(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 378: Thế bất lưỡng lập (thượng)
Chu Đăng lặng lẽ lùi sang một bên như không có ai, trong mắt lóe lên ánh nhìn hung ác lạnh lẽo, cực kỳ bất thiện nhìn Lữ Phong. Đùa giỡn mấy trò vặt vãnh mà đã khiến thuộc hạ đắc lực nhất, vị tướng lĩnh quan trọng nhất của mình phải ở lại kinh thành. Sau này mình còn có thể cùng ai bàn bạc sách lược ��ây? Tất cả là lỗi của tên Lữ Phong này! Mặc dù Tăng Đạo Diễn trong chuyện này cũng đã bỏ ra không ít công sức, thế nhưng Chu Đăng lại không cho rằng Tăng Đạo Diễn cố ý giúp đỡ Lữ Lương Phong.
"Ài, những lời Tăng Đạo Diễn nói, ngược lại là lời lẽ công bằng, mang lại cho ta không ít lợi ích, nhưng làm sao bọn ta đều lâm vào bẫy của Lữ Phong, vô ích mà mất đi một vị Đại tướng! Mộ Dung Thiên ở cạnh ta, có thể giúp ta rèn luyện mấy vạn đại quân kia trở thành tinh nhuệ kiên cường vô địch như thép! Có hắn, ta tựa như hổ thêm cánh, muốn xoay chuyển hay thay đổi đều tùy ý, tùy tâm. Thế nhưng bây giờ hắn ở lại Ứng Thiên phủ, cánh tay của ta coi như đứt mất một bên rồi! Nhất là phụ hoàng để hắn vào Ngũ quân đô đốc phủ, mặc dù nơi đó là cơ quan chưởng quản quân lệnh thiên hạ, nhưng tên Lữ Phong kia, liệu có để hắn đảm nhiệm chức vụ quan trọng hay không?"
Sắc mặt Độc Cô Diệt Phong cũng khó coi đến cực điểm, hắn đứng ở vị trí cuối cùng trong hàng võ tướng, vẻ mặt đầy bình thản. Chức Tam phẩm Đô úy, nghe thì rất lớn, nhưng ở Ứng Thiên phủ nơi quan chức cao hiển hách vô số kể này, e rằng chỉ có thể xếp hơn trăm tên. Ngũ quân đô đốc phủ chưởng quản quân lệnh thiên hạ, lại trực tiếp quản hạt quân bảo vệ thành Ứng Thiên phủ. Nói về quyền lực, đây là một cơ cấu quân sự ngang hàng với Binh bộ. Thế nhưng trớ trêu thay, Đại đô đốc của Ngũ quân đô đốc phủ này lại là Lữ Phong, hắn mà để mình dễ chịu ở đó mới là chuyện lạ.
Hắn bất đắc dĩ nghĩ bụng: "Chậc, ta làm việc quá sơ suất. Đáng lẽ nên biến đổi dung mạo thật kỹ rồi mới xuất hiện bên cạnh điện hạ, haizz! Sớm biết tình hình hôm nay, chi bằng ẩn thân trong quân của điện hạ còn hơn, việc gì phải đến Ứng Thiên phủ cầu phong thưởng chứ? Tên Lữ Phong này ánh mắt cũng thật độc ác, vậy mà nhận ra thân phận thật của ta. Đi rồi thì cũng chẳng làm gì được nữa... Thôi vậy, trước tiên cứ đến Đô đốc phủ của hắn trà trộn một thời gian, sau này sẽ tìm cơ hội rời khỏi Đô đốc phủ, quay về quân đội của điện hạ vậy."
Hắn nhìn Lữ Phong đang đứng giữa đại điện, chuẩn b�� trình bày điều gì đó, khóe miệng giật giật, nở một nụ cười khó tả. "Cũng tốt, ta sẽ ở ngay Ứng Thiên phủ này đấu tay đôi với ngươi Lữ Phong vậy! Ngươi Lữ Kiến dù có gan lớn đến mấy, cũng không dám bày kế hãm hại ta chứ? Huống hồ ta cũng là Đại tướng có công chém giết Xích Mông Nhi, nếu ngươi cố ý hãm hại ta, bệ hạ tuyệt đối sẽ không để ngươi đạt được đâu."
