(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 272: Dời đô chi tranh (hạ)
"Tuy nhiên, vẫn phải tìm chủ nhân của ta để bàn bạc một chút. Không thể để nhị hoàng tử Chu gia giở trò xấu sau lưng, mà vị đại hoàng tử kia của chúng ta lại chẳng có chút động tĩnh nào. Ờ, để Đại điện hạ đi thăm hỏi các tướng lĩnh quân đội cũng không tệ. Còn đám quan văn kia à, hừ, chỉ cần nắm gi��� hết chuyện xấu của bọn chúng, sợ gì bọn chúng không chịu nghe theo?" Nghĩ đến đây, Lữ Phong từ tận đáy lòng cảm thán một câu: "Nắm quyền trong tay, quả nhiên là một điều tuyệt vời."
Bên kia truyền đến tiếng gạch lát nền vỡ vụn. Tiểu Miêu thân hình đen sì vĩ đại như cột điện cười ha ha quái dị, tiện tay ném cây côn sắt đi, vội vàng chạy về phía Lữ Phong. "Ha ha, Phong Tử, ngươi về rồi à? Đúng lúc lắm, có tiền ăn cơm rồi. Tên khốn Từ Thanh đó, nói ngươi không có ở đây, một phân tiền cũng không được đụng vào, khiến ta mời Triệu lão đại và bằng hữu đi nhậu cũng không có tiền. Ha ha ha, ngươi về là tốt rồi." Phía sau hắn, mấy cấm vệ cung đình mặt mày bầm tím muốn đuổi theo nhưng không dám, mà không đuổi theo thì không được, chỉ đành che lấy khuôn mặt sưng phù, vẻ mặt đầy uất ức đi theo sau.
Thấy vẻ mặt vội vã của Tiểu Miêu, Lữ Phong biết Từ Thanh chắc chắn không cho y dễ chịu. Tiểu Miêu biết sự quan trọng của Từ Thanh đối với Lữ Phong. Tên này mặc dù ngày thường không lộ diện, nhưng trên thực tế đã âm thầm giúp Lữ Phong giải quyết bao nhiêu chuyện phiền phức, là một nhân vật không tầm thường mà Lữ Phong tuyệt đối không thể thiếu. Vì vậy, mặc dù có chút tức giận vì Từ Thanh không phát tiền thưởng cho mình, nhưng Tiểu Miêu cũng không hề trêu chọc y.
Hai người cũng không cưỡi ngựa. Họ cùng nhau chui vào một cỗ xe ngựa, Cẩm Y Vệ và thân binh của Tiểu Miêu vây kín chiếc xe ngựa đó, cứ thế tiến về tổng bộ Cẩm Y Vệ. Trên xe ngựa, Tiểu Miêu lập tức nghiêm mặt, nhíu mày hỏi: "Chu Đăng phái rất nhiều người đến Ứng Thiên phủ liên lạc với các tướng lĩnh đó, Phong Tử, tin tức này cũng đã đến tai ngươi rồi chứ?"
Lữ Phong gật đầu, ra hiệu rằng mình vừa nhận được tin tức này. Tiểu Miêu dùng tay vuốt vuốt mấy sợi râu, có chút không hiểu hỏi: "Nói đến cũng kỳ lạ, hắn cứ thành thật làm Vương gia của hắn đi. Còn ở trong triều đình cấu kết làm điều xằng bậy, lẽ nào hắn thật sự muốn tạo phản sao?" Chần chừ một lát, y nói tiếp: "Thế nhưng, nếu Hoàng đế là đại ca của hắn, nói không chừng hắn thật sự tạo phản thành công, nhưng bây giờ Hoàng đế là cha hắn, các chiến tướng kia đều là thuộc hạ trung thành của cha hắn, hắn có thể làm gì được chứ?"
Lữ Phong ngồi trên ghế bắt chéo chân, thản nhiên nói: "Mặc kệ hắn đi. Hừ, Chu Đăng hắn còn có thể làm gì được? Chẳng qua là tạo thế mà thôi. Hắn đoán chừng Hoàng đế cũng chẳng được mấy ngày yên ổn, hắn đang chuẩn bị giở trò phe phái trong triều đình đó." Hắn cười gian xảo: "Đâu ra chuyện tốt như vậy, ta đã đưa Chu Lệ một phần tâm pháp tu đạo, nếu Chu Lệ tu luyện tốt, sống thêm 200 năm cũng không thành vấn đề, Chu Đăng hắn cứ từ từ mà chờ đi."
