(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 270: Giả chết mà trốn (hạ)
Lữ Phong biết rõ đức hạnh của các trưởng bối Nhất Nguyên tông, hắn ho khan vài tiếng, dùng ánh mắt uy nghiêm cảnh cáo Bạch Tiểu Y mấy người, không cho phép bọn họ bật cười thành tiếng. Dù sao, trong số những vật phẩm mà Hạ Hiệt và những người khác tặng từ Đan cảnh, phi kiếm rất nhiều, đan dược cũng rất nhiều, pháp bảo thì ít hơn chút, nhưng đều là các loại đồ vật cổ quái của Vu tộc. Bởi vậy, Lữ Phong dứt khoát kéo Tiêu Long Tử sang một bên, thuận theo tâm ý của Tiêu Long Tử, đưa cho ông ta một đống lớn phi kiếm và pháp bảo, để ông ta tự mình chậm rãi tế luyện.
Tiêu Long Tử dùng tâm pháp bổn môn thu tất cả vật phẩm kia vào cơ thể. Lúc này, Lữ Phong mới chậm rãi kể rõ những chuyện mình đã làm sau khi xuống núi. Đến cuối cùng, hắn rất uyển chuyển khuyên nhủ Tiêu Long Tử rằng: "Sư tôn, đồ nhi hiện tại ở trong triều đình, đối đầu cũng không ít. Nếu tùy tiện đưa ngài vào kinh thành, e rằng sẽ gây ra những lời đàm tiếu, ví như đồ nhi kết bè kéo cánh, dùng người không khách quan. Mặc dù hiện tại đồ nhi đích thực là dùng người không khách quan, nhưng nếu an bài sư phụ vào vị trí quá tốt, e rằng..."
Tiêu Long Tử mơ hồ gật đầu, Lữ Phong nói tiếp: "Vả lại, ngài dù sao cũng là người tu đạo, e rằng không thể quen với việc đấu đá quan trường trong triều đình. Ngài lại dễ nổi giận, sợ rằng sẽ bị người hãm hại mà chỉ có thể thành thật nhận tội. Bởi vậy, đồ nhi nghĩ, dứt khoát để ngài ở lại Thành Đô phủ. Ở đó, đồ nhi đã an bài một Du Tiên quan, có mấy trăm đệ tử đang tu luyện nhập môn tâm pháp của Nhất Nguyên tông chúng ta. Nếu được sư tôn chỉ điểm, e rằng tiến độ của họ sẽ nhanh hơn một chút."
Tiêu Long Tử sững sờ, ông nghẹn lời nhìn Lữ Phong, có chút khó khăn hỏi: "Mấy trăm đệ tử? Lão thiên ơi... Con, con đã nhận nhiều môn nhân như vậy từ khi nào?" Đầu óc Tiêu Long Tử ong ong: "Trời ạ. Năm đó ta chỉ thu một đệ tử như vậy mà đã đau đầu muốn chết, giờ đây Phong Tử nó lại thu mấy trăm đệ tử... Haizz!" Tiêu Long Tử thậm chí không dám tưởng tượng cảnh mấy trăm đệ tử giống Lữ Phong tụ tập cùng một chỗ sẽ là một loại ác mộng như thế nào.
Lữ Phong cười khẽ, lắc đầu nói: "Những môn nhân này ngược lại rất ngoan ngoãn, sư tôn không cần lo lắng. Ừm, thật ra đồ đệ cũng thấy rằng Nhất Nguyên tông chúng ta trước đây là vì môn nhân quá ít, thế lực quá nhỏ, nên mới bị người ức hiếp đến tận đầu." Hắn lắc đầu, nhìn Tiêu Long Tử tinh thần sa sút. "Bởi vậy đồ đệ đã suy tính rất lâu, nếu Nhất Nguyên tông chúng ta có thể có hai trăm cao thủ Kim Đan kỳ, ba mươi nhân vật lợi hại Nguyên Anh kỳ, cộng thêm vài người Hư Cảnh tọa trấn, e rằng chúng ta mới thật sự là đệ nhất phái tu đạo ở Trung Nguyên?"
Tiêu Long Tử liên tục gật đầu: "Không tồi, không tồi. Ta đã sớm nói muốn bọn họ thu nhiều đệ tử. Thế nhưng tất cả đều đùn đ��y, cuối cùng chỉ có ta chịu thiệt tìm một đệ tử lên núi. Ai! Nếu người của Nhất Nguyên tông chúng ta chăm chỉ hơn một chút, cũng sẽ không rơi vào tình cảnh này." Ông ta có chút bất đắc dĩ nói: "Thật ra dựa theo tâm pháp của Nhất Nguyên tông chúng ta, năm vị sư tôn của họ đáng lẽ đã sớm phải bước vào Hư Cảnh rồi. Ấy vậy mà chúng ta tu đạo đến cuối cùng, căn bản không chú trọng việc gia tăng pháp lực, đạo hạnh, mà chỉ một lòng rèn luyện công phu trên đạo tâm. Khiến cho..."
