(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 321: Linh hồ chi loạn (thượng)
Tóc xõa tung, vài sợi lòa xòa trước mặt, Triệu Nguyệt Nhi ngơ ngẩn nhìn viên Huyễn Hóa Đan trong tay, khẽ lẩm bẩm: "Ôi, viên Huyễn Hóa Đan cuối cùng, rốt cuộc nên chọn thứ gì đây? Tổng cộng chỉ còn lại sáu viên, nếu có sáu trăm viên thì hay biết mấy, chỉ với nhóm người này, đã có thể quét ngang nửa Trung Nguy��n đạo môn rồi. Đáng tiếc, đáng tiếc thay, chỉ có sáu viên mà thôi." Phía sau nàng là năm tên đại hán vạm vỡ, ngơ ngác, đầu to lắc lư qua lại, tò mò đánh giá nàng cùng những kẻ bên cạnh.
Suy nghĩ hồi lâu, Triệu Nguyệt Nhi cuối cùng hạ quyết tâm: "Hai Thanh Long, thêm hai Bạch Hổ, một Chu Phượng, một Tất Phương, ừm, đây là những kẻ mạnh nhất. Kẻ cuối cùng này tuyệt đối không thể yếu hơn bọn chúng, nếu không chẳng phải bị bắt nạt đến chết sao? Này, tên to con kia, lại đây, nói ngươi đó, lại đây, lại đây nào." Tay nàng cuộn ra một luồng ánh sáng thất sắc, bắt lấy con Hỏa Kỳ Lân lớn nhất, với vài chiếc sừng nhọn trên trán bắn ra kim quang chói lọi.
"Tốt, ngoan ngoãn ăn viên Huyễn Hóa Đan này đi, được không? Như vậy ngươi liền có thể có nhân thân, có thể tu luyện Thăng Thần Thuật Thất phẩm, ít nhất cũng tiết kiệm được mấy vạn năm tu hành cho ngươi đấy. Các ngươi, những Thần thú uy lực mạnh mẽ này, nếu có đạo hạnh đầy đủ, mười vạn năm cũng chỉ biến hóa được một nửa nhân thân tàn khuyết. Lần này thì hay biết mấy, trực tiếp có được nhân thân rồi." Triệu Nguyệt Nhi trong tay nhặt một viên linh đan dị quang bắn ra bốn phía, cẩn thận vuốt ve cái đầu to của con Hỏa Kỳ Lân, không ngừng an ủi nó.
Con Kỳ Lân này tồn tại đã lâu, sớm đã thông linh, chỉ là hỏa hầu chưa đủ, không thể hóa thành nhân thân mà thôi. Nghe được Triệu Nguyệt Nhi nói vậy, nó lập tức há miệng nuốt chửng viên linh đan vào bụng. Một đạo kỳ quang bao phủ lấy thân con Kỳ Lân này. Thân thể nó run rẩy như sóng nước. Triệu Nguyệt Nhi căng thẳng nhìn nó, đoạn nói: "Tốt, tốt, hãy kiên nhẫn một chút. Viên đan dược này sẽ chuyển hóa ngũ tạng lục phủ thuộc về loài thú của ngươi, tạo ra tứ chi bách mạch của loài người. Sẽ có chút đau đớn, nhưng khi thành hình thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp. Chỉ cần thành hình, ngươi có thể tùy ý biến hóa giữa hình thú và hình người."
Kèm theo một tiếng gầm dài chấn động trời đất, một đại hán cao khoảng hai trượng xuất hiện trước mặt Triệu Nguyệt Nhi, làn da đỏ bừng, ẩn hiện vô số vảy dưới da. Triệu Nguyệt Nhi phấn khích kêu lên: "Tốt, xong rồi! Không ngờ đạo hạnh của ngươi lại cao thâm hơn nhiều so với mấy con tiểu Long, tiểu lão hổ, chim nhỏ kia. Vậy sau này ngươi sẽ là thủ lĩnh của sáu người các ngươi. Haizz. Các ngươi tự đặt tên cho mình, sau này cũng dễ xưng hô. Bây giờ cùng ta đi đan phòng. Ta sẽ truyền thụ khẩu quyết Thăng Thần Thuật cơ bản nhất cho các ngươi."
