(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 390: Thù khấu! ! (thượng) (2/2)
Quả nhiên lần này không khí vô cùng náo nhiệt. Khi thấy Nguyễn Đen quỳ xuống, mười mấy tên hán tử tinh tráng phía sau hắn cũng lập tức quỳ theo, còn những thổ dân xung quanh thì không một ai dám đứng thẳng.
Mã Hòa gật đầu tỏ vẻ hài lòng, rồi cất giọng nói: “Trong thiên hạ, ai ai cũng đều là con dân của Thiên tử Đại Minh ta. Bản tướng lần này suất lĩnh quân ra biển, tuyệt đối không phải để công thành chiếm đất, hay cướp đoạt tiền tài, hàng hóa, con dân của các ngươi. Lần này, ta đến đây chính là để tuyên dương thiên uy Đại Minh ta. Chỉ cần các ngươi quy thuận thiên triều Đại Minh ta, đều là bá tánh của thiên triều, chúng ta làm sao có thể tấn công các ngươi? ... Nguyễn Đen, tiếp chỉ phong!” Mã Hòa tiện tay từ trong tay áo lấy ra một phần thánh chỉ. Lữ Phong thấy vẻ mặt hắn thần khí cổ quái, gần như là nói năng lung tung, lại ban cho Nguyễn Đen một chức quan từ cửu phẩm. Nói đến, đây là chức quan nhỏ đến mức ở Đại Minh triều còn chẳng có mấy ai ghi nhận, chỉ là một công danh tiểu lại.
Nguyễn Đen lại mặt mày hớn hở, dùng đầu gối tiến lên hai bước, cung kính đón nhận thánh chỉ. Đám thổ dân lân cận cũng lộ vẻ vui mừng, dường như giá trị của bản thân lập tức được nâng cao gấp trăm lần, lưng cũng thẳng hơn, tiếng thở cũng lớn hơn không ít... Nhưng họ đâu biết, trong khoang thuyền của Mã Hòa, Lữ Phong, những thánh chỉ sắc phong quan chức này, ôi chao, là được vận chuyển đến từng bao tải một, chính là để đối phó cục diện hiện tại, trắng trợn phân đất phong hầu ban quan chức.
Lữ Phong thấy Mã Hòa nghiêm túc trao cho Nguyễn Đen một viên đại ấn đúc bằng sắt đen, không khỏi cười thầm trong bụng, đứng bên cạnh mà liếc mắt xem thường. “Cái hoạt động này không biết là vị đại nhân nào ở Hộ Bộ hay Lại Bộ đã nghĩ ra cái chủ ý bẩn thỉu này. Mấy trăm phong thánh chỉ, mấy trăm cái đại ấn kia chi phí cũng chỉ khoảng một ngàn lượng bạc trắng, nhưng trên đường đi không biết đã thu mua được bao nhiêu thổ dân man rợ rồi.” Bất quá, lần này ra biển Mã Hòa là chủ tướng, cứ để Mã Hòa làm việc của mình đi. Nhìn thần khí trên mặt Mã Hòa, rõ ràng cũng là dáng vẻ lơ đễnh. Dùng chút ân huệ nhỏ nhặt để thu mua thổ dân nơi đó, Mã Hòa cũng không muốn làm vậy. Theo tính cách của Mã Hòa, ngược lại ông ta còn muốn những thổ dân này kiêu ngạo một chút, để ông ta tiện tay vung bảo đao, một đường chinh phạt mà đi qua.
Nhưng dù thế nào đi nữa, Nguyễn Đen này cuối cùng cũng đã chấp nhận sắc phong của Đại Minh triều, trở thành chức quan thấp nhất trong hệ thống quan lại Đại Minh. Hai tay vừa chạm vào đại ấn kia, tinh, khí, thần của Nguyễn Đen lập tức thay đổi. Vừa rồi khi hắn dẫn theo một đám đại hán đi đến, trông cứ như những tên lưu manh vô lại trong chợ búa, mặt mày đầy vẻ kiêu ngạo hống hách mà thôi. Thế nhưng bây giờ, hắn có một viên đại ấn trong tay, cái thần khí kia quả thực có thể đâm thủng cả trời, đánh đâu cũng toát ra một phần kiêu ngạo và bá đạo.
Mã Hòa thấy thế liên tục gật đầu: “Chà, những kẻ nằm ngoài vòng giáo hóa này quả nhiên là không có tầm nhìn, chỉ một chức tiểu lại cửu phẩm mà đã khiến hắn đắc ý đến thế. Nhưng cũng tốt, như vậy Đại Minh ta cũng dễ dàng quản thúc bọn chúng hơn.”
