(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 317: Phù Tang thần minh (thượng)
Tại hậu viện Tổng bộ Cẩm Y Vệ, trong một thiên viện gần bến sông, tuy mới chạng vạng, nhưng đèn phòng đã sáng trưng như tuyết. Lữ Phong bước đến cửa, đá bay cánh cửa phòng, vừa hay thấy bốn người Hỏa Giáp, Hỏa Ất, Hỏa Bính, Hỏa Đinh đang quây quần bên bàn bát tiên, điên cuồng gặm con gà béo nướng say. Thấy Lữ Phong cười tủm tỉm bước vào, bốn vị lão đạo chợt giật mình, vội vàng bỏ rượu thịt trong tay xuống, tiện tay xoa xoa vết dầu mỡ lên đạo bào xanh, rồi đường hoàng rời khỏi bàn bát tiên bừa bộn, trang trọng ngồi xuống ghế bành bên cạnh.
Lữ Phong bật cười mấy tiếng, chắp tay hành lễ và nói: "Bốn vị tiên trưởng, tiểu tử gần đây sự vụ bận rộn, đâm ra quên đến thăm viếng các vị, không biết ở đây có còn hợp ý chăng?"
Hỏa Giáp liên tục gật đầu: "Tốt, tốt, tốt. Chỗ ngủ tốt, ăn ngon, uống ngon, mỗi ngày lại có khúc nhạc nhỏ nghe, rất tốt, rất tốt." Y nhếch miệng, có chút luyến tiếc nhìn miếng đùi gà mới gặm dở trên bàn, nhưng chợt nhớ Tăng Đạo Diễn đã khuyên bảo bọn họ phải nhã nhặn, giữ lễ, thế là vội vàng thu ánh mắt lại.
Hỏa Ất thì liên tục miệng nói: "Tốt lắm, tốt lắm, nơi đây so với thần điện dễ chịu hơn nhiều lắm, mọi thứ đều tốt, đều tốt. Vải vóc ở đây so với vải dệt thủ công của tộc nhân chúng ta bên kia còn tinh xảo hơn nhiều, rất tốt, tốt cực, mặc vào thật sự rất dễ chịu. Chỉ là mấy nha đầu nhỏ ngày ngày giúp chúng ta tắm rửa, không biết các nàng là cao thủ tu đạo lợi hại đến nhường nào? Mỗi lần tay các nàng ấn lên người chúng ta một cái, Nguyên Anh của chúng ta đều suýt bay ra ngoài." Nói đến đây, bốn người Giáp, Ất, Bính, Đinh đều đỏ bừng cả khuôn mặt, dáng vẻ vô cùng lúng túng, xấu hổ.
Lữ Phong thầm cười trong lòng, bốn người này, rốt cuộc Nguyên Thánh và đồng bọn đã giáo dưỡng họ ra sao? Rõ ràng đều là đại cao thủ đáng gờm trong giới tu đạo, lại vẫn giữ vẻ thuần phác như thế. "Ngô. Lần sau xem ra phải tìm người dạy họ thuật âm dương hòa hợp, nếu không chọn mấy tiểu nha đầu tinh thông công pháp xá nữ hút dương, chẳng phải phí công rồi sao? Vẫn còn trông cậy vào mấy tiểu nha đầu kia hút sạch tu vi của bốn lão đạo này, phế triệt để đạo căn của họ ư."
Hắn ôn tồn cười nói: "Ha ha, mấy tiểu cô nương kia nào phải là cao thủ tu đạo gì, bất quá chỉ là nha hoàn hầu hạ bốn vị tiên trưởng mà thôi. Ngô, hôm nay có trò hay sắp diễn ra, không biết bốn vị tiên trưởng có hứng thú cùng tiểu tử đây cùng đi xem chăng?" Hắn mỉm cười nhìn bốn người, không tin họ sẽ không đi. Dẫu sao Tăng Đạo Diễn cũng đã hạ lệnh, ở Cẩm Y Vệ thì mọi hành động đều phải nghe theo Lữ Phong chỉ huy. Hơn nữa, chủ tử của bọn họ chẳng phải cũng đã ra lệnh tương tự cho họ sao?