Tiểu Miêu ngây người một lúc, đột nhiên khẽ cười lên: "Nói như vậy, chẳng phải là ngay cả chủ tử của chúng ta, những ai muốn làm hoàng đế cũng đều phải xem tâm tình của vị này (Lữ Phong) rồi sao?"
Lữ Phong đang định gật đầu nói phải, thì bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng hô hoán lớn tiếng: "Bắt trộm, bắt trộm! Giữa ban ngày cướp rượu uống! Tên trộm rượu! Bắt trộm..." Một đạo bạch quang lóe lên, Thủy Nguyên Tử đầu đầy mồ hôi, ôm hai cái bình rượu lớn lao vào xe, thở hổn hển, y có chút tức giận mắng: "Gia gia ta đi trộm rượu của hắn, đây là cho hắn mặt mũi đó, sao lại có nhiều người đuổi theo thế? Chẳng phải nói bá tánh Đại Minh rất tôn trọng thần tiên sao? Ta cũng là thần tiên sống mà."
Lữ Phong nghiêng đầu lên tiếng, Tiểu Miêu tùy tiện vỗ nhẹ đầu Thủy Nguyên Tử, lắc đầu thở dài: "Ai, lão già này, bá tánh Đại Minh triều tôn trọng là Trương Tam Phong, chứ không phải cái lão già nhà ngươi. Mặc dù tên Từ Thanh kia không chịu phát bạc cho chúng ta, ngươi cũng không thể đi trộm chứ, ít nhiều cũng phải giữ thể diện một chút được không? Ngươi dù sao cũng là tiền bối mà."
Thật sự là không nhịn được, Lữ Phong đột nhiên bật cười. Vừa cười, hắn vừa lắc đầu, thật sự là bó tay với hai tên này. Từ Thanh không phát bạc cho bọn họ thôi mà, lẽ nào bọn họ thật sự nghèo đến mức này sao? Tiểu Miêu thế mà là đại tướng quân, đến Binh bộ vay mượn cũng có thể mượn được một khoản bạc lớn, đừng nói là bao nhiêu người tranh nhau đưa bạc cho y. Nghĩ lại, cũng có thể là Tiểu Miêu sợ mang phiền phức đến cho mình, nên dứt khoát không nhận những khoản hối lộ đó chăng? Nghĩ đến đây, Lữ Phong không khỏi lại có chút cảm động.
Hắn thấp giọng lẩm bẩm một câu: "Vẫn là Tiểu Miêu nhà chúng ta ngoan nhất, không như cái lão già vô lại nào đó, thế mà chạy đến tửu lâu cướp rượu, thể diện triều đình đều bị ngươi làm mất hết rồi."
Thủy Nguyên Tử ừ hứ ha ha, y cầm lấy bình rượu tu ừng ực vào bụng, hoàn toàn giả vờ như không nghe thấy Lữ Phong. Lữ Phong bất đắc dĩ lắc đầu, không thèm để ý đến vị thần tiên già không theo phép tắc này, quay người sang chỗ khác, kể chuyện Chu Lệ muốn tuyên bố dời đô cho Tiểu Miêu nghe. Hai người bắt đầu tính toán, rốt cuộc muốn đứng trên lập trường nào trong trận sóng gió này, mới có thể vừa khiến Chu Lệ vui lòng, lại không đắc tội với những đại thần thủ cựu kia.
Vô tình, Lữ Phong kể chuyện gặp Tiêu Long Tử cho Tiểu Miêu nghe, Tiểu Miêu toàn thân run rẩy, đột nhiên quỳ rạp xuống sàn xe, ngửa đầu nhìn trời lẩm bẩm: "Trời xanh có mắt!"
Lữ Phong khinh thường bĩu môi, lạnh giọng nói: "Trời xanh? Trời xanh đã sớm mù mắt rồi. Đây là sư phụ lão nhân gia ông ấy vận khí tốt, chứ không phải cái lão tặc thiên kia ban ơn."