Lữ Phong lại liên tục lắc đầu, cảm thấy vô vị. “Cái đám mọi rợ này, ngay cả một chút quy tắc trên quan trường cũng không hiểu! Ai, khó khăn lắm mới được thăng quan, ít nhất cũng phải bày ra dáng vẻ khiêm tốn cung kính học hỏi, miệng nói những lời trung quân báo quốc chứ? Đâu ra cái kiểu như ngươi? Chẳng phải ép cấp trên phải đề phòng ngươi sao?” Hắn lắc đầu, khẽ thở dài: “Thôi bỏ đi, Chu Doãn Mân sẽ không trốn ở loại nơi này đâu. Hừm, một vị Hoàng đế gặp nạn, dù muốn ẩn thân cũng phải tìm một nơi phong lưu nhã nhặn chứ, đúng không?”
Nguyễn Đen trong suy nghĩ của các tướng lĩnh Đại Minh, từ lâu đã trở thành một nhân vật hạ cửu lưu, không đáng nhắc tới. Nếu không phải nhìn thấy bàn tay của hắn rõ ràng có chút cổ quái, khiến người ta không dám khinh thường mà nói lời báng bổ, e rằng Mã Hòa cùng bọn họ đã chẳng muốn dây dưa với hắn, chỉ đổ đầy nước ngọt tiếp tế rồi tiếp tục xuôi nam.
Mã Hòa, vốn tính cách kiêu ngạo, không thèm để ý đến tiểu nhân như vậy, chỉ phối hợp dẫn theo một nhóm tinh anh thuộc hạ đi giám sát nhóm phu thuyền bốc dỡ hàng hóa. Đồng thời cũng dùng những hàng hóa nội địa đổi lấy một ít vật quý hiếm. Mã Hòa là người hiểu chuyện, chuyến này giám sát thủy sư xuôi nam Tây Dương, nếu bản thân không biết thời thế, không mang theo chút đặc sản hải ngoại về chuẩn bị cho các đại thần kia, e rằng sau khi về triều sẽ gặp xui xẻo. Vì vậy, nào là đàn hương, Long Tiên Hương, trân châu, đồi mồi, san hô dị phẩm, càng nhiều càng tốt. Ngoài việc chuẩn bị cho triều thần, còn có thể giữ lại một ít để hiếu kính Chu Lệ.
Lữ Phong thì quấn quýt bên cạnh Nguyễn Đen, mỉm cười vỗ vai hắn: “Nguyễn đại nhân quả nhiên là người có triển vọng đó! Ở cái tuổi này đã làm đại quan Đại Minh ta, sau này bay cao thăng chức, đâu phải chuyện nhỏ! Nếu Nguyễn đại nhân hầu hạ khiến Hoàng đế ta vui lòng, biết đâu Bệ hạ sẽ phái binh giết chết vị vua hiện tại của ngươi, để ngươi chân chính làm Hoàng đế Bách Việt thì sao.”
Mấy thông dịch quan bên cạnh, cùng đám thương gia hải ngoại liều lĩnh đến gần nịnh bợ Cẩm Y Vệ, đều nhất loạt le lưỡi, vội vàng lén lút lùi lại mấy bước. Đứng trên đất nước người ta, lại dám nói chuyện phái binh bồi dưỡng nhân vật mình ưng ý để thay thế vị vua danh nghĩa nơi đó. Có thể nói ra những lời như vậy, quả không hổ là Cẩm Y Vệ Đại thống lĩnh tham nhũng a!
Nguyễn Đen nghe vậy m���t mày hớn hở, vội vàng ân cần mời Lữ Phong đến trụ sở của mình gần bến cảng, nói rằng muốn dùng lá trà dị phẩm chiêu đãi Lữ Phong. Chào Mã Hòa một tiếng, Lữ Phong biết Mã Hòa lười dây dưa với Nguyễn Đen, cũng không ép buộc ông ta. Hắn cười hì hì dẫn theo mấy chục đệ tử Tam Sơn, phía sau trùng trùng điệp điệp theo sau mấy trăm cao thủ Hoàng Long Môn, cả đoàn người đi về phía nhà Nguyễn Đen.