Triệu Nguyệt Nhi quay người đi vài bước, chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nói: "À, đúng rồi, bây giờ các ngươi chính là đồ đệ của ta, lát nữa còn phải bái ta làm thầy, không được không đồng ý đâu. Đây chính là cơ hội tốt của các ngươi đấy. Vô cớ mà đạt được nhân thân, như vậy đã tiết kiệm cho các ngươi bao nhiêu năm tu hành rồi? Lại còn có thể học được Thăng Thần Thuật, cho dù ở nhân gian, người có được cơ duyên này cũng cực kỳ ít ỏi, huống hồ các ngươi thân là thú loại, lại có thể một bước lên trời như vậy."
Sáu tên đại hán liên tục gật đầu, mừng rỡ vuốt ve thân thể mình. Không sai, con người chính là linh trưởng của vạn vật. Ngay cả những Thần thú này, trời sinh uy lực mạnh mẽ, nhưng chúng vẫn biết rằng chỉ khi biến thành hình người, chúng mới có thể cuối cùng tu thành chính quả. Dù ngươi là Thiên Long, Kỳ Lân hay Thần thú cường đại, cho dù ngươi lấy hình thú mà tu thành chính quả, kết quả tốt nhất của ngươi cũng chỉ là tọa kỵ của một vị thần tiên mà thôi. Chỉ có lấy nhân thể tu luyện, từ bỏ hình thú, cuối cùng mới có thể thăng thiên thành tiên, thành thần, cùng với những vị thần minh kia bình đẳng ngồi ngang hàng.
Nói tóm lại, Thần Tiên giới cũng là một nơi trọng hình thức bên ngoài. Hình người thì cao cao tại thượng, hình thú thì chỉ có thể ngoan ngoãn nằm sấp, bất kể gốc gác của ngươi là gì. Cho nên, bất kể là Thần thú hay phàm thú, liều sống liều chết muốn có được một bộ nhân thân, đó là đạo lý rõ ràng. Ai bảo những thần minh mạnh nhất đều là do người tu luyện thành công chứ? Ngay cả Đại Thần Bàn Cổ khai thiên lập địa, ngài ấy cũng có dáng vẻ con người mà. Nếu Bàn Cổ khai thiên lập địa là hình rồng, có lẽ Long tộc đã thống trị Thần Minh giới rồi.
Tóm lại, Triệu Nguyệt Nhi đã chọn sáu đầu Thần thú linh cầm mạnh nhất, dùng Huyễn Hóa Đan biến chúng thành nhân hình, triệt để thoát ly thú thể. Với tư chất trời sinh của những Thần thú linh cầm này, chúng đã mạnh hơn nhân loại không ít, lại thêm đạo hạnh và pháp lực đã khổ tu trước kia, vừa hóa thành người, chúng liền gần như muốn bước vào cánh cửa Hư Cảnh. Đây là một cỗ lực lượng cường hãn rất đáng sợ. Đây cũng là phương pháp Triệu Nguyệt Nhi khó khăn lắm mới nghĩ ra, để lớn mạnh thực lực của Nhị Tướng Tông mình.
Xin vui lòng đón đọc bản dịch chính xác, giữ nguyên tinh thần nguyên tác chỉ tại truyen.free.
Oanh một tiếng, trong cung điện lại một lần nữa bộc phát vụ nổ long trời lở đất. Triệu Nguyệt Nhi đau khổ lắc đầu, ngửa mặt lên trời thở dài: "Tây Vương Mẫu trên cao, đệ tử thật có lỗi khi đã trắng trợn dùng Huyễn Hóa Đan đi nghịch thiên. Ai bảo đệ tử thu nhận mấy đồ đệ này lại quá đắc lực đến thế chứ? Huhu, nếu toàn bộ dựa vào bọn chúng, không có một vạn năm công phu, ta đừng hòng báo thù mất thôi!"