Một đêm trôi qua bình an, sáng sớm ngày thứ hai, đầu tiên là Chu Lệ tuyên bố đề bạt trọng dụng Lữ Phong, yêu cầu hắn tinh trung báo quốc. Lữ Phong cũng tỏ vẻ cẩn trọng, không ngừng nói lời sợ hãi khúm núm. Tóm lại, hai người diễn một màn minh quân lương thần rất ăn ý. Sau đó, vì được phong tước quốc công – dùng khẩu quyết tu đạo để đổi – vị trí của Lữ Phong trong hàng võ tướng lập tức tiến thêm một bước lớn, tức là dưới Trương Ngọc, ngược lại vượt trên Lý Cảnh Long một bậc.
Chu Lệ hài lòng nhìn hàng võ tướng, trong lòng nghĩ: "Thảo nào gần đây mỗi khi trẫm lâm triều đều cảm thấy không thích hợp, thì ra là ngươi Lý Cảnh Long đứng quá gần phía trước. Ờ, đúng vậy. Chính là muốn đề bạt mấy người như Lữ Phong, vừa có thể làm việc cho trẫm, vừa có thể mang lại lợi ích thực tế cho trẫm, để đè ngươi Lý Cảnh Long xuống một bậc... Hừ, phụ hoàng năm đó sợ lão tử ngươi giỏi đánh trận, liền hạ độc giết hắn, lẽ nào ta Chu Lệ lại yên tâm ngươi Lý Cảnh Long sao? Ngươi cũng coi là thân thích của Chu gia ta! Không chừng trong lòng ngươi đang suy nghĩ gì đâu!"
Suy nghĩ một hồi như vậy, quan viên Lục Bộ nhao nhao tiến lên, trình bày những việc cần Chu Lệ phê duyệt. Cũng chẳng có đại sự gì, khi Chu Lệ bắc phạt, Chu Hi ở Ứng Thiên phủ đã xử lý chính sự triều đình rất đâu ra đấy. Đâu ra chuyện lưu lại quá nhiều sai sót để Chu Lệ có cơ hội giáo huấn hắn? Nhìn các quan viên Lục Bộ tiến lên, tức là toàn những việc vặt vãnh lông gà vỏ tỏi. Đứng bên cạnh Chu Lệ, Chu Hi không khỏi nở nụ cười rạng rỡ khắp khuôn mặt, rất đỗi vui mừng vì mình đã làm được.
Chu Lệ hài lòng nhìn các quan viên Lục Bộ, từ những sự việc họ hồi báo, tinh thông chính sự, hắn biết Chu Hi trong thời gian này đã làm rất tốt. Ngay lập tức Chu Lệ ôn hòa nói: "Trong thời gian trẫm bắc phạt, chư vị khanh gia vất vả rồi. Ờ, Hi nhi con cũng làm rất tốt, về sau cần phải càng thêm tận tâm làm việc." Chu Hi liền vội vàng cười cảm tạ lời tán thưởng của Chu Lệ.
Nhìn thấy cả triều văn võ đều mang vẻ mặt hân hoan. Chu Lệ gật đầu, trầm giọng nói: "Chư vị khanh gia, lần này trẫm còn có chuyện quan trọng muốn tuyên bố. Lần này bắc phạt, chư vị cũng đều nhìn thấy, Nguyên Mông Thát Tử nếu không chính diện quyết chiến với quân đội Đại Minh của ta, thì trên thảo nguyên chúng ta không làm gì được bọn chúng... Đại quân ta tiến vào thảo nguyên, bọn chúng lập tức tứ tán chạy trốn, căn bản không cách nào tạo thành đả kích thực chất cho bọn chúng. Mà chỉ cần đại quân ta vừa rút lui, bọn chúng lập tức có thể ngóc đầu trở lại. Thậm chí trực tiếp uy hiếp tuyến Cư Dung quan."
Dừng lại một chút, Chu Lệ có chút căm tức nói: "Nhất là Nguyên Mông Thát Tử cấu kết với các tộc Nữ Chân đông bắc, xâm chiếm vô số cương thổ của Đại Minh ta. Trẫm không thể dung thứ tình hình như vậy tiếp diễn. Cho nên trẫm cảm thấy, nhất định phải nghĩ cách xây dựng thành trì hùng mạnh ở phương Bắc, tiện cho việc chinh chiến với tàn đảng Nguyên Mông và mọi rợ Nữ Chân. Phương Bắc bất ổn, Trung Nguyên bất ổn. Chỉ có vững chắc sự thống trị ở phương Bắc, giang sơn Trung Nguyên của chúng ta mới có thể vững như thành đồng."