Liền nghe tên gia hỏa thấp lùn, da ngăm đen này nước bọt văng khắp nơi gào lên: “Ta đã sớm chướng mắt lão già kia rồi, bất quá các vị đại nhân các nơi vẫn ủng hộ hắn, ta cũng không tiện ra tay giết hắn. Nếu thiên tử Bệ hạ ban cho ta chiếu thư, muốn ta làm thịt hắn, Nguyễn Đen ta liền dám cho hắn bạch đao vào, hồng đao ra... Đừng xem hắn trên danh nghĩa là vua của chúng ta, Nguyễn Hung Tinh ta giết hắn cũng chẳng khác gì giết một con gà.”
Hắn ân cần cúi thấp người xuống: “Lữ đại nhân, mời qua bên này, mời qua bên này... Ha ha ha, chỗ ta đây có lá trà dị phẩm mà Ẩn Tiên Sinh lấy được từ Thần Sơn hải ngoại. Lần trước ta tìm được một con Phi Ngư song đầu dị chủng hiến cho lão nhân gia ông ta, nên ông ta đã ban thưởng cho ta. Trà này công hiệu lớn lắm, uống vào có thể kéo dài tuổi thọ đó... Hắc hắc, được diện kiến đại nhân vật như ngài đây, Nguyễn Đen ta thực sự là tam... tam... cái gì ba cái gì nhỉ, ha ha ha!”
Lữ Phong cười, phá lên cười, như thể xua đuổi một tên ăn mày, tiện tay ném một tấm Bách hộ lệnh bài của Cẩm Y Vệ cho Nguyễn Đen: “Nguyễn đại nhân, mọi người đều là huynh đệ nhà mình, cũng không cần nói nhiều lời vô nghĩa nữa. Phải, ngươi gia nhập Cẩm Y Vệ chúng ta, có Cẩm Y Vệ chúng ta làm chỗ dựa, sau này ai còn dám đắc tội ngươi chứ? Đúng không?”
Nguyễn Đen xương cốt tê dại cả người, hai tay dâng tấm Bách hộ lệnh bài kia, quả thực là đứng không vững, đi cũng không xong, chỉ sợ làm rơi vỡ bảo bối này. Hắn nhe răng trợn mắt cười nói: “Ai nha, cái này, đây thật là... Ngài quả thực quá coi trọng Nguyễn Đen tôi rồi, không thể chê, không thể chê! Đi, mang 300 viên trân châu lớn đến đây, lại chuẩn bị 10 mỹ nữ nhất lưu, hiến cho Lữ đại nhân. Ha ha, chúng ta là người một nhà mà, Lữ đại nhân, tuyệt đối đừng khách khí nhé!”
Nhìn những nữ tử ven đường mình trần quấn một mảnh vải rách rưới, thân hình đen nhánh khô gầy, nhe răng về phía mình, lộ ra hàm răng ố vàng, trong lòng Lữ Phong chợt rợn người. Hắn vội vàng từ chối: “Thôi, thôi, Lữ mỗ, Lữ mỗ đây luyện là Đồng Tử công, lại không thể gần nữ sắc. Hảo ý của Nguyễn đại nhân, Lữ Phong ta xin tâm lĩnh, tâm lĩnh... Hắc hắc, cái này, tâm lĩnh.”
Những người sau lưng Lữ Phong nét mặt cổ quái, từng người suýt bật cười. Vị Lữ đại nhân của bọn họ đây, nếu muốn tìm nữ nhân, ít nhất cũng phải là mấy vị hồng bài cô nương hạng nhất hạng nhì trên sông Tần Hoài mới có cơ hội. Còn đất man di này, nữ tử cứ như khỉ lớn, lão nhân gia ông ta sao có thể để mắt tới?
Nhưng ngay lập tức, Lữ Phong và nhóm đệ tử Hoàng Long Môn liền hối hận. Bọn họ theo Nguyễn Đen đi vào một khu rừng dừa cao ngất, một khoảnh đất trống được người ta khai phá, mười mấy tòa trúc lâu cao lớn kiên cố sừng sững giữa đó. Từng tên hán tử thổ dân tay c���m đao phay thẳng tắp bằng sắt tấm, mũi hếch lên, mắt trợn tròn qua lại tuần tra. Mấy thiếu nữ da trắng nõn, dung mạo tú lệ thì thò người ra từ cửa sổ trúc lâu, tự nhiên cười nói, giọng dịu dàng gọi chào.
Lữ Phong trợn tròn mắt. Các lão đạo sĩ và cao thủ Cẩm Y Vệ theo sau hắn cũng ngây người. Sao những nữ thổ dân bên ngoài đều như bà lão ăn mày nông thôn, mà trong khu rừng này l��i toàn là những cô gái tú lệ động lòng người, liệu có ẩn tình gì khác bên trong?
