Một con ngựa chiến cao lớn toàn thân được bao bọc trong thiết giáp, trên lưng nó là một kỵ sĩ cũng khoác lên mình bộ giáp trụ nặng nề. Trong tay kỵ sĩ là một cây trường thương bằng thuần cương dài đến hai trượng rưỡi. Phần cán thương được giữ trong tay kỵ sĩ, trong khi phần giữa thân thương tựa vào một giá đỡ trên yên ngựa, mũi thương thẳng tắp hướng về phía trước, lóe sáng dưới ánh mặt trời ngày xuân. Khuôn mặt kỵ sĩ cũng được che kín dưới lớp mặt nạ nặng nề, khiến người ta không thể thấy rõ, chỉ có thể xuyên qua hai khe hẹp nơi mắt trên mặt nạ mà thấy được ánh mắt hưng phấn của hắn.

Đối diện với kỵ sĩ uy vũ kia là một con chiến mã chỉ có bộ yên ngựa đơn sơ. Trên lưng ngựa là một chiến tướng chỉ khoác vỏn vẹn một bộ giáp da rất mỏng. Cây trường thương trong tay hắn cũng chỉ là một cây gậy tre sáp ong dài khoảng một trượng, phía trên gắn một đầu thương dài hơn một thước, chính là loại binh khí thường dùng nhất và kém chất lượng nhất trong quân đội Đại Minh.

Lữ Phong ngồi trên đài duyệt binh ở trường trận, trong tay hắn là một dải lụa không bay phất phơ trong gió. Hắn liếc nhìn kỵ sĩ với bộ giáp nặng ít nhất 400 cân, rồi lại nhìn vị võ tướng toàn thân giáp mỏng, lực phòng ngự kém đến đáng sợ kia. Hắn quay đầu nhìn Edward, hỏi: "Đồ đệ, ngươi nói xem, hai người này ai sẽ thắng?" Ngôn ngữ Lữ Phong sử dụng b��t ngờ lại chính là tiếng mẹ đẻ của Edward, dù vẫn còn hơi ngập ngừng, nhưng Edward đã có thể hiểu được.

Edward cười tươi đắc ý, nhếch môi nói: "Sư phụ, điều này còn phải nói sao? Khải có lẽ là kỵ sĩ mạnh nhất trong gia tộc con, thậm chí còn mạnh hơn con. Hắn lại còn có nội công thần bí và cường đại kia. Cộng thêm bộ giáp kỵ sĩ vừa chế tạo này, lực phòng ngự của hắn gần như không thể xuyên phá. Lực xung kích của kỵ binh hạng nặng có thể dễ dàng xé nát thân thể của vị tướng quân kia. Sư phụ, người không thấy người quá tàn nhẫn rồi sao? Dùng khinh kỵ binh đối đầu chính diện với kỵ binh hạng nặng, đây chẳng phải là chịu chết sao?"

Edward có chút sốt ruột nói: "Có lẽ, con nên hạ lệnh để Khải đổi vũ khí của hắn? Có lẽ đổi thành mộc thương sẽ là lựa chọn khôn ngoan hơn? Thế nhưng ngay cả khi là mộc thương, hai kỵ sĩ đối đầu chính diện, bộ giáp da mỏng kia cũng không thể có bất kỳ lực phòng ngự nào. Ngay cả mộc thương cũng có thể xuyên thủng thân thể của vị tướng quân kia."

Lữ Phong ném dải lụa trong tay đi, th���n nhiên nói: "Vậy thì chúng ta đánh cược đi. Ta cược một triệu lượng hoàng kim, Chu tham tướng nhất định sẽ thắng. Nếu ngươi thắng, ta lập tức cho ngươi kim phiếu một triệu lượng hoàng kim, ngươi sẽ không cần ngày ngày bám riết lấy đám hòa thượng đi ăn chùa nữa. Nếu ngươi thua, ha ha, sau này trong lãnh địa mà ngươi có được, nhất định phải dùng Địa môn phái của ta để làm... Ngô, các ngươi gọi là Hiệp hội Vu sư đúng không? Vậy nhất định phải dùng môn phái ta sáng lập để làm đoàn Vu sư của gia tộc ngươi, được không?"