Bốn người Giáp, Ất, Bính, Đinh có chút thèm thuồng nhìn rượu thịt trên bàn, nhưng dù sao họ cũng là tu đạo sĩ đạo hạnh cao thâm, vẫn có thể dễ dàng áp chế dục niệm trong lòng. Lại hung hăng lau tay lên đạo bào, lau sạch sẽ hai bàn tay dính dầu mỡ, rồi theo sát Lữ Phong ra khỏi phòng.
Lữ Phong nhìn mấy vết dầu mỡ lớn rõ ràng trên đạo bào của họ, nảy sinh ý nghĩ xấu mà suy đoán: "Rốt cuộc họ là người ở đâu? Nếu là người Trung Nguyên thì sao lại xát tay lên quần áo chứ. Ngô, ngược lại có chút giống bách tính man di Bách Việt phương Nam. Thế nhưng người bên đó thấp bé gầy gò, lại đen lại ốm, không giống họ có làn da màu nâu đỏ, tóc thô từng sợi, mà thân thể cũng rất hùng tráng. Y, thật kỳ quái."
Sau khi hoàng hôn dần chìm xuống dãy núi phía tây, chim chóc mỏi mệt về rừng, trên trời vang vọng vô số tiếng chim sẻ kêu. Ráng chiều đỏ rực soi sáng khắp đất trời. Lá cây đều đẹp như ngọn lửa. Con đường đất vàng ngoài thành, tựa như một con Giao Long vàng rực, uể oải nằm trên mặt đất, đón đưa dòng người vào hoặc ra khỏi Ứng Thiên phủ. Binh sĩ trấn giữ cửa thành từng người tinh thần phấn chấn lớn tiếng quát tháo, yêu cầu bách tính muốn ra khỏi thành tăng tốc, bách tính muốn vào thành chớ bỏ lỡ thời gian, sau khi trời tối, cửa thành sẽ đóng lại.
Lữ Phong ngồi trên đống tường thành cao nhất, mỉm cười nhìn đội quân giữ thành phía dưới. Ngày thường không thấy họ tinh thần như vậy, hôm nay bất quá mình là người lãnh đạo trực tiếp ngẫu nhiên đến xem xét một chút, sao lập tức đã lộ ra vẻ anh hùng oai hùng rồi? "Ngô, xem ra sau này vẫn phải bảo Chu Xứ và đồng bọn thường xuyên đến các doanh trại vệ sở thuộc hạ xem xét một phen, ít nhất cũng kích thích sĩ khí, để đám văn võ đại thần nhìn vào cũng thấy đẹp mắt hơn nhiều... Người ta bán hoa quả, còn muốn chọn loại có vẻ ngoài tốt nữa là."
Bốn người Giáp, Ất, Bính, Đinh đứng như cọc gỗ sau lưng Lữ Phong, ngơ ngác vươn cổ nhìn dòng người ở cửa thành, không ngừng phát ra tiếng "chậc chậc" thán phục: "Ai da, nhiều người thật, bên chúng ta khắp nơi đều là rừng rậm, đi mấy trăm dặm đường, cũng chỉ gặp được mấy bộ lạc. Trong một thành này thôi, đại khái đã có bằng tất cả mọi người trong phạm vi ngàn dặm quanh thần điện của chúng ta rồi, đừng nói nhiều nữa." Bốn lão đạo dung mạo quái dị không ngừng lắc đầu than thở, khiến những binh sĩ đi ngang qua bên cạnh họ đều có vẻ mặt cổ quái.
Lữ Phong quay đầu nhìn họ một chút, cười hỏi: "Người bên các ngươi rất ít sao?"
Hỏa Giáp gật đầu, thẳng thắn nói: "Người ít, mà tuổi thọ con người lại rất ngắn, người bình thường có thể sống đến năm mươi tuổi đã là tốt lắm rồi. Đặc biệt là người có căn cơ thì quả thật rất ít, như chúng ta đều là do chủ nhân tỉ mỉ tuyển chọn, từ mấy chục ngàn người mới có thể chọn ra một người để tu đạo."