Lẩm bẩm hồi lâu, tự thương hại bản thân một hồi lâu, Triệu Nguyệt Nhi mới uể oải đi về phía tòa cung điện lớn nhất. "Hừm, Thất Thải Thần Thể đã tu luyện thành, ít nhất thì không sợ người đánh, đây chính là Bất Diệt Thần Thể mà. Nhưng mà pháp thuật công kích của ta lại cần phải tăng cường thêm một chút nữa. Hiện tại pháp thuật của ta, đại khái chỉ tương đương với một nhân vật Nguyên Anh kỳ bình thường, thật mất mặt a. Tây Vương Mẫu để lại nhiều linh dược như vậy đều nuốt vào hết, thế mà chỉ tu thành tiêu chuẩn này thôi sao."
"Ừm, sau khi truyền thụ khẩu quyết cho sáu tên to con này, bảo chúng nó cố gắng tu hành. Còn ta thì phải đi Thần Chi Nguyên bế quan, hảo hảo hấp thụ Thần Linh Chi Khí Cửu Thiên, sớm ngày ngưng hóa ra một Hóa Thần Anh nhỏ, đến lúc đó sẽ lợi hại hơn nhiều." Gật gật đầu, Triệu Nguyệt Nhi hạ quyết tâm, hừ hừ vài tiếng, rồi đột nhiên quay người lớn tiếng hỏi: "Sáu tên các ngươi hôm nay có thấy Thanh Thanh và con tiểu hồ ly kia không? Hình như ta đã mấy ngày không thấy bọn chúng rồi?"
Sáu tên đại hán lắc đầu, con Kỳ Lân kia có chút khó khăn, lắp bắp nói: "Sư... Sư phụ, kia... Kia Thanh Thanh... Chúng ta cũng không dám trêu chọc nàng... Ai dám hỏi thăm tung tích của nàng chứ?"
Con Tất Phương kia the thé giọng, cũng khô khan nói: "Còn có con tiểu hồ ly kia... Lần... Lần trước nàng suýt chút nữa dùng khối băng chôn... chôn ta, ta... ta cũng không dám đến gần nàng."
Triệu Nguyệt Nhi chớp mắt. Quay về phía cánh cửa lớn của một thiền điện bên cạnh quát lớn: "Thanh Nương, có thấy con gái ngươi và Tố Thanh không? Hình như ta đã ba năm ngày không thấy nàng rồi. Nàng không cùng các ngươi luyện đan sao? Bình thường khi các ngươi luyện đan, nếu nàng không ở bên cạnh ta, nàng nhất định sẽ dẫn Tố Thanh đi quấy rầy các ngươi mà."
Một đạo bạch quang lóe lên. Thanh Nương mặt mũi mơ màng đi ra: "À? Sư phụ, nàng ấy đi cùng ngài sao? Con gái này thật là không nghe lời, ta là mẹ nàng mà nàng lại chẳng thân cận ta chút nào, trái lại suốt ngày cùng với mấy con chim, con thú kia. Hầy, sư phụ, ta đâu có nói ngài đâu... Bình thường nàng ấy hoặc là bắt nạt mấy tiểu gia hỏa này, hoặc là đi theo ngài, ta cũng không biết nàng ấy đi đâu nữa? Tướng công à, chàng có thấy Xảo Nhi không?"
Lý gia lão nhị nhanh chân bước ra, thành thật hướng Triệu Nguyệt Nhi hành lễ. Sau đó lắc đầu nói: "Sư phụ, nha đầu Xảo Nhi kia, hình như đã mấy ngày không thấy rồi. Bình thường nàng ấy cầm bộ Cửu Dương Diệt Thần Tiễn bắn khắp núi những con Phượng Hoàng, Tất Phương gì đó, cả bầu trời đều là tiếng chim chóc kêu la, vậy mà hai ngày nay lại yên tĩnh lạ thường."