Nhớ lại sức mạnh đáng sợ mà Bạch Tiểu Y và những người khác đã thể hiện, Edward nhẩm tính. Nếu mình thắng, sẽ có một triệu lượng hoàng kim, vậy, đại khái là mấy chục triệu kim tệ sao? Vậy mình sẽ trở thành quý tộc có tài lực nhất toàn bộ đế quốc. Cho dù mình thua, thì sao chứ? Để những người đáng sợ như Bạch Tiểu Y thay thế mấy pháp sư không có sức mạnh gì của gia tộc mình, đây là chuyện cầu còn không được, sao lại không chứ? Edward cười ha hả nói: "Kính thưa lão sư. Con xin lấy danh dự gia tộc con mà th���, con đồng ý đánh cược với người... Lạy Chúa, có thể chứ!"

Edward vừa dứt lời thề, Khải, kỵ sĩ mạnh nhất dưới trướng hắn, đã bị Chu tham tướng một cước đạp mạnh văng xuống ngựa. Bộ giáp nặng nề khiến Khải không thể linh hoạt đứng dậy, Chu tham tướng đã nhảy xuống khỏi lưng ngựa, hung hăng dùng đầu gối thúc mạnh vào bụng Khải. Giáp bụng của Khải phát ra một tiếng động lớn, lún hẳn vào trong. Khải đau đớn kêu la oai oái. Hắn phẫn nộ gào lên: "Chúng ta là kỵ sĩ chiến đấu, sao ngươi lại chui xuống gầm ngựa? Ngươi, ngươi đây là không phù hợp với tinh thần kỵ sĩ. Ngươi là đồ hỗn trướng sỉ nhục tinh thần kỵ sĩ!"

Chu tham tướng không hiểu hắn đang kêu la gì, chỉ mỉm cười chiến thắng đứng dậy. Trong lòng hắn thầm nghĩ buồn cười: "Chỉ vì đánh bại tên man ngưu này mà sư tổ lại ban thưởng ta 100 lượng bạc sao? Trời ơi, nếu có nhiều chuyện tốt như thế này vài lần nữa, 100 lượng bạc, đó là hơn nửa năm tiền lương của ta đó." Hắn cười đến không ngậm được miệng, đưa tay túm Khải từ dưới đất lên.

Lữ Phong quay đầu lại, khuôn mặt đầy vẻ cười tà ác nhìn Edward ngây ngốc. Hắn lắc đầu thở dài: "Bá tước Edward thân yêu, đồ đệ bảo bối của ta. Trên cái lục địa ngu xuẩn, ngu muội, chưa khai hóa của các ngươi, đã tính toán sai một đạo lý cơ bản nhất rồi. Mục đích của chiến tranh chính là giết chết kẻ địch. Để giết chết kẻ địch của mình, bất kỳ thủ đoạn nào cũng có thể sử dụng, đều có thể chấp nhận, đều là tuyệt đối quang minh chính đại. Trong chiến trường, cái gọi là hèn hạ, vô sỉ, thì chẳng có chút sức mạnh nào để chỉ trích."

Đứng dậy, Lữ Phong nhẹ nhàng nói: "Chỉ có thắng lợi, chỉ có kẻ còn sống sót, mới là quang minh. Lịch sử là do kẻ chiến thắng và sống sót viết nên. Mà đối với kẻ chiến thắng, cho dù hắn là kẻ tăm tối nhất, bọn họ cũng sẽ tự xưng là thần hộ mệnh của thế giới, là sứ giả do thần phái xuống, là chủ nhân đương nhiên của đại địa. Đồ đệ bá tước đáng yêu, Giáo Đình Thần Thánh của các ngươi, chẳng phải là những kẻ sống sót như vậy sao? Bọn họ chiến thắng, cho nên ý chí của họ mới có thể áp đặt lên toàn bộ đại lục của các ngươi đó."

