(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 277: Du Tiên quan cướp (hạ)
Thường Thiết và đồng bọn bỗng biến sắc, tay đặt lên chuôi đao, bước dài về phía trước. Triệu lão đại mặt mày trắng bệch, nhưng đôi mắt lại đỏ ngầu. Hắn không nắm con dao quân dụng bên hông, mà lén lút rút từ trong ủng ra một thanh chủy thủ tẩm độc. Đôi mắt đảo liên hồi, chờ tìm một mục tiêu để th��� lưỡi đao.
Tiểu Miêu lại cười ha hả, hắn lắc đầu rồi gật gù nói: "Ai, kỳ thực các ngươi cứ tìm Tần Đạo Tử ra là được, đâu cần phiền phức nhiều đến thế. Bất quá, xem ra đây cũng là lỗi của Hổ gia ta, ta chưa từng nói rằng ta muốn tìm Tần Đạo Tử mà... Ai, nhưng đã các ngươi lộ ra vài chiêu như thế, nếu Hổ gia không cho các ngươi mở mang tầm mắt, các ngươi sẽ lại nghĩ Hổ gia ta sợ hãi các ngươi mất." Ngay lập tức, trong mắt hắn bắn ra hai luồng thần quang cuồng bạo, lão giả gầy gò kia liền thận trọng lùi lại ba bước.
Xoẹt, băng, y phục nửa trên của Tiểu Miêu nổ tung thành mảnh vụn. Cơ bắp trên người hắn cuồn cuộn nổi lên, đường kính cánh tay phải bành trướng gấp ba lần bình thường, từng khối cơ bắp dường như nhảy múa bên trong. Những vệt huyết quang to bằng ngón cái phóng ra từ dưới lớp da đen nhẻm, cả người hắn toát lên vẻ đẹp cuồng bạo, thô lỗ và hoang dã. Nhưng hai trăm người nơi đây nào có tâm trí thưởng thức cơ bắp của Tiểu Miêu? Bởi vì hắn đã đấm một quyền vào chiếc đỉnh đồng kia.
Một tiếng ầm vang, toàn bộ đỉnh đồng nổ tung thành vô số mảnh vụn. Đám người vây xem trơ mắt nhìn thấy một vòng sóng gợn màu trắng từ bề mặt đỉnh đồng lan tràn xuống dưới, trong khoảnh khắc đánh vào những phiến đá xanh trên mặt đất. Một tiếng "ong" vang lên, lấy cơ thể Tiểu Miêu làm trung tâm, tất cả phiến đá xanh trong vòng đường kính hai mươi trượng đồng loạt bật lên. Những phiến đá dày trọn hai thước vọt lên cao chừng một trượng, rồi bị chấn nát vụn giữa không trung.
Toàn bộ khoảng sân trước đại điện đá bay ngổn ngang, đất đá nứt toác cả không gian. Thật như có mấy trăm cân thuốc nổ cùng lúc phát nổ, thanh thế vô cùng kinh người. Nhưng chưa hết, ngay khi những lão đạo và tráng hán kia bị đánh bay lên, rồi nặng nề ngã lăn xuống đất đến bán sống bán chết, quyền kình của Tiểu Miêu đã theo mặt đất đánh vào những cây tùng lớn trước đại điện. Dường như có tia chớp từ dưới đất đánh ra, những cây tùng lớn đến năm người ôm không xuể kia từ gốc rễ "rắc" một tiếng nứt toác, cứ thế nổ tung thành vô số mảnh vụn lớn hơn một thước, cả cây tùng chỉ trong nháy mắt đã hoàn toàn bạo liệt.
Mười mấy cây tùng lớn đồng thời phát nổ, cảnh tượng ấy có thể khiến người tâm trí bất ổn hóa điên. Mọi thứ đều trở nên vô cùng chậm chạp, đám đông có thể rõ ràng nhìn thấy những khối gỗ kia cũng bay lên giữa không trung. Sau đó tiếp tục bị lực lượng khổng lồ, cuồng bạo đến không thể tưởng tượng nổi chấn thành mảnh v��n. Từng cọng lá tùng nhỏ bé cũng lăng không bạo tạc. Vô số phấn xanh nổ tung, cùng với những bông tuyết bị quyền phong chấn vỡ, đồng loạt bay lả tả xuống. Cuồng phong thổi qua, đầy trời mảnh gỗ vụn càn quét toàn bộ viện lạc.