Lữ Phong trầm ngâm gật đầu, trong lòng suy nghĩ: "Nói như vậy, dù các ngươi có cố gắng đến mấy, cũng không thể có quá nhiều cao thủ xuất hiện, bởi vì số lượng đệ tử có căn cơ tốt mà các ngươi có thể chọn lựa quá ít. Thế nhưng không đúng, Tăng Đạo Diễn và đồng bọn đã hoạt động ở Trung Nguyên bao lâu rồi? Họ lúc nào cũng có thể đưa những đệ tử có căn cơ tốt đó đi ra ngoài. Đúng, Tăng Đạo Diễn thường xuyên thu đồ đệ, thế nhưng mấy tiểu hòa thượng đó qua mấy ngày liền không thấy nữa, cũng không thể nào bị hắn ăn chứ? Chắc là đưa đến cái thần điện gì đó của họ, hẳn là như vậy. Vậy thì, có lẽ họ sẽ có mấy ngàn cao thủ Nguyên Anh kỳ?"
Nghĩ đến đây, Lữ Phong có chút tê dại da đầu, càng thấy trong lòng rùng mình, hắn vội vàng gạt bỏ ý nghĩ này, tâm tư hướng về đại đạo vào thành mà nhìn: "Ai, sao bọn chúng vẫn chưa tới nhỉ?"
Tiếng vó ngựa dồn dập, tiếng chuông ngựa leng keng vang lên, một đội kỵ mã thấp bé từ xa đi tới. Những tráng hán thân hình vạm vỡ nhưng lại rất thấp bé đó, lưng đeo hai lưỡi lợi đao một dài một ngắn, oai phong lẫm liệt lớn tiếng hò hét bước tới. Trong đó còn có người đang hát một khúc ca. Giai điệu chậm rãi trầm bổng, nhưng cũng có chút hương vị đặc trưng. Trang phục của bọn họ đều khá sơ sài, tốt nhất cũng chỉ là đeo vài món trang sức bằng vàng bạc trên người mà thôi.
Thế nhưng ở cuối đội kỵ mã, lại là một cỗ xe ngựa cực kỳ lộng lẫy. Ngay cả theo tiêu chuẩn của phú thương Giang Nam mà nói, cỗ xe ngựa này cũng có thể coi là loại cực kỳ xa xỉ. Các loại bảo thạch, vàng ròng khảm nạm thành hoa cúc, hoa anh đào tinh xảo trang trí trên xe ngựa, lộ vẻ huy hoàng lộng lẫy. Bị ánh tà dương ráng chiều vừa chiếu vào, càng có một loại khí tượng hùng vĩ rực rỡ cát tường. Con ngựa kéo xe chắc hẳn là sau khi vào Trung Nguyên, trạm dịch đã thay cho chúng, so với những con ngựa mà đám tráng hán kia cưỡi, ít nhất cao hơn hai cái đầu.
Đội kỵ mã chậm rãi đi qua, một tiếng "rầm rầm", mấy trăm đại hán Cẩm Y Vệ, mình mặc cẩm bào hoa lệ, tay đè tú xuân đao nặng trịch, dưới sự dẫn dắt của ba người Chu Xứ, Lữ An, Lận Thức mặt đầy cười hiểm độc, nhanh chóng xông ra cửa thành. Chu Xứ nhanh chóng bước đến phía trước. Lớn tiếng quát: "Các ngươi là người phương nào? Có phải sứ giả Phù Tang chăng?" Một tiếng quát này của Chu Xứ vận đủ trung khí, thật giống như tiếng sấm rền vang giữa đất bằng. Chấn động đến mặt đất cũng rung chuyển ba lần. Tiếng gầm hùng hậu hướng vào trong hành lang cửa thành, vậy mà còn vang vọng lại.
Những tráng hán trên lưng ngựa ban đầu còn kiêu ngạo nhìn quanh lập tức trở nên yên tĩnh, cả đám đều toát ra vẻ gần như e ngại, kính nể, đến cuối cùng vậy mà lại mang theo vẻ nịnh nọt. Lữ Phong thấy bộ dạng như vậy, không khỏi nhíu mày: "Mẹ nó chứ, chúng ta ra ngoài lăn lộn, cần nhất chính là kiếm chút thể diện. Đám các ngươi nói thế nào cũng là quân nhân bên kia chứ. Sao lại có cái đức hạnh này? Hừ, nói đến Ryusanro kia còn không kiêu ngạo không tự ti, so với các ngươi uy vũ hơn nhiều."