Lữ Phong vô cùng hối hận, mặt mày âm trầm, đi theo sau lưng Nguyễn Đen, bước lên chiếc thang tre kêu kẽo kẹt kẽo kẹt, chậm rãi tiến vào một gian trúc lâu rộng lớn. Trúc lâu này lại được làm sạch sẽ từ những cây tre tự nhiên quấn quanh, sàn nhà thì dùng những tấm tre dày và lớn ghép thành, những hoa văn tự nhiên được mài giũa đến bóng loáng, mang một phong vị khác biệt.
Dẫn theo một nhóm lão đạo sĩ và các quan viên cao cấp Cẩm Y Vệ, học theo Nguyễn Đen mà quỳ gối ngồi trên sàn nhà, liền thấy một nhóm ba năm thiếu nữ cung kính bưng mâm gỗ đi đến. Những thiếu nữ này tuy thân hình nhỏ nhắn, nhưng lại kiều diễm đáng yêu vô cùng, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều mang một tư vị đặc biệt. Lông mày đen nhánh, mái tóc dài đen nhánh dày dặn, đôi môi đỏ mọng, tất cả đều tỏa ra một luồng khí tức sơn dã nồng đậm vô cùng mãnh liệt, khác hẳn với những nữ tử kiều diễm ở Ứng Thiên phủ.
Lữ Phong trong lòng phiền muộn đến cực điểm, cũng chẳng buồn đỏ mặt, tùy tiện vớ lấy một trái cây toàn thân đỏ tươi trên mâm gỗ bắt đầu thưởng thức, cười nói: “Nguyễn đại nhân... Hừm, bản quan tuy tu luyện Đồng Tử công, nhưng đám đại thần ở Ứng Thiên phủ kia, từ Đại học sĩ Giải Tấn trở xuống, đều cực kỳ tinh thông thuật phòng the. Hừm, từng người bọn họ đều là quỷ còn hơn cả sắc quỷ đó. Những thiếu nữ này, ngươi nguyện ý dâng cho ta bao nhiêu? Ta định phái thuyền đưa các nàng đến Ứng Thiên phủ, hiến cho Bệ hạ và các vị đại thần. Nguyễn đại nhân đây cũng là một phần đại công lao đó nha!”
Nguyễn Đen nghe đến mấy chữ “đại công lao”, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên, dưới mông dường như đang ngồi trên tấm đồng nung đỏ của tàu điện ngầm, thân thể điên cuồng vặn vẹo. Hắn không ngừng nói: “Yên tâm, yên tâm, chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ thôi... Chỗ chúng ta đây những thứ khác không sản xuất được gì tốt, chính là mỹ nữ thì khá nhiều. Hừm, A Cẩu, đi chọn 100 cô gái đẹp, đưa đến bến tàu đi. Hừm... 100 cô không đủ, ngươi dẫn người ra ngoài đi dạo, nói rằng ở Tây Sơn gần đây có một làng không biết từ đâu dời đến, hãy giết hết đàn ông, cướp hết đàn bà về cho ta!”
Các tướng lĩnh Cẩm Y Vệ từng người hai mặt nhìn nhau, cảm nhận sâu sắc rằng trời ngoài trời còn có trời, người ngoài người còn có người. Dân phong của vùng đất man di này quả nhiên hung hãn, giết người cướp người chỉ là chuyện trong một câu nói, ngay cả một chút lời hoa mỹ tô vẽ cũng chẳng cần. Cẩm Y Vệ bọn họ giết người xét nhà, nói ra còn phải mang danh nghĩa một đạo thánh chỉ chứ.
Lữ Phong mừng rỡ, ha ha ha cười lớn. Mặc dù hắn cũng không ham nữ sắc, nhưng nữ tử cũng như hàng hóa vậy, đưa thêm mấy nữ tử cho đám văn thần kia, đối với mình cũng có chỗ tốt. Chẳng phải lần trước hắn dâng một nhóm mỹ nữ Phù Tang, ngay cả mấy tên nho sinh là môn đồ của Giải Tấn, bình thường hận hắn tận xương, bây giờ nhìn thấy hắn cũng phải mỉm cười sao?