Ba lão đạo áo bào đỏ vừa từ trong đại điện lao ra, liền nghe một tiếng "két", bốn cây cột chính giữa đại điện bị chấn nát, nửa bên mái nhà sụp đổ. Vô số gạch ngói rơi xuống, ba lão đạo áo bào đỏ kêu thảm vài tiếng. Sau đó họ bị chôn vùi dưới đống ngói vỡ, chỉ thấy vài cánh tay chân ló ra khỏi đống gạch ngói, vẫn còn co quắp loạn xạ như phát điên.
Một quyền, chỉ vỏn vẹn một quyền mà thôi, gần nửa sân đã hoàn toàn biến thành phế tích. Bên ngoài, hơn trăm tráng hán vây quanh Tiểu Miêu, kể cả Triệu lão đại và đồng bọn, đều bị ngã chổng vó, mất nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. Chỉ có chín lão giả kia, ngay khi nắm đấm của Tiểu Miêu vừa tung ra, đã kịp thời nhảy vọt lên giữa không trung. Nhờ vậy mới tránh khỏi sự tấn công dữ dội của quyền kình. Nhưng họ cũng bị bụi gỗ giữa không trung phủ đầy người, khi rơi xuống đất trông vô cùng chật vật.
Tiểu Miêu cười hắc hắc vài tiếng, đánh giá hậu quả của cú đấm mình gây ra. Hắn hài lòng gật đầu nói: "Mười phần sức lực, ừm, không tệ, không tệ, dường như khí lực của ta lại lớn hơn một chút rồi. Cạc cạc, Hổ gia ta còn chưa dùng chân lực, chỉ dùng chút sức mạnh cơ bắp ở cánh tay thôi mà đã có thể đập nát thế này rồi. Ừm, cái gì mà Xích Mông Nhi, hắn dám chính diện giao đấu với Hổ gia ta, Hổ gia cũng trói chặt hắn đến chết thôi!"
Chín lão giả im lặng, họ nhìn Tiểu Miêu mà không dám thốt một lời. Cho dù võ công của họ đều tuyệt đỉnh nhất thời, nhưng sức mạnh mà Tiểu Miêu biểu lộ ra lại là phi nhân. Những lão già lăn lộn giang hồ thành tinh ấy, nào dám lúc này mà khoa tay múa chân trước mặt Tiểu Miêu? Lão giả gầy gò ban đầu dường như là thủ lĩnh của họ. Sau một lúc ngây người, lão mới miễn cưỡng tiến lên một bước, trầm giọng hỏi: "Bằng hữu lần này đến đây, rốt cuộc là vì việc gì? Chẳng lẽ chỉ để làm nhục Du Tiên Quan chúng ta sao?"
Tiểu Miêu c��n chưa đáp lời, một thanh âm chói tai, hỗn tạp chân khí cường hoành, dường như từ tận đáy lòng bỗng nhiên hét lên: "Trời ơi, Tam Thanh Đạo Tôn, Như Lai Phật Tổ... Cái đỉnh đồng của ta... Cái đại điện của ta... Ngôi nhà của ta... Những cây của ta... Các ngươi lũ khốn kiếp này, có biết những thứ này tốn bao nhiêu bạc không? Cái sân này mười nghìn lượng, mỗi cây mười lăm nghìn lượng, cái đỉnh lớn năm nghìn lượng, đại điện tám nghìn lượng... Các ngươi đúng là lũ ngốc nghếch chỉ biết ăn bạc phá đá mà!"