Lữ Phong cúi đầu. Nếu năm vị Nhất Nguyên Ngũ lão đều thuận lợi bước vào Hư Cảnh, e rằng bọn Hữu Thánh – những kẻ đi tìm lửa dã – đã sớm bị tiêu diệt sạch, làm sao có thể khiến Nhất Nguyên tông một môn phái như vậy suýt nữa bị diệt toàn bộ chứ? Đạo tâm, đạo tâm... Người của Nhất Nguyên tông, từng người đều có tu dưỡng đạo lý vô cùng tinh thâm, nhưng điều này thì có ích gì đâu? Tu đạo giới nói không nhiễm phàm trần khí tức, thế nhưng tu đạo giới cũng giống như thế tục, đều dựa vào thực lực để nói chuyện.
"Bởi vậy, con hi vọng sư t��n có thể đến Du Tiên quan tọa trấn, rèn giũa mấy trăm môn nhân đệ tử kia thành tài. Chỉ cần trong số họ dù chỉ một phần mười người có thể tiến vào Kim Đan kỳ, thì Nhất Nguyên tông ta sẽ một lần nữa vinh hiển, không cần nói thêm. Sư tôn, việc này trọng đại, mong sư tôn có thể..." Lữ Phong muốn phân tích rõ ràng tầm quan trọng của việc này cho Tiêu Long Tử.
Tiêu Long Tử vội vàng gật đầu, không chút do dự nói: "Con nói sao thì làm vậy, tóm lại những chuyện này, Tiêu Long Tử ta không hiểu rõ, tất cả đều nghe theo con. Trước đây Tà Nguyệt sư huynh nói con rất biết kết bè kéo cánh, ta còn không hiểu là ý gì, bây giờ xem ra, lại là lời thật. Mới bấy lâu công phu, con lại có thể chiêu mộ mấy trăm môn nhân, thực sự khiến lão đạo ta giật mình. Năm đó ta lang thang dưới chân núi nhiều năm, cũng chỉ thu được một mình con mà thôi."
Tiêu Long Tử nhìn Lữ Phong đầy cảm khái: "Nếu hai mươi năm trước con đã vào Nhất Nguyên tông, e rằng bây giờ chúng ta đã sớm vượt trên Côn Luân rồi." Ông ta lắc đầu, thở ngắn than dài một hồi.
Lữ Phong khẽ cười, không lên tiếng. Côn Luân thì tính là gì? Trong lòng Lữ Phong hắn, những môn phái tu đạo chính phái kia chẳng có môn nào lọt vào mắt hắn. Hắn ngược lại cảm thấy, tà giáo như bọn Hữu Thánh kia lại càng hợp khẩu vị hắn. Bất quá, những lời này đương nhiên không thể nói cho Tiêu Long Tử. Hắn lấy ra một túi càn khôn tự mình luyện chế, bỏ vào trong đó một trăm thanh phi kiếm, vô số linh dược từ tiên sơn hải ngoại, cùng mười mấy món pháp bảo phẩm chất không tệ.
Đưa túi càn khôn cho Tiêu Long Tử, hắn trầm ngâm nói: "Những bảo bối này, xin phiền sư tôn phân phát. Sư tôn có thể chọn những môn nhân tiến bộ nhanh, ban thưởng những bảo bối này cho họ, giúp họ càng thêm tinh tiến... Đặc biệt là, đồ đệ không biết tâm pháp cao thâm của Nhất Nguyên tông, hiện tại họ vẫn đang tu luyện công phu nhập môn, nhưng may mắn sư phụ vẫn còn sống, bản điển tịch môn phái này, xin phiền sư tôn truyền thụ xuống."
Sau khi giải thích cặn kẽ hơn nửa canh giờ, Lữ Phong cuối cùng cười nói: "Sư phụ, lần này người đi Du Tiên quan, chỉ cần khảo sát đạo hạnh c��a những môn nhân đệ tử kia, tâm tính và phẩm chất của họ... Chỉ cần họ có thể một lòng một dạ vì Nhất Nguyên tông ta mà bán mạng, thì mặc kệ họ có giết người phóng hỏa hay không? Môn phái nào mà chẳng có vài kẻ bất hảo? Đệ tử Côn Luân cũng có kẻ ác. Cái tông phái danh xưng chính khí đệ nhất tu đạo giới là Hạo Nhiên tông, chẳng phải cũng có vài môn nhân ăn uống cờ bạc trăng hoa, không từ một việc xấu nào ư?"