Lữ Phong lại lẩm bẩm nói chuyện rất lâu với Chu Lệ, toàn là những lời xã giao vô nghĩa trên quan trường. Đơn giản là hắn nói Độc Cô Diệt Phong tinh thông quân vụ, có hắn tương trợ thì công việc thường ngày ở Ngũ quân đô đốc phủ sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều. Có Độc Cô Diệt Phong, hắn liền có thể chuyên tâm chưởng quản Cẩm Y Vệ, khỏi phải nhức đầu về phương diện phòng thành. Nói đến Ngũ quân đô đốc phủ này, vốn là cơ quan chưởng quản quân lệnh thiên hạ, thế nhưng vì Chu Lệ là hoàng đế vừa lên ngôi, hắn liền luôn tự mình khống chế quân lệnh. Chức Đại đô đốc của Lữ Phong thường ngày có thể làm, cũng chỉ là quản lý đội quân giữ thành kia, không có quyền lực gì quá lớn. Nếu không, Chu Lệ cũng sẽ không yên tâm để hắn đồng thời chưởng quản Cẩm Y Vệ và Đô đốc phủ.
Bây giờ thừa dịp chuyện Độc Cô Diệt Phong này, Lữ Lương Phong bề ngoài chuẩn bị gạt bỏ mối quan hệ của mình với quân bảo vệ thành, chuyên tâm quản lý Cẩm Y Vệ. Trong lòng hắn tính toán: "Hôm nay ta đã nói với Hoàng đế rằng, công việc thường ngày của quân bảo vệ thành, cứ để ngươi Độc Cô Diệt Phong giúp ta quản lý. Hừ hừ, sau này chỉ cần xảy ra một chút chuyện nhỏ thôi, ngươi muốn không bị trị tội và gánh trách nhiệm cũng khó đấy! Loạn lạc ư, chắc chắn sẽ có, ta sẽ âm thầm khuấy động thêm, ngươi còn sợ không có trò vui để xem sao? Đến lúc đó, ta sẽ khép cho ngươi tội vô năng, lại vu khống ngươi vài tội lớn như tham ô quân lương, thằng nhóc ngươi còn phải ngoan ngoãn vác công văn bãi chức mà sống lang bạt khắp thiên hạ, hừ, lúc đó ngươi còn có thể giữ được mặt mũi sao?"
Sau một hồi dài dòng, Chu Lệ cũng liên tục gật đầu, lập tức hạ chỉ: "Thôi được, cứ theo lời Lữ khanh. Độc Cô Diệt Phong, sau n��y việc phòng ngự thường ngày của đội quân phòng thành này, cứ giao cho ngươi phụ trách, ngươi trực tiếp thuộc quyền thống lĩnh của Lữ khanh. ... Bất quá, mọi việc đều phải có lệnh của Lữ khanh thì mới được điều động binh mã, rõ chưa?" Chu Lệ có thêm một tâm cơ, hắn sẽ không giao quyền lớn của quân bảo vệ thành cho một người mình chưa quen thuộc. Mặc dù so với cấm quân, quân bảo vệ thành có quân lực rất yếu, thế nhưng dù sao cũng là một đội quân mà.
Điều gọi là "mọi việc đều phải có lệnh của Lữ Phong thì mới được điều động binh mã" này, nói trắng ra chính là để Độc Cô Diệt Phong cật lực làm việc, mà trong tay lại không có chút quyền lực nào. Độc Cô Diệt Phong nghe xong vô cùng hận trong lòng, nhưng cũng đành chịu, chỉ có thể bước ra khỏi hàng quỳ tạ.
Ngay lập tức, các tướng lĩnh dưới trướng Chu Đăng cùng bốn vị lão đạo kia cũng đều được triệu lên đại điện. Từng người được ban thưởng. Giết chết Xích Mông Nhi, tiêu diệt hơn hai vạn đại quân Nguyên Mông, đây chính là một đại thắng hiếm có. Đối với kẻ cuồng chiến như Chu Lệ mà nói, một trận đại thắng là điều khiến hắn vui mừng nhất. Hắn trọng thưởng các tướng lĩnh kia, vàng bạc châu báu không biết ban phát bao nhiêu. Còn đối với bốn vị lão đạo, Chu Lệ cũng chỉ việc mở miệng ban cho mấy phong hào rất vinh quang, đơn giản cũng chỉ là Pháp sư, Thiên sư gì đó.