Gật đầu, Lữ Phong lẩm bẩm: "Chắc hẳn Ryusanro kia là thân phận Đại tướng, cho nên mới có thể mang người đi trước tiền trạm. Thế nhưng đám ngớ ngẩn này, chính là tướng lĩnh, sĩ dịch, cho nên phẩm tính mới kém cỏi như vậy... Không biết chính sứ Saito của bọn chúng, lại là bộ dạng gì, lẽ nào vẫn ngồi trong xe ngựa sợ gặp người chăng?"
Cửa xe ngựa mở ra. Một người trẻ tuổi mặc trường bào trắng như tuyết cổ quái, tay cầm một cây quạt, vẻ mặt tươi cười nhanh nhẹn nhảy xuống xe ngựa. Nhanh chóng bước tới. Người trẻ tuổi kia vóc dáng lại cao hơn hẳn, dung mạo cũng có thể coi là anh tuấn, thế nhưng mặt mũi tràn đầy dâm tà khí, khiến Lữ Phong có một loại xúc động muốn dùng một đạo thiên lôi đánh chết hắn ngay lập tức. Người này mỉm cười, dùng giọng the thé nói: "Vị Đại tướng quân này, Saito tế thành lần này xin có lễ. Nhìn ngài uy vũ như vậy, nhất định là Đại tướng quân Đại Minh triều rồi? Ta Saito, chính là chính sứ lần này, còn xin..."
Không đợi hắn nói hết lời, Chu Xứ đã "hắc hắc" vài tiếng: "Thôi, lão tử cũng chẳng phải đại tướng quân gì, bất quá chỉ là một Đô Chỉ Huy Sứ thuộc hạ của đại tướng quân chúng ta mà thôi. Ngô, ngươi là Saito ư? Tiểu tử ngươi lớn lên đúng là rất giống máng nước mái nhà vậy... Phụng thánh chỉ của bệ hạ chúng ta, đặc biệt đến nghênh đón các ngươi, mời theo bản quan đến, khách sạn đã an bài cho các ngươi còn rất xa... Bệ hạ chúng ta nói, ngày nào tâm tình tốt sẽ tiếp kiến các ngươi, các ngươi cứ từ từ đợi trong khách quán là được."
Lữ An dùng giọng the thé quái gở nói: "A, đúng rồi, bệ hạ chúng ta còn nói, các ngươi cái tiểu quốc nhỏ bé như vậy, phái đoàn sứ giả đến, vậy mà còn chia ra cái gì chính sứ, phó sứ, phó sứ thì đi trước tiền trạm, chính sứ lại thong dong ở phía sau thưởng ngoạn phong cảnh. Điều này khiến bệ hạ chúng ta rất là không thoải mái, các ngươi đến khách sạn, trước hết hãy viết một bản tạ tội trạng đi, nếu không các ngươi cũng có thể trở về, khỏi phải mơ mộng được gặp bệ hạ chúng ta nữa."
Trong số những người Phù Tang kia dường như có rất nhiều người đều nghe hiểu được tiếng phổ thông của Trung Nguyên, nghe Lữ An nói chuyện như vậy, cả đám đều lộ ra chút cảm xúc không cam lòng. Thế nhưng mấy trăm đại hán Cẩm Y Vệ được tuyển chọn tỉ mỉ, thân hình cao lớn, diện mạo thô lỗ, đặc biệt là tâm ngoan thủ lạt, tay đã nhuốm vô số máu tươi, lập tức phóng xuất ra sát khí vô biên, cưỡng chế trấn nhiếp bọn họ. Sát cơ nặng nề như thực chất, ép cho những hộ vệ đoàn sứ giả này từng người mồ hôi lạnh chảy đầm đìa trên trán, còn nơi nào dám nói nhiều nữa?
Lữ Phong lạnh nhạt nở nụ cười: "Năm mươi mấy tên hộ vệ, ta vận dụng hơn bảy trăm người đến đối phó các ngươi, trên khí thế mà các ngươi còn có thể vượt qua những người tinh tuyển của ta, thì lão tử đây làm Đại Thống Lĩnh Cẩm Y Vệ cũng chẳng cần làm nữa." Đây chính là Chu Lệ cố ý phân phó, trước khi buổi tối đi xác minh hư thực những người Phù Tang này, hãy cho chính sứ của bọn họ một lần ra oai phủ đầu.