Bạch Tiểu Y bên cạnh đột nhiên ho khan, hắn suýt nữa nghẹn chết vì lời nói của Lữ Phong. Tiêu Long Tử thì đầu óc choáng váng nhìn Lữ Phong, ngơ ngác hỏi: "Chỉ xét tâm tính, chỉ cần đạo hạnh thôi sao? Cái này, cái này, cái này nếu để tổ sư gia biết thì chúng ta sẽ bị trách phạt nặng nề."
Lữ Phong cười lạnh khinh thường: "Tổ sư gia? Tổ sư gia trách phạt thì cứ trách phạt thôi, hắc. Có gì to tát đâu? Nếu lão nhân gia người trên trời có linh, nhìn thấy đệ tử bổn môn bị người ta giết sạch, hết lần này đến lần khác còn không có động tĩnh gì, thì vị tổ sư gia này còn làm được gì?" Những lời lẽ đại nghịch bất đạo như vậy, nghe vào tai Tiêu Long Tử lại vô cùng thấu hiểu. Đúng vậy, nếu tổ sư gia trên trời có linh, người đáng lẽ phải chăm sóc đệ tử bổn môn, thế nhưng vì sao Nhất Nguyên tông vẫn bị diệt môn?
Lắc đầu, Tiêu Long Tử bị Lữ Phong mê hoặc đến mức hoàn toàn vứt bỏ cái gọi là nhân nghĩa đạo đức, thanh tịnh vô vi và các loại triết lý khác. Từng giọt nọc độc đen kịt, chậm rãi được rót vào đạo tâm vô cùng thuần khiết của ông ta. Có lẽ nhất thời ông ta còn chưa thể tiếp thu những suy nghĩ và kết luận khó tưởng tượng nổi của Lữ Phong, nhưng ít nhất sự phản cảm hiện tại ông ta cảm thấy, rồi một ngày nào đó cũng sẽ chấp nhận.
Khi trời sáng rõ, Lữ Phong và Tiêu Long Tử cuối cùng kết thúc cuộc nói chuyện. Hai người nắm chặt tay nhau, tựa hồ đang nắm giữ tiền đồ của Nhất Nguyên tông.
Mặt trời đỏ rực từ đỉnh núi phía đông ló dạng. Đứng ở cửa động, khoác trên mình một bộ trường bào màu xanh hoàn toàn mới, lòng Tiêu Long Tử cũng một mảnh sáng sủa. Vốn cho rằng Nhất Nguyên tông sẽ chôn vùi như vậy, vốn cho rằng sư môn của mình không còn tiền đồ. Thế nhưng giờ đây, ông ta đột nhiên phát hiện Lữ Phong, đệ tử mà trước kia mình coi như công cụ, đã vô tình làm nhiều chuẩn bị cho sư môn đến thế, tích trữ biết bao hy vọng lớn lao. Lòng ông ta vui mừng khôn xiết. Ừm, khoảnh khắc này, hy vọng trong lòng Tiêu Long Tử, thật giống như mặt trời mới mọc, trùng trùng điệp điệp, không cách nào ngăn chặn sự bành trướng của nó.
Hít một hơi thật sâu không khí sáng sớm tràn đầy sinh cơ, Tiêu Long Tử nhìn Lữ Phong đang chắp tay sau lưng đứng cách mình hơn một xích. Ông ta tán thưởng gật đầu. Không sai, thu đệ tử Lữ Phong này là đúng rồi. Mặc dù Lữ Phong thật sự là một ác nhân, là một tên khốn kiếp, nhưng ít nhất hắn vẫn có lòng tôn sư. Nhìn vị trí hắn đứng, hắn vẫn giữ chặt lễ tiết thầy trò. Tiêu Long Tử trong lòng cảm khái: "Không ngờ, một đệ tử ta tùy tiện thu được ngoài thành Tô Châu, lại là đệ tử tinh tiến nhất từ trước đến nay của Nhất Nguyên tông chúng ta."
Thật ra ông ta cảm thấy, lão thiên gia đang đùa giỡn với Nhất Nguyên tông.
Lắc đầu, Tiêu Long Tử thở dài một hơi. Ông ta đột nhiên nhớ ra một việc, liền hỏi: "Phong Tử, hôm qua các con gióng trống khua chiêng đến Kim Kê quan gây sự, rốt cuộc là vì cái gì? Kim Kê quan đâu có thứ gì con để ý... Ừm, các con muốn tìm vị Trương chân nhân kia, đúng là một lão đạo sĩ rất luộm thuộm, rất bẩn, mỗi ngày kêu la ăn thịt uống rượu, thích đuổi khỉ khắp núi chơi đùa phải không?"