Nhưng bốn vị lão đạo kia lại nhìn chằm chằm Chu Lệ rất lâu, không rời mắt, lúc này mới kinh hãi nhìn nhau, có chút chần chừ quỳ xuống. Bọn họ đã tu đạo lâu năm, khác hẳn với Độc Cô Diệt Phong, kẻ giữa đường đột nhiên đạt được pháp lực cường đại. Bọn họ tự nhiên có thể nhìn thấu tu vi của Chu Lệ, liền thấy trong cơ thể Chu Lệ khí cuồn cuộn, tường quang ẩn hiện tỏa ra từ mỗi lỗ chân lông. Ngài ngồi đó với vẻ trang nghiêm, một thân thể phàm trần rõ ràng đã bước vào cảnh giới thần tiên bất sinh bất diệt.
Trong lòng bọn họ chấn kinh tột độ, không biết phải nói sao cho phải. Tu vi đạo pháp của Chu Lệ cũng chỉ mới đạt đến công phu Kim Đan nhập môn, thế nhưng những dấu hiệu mà thân thể ngài biểu lộ ra, lại rõ ràng là đại đạo đã thành, là cảnh giới chí cao của nhục thân bất diệt. Bọn họ không biết đó là tác dụng của một viên bất tử dược, còn tưởng rằng Chu Lệ có kỳ ngộ khác, nên họ nhìn không ra tu vi của ngài.
Lúc mấy vị lão đạo lễ bái, trong lòng âm thầm dè dặt: "Chu Đăng nói phụ thân hắn chẳng qua là võ công tốt hơn một chút, đại khái so với luyện khí sĩ thì đạt đến cảnh giới Ngưng Khí. Thế nhưng nhìn bộ dạng hoàng đế này, rõ ràng đã chính thức bước vào đại môn tu đạo. Ai mà gan lớn như vậy, dám tự mình truyền thụ pháp môn tu đạo cho Hoàng đế? Chẳng lẽ không sợ quấy nhiễu khí vận thiên hạ trong cõi u minh, cuối cùng bị báo ứng nhãn tiền sao? Nhất là mấy vị lão đạo sau lưng hoàng đế này, cũng là người cùng đạo với chúng ta, nhưng sao lại không ngăn cản chuyện như vậy chứ?"
"Hắc hắc, một vị Hoàng đế bất tử bất diệt... Lần này đến Trung Nguyên quả nhiên đã mở rộng tầm mắt, tăng thêm kiến thức rồi! Đạo môn Trung Nguyên vậy mà không thèm để ý loại chuyện trái với thiên lý này, thật kỳ lạ!"
Nhưng bọn họ nào hay, các danh môn chính phái lâu đời như Côn Luân, chỉ cần không phải đại loạn trọng kiếp của thiên hạ, họ căn bản không thèm để ý đến sự biến chuyển khí vận của thiên hạ. Còn các môn hộ chính đạo như Mao Sơn, Long Hổ Sơn, mối quan hệ với triều đình lại như tơ vương vạn mối, đối với thánh chỉ thì rất kiêng dè. Họ chỉ cần đảm bảo không để yêu ma nhiễu loạn triều cương, những chuyện khác thì mặc kệ. Nhất là Lữ Phong có quan hệ không tệ với họ, bảo vật hối lộ cũng đã dâng nhiều như vậy, lại thêm lão quái vật đạo pháp vô biên Thủy Nguyên Tử cũng nhúng tay vào, ai rảnh rỗi mà đi lo chuyện như vậy chứ?
Cho dù Chu Lệ vĩnh sinh bất tử, cứ chết sống ngồi trên hoàng vị, các Thiên sư Long Hổ Sơn này cũng sẽ không thèm để ý. Tóm lại, mọi chuyện đều không liên quan đến họ. Nhiệm vụ của họ chính là đảm bảo triều đình thanh minh. Cho dù Chu Lệ có loạn sát vô tội, người bị giết cũng là đại thần của ông ta, không liên quan đến những người tu đạo này. Làm nhiều việc nghịch thiên, sau này tất nhiên sẽ gặp báo ứng nhãn tiền. Chu Lệ nói không chừng sẽ gặp thiên kiếp, bị đánh cho hình thần câu diệt. Cần gì phải mạo hiểm chọc giận Chu Lệ, thuyết phục ông ta đừng tu đạo chứ? Vả lại, chẳng phải Chu Lệ đã hứa hẹn, sau khi làm Hoàng đế thêm vài năm nữa, sẽ truyền ngôi cho con trai mình sao? Một Hoàng đế trường sinh bất tử, đó là điều tối kỵ giữa trời đất, thế nhưng một Hoàng đế từ bỏ hoàng vị để tu đạo, lại là chuyện mà Thiên giới vui mừng thấy.