Tần Đạo Tử, người mặc áo bào tím, dẫn theo mấy lão đạo khác, mặt mày vặn vẹo đứng ở cổng chính của sân trong. Trong tay hắn phất trần run rẩy, đôi mắt trợn trừng, cơ bắp trên mặt điên cuồng nhảy nhót, thân thể cũng như con cóc bị thổi phồng, liều mạng run rẩy nhảy chồm chồm trên mặt đất. Hơn một trăm tráng hán hộ pháp của Du Tiên Quan mặt mày tái xanh bò dậy, ngoan ngoãn đứng thành một phương trận nhỏ, không dám thốt ra một tiếng. Chín lão giả cũng như những đứa trẻ làm lỗi, cúi đầu không dám lên tiếng.
Tần Đạo Tử nghiến răng nghiến lợi đi đến trước mặt Tiểu Miêu, run rẩy thân thể gầm lên: "Là ngươi đã biến Đạo gia tiên phủ thành ra nông nỗi này? Đạo gia ta có thể tha cho ngươi sao? Đạo gia ta không thể nào tha cho ngươi!" Hắn dùng phất trần chỉ trỏ, trong miệng phát ra tiếng nguyền rủa âm hiểm: "Đạo gia muốn dùng Hàng Ma Thiên Lôi đánh cho ngươi tan xương nát thịt, sau đó đâm xương rắc tro, đem hồn phách ngươi đánh vào mười tám tầng địa ngục, vĩnh viễn không được siêu sinh... Ngươi, ngươi chết chắc rồi!"
Theo tiếng nguyền rủa dường như đến từ Cửu U của Tần Đạo Tử, những hộ pháp đại hán kia từng người đều run rẩy. Lần này Tần Đạo Tử tổn thất nặng nề, không chừng hắn sẽ dùng thủ đoạn gì để đối phó bọn họ. Kể cả chín lão giả có võ công lợi hại nhất, toàn bộ Du Tiên Quan bây giờ không một ai dám trái lời Tần Đạo Tử dù chỉ một chút. Cú đánh kinh thiên của Tiêu Long Tử hôm trước đã khiến bọn họ chấn động vô cùng, ai còn dám có bất kỳ ý nghĩ nào khác?
Tiểu Miêu nhìn xem Tần Đạo Tử, cười ha hả nói: "Lão Ngưu Tị, ngươi chính là Tần Đạo Tử đó sao? Ừm. Lão đại Du Tiên Quan à?" Tiểu Miêu cạc cạc cười lớn. Tần Đạo Tử còn tưởng Tiểu Miêu đang giễu cợt mình, lập tức tức giận đến ba thi thần bạo khiêu, miệng phun ra một tia ô quang mang theo những đốm tinh quang màu bạc, gào thét bay ra, đón gió biến thành một đạo kiếm quang dài ba trượng, cuốn thẳng đến cổ Tiểu Miêu. Đồng thời, miệng Tần Đạo Tử cũng nhanh chóng mấp máy, bắt đầu niệm tụng Ngũ Hành Thiên Lôi chú ngữ, hai tay ném phất trần, kết thành một linh quyết, định phóng ra về phía Tiểu Miêu.
Tiểu Miêu nhìn phi kiếm bắn tới, không khỏi cười ha hả, hai mắt hắn sáng rực. Hổ Bào Đao khẽ khàng vung lên liền văng khỏi vỏ, một đạo tử quang dài mười mấy trượng tùy ý vung vẩy trong tay hắn, khiến đạo ô quang kia trở nên ảm đạm, nhìn thấy rõ ràng là không thể chống đỡ nổi. Tần Đạo Tử trong lòng căng thẳng, không còn màng đến tốt xấu, một đạo thiên lôi ầm vang giáng xuống.