Hai tiểu đạo sĩ đang tu tâm dưỡng tính liền hét ầm lên: "Chẳng phải là ông ta sao? Chúng con tìm chính là ông ta. Nghe nói ông ta đang ngủ tạm ở Kim Kê quan, không biết đang làm gì, chúng con cố ý đến tìm ông ta."
Lữ Phong cũng có chút vội vàng hỏi: "Sư tôn, người có biết ông ta ở đâu không? Nếu tìm được ông ta, con cũng không biết giao nộp thế nào. Lão già này, thân là người tu đạo, lại thích lăn lộn chốn nhân gian, tự mình chuốc lấy một thân phiền phức chưa kể, mà phiền phức đó đều là phiền phức ngập trời, còn kéo chúng con vào, làm gì có lý do nào?"
Tiêu Long Tử nhíu mày, lắc đầu nói: "Các con tìm ông ta thì coi như tìm nhầm chỗ rồi. Ông ta đ��ch thực ở trong Kim Kê quan, phía sau núi Kim Kê quan có một cái hố trời, sâu thẳng xuống đất ba ngàn trượng. Bên dưới là một đan phòng do tiền bối tu đạo mở ra, Trương Tam Phong phần lớn thời gian đều trốn dưới đó niệm kinh. Hỏa Long quán chủ và những người khác, thỉnh thoảng mới vào nghe ông ta giảng kinh thôi."
Ông ta trầm mặc một lát, rồi gật đầu: "Dù sao ta đã làm hỏa công đạo nhân ở Kim Kê quan này lâu như vậy, mỗi ngày đều là ta xuống dưới đưa rượu thịt đồ ăn cho Trương Tam Phong, thành ra cũng quen thuộc rồi."
Lữ Phong hai mắt sáng rực, đột nhiên vỗ tay nói: "Tuyệt diệu! Lúc này xem cái tên luộm thuộm kia còn chạy đi đâu! Sư tôn, người mau mau dẫn đường. Chỉ cần tìm được tên luộm thuộm đó, hỏi ông ta một câu, mặc kệ ông ta có trả lời hay không, ta dù có vứt bỏ chuyện phiền phức lần này, trở về kinh thành cũng có giao phó... Chỉ cần làm rõ chuyện Trương Tam Phong, ta lập tức đưa ngài đi Thành Đô phủ."
Trong Kim Kê quan, Trương Tam Phong đầu tóc đầy bùn đất, uể oải nằm trên bồ đoàn trong đại điện mà hừ hừ. Tay trái ông ta đặt một vò rượu, tay phải cầm một con gà quay bóng loáng, liếm một cái thật khoái hoạt. "Ai, Hỏa Long chân nhân à, ông cũng đừng gây thêm phiền phức cho lão già điên ta. Cái thánh chỉ này, ta không thể gặp. Nhìn thấy thánh chỉ, ta biết bao nhiêu là muốn kêu lên một tiếng, thế nhưng lời này hết lần này đến lần khác là có thể nói, nói ra sẽ chết không biết bao nhiêu người."
Thở dài một tiếng, Trương Tam Phong chớp mắt, bất đắc dĩ lắc đầu: "Thằng nhóc Chu Lệ này lợi hại thật, những tên gián điệp bí mật của hắn dưới trướng Đằng Long lại có thể tìm đến tận Kim Kê quan. Hắc, quả nhiên là nhân vật lợi hại. Hôm qua suýt chút nữa làm sập đan phòng dưới lòng đất kia, cũng là người hắn phái tới sao? Một Cẩm Y Vệ thống lĩnh, lại có bản lĩnh như vậy. Xem ra phong khí trong triều đình đã thay đổi rồi." Trương Tam Phong nhíu mày, thấp giọng lẩm bẩm vài câu.
Hỏa Long chân nhân và những người khác cung kính khoanh chân ngồi trên mấy tấm bồ đoàn khác, nhìn Trương Tam Phong không dám nói lời nào. Thánh chỉ kia được Hỏa Long chân nhân giấu trong tay áo, không dám lấy ra.
Trương Tam Phong trở mình đứng dậy, vỗ vỗ bụng, đầy bất đắc dĩ nói: "Thôi thôi, Trung Nguyên này không thể ở lại nữa, lão già điên ta phải chạy. Nếu không chạy, Chu Lệ kia thật sẽ phái người khắp thiên hạ truy sát lão già điên ta. Các vị Kim Kê quan tự mình lưu ý. Đạo thống võ đạo của ta đã lưu lại Kim Kê quan các vị, nhưng mong các vị thông minh một chút. Tốt nhất đừng đối đầu với triều đình. Dù sao hắn là thiên hạ chung chủ, nếu hắn đã hạ ý chỉ, luôn sẽ có một vài môn phái tu đạo nghe theo sai khiến của hắn."