Những lời này nghe thì phức tạp, nhưng thực tế lại rất đơn giản, đó chính là: chuyện không liên quan đến mình thì treo cao lên! Thánh chỉ của triều đình vẫn có chút uy hiếp đối với các môn phái phái đệ tử hộ pháp này. Thế nên, chỉ cần Chu Lệ không học Thương Trụ Vương, không rước một đám hồ ly tinh vào cung làm loạn thiên hạ, thì các lão đạo này căn bản lười quản chuyện nhàn rỗi khác. Dù sao, người dâng lên tu đạo pháp quyết chính là Lữ Phong, sau này có bị hoạ thì cũng là Lữ Phong, liên quan gì đến họ đâu?
Ngay sau đó, Chu Lệ ban bố thánh chỉ, phong thưởng tất cả tướng sĩ dưới trướng Chu Đăng. Chần chừ một lát, Chu Lệ lại mỉm cười đứng dậy, lớn tiếng nói: "Hai hoàng nhi của trẫm, quả nhiên đều là nhân tài có thể cống hiến cho đất nước. Cao Dương Vương chinh chiến Bắc Cương, nay lập đại công; còn Hi nhi cũng trấn thủ Bắc Bình thành, phòng vệ Liêu Đông có công, trẫm không thể không thưởng!" Lập tức ông hạ một đạo thánh chỉ, truyền lệnh một quan viên trong số đó ra cung, đến Bắc Bình tuyên chỉ. Trong thánh chỉ không có gì quan trọng, đơn giản chỉ là thăng một cấp tại chỗ cho các tướng lĩnh dưới trướng Chu Hi mà thôi.
Chu Đăng tức giận cắn chặt răng, suýt nữa thì mắng toạc ra sự thật. Đại quân của mình lập được công lao lớn như vậy, các tướng sĩ dưới trướng cũng chẳng qua chỉ được thăng một cấp. Thế nhưng Chu Hi ngồi ở Bắc Bình thành chẳng làm gì, lại nhận được phong thưởng như thế. Tâm tư của lão Hoàng đế quả nhiên vẫn thiên vị Chu Hi mà. Trong lòng Chu Đăng vừa ghen tị lại vừa nổi nóng. Nếu không phải đang đứng trên đại điện, hắn đã sớm hạ lệnh bắt mấy kẻ xui xẻo đến, dùng nắm đấm mà phát tiết một chút cơn bực bội của mình rồi.
Đột nhiên, ánh mắt Chu Đăng nhìn Lữ Phong cũng tràn ngập sát khí. "Tất cả là tại ngươi, tên Lữ Phong đáng chết này! Đồ vô sỉ mặt dày đến cực điểm, vậy mà bái một lão thái giám làm cha, làm nhục tổ tông! Chính là ngươi ở lại Ứng Thiên, mê hoặc phụ hoàng, cả ngày nói tốt về lão đại, nên lão đại mới được sủng ái! Nếu có cơ hội, ta sẽ là người đầu tiên giết chết tên nịnh thần ngươi! Cứ nhìn bộ dạng của ngươi, Lữ Phong, không có một vẻ ngoài tốt đẹp, lại còn là một tên tạp chủng từ đầu đến cuối!"
Hơi suy nghĩ, Chu Đăng híp mắt cười nói: "Thôi vậy, cũng chính vì ngươi ở lại bên cạnh phụ hoàng, nên mới có thể mỗi ngày mê hoặc phụ hoàng, khiến phụ hoàng thấy lão đại giỏi giang hơn ta. Bây giờ Mộ Dung Thiên cũng ở lại Ứng Thiên, chỉ cần hắn lập được vài lần công lao, ta sẽ nhờ mấy vị ở Binh bộ giúp hắn nói giúp, Mộ Dung Thiên làm được chức vị ngang hàng với ngươi Lữ Phong thì cũng là chuyện dễ dàng... Đến lúc đó, ta ở trong triều đình cũng có người nói chuyện, còn kiêng dè ngươi Lữ Phong làm gì chứ?"
