượng bạc trắng, đã là chuyện rất không dễ dàng rồi. Ồ, bây giờ muốn hắn đột nhiên giao nạp một khoản tiền lớn, quả thực là chuyện rất khó, chúng ta chi bằng tìm cách khác thì sao?”
Nguyên Thánh lạnh lùng liếc Thanh Long một cái, giọng lạnh lùng nói: “Tìm cách khác ư? Cách gì chứ? Đem bốn đứa các ngươi bán vào thanh lâu, để các ngươi giả vờ cười tiếp khách sao? Hay là để chính Tăng Đạo Diễn xây một ngôi chùa miếu, thu tiền hương hỏa không được sao? Ài, tiền hương hỏa ư? Ngôi chùa miếu lớn nhất phủ Ứng Thiên, một năm thu được bao nhiêu tiền hương hỏa?”
Tăng Đạo Diễn không rõ dụng ý của hắn, vội vàng cẩn thận đáp: “E rằng không ít đâu ạ? Những tín đồ kia cúng dường Phật Tổ, cũng rất hào phóng.”
Nguyên Thánh vỗ tay cười lớn, hưng phấn nhảy dựng lên: “Thôi, thôi, cứ làm vậy đi. Cẩm Y Vệ dựa vào đâu mà có nhiều tiền như thế? Trong tay bọn họ có quyền lực đó, Tăng Đạo Diễn ngươi dù không có cái loại quyền lực khám nhà diệt tộc, sưu cao thuế nặng như bọn họ, thế nhưng dù sao cũng có sở trường riêng của mình. Ngươi cứ thu hút thật nhiều tín đồ trong giới triều thần, phú thương, khiến bọn họ mê mẩn đến ngu muội, khi đó khoản tiền lớn kia chẳng phải như nước chảy vào túi ngươi sao? Đến lúc đó ngươi cứ lấy tiền đó ra hiếu kính Bản Thánh, chẳng phải tốt sao?”
Hắn hưng phấn đến tột độ, đi đi lại lại trong đại đường, cười nói: “Ồ, Đại Thừa Phật giáo rao giảng cứu độ thế nhân, nhưng bọn họ ngay cả bản thân mình còn chưa cứu độ được, thì nói gì thế nhân chứ? Lời này quá hư ảo. Tiểu Thừa Phật giáo lại nói cứu độ bản thân mình, điều này cũng không tốt, chỉ lo cho mình, những tín đồ kia làm sao lại vui lòng đưa tiền cho ngươi chứ? Ừm, Đạo Diễn à, ngươi cứ dùng một cái Trung Thừa Phật giáo đi, lấy mình độ người, tu đạo cứu độ bản thân đồng thời, lại đi giáo hóa thiên hạ bách tính, độ hóa người khác. Khẩu hiệu này lại... ừm, trước kia ngươi chẳng phải từng tuyên dương rằng Phật tử không thể chỉ lo thanh tu, không màng thế sự, cho nên mới đầu quân vào Yến Vương phủ sao? Ta đã vội vàng nghĩ ra cho ngươi điều bổ ích của Trung Thừa Phật giáo, lại vừa vặn phù hợp với thuyết pháp trước đây của ngươi đó. Chỉ cần ta mê hoặc được mấy tín đồ, cứ để bọn họ dâng tiền thôi, nếu ngươi có thể biến cả triều văn võ thành tín đồ của ngươi, ngày sau ta sẽ ban cho ngươi một đại công, hiểu chưa? Đợi đến khi chúng ta thành đại sự, lúc luận công ban thưởng, ta sẽ không quên ngươi đâu.”
Nguyên Thánh bật cười dài vang động trời, phất phất tay áo, đắc ý đi về phía đại môn. Đương nhiên, hắn cũng không quên mang theo tấm ngân phiếu một trăm ngàn lượng kia.
Tăng Đạo Diễn quỳ trên mặt đất, ngơ ngẩn nhìn bóng lưng Nguyên Thánh đi xa, trong lòng đầy rẫy kế hoạch nham hiểm. Hắn cứ thế quỳ trên mặt đất, cau mày suy nghĩ: “Vị chủ thượng này điên điên khùng khùng, rốt cuộc là thật sự muốn ngân lượng, hay là có dụng ý khác đây? Nếu ta thật sự tạo ra Trung Thừa Phật giáo này, khiến cả triều văn võ đều trở thành tín đồ của ta, thì vàng bạc châu báu ắt sẽ không thiếu, thế nhưng mà... Chẳng lẽ nói, mục đích thực sự của lão nhân gia ngài không phải ở số bạc này sao?”
“Nguyên Thánh đại nhân bề ngoài xem ra điên điên khùng khùng, nhưng lại giống Lữ Phong kia, tâm lý cực kỳ âm trầm, là một nhân vật khó lường, không ai có thể nhìn thấu. Cái loại Phật giáo này, hẳn chỉ đơn thuần là vì ngân lượng thôi sao? Lẽ nào lại như thế, nếu chỉ đơn thuần như vậy, hắn còn nói gì đến đại sự chứ? Ai, thật cao thâm khó dò, cao thâm khó dò thay.”
Tăng Đạo Diễn chậm rãi đứng dậy, khẽ phủi vạt áo, đột nhiên cười lạnh: “Thôi, ta vốn dĩ đã định công khai tuyên dương Phật pháp tinh nghĩa của ta trong phủ Ứng Thiên, nhưng lại sợ mấy vị đạo nhân cung phụng kia làm khó dễ, cho nên mới tạm dừng. Nay đã được chủ thượng nói thế này, vậy... cũng không thể trách ta được nữa, hừ hừ! Đến lúc đó nếu mấy vị cung phụng kia ra làm khó, cứ mời chủ thượng ra tay xử lý bọn họ vậy.”
Đắc ý vung vạt áo, Tăng Đạo Diễn lớn tiếng quát: “Người đâu, mang thiệp của ta đến cho Lục Bộ Thượng Thư, nói tối nay tại phủ của vi sư sẽ thiết yến khoản đãi bọn họ.”
Tiếng bước chân gấp gáp vang lên, vô số hòa thượng áo đen nhanh chóng hành động...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.