Thở dài một tiếng, Trương Tam Phong hừ lạnh: "Đuổi tận giết tuyệt sao, Chu Lệ, thằng nhóc ngươi lòng dạ thật ác độc. Ông ta cầm bình rượu lên, tu một hơi dài. Trong miệng ông ta hừ hừ xuy xuy than vãn một hồi. Trương Tam Phong than thở: "Năm đó không nên cùng Chu Nguyên Chương lăn lộn cùng một chỗ, thiếu tình của người nhà họ Chu, đời này vẫn chưa rõ nợ. Hắc, hắc, ta lại không thể đánh cho Chu Lệ một trận, cũng chỉ có thể trốn tránh thánh chỉ của hắn. Đầu năm nay, người xuất gia cũng khó mà sống yên ổn a."
Tiếng vỗ tay thanh thúy từ xa truyền đến, Lữ Phong cười trộm nói: "Trương chân nhân. Ngài sao lại cảm khái như vậy? Chỉ cần ngài một lời, thiên hạ này chẳng phải tùy ý ngài tiêu dao khoái hoạt sao?" Trong tiếng cười, Lữ Phong dẫn theo Chu Xứ, Thủy Tú Nhi, Bạch Tiểu Y và những người khác bước nhanh đến. Phanh phanh hai tiếng. Mấy lão đạo cản đường bị Chu Xứ mỗi người một cước đá vào mông, chật vật nằm rạp trên đất mãi không đứng dậy được.
Trương Tam Phong ngây người một chút, phất tay nâng bình rượu đập về phía Lữ Phong, ông ta hú lên quái dị: "Thằng nhóc thối, ngươi đừng đến đây, ta sợ ngươi, ta, ta đã là người bệnh sắp chết, ngươi cần gì phải lỗ mãng, coi chừng lão già điên ta sốt ruột cắt cổ cho ngươi xem." Trương Tam Phong thực sự vội vàng, ông ta trời sinh thích phóng túng khắp thiên hạ, uống chút rượu, ăn chút thịt, ngẫu nhiên đánh nhau một chút là được, biết bao khoái hoạt. Nếu bị Cẩm Y Vệ, nhất là một Cẩm Y Vệ thống lĩnh có cao thủ Phân Thần kỳ trở lên dây dưa, ông ta còn muốn khoái hoạt sao?
Trong mắt Lữ Phong lam quang lóe lên, bình rượu kia liền biến mất giữa không trung. Một luồng lực lượng hỗn độn cường đại đã phân hóa cái bình và rượu dịch bên trong thành những hạt nhỏ nhất. Chiêu này, lập tức chấn nhiếp tất cả đạo sĩ Kim Kê quan trong đại điện, họ nhìn cảnh tượng bất khả tư nghị này mà không thể lên tiếng.
Trương Tam Phong phun ra Chân Võ kiếm, một vệt kim quang xuyên phá đỉnh dày của đại điện, phóng thẳng lên trời. Ông ta cười ha hả nói: "Đồ ngu, lão già điên ta đi đây, các ngươi không cần tiễn... Ha ha, nói cho thằng nhóc Chu Lệ kia, đừng tìm ta nữa, có tìm nữa ta cũng sẽ không quay lại Trung Nguyên đâu."
Lữ Phong tay phải bấm một linh quyết, tiện tay bắn ra về phía bầu trời. Rào rào một tiếng, vô số sóng nước dập dờn trên trời, từng tầng từng tầng sóng lớn màu trắng chớp động trong hư không. Trương Tam Phong ngây người trong chốc lát, đầu sóng khổng lồ đã đánh toàn bộ kiếm quang của ông ta xuống đất. Leng keng một tiếng, Chân Võ kiếm của ông ta vậy mà bị đầu sóng màu trắng kia đánh bắn ra tia lửa chói mắt.
"Ai da," Trương Tam Phong la hoảng lên: "Đây là trận pháp gì, sao lại lợi hại như vậy? Lão ni cô kia nói lão già điên ta đã sắp phi thăng, sao còn có trận pháp có thể vây khốn lão già điên ta?" Ông ta ngây người. Nửa đêm khi ông ta chạy vào Kim Kê quan, mặc dù phát hiện trên trời có người bố trí trận pháp, nhưng ông ta không quá để ý. Bây giờ biết được uy lực của trận pháp này, thì đã muộn rồi.
Đứng sau lưng Lữ Phong, Tiêu Long Tử đột nhiên thè lưỡi, trong lòng thầm than: "Trận pháp này là ai bố trí? Lại có uy lực như vậy sao? Trương chân nhân đã đến cảnh giới Hóa Hư, là nhân vật sắp phi thăng, vậy mà cả người lẫn kiếm đều bị đánh xuống, quả thực là trận pháp đáng sợ... Phong Tử từ đâu mà quen biết được nhân vật lợi hại như vậy, lại có thể có trận pháp như thế. Thiên hạ lại có trận pháp như thế, thực sự là lợi hại."