Nghĩ đến đây, trong lòng Chu Đăng lại bắt đầu vui vẻ, cảm thấy để Mộ Dung Thiên ở lại Ứng Thiên phủ cũng không phải chuyện xấu. Mặc dù bên cạnh mình thiếu mất một người đắc lực, thế nhưng để nhân vật quan trọng dưới trướng mình là Mộ Dung Thiên ở lại bên cạnh Chu Lệ, chắc chắn sẽ có tác dụng lớn hơn.
Sau một hồi ồn ào hỗn loạn, cuối cùng việc phong thưởng cũng kết thúc. Chu Lệ nhìn thấy các đại thần hai bên dường như không ai có việc gì muốn tấu, liền muốn tuyên bố bãi triều. Chu Đăng, người con thứ hai này, mặc dù hung bạo ngạo mạn, đầu óc cũng không được tốt lắm, về mặt trị quốc thì không sánh bằng Chu Hi. Thế nhưng dù sao cũng là con của mình, nhất là Chu Đăng lại là một tay cầm kiếm giỏi giang, vừa vặn hợp khẩu vị Chu Lệ. Đối với đứa con trai này, ngài vẫn rất yêu thích. Khó khăn lắm mới triệu hắn đến Ứng Thiên phủ, cũng nên gọi vào cung để hưởng thụ niềm vui gia đình.
Thế nhưng Chu Lệ vừa mới đang suy nghĩ nên nói thế nào với Chu Đăng, dùng lời gì để giáo huấn hắn, thì Lữ Phong vẫn đứng giữa đại điện lại quỳ xuống lạy, trầm giọng nói: "Bệ hạ, thần có việc muốn tấu... Gần đây, Cẩm Y Vệ dưới quyền thần điều tra được ở phiên địa của Cao Dương Vương có đệ tử tà giáo Huyết Thần Giáo ẩn hiện, công khai tuyển mộ tín đồ trong dân gian, hành vi cực kỳ quỷ bí. Quan phủ ở phiên địa Cao Dương Vương dường như đã bị đệ tử Huyết Thần Giáo khống chế, đối với chuyện này làm như không thấy. Vì sự việc trọng đại, thần không dám tự tiện xử lý, đặc biệt tấu trình lên bệ hạ, xin bệ hạ phán quyết."
Chu Đăng đột nhiên há to miệng, nhìn Lữ Phong mà không nói nên lời, trong lòng hắn hận thấu xương: "Lữ Phong, thằng nhóc ngươi có gan đấy! Cố ý gây phiền phức cho bổn vương phải không?" Trong lòng hắn thầm đoán: "Không thể để phụ hoàng hạ lệnh cho Cẩm Y Vệ đến phiên địa của ta. Nếu không, những quan viên địa phương mà ta khó khăn lắm mới thu mua được, e rằng sẽ bị Lữ Phong giết sạch hết sao? Có tội hay vô tội chưa nói, hắn cứ giết người, sau đó cài tay chân của mình vào phiên địa của ta. Chẳng phải sau này ta ra đường nhặt được một đồng tiền, cũng sẽ bị người của hắn nhìn chằm chằm sao?"
Chu Đăng vội vàng bước ra khỏi hàng, muốn mở miệng biện bạch, thế nhưng sắc mặt Chu Lệ đã thay đổi. Khi đó, làm Hoàng đế sợ nhất điều gì? Ngài không sợ thiên tai, cũng không sợ đánh trận, chỉ sợ những tôn giáo bí mật trong dân gian. Lão cha Chu Lệ là Chu Nguyên Chương, ngày xưa khởi binh phản Nguyên, cũng chính là từ trong giáo phái mà có được nhóm nhân sự đầu tiên. Những tôn giáo bí mật liên kết này, uy hiếp đối với một vương triều còn lớn hơn bất cứ điều gì. Bách tính dân gian, chỉ cần bị lời đường mật mê hoặc, thì thật sự là Hoàng đế có ở trước mặt cũng dám đâm ba dao.
Ngay lập tức, Chu Lệ không cho Chu Đăng cơ hội nói chuyện, một bàn tay đập mạnh xuống long án, tức giận quát lớn: "Chuyện này là thật sao? Quan phủ ở đó, cả đám đều câm điếc rồi sao? Đều ù tai rồi ư? Bọn chúng làm quan phụ mẫu thế nào vậy? Tà giáo hoành hành mà chúng dám làm việc thiên tư cho trẫm sao? ... Lữ khanh, ngươi hãy nhanh chóng điều động tinh nhuệ thuộc hạ, đến phiên địa Cao Dương Vương điều tra rõ việc này. Trẫm hứa cho ngươi tùy cơ ứng biến! Phàm kẻ nào dám bao che chuyện này, cả nhà tịch thu tài sản, tru diệt! Kẻ nào có tư tình tham ô, toàn bộ lột da cho trẫm!"