Đám đại thần không hiểu ý Chu Lệ, nhao nhao nói: "Bệ hạ thánh minh, đúng là như vậy."
Chu Lệ thấy cả triều văn võ đều nói theo ý hắn, không khỏi lộ ra nụ cười rạng rỡ, liên tục gật đầu: "Như vậy rất tốt, đã chư vị khanh gia đều cảm thấy nên như thế, vậy trẫm liền quyết định, dời đô... Từ Ứng Thiên phủ dời đến Yến Kinh thành ngày xưa, nay là Bắc Bình."
Trên triều đình lập tức trở nên yên tĩnh, Lữ Phong đầy bụng kế hoạch hiểm độc, mắt đảo lia lịa, tính toán suy nghĩ trong lòng của các văn võ đại thần. Tăng Đạo Diễn là người đầu tiên đứng dậy, vẻ mặt tươi cười tán thưởng: "Bệ hạ thánh minh, bệ hạ anh minh... Dời đô Bắc Bình, thì có thể tập trung quân lực, tài lực, vật lực, nhân lực cả nước, một hơi dẹp yên Nguyên Mông, chấn nhiếp Nữ Chân. Sau khi phương Bắc vững chắc, có thể xây dựng giang sơn Đại Minh ta vạn thế vững như thùng sắt."
Tăng Đạo Diễn nháy mắt ra hiệu cho Lữ Phong, ngụ ý hắn cũng nên nói gì đó. Lữ Phong suy nghĩ một lát, cười bí hiểm, đứng ra trầm giọng nói: "Lời của đại nhân Tăng Đạo Diễn rất đúng. Nếu Bắc Bình là kinh đô, thì có thể tập trung một triệu binh mã ở phương Bắc, từ quân lực có thể vững vàng vượt trên liên quân các tộc man di kia. Bất luận lũ người man di kia đột kích từ Cư Dung quan hay Sơn Hải quan, đại quân bản triều đều có thể đón đầu giáng đòn nặng nề, không để bọn chúng làm càn."
Từ góc độ tác chiến, Lữ Phong tiếp tục nói: "Chỉ riêng từ góc độ tác chiến mà nói, nếu Bắc Bình là kinh đô, thì có thể ở Bắc Bình tích trữ đại lượng quân đội, lương thảo và quân giới. Chỉ cần chúng ta muốn đánh, thì bất cứ lúc nào cũng có thể từ Cư Dung quan kéo quân ra Bắc, tập kích Nguyên Mông Thát Tử, triệt để thay đổi cục diện Nguyên Mông Thát Tử chủ động quấy nhiễu Trung Nguyên. Thiết kỵ vô địch của bản triều đột nhiên xông tới, dù là Xích Mông Nhi và những kẻ khác xảo trá như cáo, cũng tuyệt đối không có lý lẽ nào lần nào cũng toàn thây chạy thoát."
"Một lần, hắn có thể trốn, hai lần, coi như hắn vận khí tốt; ba lần, coi như tổ tông Nguyên Mông phù hộ cho hắn. Nhưng mỗi một lần, bọn chúng cũng nên để lại một vài thi thể chứ? Nguyên Mông Thát Tử tổng nhân khẩu mới có bao nhiêu? Chịu nổi chúng ta quấy rầy năm lần bảy lượt như vậy sao?" Lữ Phong đã tính toán kỹ, trong vấn đề dời đô đương nhiên là muốn theo Hoàng đế. Hoàng đế nói gì, mình nói đó. Chỉ cần không đắc tội Chu Lệ, đám quan văn kia có hận mình thì có thể làm gì được? Bọn họ có thể phái người dùng bút mực đập chết mình sao?
Chu Lệ vỗ tay khen ngợi: "Phải đó, lời Tăng Đạo Diễn nói rất đúng. Lời Lữ khanh cũng rất hợp ý trẫm... Dời đô Bắc Bình, đích xác có thể thay đổi cục diện tác chiến bị động của triều ta đối với Nguyên Mông, Nữ Chân. Chỉ cần phương Bắc vững chắc, giang sơn Trung Nguyên này liền vững chắc." Hắn mặt mày rạng rỡ, liền mong đợi không có người nào phản đối. Chuyện dời đô này xem như đã định.