Trương Tam Phong tức giận giậm chân, một vệt kim quang lao thẳng xuống đất. Lữ Phong trừng mắt, một luồng kim quang từ trong tay áo hắn bắn ra, trói chặt Trương Tam Phong. Mặt đất kia cũng phóng ra một tầng kim quang, đó là tác dụng của trận pháp Lữ Phong bố trí dưới đất bằng Phiên Thiên Ấn hôm qua. Trương Tam Phong kêu lên một tiếng đau đớn, chật vật ngã xuống đất. Kiếm quang của ông ta bị cản trở cực lớn, còn chưa chạm đất đã bị Trói Tiên Tác trói chặt. Lần này thua thiệt coi như lớn rồi.
Lão nhân gia ông ta nước bọt bay tứ tung mắng loạn: "Xong đời rồi, xong đời rồi, lão già này hôm nay trong rãnh thoát nước lật thuyền rồi, ngươi... Ngươi lại có Khốn Tiên Tác. Lão thiên gia ơi, sao người lại mở to mắt vậy, bảo bối như Khốn Tiên Tác này, sao có thể để đám người Cẩm Y Vệ kia có được?"
Tiêu Long Tử toàn thân run rẩy, ngơ ngác nhìn Khốn Tiên Tác trên người Trương Tam Phong, trong lòng không ngừng kêu lên: "Quả nhiên là Khốn Tiên Tác, thật là vậy sao... Xem ra, bọn Hữu Thánh mà Phong Tử nói, những tên này, bọn chúng thật đã móc sạch nội tình và vốn liếng của Nhất Nguyên tông chúng ta rồi. Tổ sư gia trên cao. May mắn Tiêu Long Tử ta thu được một đồ đệ tốt, trước đã thu hồi cho bổn môn mấy món pháp bảo đắc lực rồi." Ông ta không khỏi lại có chút dương dương tự đắc.
Lữ Phong với vẻ mặt thành khẩn đi đến trước mặt Trương Tam Phong. Hắn cười hì hì ngồi xổm xuống, đường hoàng ôn tồn nói: "Trương chân nhân, bệ hạ chúng thần đối với ngài vô cùng tưởng niệm. Năm đó nếu không phải ngài ra tay, bệ hạ chúng thần lần đầu ra trận đã bị Nguyên Mông Thát tử lột da sống. Ân cứu mạng này, vẫn phải cảm tạ ngài."
Trương Tam Phong nằm trên mặt đất, vắt chéo chân. Miệng ông ta phun nước bọt mắng: "Mắc dịch, thằng nhóc ngươi chẳng phải thứ gì tốt, nhìn thì như người tốt, nhưng bụng đầy máu đều là màu đen. Thằng nhóc Chu Lệ kia nếu còn nhớ lão già điên ta đã cứu hắn, làm gì còn phái ngươi đến đây dùng dây thừng trói lão già điên ta lại? Khốn Tiên Tác này nếu buộc quá lâu, đạo hạnh sẽ bị giảm ba mươi phần trăm... Thằng nhóc thối, mau thả ta ra, không thì ta dùng Chân Võ kiếm chém ngươi."
Trương Tam Phong thân thể đột nhiên bành trướng một chút, sợi dây tiên tác kia phóng xuất ra vạn trượng hào quang. Nó hơi co lại một trận, Trương Tam Phong bất đắc dĩ nhìn da thịt mình lại bị ghì chặt thêm ba phần. Ông ta mắng chửi: "Thằng nhóc thối nhà ngươi, từ đâu mà lấy được Khốn Tiên Tác này? Đây chính là thứ mà ngay cả Đại La Kim Tiên thật sự cũng muốn bị trói lại. Ngươi, ngươi, ngươi vậy mà, mẹ kiếp, lão già điên ta trêu ngươi rồi sao? Cả đời Trương Tam Phong ta chưa từng lấy vợ, không thể nào khiến vợ ngươi hồng hạnh xuất tường, ngươi trói ta như vậy để làm gì?"
Lữ Phong bĩu môi, lẩm bẩm một câu: "Lão chân nhân, Lữ Phong ta cũng còn chưa lấy vợ, trong kỹ viện lại có mười mấy cô nương thân mật. Nếu lão nhân gia người thích, cứ tùy tiện mang đi là được, ta tuyệt đối sẽ không vì những cô nương kia mà giận ngài, đúng không?"
Câu nói đó, khiến Trương Tam Phong tức giận đến lộn mắt, trong cổ họng lạc lạc lạc lạc vang lên, một câu cũng không nói nên lời.