Lời hắn còn chưa dứt, Thanh Nương đã nghẹn ngào gào lên: "Tướng công à, chàng sao cũng đi ra? Ta một mình ra nói chuyện với sư phụ, muốn chàng trông chừng đan lô, chàng sao lại cũng ra rồi?" Hai vợ chồng sắc mặt cuồng biến, vừa mới quay người, một đạo hồng quang khuấy động từ trong cửa điện vọt ra, hai người lập tức bị nổ bay xa một trăm tám mươi trượng. Dường như lúc này tiên đan trong đan lô được luyện chế có uy lực đặc biệt lớn, hai vợ chồng sau khi đâm vào cây bồ đề bảo thụ kia, thế mà đau đớn kêu la không ngừng.
Triệu Nguyệt Nhi bất lực vỗ mạnh trán mình, bất đắc dĩ rên rỉ: "Mộng Nhi, Hoan Nhi. Các ngươi mau ra đây cho sư phụ ta, đi tìm Xảo Nhi cùng Thanh Thanh một chút, đừng để các nàng lại gây ra tai họa gì nữa. Lần trước các nàng ném một viên Diệt Thế Liên thực vào chỗ căn cơ Thần Sơn, suýt chút nữa đã không làm nổ sập cả ngọn núi này, không thể để chuyện như vậy tái diễn được."
Nghe tiếng Triệu Nguyệt Nhi gọi, hai tiểu nha đầu nhanh chóng từ cung điện đằng xa phi thân ra, cung kính hành lễ rồi lên tiếng vâng dạ, dựng lên hai đạo thải quang, bắt đầu xoay quanh ngọn núi này. Gió núi gào thét, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng la lớn của hai người bọn họ. Hai tiểu nha đầu này công phu cũng khá cao thâm, tiếng la có thể truyền xa hơn trăm dặm, vẫn nghe rõ ràng.
Gật gật đầu, Triệu Nguyệt Nhi yên lòng: "Xảo Nhi và các nàng tuy nghịch ngợm, nhưng cũng không làm càn, có người đi tìm các nàng thì chắc chắn sẽ không sao đâu. Các ngươi đi theo ta, trước học Thăng Thần Thuật này, sau đó sẽ chọn vài món pháp bảo binh khí cho các ngươi đeo lên. Haizz, quả nhiên là nhà người ta thần tiên, dọn nhà lên trời, bảo bối lưu lại lại nhiều đến thế, so với sư môn trước kia của ta còn nhiều hơn gấp trăm lần. Không biết các nàng có phải hay không quá thoải mái một chút?"
Một bên Dao Trì ồn ào náo loạn, một bên Tố Thanh cùng Xảo Nhi đã lặng lẽ rời khỏi dãy núi Côn Lôn, mơ hồ bay hai ba ngày, lướt qua rìa cao nguyên Tây Tạng, vừa vặn đến địa phận Tứ Xuyên. Cảnh Thanh kia cũng xem như lão Mã biết đường, nghe được tiếng Tứ Xuyên, lại ��n mấy món Tứ Xuyên cay tê xong, lập tức khuyến khích Xảo Nhi một đường Bắc thượng. "Nói thật, đồ ăn ở đây vừa tê vừa cay, chẳng ngon chút nào. Hay là đồ ăn trên con sông lớn kia mới ngon, ngọt mềm, hương nồng ngon miệng!"
Xảo Nhi phấn khích đến mức la hét nhảy loạn, một cái đuôi to trắng muốt lại từ dưới váy thò ra. May mắn là các nàng bay sát đất với tốc độ cực nhanh, người qua đường chỉ cảm nhận được một luồng gió lướt qua, không hề nhìn thấy bóng dáng các nàng, nếu không đã sớm sợ hãi la ó lung tung rồi. Một con tiểu hồ ly tinh ranh, một con chim xanh chỉ sợ thiên hạ không loạn, hai người cuốn lên một trận gió lốc nhỏ, trực tiếp bay về phía bờ Trường Giang, nơi có đồ ăn ngon, rượu ngon, chỗ vui chơi. Có lẽ là ý trời, các nàng vừa vặn vội vàng chạy về phía Ứng Thiên phủ.