Tiểu Miêu lẩm bẩm một câu: "Ai, Phong Tử thật là... nhận một đứa sư đệ tiện nghi, nhưng đạo hạnh thực sự quá kém. Ừm, đạo thiên lôi này thì tinh thuần hùng hậu thật, chỉ là tốc độ phóng ra chậm quá nhiều." Hắn còn đang nói lời châm chọc, thì bên kia Thường Thiết và đám người đã kêu thảm thiết: "Tướng quân cẩn thận!" Triệu lão đại lại càng liều lĩnh lao bay về phía Tiểu Miêu, mắt đỏ ngầu muốn đẩy Tiểu Miêu ra xa. Còn chuyện bản thân có bị tia chớp khổng lồ kia ảnh hưởng hay không, hắn đã không còn lo được nữa.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Tiểu Miêu nghĩ ngợi nhiều điều như vậy cũng chỉ trong chớp mắt. Triệu lão đại đã bất chấp tất cả mà lao vào người Tiểu Miêu. Một tiếng "kít" vang lên, thân thể Tiểu Miêu như một ngọn núi. Triệu lão đại dù cũng được coi là tráng hán cường tráng, nhưng nào có thể lay chuyển được hắn? Ngược lại còn suýt nữa vặn gãy cổ mình.
Tiểu Miêu cuồng hống một tiếng, đột nhiên ngẩng đầu nhìn tia chớp trên bầu trời, tay trái mang theo một vòng sóng gợn màu trắng, hung hăng đánh thẳng lên. Một tiếng ầm vang nổ lớn, đạo thiên lôi khổng lồ bị Tiểu Miêu một quyền đánh tan thành mảnh vụn. Trên nắm đấm của hắn toát ra từng sợi khói trắng, cho thấy uy lực của đạo thiên lôi vừa rồi đáng sợ đến nhường nào. Tiếng nổ tung kinh thiên động địa khiến Thường Thiết và đồng bọn cùng chín lão giả không khỏi lùi liên tiếp mấy chục bước, thanh thế này thực sự quá đáng sợ.
Tần Đạo Tử chợt giật mình, thân thể vội vàng lùi lại mấy bước, nhìn Tiểu Miêu cẩn trọng hỏi: "Ngươi... là người? Là quỷ? Là yêu? Là ma? Ngươi, ngươi, ngươi thế mà có thể đánh tan thiên lôi, ngươi vẫn là nhục thể phàm thai sao? Ngươi, rốt cuộc ngươi là cái thứ gì?"
Tiểu Miêu suy nghĩ một lát, cạc cạc cười như điên: "Thường Thiết, mấy ngươi ra ngoài dẫn dắt huynh đệ cẩn thận, lão tử ta sẽ tự mình ở lại đây ăn chay niệm Phật. Ừm, không cần lo lắng, lão đạo này còn chưa làm gì được chúng ta đâu... Này, đi mau, đi mau, đừng để đám vương bát đản kia gây chuyện trong thành rồi khó mà thu xếp." Nói đến đây, Tiểu Miêu trong lòng nảy ra một kế quỷ quyệt, hắn e rằng Thường Thiết và đồng bọn không chịu rời đi, liền lập tức truyền âm: "Các ngươi cứ đi đi, lát nữa nếu Hổ gia ta đánh nhau thì không lo cho các ngươi được đâu. Hổ gia ta mang theo Triệu lão đại thoát thân không khó, nhưng mang theo các ngươi thì không thể được."
Thế là, Thường Thiết cùng đồng bọn đầy phẫn uất nhìn Tần Đạo Tử một cái, rồi lại nhìn những hộ pháp đại hán đang nhìn chằm chằm, sau đó quay người bỏ chạy.
Tần Đạo Tử vẫn còn đang ngẩn người vì Tiểu Miêu. Một nhân vật lợi hại như Tiểu Miêu trước mắt, nếu hắn muốn đến khiêu chiến Du Tiên Quan, thì hà cớ gì lại còn phải điều thuộc hạ của mình đi đâu? Tần Đạo Tử nhìn thân hình Tiểu Miêu to lớn như Kim Cương, đột nhiên cảm thấy, người này sao trông lại quen thuộc đến vậy? Hắn chớp mắt một cái, rốt cuộc hơi chần chừ hỏi: "Vị thí chủ này, ngươi, ngươi, ngươi có thể tháo chiếc mũ rộng vành xuống được không?"