Saito kia trên mặt lộ ra vẻ cung kính, hắn cúi đầu khom lưng cười nói: "Phải, phải, đây là do bản sứ sơ suất. Trên đường đi nhìn thấy thiên triều Trung Nguyên hoa lệ, nên đã quên hết thảy. Bởi vậy mới để Ryusanro dẫn người đến trước Thiên Kinh cầu kiến Thiên tử Đại Minh. Đây là lỗi của Saito, xin Đại tướng quân tha thứ." Hắn vừa nói, vừa lén lút ngẩng đầu nhìn Lữ Phong một chút, ánh mắt hắn lóe lên vài tia lục quang nhạt nhòa. Tựa hồ cảm thấy rất kỳ quái, vì sao Lữ Phong lại dám nghênh ngang ngồi trên đống tường thành như vậy.
Lữ Phong cảm thấy một luồng khí tức rất quen thuộc từ Saito truyền đến, hắn hơi suy tư, lập tức giật mình. Saito này vậy mà tu luyện chính là pháp môn Vu tộc, bất quá tựa hồ là một chi nhánh của Vu tộc, chuyên môn liên hệ với quỷ hồn, thần linh dị giới. Vả lại pháp môn hắn tu luyện cũng chỉ ở hạ tầng, được cái vỏ ngoài, nhưng không đạt được tinh túy bên trong. Lữ Phong thậm chí trực tiếp nhìn thấu, trong cơ thể Saito kia có ba Nguyên Thần rất mịt mờ tồn tại, chắc là linh thể hắn thu phục được?
Bất quá, Lữ Phong này vốn là người không hề khách khí, ngang ngược càn rỡ chính là đặc điểm duy nhất của hắn. Thấy Saito ngẩng đầu lén lút nhìn mình một chút, Lữ Phong trợn mắt một cái, hai đạo lam quang hung hăng bắn vào mắt Saito, ngang ngược rót vào một cỗ thần niệm chấn động có thể khiến người bình thường hồn phi phách tán. Thân thể Saito lắc lư một cái, trong đầu "ong" một tiếng, đã cảm thấy trong thất khiếu là tiếng chiêng trống vang trời, tiếng vang liên tục. Ba thức thần trong cơ thể hắn, đều suýt nữa bị chấn động của Lữ Phong làm cho hồn phi phách tán.
Saito hoảng sợ, còn dám nhìn Lữ Phong nữa sao? Hắn rất thuận theo, chào hỏi hộ vệ của mình xuống ngựa, nhẹ chân nhẹ tay theo Chu Xứ và đồng bọn tiến vào thành. Trong lòng Saito kinh hãi: "Cái Trung Nguyên này quả nhiên là nơi quỷ quái, một tên trẻ tuổi ngồi trên đầu thành thôi, vậy mà lại có pháp lực cường đại như vậy, suýt chút nữa đã hủy hoại hai mươi mấy năm khổ công của ta... May mắn lần này chúng ta đến là vô vi, mặc kệ chuyện gì xảy ra, chỉ cần ngọn lửa không cháy đến thân ta là được rồi." Nghĩ đến đây, hắn lén lút nhìn mấy người đứng cuối cùng trong số hộ vệ của mình.
Mấy tên hộ vệ kia, cũng có một tia hắc khí nhàn nhạt trên trán, bọn chúng đang đứng dưới cửa thành, lạnh lùng liếc Lữ Phong một cái. Lữ Phong lộ ra nụ cười thuần chân, ngây thơ đáng yêu, hướng về năm đại hán mũi to mắt lồi kia phất phất tay, suýt chút nữa hô lên một tiếng nhiệt liệt hoan nghênh. Sau lưng hắn, bốn lão đạo dị tộc Giáp, Ất, Bính, Đinh thì trừng mắt nhìn năm đại hán kia, mặt mày tràn đầy vẻ khiêu khích "ngươi không phục thì lên đánh ta đi".