Lữ Phong nhếch miệng cười cười, Phiên Thiên Ấn đột nhiên rời tay bay ra, giáng thẳng xuống Hỏa Long chân nhân. Hỏa Long chân nhân kinh hãi phóng ra một đạo cảnh quang, lập tức bị Phiên Thiên Ấn kia đánh tan thành sắt vụn rơi xuống đất. Trương Tam Phong giận dữ mắng mỏ, Hỏa Long chân nhân kinh hô, các lão đạo Kim Kê quan phi kiếm tề xuất. Lúc ấy, Lữ Phong đã nhào đến trước mặt Hỏa Long chân nhân, hai tay xé ra, đã từ trong tay áo của ông ta giật lấy thánh chỉ.
Mười mấy thanh phi kiếm lập tức bắn vào người Lữ Phong, "bùng" một tiếng, một luồng thất thải hào quang từ trên người Lữ Phong bùng lên. Những phi kiếm kia ong ong giòn vang một trận, lập tức bị thất thải hào quang kia phong bế linh khí của chính mình, như sắt vụn rơi xuống đất. Hỏa Long chân nhân và các lão đạo Kim Kê quan quá đỗi kinh hãi, vội vàng lùi lại mấy bước. Nhìn Lữ Phong mỉm cười đứng đó, trong tay cầm Phiên Thiên Ấn kim quang bắn ra bốn phía, trong lúc nhất thời đều có cảm giác thâm sâu khó lường.
Chính Lữ Phong lại mừng rỡ khôn xiết, món tiên bào nổi tiếng kia vậy mà căn bản không cần hắn thúc giục. Sau khi tự động thu nạp một chút nguyên khí trong cơ thể hắn, liền tuôn ra một luồng thất thải quang mang huyền diệu khó dò như vậy. Mười mấy thanh phi kiếm kia nói lợi hại thì cũng lợi hại, nói không lợi hại thì cũng chỉ là tiêu chuẩn, nhưng vậy mà lại bị hắn dễ như trở bàn tay phong ấn, tiên bào này quả nhiên là một bảo bối tốt, chỉ đáng tiếc không biết lai lịch của nó là gì.
Bất quá bây giờ cũng không thể nghĩ nhiều như vậy, Lữ Phong cười nhìn những lão đạo Kim Kê quan kia một chút, tiện tay liền đưa thánh chỉ đến trước mặt Trương Tam Phong mà lắc lư. Ai ngờ Trương Tam Phong, vị Trương chân nhân – thần tiên sống nổi tiếng nhất Đại Minh triều – vừa nhìn thấy thánh chỉ đến trước mặt, vậy mà kêu thảm một tiếng rồi lập tức nhắm mắt lại. "Thằng nhóc thối, ngươi cần gì phải bức ta, cái thánh chỉ này ta tuyệt đối không nhìn. Thằng nhóc Chu Lệ kia, tuyệt đối không mang ý tốt." Ông ta vậy mà bắt đầu giở trò vô lại, thân thể cao lớn lăn qua lăn lại trên mặt đất, sống chết không chịu nhìn thánh chỉ trong tay Lữ Phong.
Lữ Phong bất đắc dĩ, chỉ đành theo ông ta lăn lộn trên mặt đất, tội nghiệp nói: "Trương chân nhân, ngài xem thánh chỉ đi, xem thánh chỉ đi. Bệ hạ nói, chỉ cần ngài nói ra tung tích của Chu Doãn Mân, thì tuyệt đối sẽ không còn phiền phức ngài nữa, đến lúc đó ngài có thể tùy ý tiêu dao khắp thiên hạ, ai dám đắc tội ngài?" Hắn cẩn thận từng li từng tí ngồi xổm trên mặt đất, theo sát Trương Tam Phong đang lăn lộn khắp nơi, cái sự khó chịu kia thì khỏi phải nói.
Trương Tam Phong nhắm mắt lại mà hừ hừ: "Ha ha, tìm Chu Doãn Mân ư? Ta đã biết hắn không yên lòng. Hắc, Chu Doãn Mân à, ta có thể nói cho hắn, ở Trung Nguyên thì có chết cũng không tìm thấy. Ai, dù sao ta cũng chỉ biết có vậy thôi, ở Trung Nguyên thì có chết cũng không tìm thấy Chu Doãn Mân. Thằng nhóc Chu Lệ kia có bản lĩnh thì cứ bảo hắn đi hải ngoại tìm đi. Hừ, hải ngoại, hải ngoại, hải ngoại rộng lớn như vậy, cứ để hắn đi tìm đi." Trương Tam Phong hơi hé mí mắt một chút, đột nhiên nhìn thấy thánh chỉ bằng lụa vàng trước mắt, lập tức lại nhắm mắt lại.