Tiểu Miêu cười hắc hắc vài tiếng, tiện tay kéo chiếc mũ rộng vành che khuất quá nửa khuôn mặt xuống, sau đó vỗ mạnh vào vai Tần Đạo Tử, cười nói: "Ha ha ha, Lão Ngưu Tị. Lâu rồi không gặp nhỉ. Ừm, cái Du Tiên Quan của ngươi xem ra đã xây xong thật rồi, hắc hắc, Phong Tử nói chỗ này của ngươi rất kiếm tiền. Xem ra quả nhiên không sai, mẹ nó chứ, trên sàn nhà đều là điêu khắc hoa văn, còn hoa mỹ gấp mười lần mặt đất hoàng cung ấy chứ."
Tần Đạo Tử đột nhiên nhìn thấy khuôn mặt đen sì to lớn của Tiểu Miêu xuất hiện trước mặt mình, nhìn những sợi râu đen dài chừng ba tấc, cứng như kim châm, hai ba chục sợi thẳng tắp vểnh lên mỗi bên má, bỗng nhiên kêu lên một tiếng oan thấu trời: "Trời ơi, Hổ gia của ta, Hổ Cạnh Đại Gia, Hổ Tổ Tông ơi! Lão nhân gia người hãy giơ cao đánh khẽ... Lão nhân gia ngài một quyền này xuống, thế nhưng đã đập mất của ta mười mấy vạn lượng bạc rồi!"
Hắn thu hồi đạo kiếm quang đen nhẻm kia, khắp sân nhảy chồm chồm gầm lên: "Ngươi xem xem những cái cây này này, mỗi cây đều dùng mấy ngàn người mới từ trong núi dịch về đó, những cây này không phải cây, chúng là bạc đó, là bạc đó! Trời ơi, Hổ đại gia ơi, lão nhân gia ngài sao vừa gặp mặt đã tặng ta một "món quà" lớn như thế chứ?"
Hắn bỗng nhiên quay đầu. Nhìn thấy ba lão đạo áo đỏ bị đống gạch ngói trước cửa đại điện đè nặng đang rên hừ hừ, hắn không khỏi lại rít lên một tiếng: "Trời Phật Như Lai của ta ơi, Kim Cẩu Tử, Dế Nhũi Tử, Đỗ Trâu Tử, ba người các ngươi vẫn chưa chết ư? ... Trời ơi, bọn họ bị đập ra nông nỗi này, tiền thuốc thang thôi đã mấy trăm lượng bạc rồi, lại còn phải trì hoãn ít nhất một tháng mới có thể ra ngoài hàng yêu trừ ma. Ít nhất cũng tổn thất mấy ngàn lượng bạc đó!"
Tần Đạo Tử hung dữ xoay người lại, hai mắt trợn trừng nhìn Tiểu Miêu, trầm giọng quát: "Hổ gia. Chuyện bạc này..."
Tiểu Miêu cạc cạc cười thích thú, liên tục gật đầu: "Quả nhiên Phong Tử không nói sai mà, ha ha ha, tiểu tử ngươi đúng là lòng dạ chỉ có tiền thôi. Hắc, đừng tưởng Tiểu Miêu ta không hiểu chuyện mà định bắt nạt ta. Ngươi mẹ nó hôm trước nói bắt hồ yêu, sợ rằng cũng chỉ là diễn kịch cho bá tánh xem, để vơ vét của cải chứ gì? Hừ, vậy Hổ gia ta sẽ phối hợp với ngươi diễn thêm một màn nữa vậy." Hắn gãi gãi sợi râu, cạc cạc cười vang: "Ừm, ngươi cứ nói lão hồ tinh nghìn năm kia đến tìm ngươi báo thù, phá hủy đại điện đạo quán. Ừm, ừm, sau đó ngươi nói đã thu phục được nó, nhưng cần phải xây một tòa đồng điện để trấn áp lão yêu đó!"