Lập tức, những thiếu nữ kia như bướm lượn đi lại nhanh nhẹn, mang từng bàn kỳ trân dị quả dâng lên. Những trái cây hình dáng cổ quái này, đều là những thứ Lữ Phong và đồng bọn chưa từng nghe thấy, hiếm thấy đến mức chưa từng được nhìn thấy. Ngay lập tức, ai nấy đều vô cùng hiếu kỳ, cũng không khách khí, nhao nhao gặm lấy gặm để. Nhất là linh khí dồi dào trong trái cây, càng khiến các lão đạo sĩ hoan hỉ không thôi.
Nguyễn Đen thấy Lữ Phong và đồng bọn vui vẻ, lập tức thầm mừng rỡ vì mình lại tìm được một cách tốt để lấy lòng đám người Lữ Phong. Hắn vội vàng không ngừng hô hoán, lệnh thuộc hạ mang các loại hoa quả, chọn loại có màu sắc tươi đẹp nhất, phẩm chất tươi mới nhất, hương vị ngon nhất, hình dáng cổ quái nhất đều dâng lên. Hắn chỉ hận trên địa bàn của mình không sản xuất nhân sâm quả, nếu không đã muốn cướp bóc mang đến, để lấy lòng Lữ Phong rồi. Hắn nhếch môi cười lớn, cười đến nước bọt chảy ra. Đào được chỗ dựa lớn là Đại Minh triều này, sau này vùng đất Bách Việt này chính là do mình làm chủ, ai còn dám nói nhảm?
Ăn uống một chập, Lữ Phong giả vờ như lơ đãng nhìn bàn tay Nguyễn Đen một chút, cười hì hì hỏi: “Không biết công phu trên bàn tay của Nguy��n đại nhân đây rốt cuộc là kỳ công gì? Bản quan tuy cũng biết chút võ nghệ, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy qua thần công như vậy, cả đôi tay dường như đã được luyện hóa thành sắt thép.”
Để tăng cường sức thuyết phục của mình, Lữ Phong xoay tay phải lại, một luồng thanh khí đột nhiên bao phủ lòng bàn tay hắn. Bàn tay nhẹ nhàng xoay tròn, liền thấy một mảnh thanh khí sưu sưu mang theo tiếng vang đánh ra, ấn lên một cây cột cách xa ba trượng một dấu chưởng ấn sâu nửa tấc.
Nguyễn Đen thấy thế tâm thần chấn động, vội vàng vỗ tay nịnh nọt: “Lữ đại nhân, hay, võ công hay quá! Quả nhiên là cái gì ấy nhỉ, cái gì ấy nhỉ, ừm, khúc này chỉ nên trên trời có, nhân gian làm sao mà có được?” Hắn luôn muốn dùng lời lẽ văn hoa, nhưng sao lại ít chữ nghĩa đến vậy, làm sao mà nói ra được? Hắn ấp úng một hồi, lúng túng cười nói: “Cái này, công phu tiểu nhân luyện gọi là gì, tiểu nhân cũng không biết. Đây cũng là Ẩn Tiên Sinh truyền thụ cho tiểu nhân. Tiểu nhân bắt đầu từ lúc bảy tuổi tu luyện pháp môn này, cho đến bây giờ đã ba m��ơi mấy năm, lại cảm thấy khí lực trên người càng lúc càng lớn, nên mới đánh chiếm được vùng đất này.”
Lữ Phong bừng tỉnh đại ngộ thốt lên một tiếng, gật gật đầu, không nói gì. Ẩn Tiên Sinh này rốt cuộc là người thế nào? Sao lại truyền thụ cho Nguyễn Đen, một kẻ dã nhân chưa khai hóa, công pháp tu đạo tà môn lại cường hãn như vậy? Xem ra Nguyễn Đen đối với công pháp mình tu luyện cũng chỉ biết nó như vậy mà không biết giá trị thực sự, chỉ biết khí lực của mình càng lúc càng lớn, nhưng lại không biết chân nguyên ẩn tàng trong cơ thể mình đã cực kỳ mạnh mẽ.
Nghĩ đến đây, Ẩn Tiên Sinh này chắc hẳn cũng là người có bản lĩnh thông thiên. Nếu không, dựa theo trí lực và tư chất của Nguyễn Đen, ba mươi mấy năm thời gian sao có thể tu luyện đến trình độ này? Chắc hẳn là khi còn nhỏ Nguyễn Đen đã làm chuyện gì đó lấy lòng vị Ẩn Tiên Sinh này, nếu không sao lại có người tốn hao tâm lực lớn như vậy, tạo nên một nhân vật thô lỗ vô học, kiêu ngạo bá đạo đến vậy?