Chu Đăng căng thẳng, hắn sợ hãi chính là mệnh lệnh như vậy. Lữ Phong mà đến phiên địa của mình, thì chẳng khác nào chồn xông vào ổ gà, chẳng cần lo ��n hay không, chắc chắn là sẽ giết sạch trước hết! Mình khó khăn lắm mới thu mua được mấy vị quan chủ chốt ở mấy nơi, nếu đều bị Lữ Phong giết sạch, sau này mình ở phiên địa của mình, chẳng phải đều phải chịu cơn giận vô cớ của Lữ Phong sao?"
Hắn vội vàng quỳ xuống đất, dập đầu nói: "Phụ hoàng, việc này tuyệt đối không thể ạ! Nhi thần mấy năm gần đây đều trấn giữ Cư Dung Quan, nên không để ý đến chuyện ở phiên địa, không biết ngóc ngách của việc này. Nhưng nhi thần cho rằng, cho dù có một hai yêu nhân mê hoặc bách tính, thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nhi thần triệu tập người ngựa, đem bọn chúng giết sạch là được, còn cần đến Cẩm Y Vệ ra tay sao?" Lời hắn nói rất thẳng thắn: Ta chính là sợ đại đội Cẩm Y Vệ của ngươi tiến vào phiên địa của ta. Chỉ cần ngươi Lữ Phong đứng sang một bên, thì mọi chuyện đều tốt.
Lữ Phong liền vội vàng hành lễ, gằn giọng nói: "Bệ hạ, việc này không thể không điều tra rõ ràng thêm! Cao Dương Vương điện hạ đã lâu ở Cư Dung Quan, e rằng đối với chuyện ở phiên địa c���a mình, vẫn luôn không để ý tới. Tà giáo này, thoạt nhìn chẳng qua là tai họa nhỏ, nhưng một đốm lửa nhỏ cũng có thể thiêu rụi cả cánh đồng. Thần cho rằng, tuyệt đối không thể coi thường, nhất định phải điều tra triệt để nguồn gốc của Huyết Thần Giáo, giết sạch những nhân vật có liên quan đến việc này, bất kể là quan viên hay bách tính, chỉ cần tham gia vào chuyện này, toàn bộ giết sạch, thiên hạ cũng sẽ thái bình."
Chu Lệ gật đầu, lời Lữ Phong nói, ngài rất thích nghe. Tà giáo họa nước ư, không giết thì sao được. Chỉ có giết sạch những kẻ tham gia Huyết Thần Giáo, Chu Lệ mới có thể yên tâm. Thiên hạ của Chu gia ngài mới sẽ không bị uy hiếp. Nếu Huyết Thần Giáo này chỉ đơn thuần mê hoặc bách tính lừa gạt tiền tài, Chu Lệ ngược lại sẽ không để tâm. Nhưng đáng sợ chính là Huyết Thần Giáo này cũng như những kẻ khởi nghĩa thời cổ, mượn thủ đoạn truyền giáo để làm chuyện mưu đồ thiên hạ. Vậy thì nhất định phải giết sạch, giết tuyệt, giết hết, như vậy Chu Lệ mới có thể an tâm.
Phía sau ông ta, Tam Dương lão đạo đột nhiên mở miệng: "Bệ hạ, nếu đúng là Huyết Thần Giáo tác quái, nếu như bần đạo hiểu biết về Huyết Thần Giáo đó, e rằng Cẩm Y Vệ của Lữ đại nhân cũng không thể tùy tiện diệt trừ bọn chúng. Ta nguyện truyền tin về bản môn, phái cao thủ trong môn ra tay, trợ giúp Cẩm Y Vệ làm việc... Huyết Thần Giáo đó, nếu quả thật là Huyết Thần Giáo từng bị các đạo môn Trung Nguyên liên thủ tiêu diệt mấy trăm năm trước, thì bọn chúng tinh thông ma pháp, nhất định phải có người tu đạo mới có thể chế phục bọn chúng."
Chỉ tại truyen.free, bản chuyển ngữ này mới được độc quyền phát hành.