Nhẹ nhàng vỗ đầu Edward, Lữ Phong có chút đắc ý với những thành quả học tập gần đây của mình, ít nhất hắn cũng đã hiểu không ít về lịch sử lục địa phương Tây rồi. Đối với Giáo Đình Thần Thánh kia, Lữ Phong cảm thấy đó là: một tập đoàn lợi ích đầy rẫy lời dối trá, triệt để đổi trắng thay đen. Lợi dụng cơ hội thi đấu võ lần này, Lữ Phong đã chuẩn bị kỹ càng để truyền đạt cho Edward một ít tâm đắc của mình, triệt để thay đổi phong thái kỵ sĩ ngớ ngẩn, không quan trọng kia của hắn.

"Chiến tranh cần phải dựa vào đầu óc, không thể dựa vào cái gọi là tinh thần, đạo nghĩa, quy tắc mà tiến hành chiến tranh. Hãy dùng đầu óc của ngươi mà suy nghĩ, rốt cuộc ngươi nên làm thế nào. Mẹ kiếp, lão tử cuối cùng cũng hiểu rồi, năm đó Hãn quốc Kim Trướng hơn hai vạn người ngựa mà lại có thể đánh đến tận sông Mã Não gì đó của các ngươi, mấy quốc gia phương Tây các ngươi, thực ra đều là một lũ heo đáng chết. Những tổ tiên quý tộc kỵ sĩ tự xưng là cường đ���i, vinh quang của ngươi, đều là một đám hỗn trướng không biết mùi vị." Lữ Phong vô tình phun ra nọc độc từ đầu lưỡi, thỏa sức dạy dỗ Edward.

Hắn một tay tóm lấy vai Edward, kéo hắn đi về phía cổng võ đài, lạnh lùng nói: "Này, ngươi đã thua ta rồi, cho nên. Với tư cách sư phụ, ta có thể giúp gia tộc ngươi trở thành gia tộc quý tộc cường đại nhất trên lục địa kia. Thế nhưng, trên lãnh địa gia tộc ngươi không thể có thần linh nào khác, tất cả thành viên quý tộc trong gia tộc ngươi, nhất định phải thờ phụng tông phái mà ta sáng lập. Từ nay về sau, đối với các thành viên trong gia tộc ngươi mà nói, ta Lữ Phong chính là vị thần độc nhất vô nhị."

Trên bầu trời lấp lóe tiếng sấm, từng mảng mây đen trôi qua, dường như sắp đổ mưa. Lữ Phong nghe thấy tiếng sấm trên trời, ngượng ngùng ho khan vài tiếng. Hắn cười nói: "Đương nhiên, trên ta. Vẫn còn có thần mà. Đến đây, vị thần kia cũng không phải Đế Chúa trên mặt đất của các ngươi, mà là Tam Thanh Đạo Tôn, Ngọc Hoàng Đại Đế của chúng ta, à, họ là thần gì sao? Ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe."

Edward cố gắng bước theo sau Lữ Phong, trong lòng mơ hồ có chút bất an. Hắn dường như cảm thấy những điều kiện Lữ Phong hứa hẹn rất tốt, với sự giúp đỡ của lực lượng cường đại như vậy, gia tộc mình đích thực có khả năng trở thành quý tộc lớn nhất. Nhưng sao mình lại có cảm giác như đang làm một phi vụ thua lỗ vậy chứ? Dường như mình đã bán chính mình, bao gồm cả con cháu đời sau, cho Lữ Phong rồi.