Nguyễn Đen thấy Lữ Phong trầm ngâm không nói, còn tư��ng rằng hắn không vui, vội vàng lấy lòng nói: “Vị Ẩn Tiên Sinh này lại là người có bản lĩnh lớn lắm. Chỗ chúng ta đây cứ ba năm năm là lại bùng phát ôn dịch, hoặc là có chướng khí phát sinh, lần nào mà chẳng chết mấy vạn người? Khó khăn lắm, từ khi Ẩn Tiên Sinh này đến, trong ngoài cảnh nội mưa thuận gió hòa, lại không còn những tai họa đó nữa.”
Phía sau hắn, một tên man nhân chen vào nói: “Đâu chỉ thế, Ẩn Tiên Sinh kia còn lợi hại lắm chứ! Có lần một con mãng độc tam giác ngàn năm không biết từ đâu xông ra, thân hình dài hơn trăm trượng, một bữa ăn liền nuốt mấy chục người đó. Cũng chính là lão nhân gia ông ta đã triệu thiên lôi, đánh con súc sinh kia thành tro bụi.”
Nguyễn Đen nói đến cao hứng, cùng mấy thuộc hạ phía sau nhao nhao kể lể những điều tốt đẹp của vị Ẩn Tiên Sinh này. Dần dần, lời họ nói càng lúc càng không hợp lẽ thường. Trong miệng họ, vị Ẩn Tiên Sinh này vậy mà đã là nhân vật Đại La Kim Tiên, nói rằng kỳ thật Ẩn Tiên Sinh này mấy trăm năm trước đã từng xuất hiện rồi, lần đó là dùng pháp thuật tri��u tới một ngọn núi lớn, đè chết một con lão hổ hóa thành kiều diễm yêu quái gì đó. Lại nói Ẩn Tiên Sinh này ở tại thâm sơn xa xôi, chỉ ngẫu nhiên xuất hiện một lần, tìm kiếm chút kỳ trân dị bảo mà thôi, vân vân và vân vân.
Vị thông dịch quan kia hừ một tiếng, mắng: “Nguyễn Đen, ngươi xem ra cũng chẳng có đầu óc gì. Sao trước kia chúng ta đến, lại không nghe ngươi nhắc đến vị Ẩn Tiên Sinh này đâu?”
Lữ Phong nhìn Nguyễn Đen thật sâu một cái. Nguyễn Đen thì sắc mặt biến đổi thê thảm, da mặt lập tức trở nên trắng bệch vô cùng. Hắn lên tiếng ho khan nói: “Cái này, cái này... Ẩn Tiên Sinh ông ấy xưa nay không cho phép chúng ta nói tên của lão nhân gia ông ấy ra ngoài... Ài, cái này...” Hắn đột nhiên bật dậy, cung kính quỳ trên mặt đất: “Ẩn Tiên Sinh, ngài, vừa nhắc đến ngài đó... Ài, không, không, chúng ta vừa rồi chưa hề nhắc đến ngài... Cái này, hôm nay ngài sao lại đến đây?”
Lữ Phong và mọi người kinh hãi, vội vàng quay đầu nhìn lên, lại thấy một vị thanh sam tú sĩ, chẳng biết từ lúc nào đã đứng bên cửa. Nhìn kỹ lại, liền thấy tú sĩ khuôn mặt thanh tú đoan trang, trông chỉ khoảng ba mươi tuổi, thân hình cao hơn người thường một cái đầu, hai tay lại dài hơn người thường một thước. Trên những ngón tay như bạch ngọc kia, một hàng mười chiếc nhẫn ngọc tử đang đeo, phía trên bồng bềnh tỏa ra từng sợi khói tím, ẩn ẩn tạo thành hình dáng phù lục, nhưng thoáng cái lại theo gió bay tan. Trên đó cắm chín chiếc tiễn ngọc dài nhỏ, chút lửa nhỏ từ trên tiễn ngọc ấy trôi xuống.
Nhưng điều khiến Lữ Phong cảm thấy hoảng sợ nhất, chính là đôi mắt của vị tú sĩ này. Hắn từng thấy qua khuôn mặt kỳ dị nhất, nhưng cũng chỉ là trong con ngươi có trùng đồng mà thôi. Thế nhưng trong con ngươi của vị tú sĩ này, mỗi bên lại có ba viên con ngươi màu xanh biếc, thần quang hiển nhiên ẩn ẩn bắn ra, rõ ràng là đạo pháp đã đạt đến cảnh giới cao thâm tuyệt luân.
Bản chuyển ngữ này, với sự tinh tuyển trong từng câu chữ, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free.