"Hầy, tiểu hồ ly à, lúc ra cửa ngươi mang theo bao nhiêu vàng bạc thế?" Trong gió truyền đến tiếng la của Tố Thanh.
"Biết bao nhiêu chứ, ta đã đào hết nửa cung điện, tất cả vàng bạc châu báu khảm nạm đều được móc ra, ước chừng chất thành một ��ống mười vạn cân. Ta đã gọi mấy con tiểu Long kia giúp ta đào một ngày một đêm, khó khăn lắm mới đào được bên trên tường ngoài, trong cung điện thì thực sự không có thời gian..." Đây là lời Xảo Nhi đáp lại.
"Ồ, nhiều vàng bạc đến thế sao? Như vậy đủ chúng ta ăn uống mấy tháng rồi ư? Ăn no, uống say, chơi chán rồi chúng ta lại trở về, chắc lúc đó cũng hết sạch tiền rồi. Ha ha ha ha!"
Trong đại sảnh của khu kiến trúc trên mặt đất thuộc Đại lao Cẩm Y Vệ ở Ứng Thiên phủ. Chu Lệ bưng chén trà, liên tục cười lạnh, nhìn tên đại hán Phù Tang vạm vỡ đang quỳ trước mặt. Bởi vì hắn có chút không chịu nổi không khí quỷ khóc sói gào trong địa lao kia, thêm nữa, để Hoàng Đế đích thân xuống địa lao thì nói ra cũng rất khó nghe. Cho nên, khi vị thần minh Phù Tang này thực sự không chịu nổi nỗi khổ sưu hồn, lớn tiếng cầu xin tha thứ, Lữ Phong liền lập tức ném hắn ra đại sảnh trên mặt đất, sau đó mời Chu Lệ đến hỏi cung.
Lữ Phong giải thích với Chu Xứ và những người khác rằng: "Thân là thần tử, muốn thăng quan phát tài, thì phải làm rõ chủ tử muốn gì, có hứng thú với điều gì. Hoàng Đế gần đây có hứng thú với mấy vị thần tiên xui xẻo này, vậy đương nhiên phải chiều theo sở thích của lão nhân gia người, đúng không? Vậy chúng ta làm thần tử phải cạy miệng tên này ra, lời cung cuối cùng nhất định phải để Bệ hạ là người đầu tiên biết, đúng không? Như vậy Hoàng Đế mới cao hứng, chúng ta mới có thể thăng quan phát tài chứ. Cái gọi là "thể nghiệm và quan sát ý chỉ của bề trên", chính là ý này đó."
Hắn chỉ điểm Chu Xứ và những người khác, mỉm cười khuyên nhủ: "Cho nên, sau này các ngươi cũng phải học cách trượt máng nước trên mái nhà. Chỉ cần có thể hầu hạ Hoàng Đế vui vẻ, thủ đoạn gì cũng có thể sử dụng được. Chậc chậc, sau này nói không chừng các ngươi còn có xuất thân khác đấy, nghĩ xem, Chu Xứ chưởng quản Hình bộ, Lữ An chưởng quản Lại bộ, Lận Thức chưởng quản Đại Lý Tự. A, khi đó bốn thầy trò chúng ta, thật sự là một tay che trời, mẹ nó, muốn bạc có bạc, muốn vàng có vàng, sướng biết bao? Bất quá nha, tiền đề chính là phải để Hoàng Đế chúng ta vui vẻ mới được." Hắn không chút nào che giấu dã tâm của mình, thừa cơ rót nọc độc vào ba tên đồ đệ bảo bối. Mặc dù ba vị đồ đệ này của hắn, mỗi người đã đủ độc ác rồi.
Chu Xứ và những người khác lập tức nịnh nọt, khắc sâu lời Lữ Phong vào lòng.
Tuy nhiên hiện tại, Lữ Phong và những người khác đều thành thật đứng hai bên Chu Lệ. Ánh mắt lạnh như băng nhìn tên đại hán Phù Tang đang quỳ rạp dưới đất. Chu Lệ thong thả nhấp một ngụm trà Long Tỉnh cực phẩm do Lữ Phong chuẩn bị, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi, tên là gì?"