Tuy nhiên, Edward dù sao cũng là một kỵ sĩ rất cởi mở, có thể tiếp nhận những điều mới mẻ. Hắn tự an ủi mình nghĩ: "Dù sao đi nữa. Mình ít nhất cũng bán toàn bộ gia tộc lấy một triệu lượng hoàng kim, đại khái có thể đổi ra thành 50 triệu kim tệ? Ừm, quả thực không hề lỗ vốn chút nào. Gia tộc mình hiện tại, kể cả đất đai, thành bảo, trang viên, nô lệ đều bán đi, đại khái cũng chỉ đáng giá 5,000 kim tệ thôi." Hắn gật gật đầu, bước nhanh theo sau.

Lữ Phong lải nhải nói: "Được rồi, từ hôm nay trở đi, chúng ta có thể nói chuyện thông qua tên Hồ nhân phiên dịch đáng chết kia, tên Hồ nhân đáng chết đó, trên ngư���i hắn mùi vị thật quá buồn nôn. Ừm, ta muốn chính thức dạy ngươi tinh nghĩa cao thâm nhất của chiến tranh phương Đông, đó chính là, chiến tranh là dựa vào đầu óc của tướng lĩnh mà đánh. Kỵ sĩ chỉ biết dùng thân thể mình làm công cụ chiến tranh, đáng đời trở thành vật hy sinh trên chiến trường." Lữ Phong ngạc nhiên nói: "Nói đến cũng thật kỳ lạ, các ngươi bên đó đánh trận đều đánh ngu đến cực điểm như vậy, thế mà còn chưa bị người diệt tộc, coi như các ngươi vận khí tốt."

Bên bờ Hoán Hoa Khê, trong Trại Phá Trận, Triệu lão đại vừa được khiêng vào lều, lập tức liền xoay người bật dậy. Nhìn thấy mấy vị tướng lĩnh cũng đã tỉnh táo lại, sắc mặt Triệu lão đại trở nên cực kỳ quỷ dị. "Các huynh đệ, mặc dù là do Hổ gia phân phó, nhưng hãm hại tên tiểu tử Thường Thiết kia, liệu có ổn không?" Triệu lão đại nhíu chặt mày, cẩn thận thò đầu ra khỏi lều, thấy huynh đệ tâm phúc của mình đang canh gác bốn phía thông đạo, lúc này mới yên tâm rụt đầu vào.

Một tham tướng cười lạnh nói: "Thằng tiểu tử Thường Thiết đó, cứ hãm hại nó đi, ngày thường bọn ta đã sớm ngứa mắt nó rồi. Mẹ nó, nó là thân thích của Thường Ngộ Xuân thì sao chứ? Thường Ngộ Xuân đánh trận giỏi thật, nhưng Thường Thiết nó thì là cái thá gì? Hơn nữa, mẹ nó Thường Ngộ Xuân bị chém đầu cả nhà, Thường Thiết nó coi như vận may lắm mới được Hoàng thượng che chở, nếu không, làm gì còn có thời gian để nó ra mặt ở đ��y? Thằng tiểu tử đó thật sự nghĩ mình là hậu duệ danh tướng nên mới lên mặt thế này à?"

Một tướng lĩnh khác ngồi trên ghế bành trong lều, gác chéo chân cười nói: "Mặc kệ mẹ nó, tóm lại chúng ta cứ làm theo phân phó của Hổ gia là được. Trù tướng quân cũng chưa chắc đã trực tiếp chém Thường Thiết, đến lúc đó chúng ta cứu hắn ra là được. Này, lão Triệu, Hổ gia nói khi nào thì hắn về? Nếu thời gian kéo dài, e là chúng ta đám huynh đệ không nhịn được đâu."