Thế nhưng người không sợ chết vẫn có. Giải Tấn Đại học sĩ chậm rãi bước ra, liền quỳ trên mặt đất tấu: "Thưa bệ hạ, đô thành là nơi trọng yếu của quốc gia, là nơi xã tắc dân chúng đều trông vào, là nơi thờ cúng tông miếu thần khí. Tùy tiện dời đi, căn bản quốc gia sẽ lung lay, bất lợi cho đất nước... Thái Tổ hoàng đế định đô Ứng Thiên, trên thuận ý trời, dưới hợp lòng dân. Tuyệt đối không thể tùy tiện dời đô... Nguyên Mông, Nữ Chân, chỉ là lũ tiểu tốt. Nếu vì chúng mà làm lớn chuyện, vô cớ hao phí quốc lực, lung lay căn bản, thì thật là không đáng."
Có Giải Tấn dẫn đầu, lập tức các quan văn thủ cựu kia đều nhảy ra, chẳng thèm để ý đạo quân thần gì cả, lớn tiếng công kích, nói ra những điều xấu của việc dời đô. Tóm lại, luận điểm chính của bọn họ đơn giản là việc định đô Ứng Thiên là gia pháp của tổ tông, đây há có thể lung tung thay đổi? Nếu không, sẽ đặt Thái Tổ hoàng đế đã mất vào vị trí nào? Mặt khác, dời đô là đại sự, dời đô một lần, hao phí bao nhiêu tiền lương, lãng phí bao nhiêu sức dân, đây là điều tuyệt đối không thể. Thậm chí có người nói chuyện giật gân giả thuyết rằng, một khi dời đô, rất có thể sẽ diệt quốc diệt tộc.
Chu Lệ rũ mí mắt xuống, nửa ngày không lên tiếng. Đợi đến khi hai mươi mấy lão thần này nói gần đủ rồi, hắn mới khẽ ho một tiếng, hỏi: "Vậy thì, chư vị khanh gia cho rằng, làm thế nào mới có thể chấn nhiếp phương Bắc?" Đầu ngón tay hắn khẽ gõ lên án thư phía trước, rất muốn tự tay ra chiêu, chém chết toàn bộ đám quan văn đang quỳ bên dưới.
Giải Tấn ưỡn thẳng cổ nói: "Dễ dàng thôi, đơn giản là trú quân mà thôi, xin bệ hạ hạ chiếu, ở phủ Bắc Bình trú một triệu quân, do đại tướng lĩnh quân, bắc phá Nguyên Mông, đông chống Nữ Chân, đại sự sẽ định."
Lữ Phong khẽ nhún vai, cùng Tiểu Miêu, Tăng Đạo Diễn trao đổi ánh mắt. Tiểu Miêu nhìn Giải Tấn cứ như nhìn một tên ngốc. Trong mắt Tăng Đạo Diễn thì lộ ra sát khí nồng đậm, ánh mắt u ám có thể đóng băng người khác, chuỗi hạt Phật trên tay y càng xoay tròn như chong chóng, thể hiện y đang tức giận đến mức nào.
Chu Lệ cười ôn hòa: "Lời Giải khanh gia nói... Ở Bắc Bình trú một triệu quân, ai sẽ lĩnh quân? Nếu một triệu đại quân đặt ở Bắc Bình, Ứng Thiên phủ do ai bảo vệ? Một triệu đại quân ở phương Bắc, nếu không có thành trì hùng mạnh hỗ trợ, tất cả lương thảo và vật tư này đều từ phương Nam vận chuyển đến, cần bao nhiêu thuế ruộng? Những điều này, chư vị khanh gia hẳn là chưa tính toán đến sao?"
Đám võ tướng không ai lên tiếng, ai dám lên tiếng chứ? Lẽ nào bọn họ dám nói mình đi lãnh đạo một triệu đại quân này sao? Chu Lệ chẳng phải sẽ chặt đầu hắn ngay tại chỗ sao? Ngươi dẫn một triệu đại quân đóng ở phủ Bắc Bình, đó là cát cứ hay tạo phản đây? Bọn họ cũng biết những gì Chu Lệ nói đều đúng, nếu nói muốn xây dựng Bắc Bình thành một tòa hùng thành, chỉ bằng một tòa thành đó, là không cách nào nuôi sống mấy chục vạn đại quân. Từ Giang Nam điều quân sao? Thì chi phí lương thực và tiền bạc tối thiểu cũng hơn mười lần so với việc thu thập tại chỗ, đó mới thật sự là hành động khiến Đại Minh triều phá sản chỉ sau một đêm.