Tên đại hán kia cúi gằm đầu, hữu khí vô lực nói: "Đại Minh Hoàng Đế trên cao, tiểu dân hèn mọn Thiển Tỉnh..."
Chu Lệ nở nụ cười, hài lòng gật đầu. Lữ Phong quay đầu, lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười, mỉm cười vô cùng khiêm tốn nói: "Bệ hạ, thần đã cố ý tìm vài thương gia lớn kinh doanh hải vận để hỏi, những người Phù Tang này, ngài càng hung ác với họ, họ càng nghe lời, trời sinh đã mang mệnh nô tài. Bởi vậy thần mới cả gan nói lời thô tục, xin Bệ hạ thứ tội."
Chu Lệ nhướng mày, cười ha hả: "Vô tội, hắc, đối phó những kẻ man di không biết trời cao đất rộng này, thì nên dùng thủ đoạn như vậy. Lễ tiết lễ nghi ấy à, đó là phải xem đối tượng, chư vị khanh gia nghĩ sao? Chỉ là man di, có đáng để chúng ta đối đãi tao nhã hữu lễ với chúng không?" Chu Lệ cười đắc ý, mấy vị đại quan triều đình ngồi bên cạnh hắn cũng ha hả cười theo, toàn thân toát ra một cỗ vị kiêu ngạo, tự mãn, tự đắc của thiên triều thượng quốc.
Gật gật đầu, Chu Lệ lại lần nữa trầm giọng quát hỏi: "Ngươi, họ gì tên gì? Đến đây làm gì? Trong đám các ngươi, ngươi là thân phận gì? Lần này các ngươi đến Trung Nguyên, rốt cuộc muốn làm gì? Hừ, phụ thể thành hình mà đến, lén lén lút lút, không phải lừa đảo thì cũng là trộm cướp, chắc chắn không có ý tốt phải không?"
Tên đại hán Phù Tang kia cực kỳ hoảng sợ nhìn Chu Lệ, bất đắc dĩ thở dài: "Bản thần... ta, ta gọi là Trạch Quốc Thắng Lôi, là đại thần trong nước Tân Thần, chưởng quản thần lực Lôi Trạch. Nước Tân Thần chúng ta bị phong ấn dưới núi Phú Sĩ, lần trước có người lật ngược núi Phú Sĩ, chúng ta mới đồng loạt trốn thoát. Lần này đến Trung Nguyên, chính là vì thấy nhân khí Trung Nguyên cường thịnh, có vô số bách tính, vô số thể phàm ngon lành, cho nên muốn tìm một cơ hội phụ thể thành hình, một lần nữa khôi phục thần thể của chúng ta."
Tăng Đạo Diễn trầm giọng nói: "Hắc hắc, muốn người Trung Nguyên ta nhiều, cho nên nghĩ đến Trung Nguyên phụ thể thành hình? Vì sao không làm hoạt động này ở Phù Tang quốc? Nhất định phải chạy đến Trung Nguyên ta chịu chết sao? Chắc là không biết uy lực của Cửu Châu Kết Giới ở Trung Nguyên ta, dị vực yêu ma một khi bước vào, lập tức hồn phi phách tán phải không?"
Trạch Quốc Thắng Lôi thở dài một hơi, tê liệt trên mặt đất nói: "Chúng ta, thủ lĩnh của chúng ta cũng không ngờ cái gọi là Cửu Châu Kết Giới lại đáng sợ đến thế, linh thể của chúng ta một khi bước vào, lập tức tan thành tro bụi. Cho dù chúng ta phụ thể tiến vào, toàn thân lực lượng cũng bị áp chế 99%, không khác gì phàm nhân. Đây là chúng ta biết thiên triều Trung Nguyên vĩ đại, cho nên mới phạm phải sai lầm này. Về phần vì sao không phụ thể thành hình ở Phù Tang quốc, lại là..."
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.