Triệu lão đại nhảy lên ghế bành, ngồi xổm trên đó một cách cộc cằn. Hắn tiện miệng nhổ một cục đờm đặc ra, ngang ngược nói: "Sợ nó cái gì, Trù Năng nó mang theo là tinh nhuệ không giả, nhưng huynh đệ Trại Phá Trận chúng ta lại chẳng lẽ không bằng nó sao? Hừ hừ, lần này các huynh đệ đồng tâm hiệp lực làm tốt chuyện này, nếu có thể đánh ngã Trù Năng, Hổ gia sẽ là Nam chinh Đại tướng, đến lúc đó công lao của mọi người, chắc chắn sẽ không thiếu đâu. Thăng quan phát tài, tất cả trông vào cú đánh này." Triệu lão đại chính là phần tử trung thành của Tiểu Miêu, giờ phút này trong mắt hắn đang lóe lên ánh sáng khát máu cuồng nhiệt, giống như mãnh hổ vồ mồi.

Trong trướng bồng, các tướng lĩnh của Trại Phá Trận đều im lặng trở lại. Từng người họ lặng lẽ ngồi trên ghế, trong mắt bắn ra ánh sáng yếu ớt, giống như một bầy sói hung ác. Bọn họ đang chờ đợi một kế sách mà sói vương đã sắp đặt, một kế sách mà họ vẫn chưa biết rõ dụng ý. Mà những con sói đầu đàn hung ác này, thì đang chờ đợi. Chờ đợi khoảnh khắc Tiểu Miêu hạ lệnh. Dục vọng tham lam như ngọn lửa đen, bừng bừng cháy trong lòng họ, như muốn thiêu hủy tất cả thế gian. Lần này, không phải họ thiêu chết đối phương, thì chính là bị dã tâm của mình đốt sống chết tươi.

Trong đại trướng trung quân của Trù Năng, Thường Thiết cùng hơn 100 tên đầu lĩnh binh sĩ Trại Phá Trận vừa gây chuyện đã bị áp giải vào. Trù Năng cởi bỏ bộ giáp thân thiết, tiện tay ném vào một góc lều, hắn nhìn Thường Thiết với vẻ mặt trầm tĩnh. Trù Năng cũng tháo bội kiếm của mình xuống, nặng nề đặt lên bàn công vụ của mình, sau đó đột nhiên quay đầu. Hắn quát lớn: "Thường tướng quân, chuyện lần này, hãy cho bản tướng một lý do... Binh sĩ Trại Phá Trận của ngươi vây công binh sĩ trung quân đang chấp hành quân pháp, đây chính là trọng tội!"

Thường Thiết mặt không đổi sắc nói: "Tướng quân, sự việc cũng không phải như vậy. Mạt tướng nghe nói, là những huynh đệ kia cùng các huynh đệ Trại Phá Trận tranh giành cô nương ở thanh lâu, lúc này mới náo loạn lên chứ ạ? Những binh sĩ trung quân kia, có phải là thân binh chấp pháp hay không, điều này... Mạt tướng lại không biết!" Thường Thiết mặt vẫn bình thản nhìn Trù Năng, không hề lộ ra một tia khiếp đảm nào.

Mấy tên đầu lĩnh binh sĩ Trại Phá Trận mặt đỏ bừng vì say rượu ầm ĩ kêu la: "Chẳng phải sao, đám vương bát đản kia xông vào là muốn lôi cô nương của chúng ta đi uống rượu, mẹ nó, đâu ra chuyện tốt như vậy chứ? Bọn chúng chẳng qua là một tên quản lý mang theo người, lão tử đây lại là Bách hộ, mẹ nó, quan hắn lớn hơn lão tử chắc? Hắn xuất tiền, lão tử lẽ nào không được chơi gái không trả tiền sao? Trù tướng quân, ngài phải giảng đạo lý, chuyện này không phải do ngài há miệng nói là được!"

Thường Thiết đột ngột quay đầu, lớn tiếng quát mắng: "Im miệng! Trù tướng quân là người như vậy mà thiên vị thuộc hạ của mình sao? Rốt cuộc là các ngươi làm trái quân quy bị thân binh chấp pháp truy bắt, hay là bọn chúng thật sự cùng các ngươi xảy ra tranh chấp, chuyện này rất dễ dàng điều tra rõ ràng, lẽ nào các ngươi cho rằng chuyện này có thể che giấu được sao?"