Nhưng với đám quan văn này, không có gì để nói. Bọn họ chỉ giữ vững một đạo lý, đó chính là đô thành tuyệt đối không thể dời đi, Thái Tổ hoàng đế đã định Ứng Thiên phủ làm đô thành, Ứng Thiên phủ nên vĩnh viễn là đô thành. Nếu như Chu Lệ ngươi quả thực muốn dời đô, thì được thôi... Giải Tấn đã cởi mũ ra, ưỡn cổ kêu lớn: "Thần một lòng vì nước lập kế hoạch, nếu bệ hạ không nghe lời trung ngôn khó nghe của thần, xin bệ hạ chém đầu thần."
Rầm rầm rầm rầm, Giải Tấn dứt khoát dùng đầu gối mà bò, bò đến trước mặt Chu Lệ, gục đầu xuống chân Chu Lệ.
Đám quan văn nhìn thấy có người dẫn đầu, rầm rầm một tiếng, đều lả tả cởi mũ quan xuống, ưỡn cổ, giống như một đám rùa già liều mạng bò về phía trước, khóc lóc hô hoán muốn Chu Lệ chém đầu bọn họ. Lập tức trên triều đình xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ, đám võ tướng thành thật đứng yên đó, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, giống như tượng Phật bằng đất. Các quan văn, nhất là những lão thần hơn 70, 80 tuổi, từng người ưỡn cổ dài ra, liều mạng giãy dụa trên mặt đất. Lữ Phong trợn trắng mắt, ngoan ngoãn lui về hàng. Tăng Đạo Diễn hừ lạnh một tiếng, nhắm mắt lại, đặt mông ngồi lên chiếc ghế bành đặc biệt dành cho mình. Chu Hi mơ màng nhìn những lão thần dưới chân, không biết phải làm sao. Chu Lệ vẻ mặt đầy sát khí, nắm chặt nắm đấm, phát ra tiếng lốp bốp.
Nếu có thể, Chu Lệ thật sự muốn giết chết toàn bộ đám lão thần này. Giết sạch cho rồi, khỏi để bọn họ vướng chân vướng tay. Thế nhưng hắn không thể giết, đám lão già này đệ tử, đồ tôn khắp thiên hạ, giết bọn họ, hành chính thường ngày của Đại Minh triều coi như sẽ sụp đổ hoàn toàn. Nhất là vừa mới đồ sát nhiều văn võ đại thần như vậy, còn lại những người này, cũng chính là những nhân vật còn sót lại có thể giữ thể diện trong triều đình Đại Minh, không thể giết... Nếu như Chu Lệ không muốn làm một tên đồ tể khi lâm triều, thì không thể động đến một tên lão già nào trong số này. Những người có thể thay thế vị trí của bọn họ, đều đã bị giết sạch rồi.
Cười gượng gạo, Chu Lệ gật đầu, thấp giọng nói: "Vậy thì, việc này bàn lại sau vậy... Bãi triều." Hắn phất tay áo, đứng dậy quay người rời đi, chẳng thèm cúi chào đám đại thần.
Lữ Phong tai thính, thần niệm khẽ tản ra, hắn có thể mơ hồ nghe thấy Chu Lệ ở rất xa trong thâm cung gào thét: "Bọn chúng không cho trẫm dời đô, trẫm sẽ gạo nấu thành cơm trước đã, đến lúc đó không phải do bọn chúng... Lữ chủ quản, gọi Lữ Phong đến cho trẫm trông chừng đám quan văn này, bọn chúng không để trẫm vui vẻ, trẫm cũng sẽ không để bọn chúng vui vẻ. Trẫm không thể giết bọn chúng, nhưng trẫm có thể hành hạ bọn chúng! Ta là Hoàng đế, ta mới là Hoàng đế!"
Lữ Phong nở nụ cười khổ, hắn nhìn đám văn thần đang chậm rãi đứng dậy, không khỏi đau đầu một trận: "Đám đại gia này, làm sao mà hành hạ bọn họ đây?"
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản chuyển ngữ độc đáo này, chỉ có tại truyen.free.