Lữ Phong thấy rất thú vị, khẽ xoa hai lòng bàn tay mà suy nghĩ: "Phía trước hai tên, phía sau năm tên, tổng cộng là bảy tên. Ngô, bản thân ta có thể biểu hiện ra tu vi Kim Đan hậu kỳ, bốn người Giáp, Ất, Bính, Đinh là cao thủ Nguyên Anh kỳ. Tăng Đạo Diễn bị thương nặng, bây giờ hắn muốn áp chế dược lực tiên đan, sợ là nhiều nhất cũng chỉ coi như tu vi Kim Đan trung kỳ, không đáng tin cậy. Thế nhưng thuộc hạ của hắn nói không chừng có cao thủ ẩn nấp, miễn cưỡng tính ba người Nguyên Anh Kỳ. Ngô, Long Hổ Sơn bảy vị đại thiên sư, Mao Sơn phái tựa hồ cũng phái mấy cao thủ tới... Đủ rồi, đủ rồi, thu thập bảy người này là quá đủ rồi."
Tính toán đến đây, Lữ Phong yên lòng, cười tủm tỉm chắp tay hành lễ với năm đại hán đang đứng tại chỗ, lạnh băng nhìn mình kia, rồi phi thân xuống đống tường thành, mang theo bốn người Giáp, Ất, Bính, Đinh chạy như bay. Hắn muốn đi gặp Chu Lệ, yêu cầu Chu Lệ phái tất cả cao thủ cung phụng trong cung ra, dù sao cũng không biết bảy đại hán bị phụ thể này rốt cuộc có bản lãnh gì, vẫn là cẩn thận một chút thì tốt hơn.
Đêm khuya, trăng sáng vằng vặc, trên đường phố Ứng Thiên phủ có thể thấy rõ từng sợi tóc, mọi vật đều hiện rõ ràng dưới ánh trăng trong vắt. Vốn dĩ tối nay phải có mưa nhỏ, có chút mây đen, thế nhưng để tiện cho Lữ Phong tìm đường gây sự, mấy lão đạo của Ty Thiên Giám liên thủ, xua tan toàn bộ mây đen trong vòng trăm dặm, cho nên mới lộ ra một bầu trời quang đãng này.
Lữ Phong mình mặc một bộ sát thủ phục tiêu chuẩn của Minh Long Hội, trừ hai mắt, toàn thân từ trên xuống dưới đều được bao phủ dưới lớp băng gạc màu đen. Hắn nhìn đám người đông đảo phía sau, suýt nữa ôm bụng cười phá lên. Bảy vị Thiên Sư Long Hổ Sơn, năm vị Đạo Trưởng Mao Sơn, ba vị Hộ Pháp Chung Nam Sơn, tính cả bốn lão đạo Giáp, Ất, Bính, Đinh, tất cả đều mặc bộ quần áo giống hệt mình, một màu đen như mực, phảng phất muốn đi ăn trộm vậy.
"Nếu sư môn của họ thấy trang phục hôm nay của họ, e là lập tức sẽ ra lệnh cưỡng chế họ về núi diện bích mất thôi?" Lữ Phong có chút ác ý, nghĩ đến vài chuyện không liên quan, cười tủm tỉm hỏi: "Mấy vị tiên trưởng, bộ y phục này có vừa người chăng? Có thông khí chăng? Mặc có còn dễ chịu chăng?" Một lão đạo phát ra tiếng hừ lạnh cực kỳ buồn bực, những lão đạo khác căn bản không thèm để ý Lữ Phong, từng người ngẩng đầu nhìn lên trời, trong mắt tràn đầy bất đắc dĩ.
Lữ Phong cười tủm tỉm mấy tiếng, vung tay một cái, lập tức mấy trăm bóng đen mạnh mẽ từ mái hiên đằng xa nhảy vọt lên, bay vút về phía khách sạn nơi sứ giả Phù Tang đóng quân. Đại khái khi cách khách sạn còn khoảng trăm trượng, những bóng đen thân thể còn đang lướt đi trên không trung đã đồng thời hét lên chói tai, trên tay xuất hiện cung thần tay sắt thuần túy, vô số hỏa tiễn bắn về phía khách sạn kia.
Bản chuyển ngữ chương truyện này chỉ do truyen.free độc quyền thực hiện và sở hữu.