Trù Năng trong lòng khẽ động: "Thường Thiết này cũng không phải kẻ cậy vào uy thế của Lệ Hổ mà làm càn." Tuy nhiên, hắn lập tức lại nghĩ: "Cũng khó nói, người của Trại Phá Trận đều gian trá như hồ ly, Thường Thiết này hẳn là đang diễn kịch với bản tướng, điều này không thể không đề phòng. Hừm, dù sao đi nữa, Thường Thiết này là người duy nhất dưới trướng Lệ Hổ biết chiến pháp quân trận, diệt trừ hắn, Trại Phá Trận sẽ không còn mối nguy hại nào nữa. Hừ, bản tướng cả đời chưa từng làm chuyện trái với lương tâm, thế nhưng ai bảo hai người các ngươi Lệ Hổ và Lữ Phong lại c�� mối nguy hại lớn đến thế chứ?"

Hắn tự an ủi mình: "Vì thiên hạ Đại Minh, bản tướng cũng không thể lo nghĩ nhiều như vậy. Vốn dĩ không muốn động ngươi, thế nhưng các ngươi đã chủ động gây chuyện đưa đến tận cửa, thì đừng trách ta."

Trù Năng vốn còn có tâm lý quý trọng tài năng của Thường Thiết, nhưng sau khi nghe những lời càng thêm phách lối của tên Bách hộ kia, lập tức hạ quyết tâm nhất định phải diệt trừ Thường Thiết. "Ngươi lại không phải Hổ gia của chúng ta, Trù Năng ngươi dựa vào đâu mà bắt chúng ta tới? Mẹ nó, chính ngươi thuộc hạ cũng quản không tốt, lại còn dám đến tranh giành nữ nhân với huynh đệ chúng ta, tin hay không ngày nào lão tử một đao đâm chết hắn?" Tên Bách hộ kia há hốc miệng, mùi rượu nồng nặc phun ra, ánh mắt ngang ngược không chút khách khí trừng thẳng vào Trù Năng.

Sắc mặt các tướng lĩnh trong đại trướng biến sắc thảm hại. Những quân quan dưới trướng Trù Năng rút vũ khí ra, định nhào về phía tên Bách hộ kia. Thường Thiết thấy tình hình không ổn, vội vàng rút bội kiếm của mình ra, ngăn cản mấy vị tướng lĩnh có quân hàm cao hơn mình rất nhiều. Hắn quay đầu giận mắng: "Hỗn trướng, ngươi đang nói gì đấy? Còn không mau bồi tội với Trù đại nhân? Chư vị tướng quân, hắn uống rượu quá nhiều, các vị cần gì phải chấp nhặt với hắn? Đây là hắn lỡ lời, ta Thường Thiết tuyệt đối không bao che hắn. Thế nhưng, nguyên nhân gây ra chuyện lần này, chúng ta vẫn phải điều tra rõ ràng mới được."

Thường Thiết muốn thuyết phục Trù Năng điều tra rõ nguyên nhân gây ra vụ đối đầu của mấy ngàn binh sĩ lần này, thế nhưng trong tai Trù Năng lại biến thành một ý nghĩa khác. "Hừ, Thường Thiết ngươi quả nhiên là trung thành với Lệ Hổ, lại bảo vệ một đám cặn bã dưới trướng hắn như vậy. Hắc hắc, muốn dùng kế hoãn binh, muốn ta Trù Năng điều tra rõ nguyên nhân xung đột của các binh sĩ sao? Để các ngươi có thể thư thả lấy lại sức, rồi dưới trướng các ngươi sẽ biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không có gì đúng không? Ý hay đấy, đáng tiếc ta Trù Năng cũng không phải kẻ có thể bị các ngươi đùa giỡn trong lòng bàn tay."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.