"Hừ hừ, thằng nhóc thối, ngươi gỡ Khốn Tiên Tác trên người ta ra, ta nói cho ngươi nghe. Chu Doãn Mân này, đích thực ở Trung Nguyên, bất quá rốt cuộc hắn ở đâu, Trương Phong Điên ta cũng không biết, ngươi có đánh chết ta cũng vô dụng... Ai, cả đời Trương Tam Phong ta chưa từng làm chuyện xấu nào, thế nhưng lão thiên gia lại bỏ qua ta... Lão thiên gia nói, ta cứu Chu Nguyên Chương, Chu Lệ và mấy tên khốn kiếp này, cũng coi như nghiệp chướng nặng nề, cho nên hắn sống chết cũng muốn Trương Tam Phong ta gánh trách nhiệm chịu tội, chẳng phải vậy sao, ta cũng chẳng còn sống được mấy ngày tốt lành nữa."
"Ta đến Kim Kê quan này, vốn là vì thấy nơi đây phong thủy tốt, trước kia cũng có cổ tiên nhân tu luyện ở đây, cho nên muốn thật tốt hưởng thụ rượu ngon thịt ngon trước khi chết, rồi tìm một động huyệt tốt để chôn mình. Hết lần này đến lần khác, thằng nhóc ngươi lại tìm đến tận cửa."
Lữ Phong nghe ngữ khí của Trương Tam Phong không tốt, không khỏi thu hồi Khốn Tiên Tác. Trương Tam Phong lập tức nhanh nhẹn nhảy dựng lên, ngửa mặt lên trời than dài: "Lão thiên gia ơi, không có thiên lý sao, tên điên như ta đây lại là một người tốt, thằng khốn Chu Lệ kia ngươi không đánh chết hắn, hết lần này đến lần khác lại muốn phá hoại, đạp đổ người tốt là ta sao?"
Chân Võ kiếm đột nhiên vung lên, Lữ Phong và những người khác còn chưa kịp ngăn cản, một vệt kim quang đã lướt qua cổ Trương Tam Phong. Lập tức huyết quang văng khắp nơi, Trương Tam Phong không rên một tiếng ngã vật xuống đất.
Lữ Phong, Hỏa Long chân nhân và những người khác tay chân run lên, toàn thân cứng đờ nhìn Trương Tam Phong ngã trong vũng máu. Trương Tam Phong đột nhiên lại miễn cưỡng mở mắt, yếu ớt nói với Lữ Phong: "Tốt, các ngươi cứ đi hải ngoại tìm Chu Doãn Mân đi, còn muốn tìm phiền phức lão già điên ta. Nói với Chu Lệ, hôm nay ta chết rồi, nếu ta chết mà hắn còn không để ta khoái hoạt, ta làm quỷ cũng không tha cho hắn. Mỗi ngày hắn cùng những hậu cung phi tử kia khoái hoạt, nói không chừng ta sẽ đến tẩm cung của hắn tìm hắn gây sự."
Nói xong, Trương Tam Phong vô cùng lưu luyến nhìn trời xanh, lẩm bẩm mắng: "Tên khốn kiếp nào, vậy mà còn giăng trận pháp trên trời, mẹ kiếp, Trương Phong Điên ta hôm nay vốn định lấy cái chết để thoát thân, hết lần này đến lần khác lại bị các ngươi bức cho chết rồi, ta thật không may mắn a..." Ông ta thở dài một tiếng, cổ nghiêng đi một cái, cứ như vậy chết rồi.
Lữ Phong ngây người, vội vàng nhào tới, ngón tay đặt lên động mạch cổ Trương Tam Phong, một sợi chân khí xuyên thấu vào. Chẳng phải sao, một chút hoạt khí cũng không có, Trương Tam Phong kia đúng là đã chết cứng đờ. Trong đầu hắn ong ong vang lên, Trương Tam Phong này cứ thế bị mình bức chết rồi sao?
Một cái chân to đột nhiên đá tới, Hỏa Long chân nhân nước mắt giàn giụa mắng: "Đám chó săn các ngươi, cút, cút, cút khỏi lão đạo ta! Nếu không phải đám khốn kiếp các ngươi, Trương chân nhân đâu đến nỗi ra nông nỗi này?"
Lữ Phong bị ông ta đá lăn một vòng, vội vàng giải thích: "Quán chủ, cái này, chúng con cũng không nghĩ tới, Trương chân nhân ông ta không cần thiết phải như vậy, thực sự là..." Hắn không biết nói sao cho phải.
Các lão đạo Kim Kê quan cầm lấy then cửa thô to, xông về phía Lữ Phong và những người khác mà đánh loạn. Lữ Phong và bọn họ nào còn có lời nào để nói, bất đắc dĩ nhìn Trương Tam Phong ngã trong vũng máu, bị đuổi ra khỏi Kim Kê quan.
Nội dung bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.