Triệu lão đại trơ mắt nhìn Tiểu Miêu, thấy Tiểu Miêu mặt mày hớn hở, nước bọt bắn tung tóe, càng nói càng hăng: "A, ngươi cứ nói lão yêu kia đạo hạnh quá cao, ngươi chỉ có thể thu phục hắn, chưa thể triệt để luyện hóa hắn. Vì vậy, nhất định phải xây một tòa đồng điện để trấn áp nó. Hắc, lão tiểu tử, một tòa đồng điện đó, cần bao nhiêu tiền chứ? Sợ những tài chủ kia không chịu chi tiền sao? Cùng lắm thì ta cứ đánh nát chỗ này thêm một chút nữa, rồi sau đó phối hợp ngươi diễn kịch là được!"
Tiểu Miêu nói đến cao hứng, bên cạnh Triệu lão đại lại toát mồ hôi lạnh đầm đìa: "Trời ơi, Hổ gia của chúng ta sao đột nhiên lại khai khiếu, cũng biết dùng kế mưu hãm hại người rồi? Chẳng lẽ lão nhân gia nghe đến chữ 'tiền' lại đột nhiên khai khiếu sao? Nhưng mà khi ở Ứng Thiên phủ, lão nhân gia còn không có bạc để trả tiền rượu, trông vẫn ngốc nghếch như vậy mà."
Tiểu Miêu nhìn Triệu lão đại dáng vẻ ngây ngô kia, trong lòng âm thầm buồn cười: "Thằng nhóc thúi, lão tử muốn đề bạt ngươi, đương nhiên phải cho ngươi hiểu rõ, lão tử ta đâu phải đồ ngớ ngẩn. Hừ, cứ để ngươi biết trước một chút mưu kế của Hổ gia ta, rồi ngươi sẽ khăng khăng một mực đi theo Hổ gia mà làm việc thôi. Hừ, hừ!" Tiểu Miêu đắc ý hừ hừ vài tiếng.
Tần Đạo Tử thì mặt mày bừng sáng, đột nhiên nhảy dựng lên, mặt mày vặn vẹo gầm thét: "Mẹ nó, Hổ gia ngươi nói có lý quá! Cầu phú quý trong hiểm nguy, mẹ kiếp, lão đạo ta sẽ liều một phen! Các đồ nhi, các vị huynh đệ, mau dọn tất cả đồ vật có giá trị trong đại điện đi cho lão đạo ta! Ở gần đại viện, bày xuống Bát Quái Phục Ma Đại Trận, bày ra tất cả đạo cụ gia sản! A, a, a, mau đốt pháo hoa "Cửu Tử Trùng Thiên" lên cho lão tử, đốt hết sức, đốt cho đến khi cả Thành Đô phủ đều nhìn thấy thì thôi!"
Nói xong, hắn trước tiên chỉ huy các lão đạo lớn nhỏ lôi mấy lão đạo xui xẻo đang bị chôn l���p ra, sau đó dọn sạch những đồ dùng giá trị trong đại điện. Chính hắn thì cùng mấy môn nhân khác, liều mạng triệu hoán thiên lôi oanh kích. Tiểu Miêu cũng thấy hứng chí, cạc cạc cuồng hống, nắm đấm như gió liều mạng oanh kích. Mỗi quyền giáng xuống, trên mặt đất lại xuất hiện một hố to đường kính hơn một trượng. Mỗi một quyền tung ra, hoặc là trên mặt đất xuất hiện một lỗ thủng khổng lồ, hoặc là một cây đại thụ bị chấn nát vụn. Thanh thế của một mình hắn, lại còn lợi hại hơn cả uy lực lôi đình vừa rồi.
Mấy trăm tên lão đạo đang bày trận bên cạnh nhìn đến hoa mắt chóng mặt, trong lòng kinh hô: "Cái, cái đại hán đen này, e rằng mới thật sự là yêu quái đó sao?"
Một tiếng ầm vang, đoạn tường vây cuối cùng của tiền viện cũng bị Tiểu Miêu đập nát, gạch ngói vỡ vụn bay xa trọn ba mươi trượng.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.