Phương Bắc thảo nguyên đã có gió lạnh thổi qua, nhưng trên sạn đạo Tứ Xuyên, nắng nóng như lửa vẫn thiêu đốt từng chút một, khiến đá tảng bốc ra mùi khét. Ánh nắng chói chang tỏa khắp núi rừng, bước đi trên đường, dường như toàn thân hòa mình vào luồng sáng chói chang đó, tựa hồ cơ thể cũng trở nên trong suốt, m���i lỗ chân lông đều như muốn tỏa ra ánh sáng. Từng giọt mồ hôi theo đó thấm ra từ lỗ chân lông, trong nháy mắt bốc hơi thành khí, để lại những vệt muối trắng xóa.

Lữ Phong cưỡi trên lưng một con lừa lông đen tai trắng, rung rinh chậm rãi tiến lên sạn đạo, theo sau là hơn ba mươi người. Bạch Tiểu Y cùng bốn người bọn họ, Thủy Tú Nhi cùng Chu Xứ, ngoài ra còn ba mươi hảo thủ Cẩm Y Vệ, đây chính là toàn bộ nhân mã. Họ đều cưỡi những con lừa khỏe mạnh, leo núi trên sạn đạo. Lừa vốn tốt hơn ngựa rất nhiều, nhất là khi Lữ Phong và đoàn người cần di chuyển.

Một tầng khí tràng như có như không bao phủ quanh thân Lữ Phong, sóng nhiệt bên ngoài còn xa đã bị đẩy lùi, trên mặt hắn không chút mồ hôi nào. Bạch Tiểu Y cùng bốn người bọn họ cũng đã công lực đại tiến, trên trán chỉ lấm tấm vài vệt mồ hôi. Trông chật vật nhất, ngược lại là Thủy Tú Nhi mang thiên phú Cửu Âm Chi Thể. Sóng nhiệt bên ngoài vừa vặn tương khắc với thể chất của nàng, khiến đầu óc nàng choáng váng, tinh thần uể oải, thân hình loạng choạng trên lưng lừa. Đôi m���t to cũng chẳng còn chút thần thái, ảm đạm vô quang.

Bạch Tiểu Y cùng bốn người vây quanh Thủy Tú Nhi, ra sức săn sóc, ồn ào không ngừng như cả trăm con vịt. Thủy Tú Nhi một mặt phải chịu đựng sóng nhiệt bên ngoài, lại còn phải chịu đựng "âm thanh tạp nham" của bốn người làm phiền. Đầu óc nàng mê muội, suýt chút nữa ngất đi.

Lữ Phong rốt cuộc không thể chịu đựng thêm, hắn trầm giọng quát một tiếng: "Bạch Tiểu Y, bốn người các ngươi tiến lên dò đường. Xem Kim Kê Quán hiện giờ ra sao, có bao nhiêu lão đạo sĩ, và Trương Tam Phong có thật sự ở đó hay không." Hắn khẽ vỗ một chưởng lên người Thủy Tú Nhi, trầm giọng nói: "Nếu lần này có thể khiến Trương Tam Phong lộ diện, bắt được kẻ kia, đó mới là công lao trời biển. Các ngươi đừng lãng phí tinh lực vào những chuyện khác. Hừ, đi đi."

Y phục trường bào trắng trên người vung lên một cái, Bạch Tiểu Y cùng bốn người, cả những con lừa bọn họ đang cưỡi, dường như bị một luồng gió lớn thổi mạnh, không tự chủ mà lao đi hơn một trăm trượng phía trước. Họ tựa như thi tri��n súc địa pháp, chỉ thấy miệng họ kêu la loạn xạ, thân ảnh chớp nhoáng rồi vút đi thật xa.

Thủy Tú Nhi chịu một chưởng của Lữ Phong, chỉ cảm thấy một luồng chân nguyên hùng hậu rót vào cơ thể. Dường như có một lồng khí khổng lồ bao bọc lấy nàng, một cảm giác mát lạnh thấu xương tràn ra từ bên trong cơ thể, lập tức khiến người nàng tỉnh táo không ít. Nàng cảm kích, tràn đầy yêu thương nhìn Lữ Phong một cái, nhưng lại thấy Lữ Phong vẫn cúi đầu, ngồi trên lưng lừa không biết đang suy nghĩ gì. Lập tức, trên mặt nàng lại hiện lên vẻ u oán, buồn bã thẫn thờ vỗ nhẹ đầu con lừa dưới mình.

Chu Xứ ở bên cạnh thấy rõ, lắc đầu, đưa một túi nước cho Thủy Tú Nhi, thấp giọng nói: "Thủy đại nhân, người uống chút nước ô mai giải khát đi. Lần này bệ hạ phái sư tôn đi tìm Trương Tam Phong, là một chuyện cực kỳ trọng yếu, sư tôn nhất định phải chuẩn bị cẩn thận." Nhìn thấy Thủy Tú Nhi tiếp nhận túi nước, Chu Xứ lắc đầu thở dài: "Mặc dù có thánh chỉ của bệ hạ, nhưng lão già Trương Tam Phong kia nếu đã quyết tâm không lộ diện, chúng ta cũng chẳng làm gì được ông ta."

Lữ Phong ngẩng đầu nhìn trời, trời cao toàn là bạch quang chói mắt, không một gợn mây, thậm chí chim chóc cũng chẳng bay qua. Bốn phía cây xanh rũ lá, yếu ớt không sức sống, mặc cho ve sầu kêu inh ỏi trên thân cây. "À, Chu Xứ, ngươi dẫn vài người tiến lên, đừng để Bạch Tiểu Y bọn họ lại gây ra chuyện gì. Lần này chúng ta là đến bức Trương Tam Phong lộ diện, không nên làm mọi chuyện phức tạp thêm."

Chu Xứ gật đầu, vội vàng điểm mấy người xông lên phía trước. Lữ Phong thì khẽ thở dài một tiếng. Chiến sự trên thảo nguyên vẫn chưa ngớt, vừa tiêu diệt đại quân Kim Trướng Hãn Quốc, đang lúc tiến quân tới Ô Lan Đôi, thì đột nhiên nhận được mật báo bí mật từ gián điệp Đằng Long, rằng Trương Tam Phong xuất hiện gần Kim Kê Quán ở Tứ Xuyên. Chu Lệ nôn nóng lập tức ra lệnh Lữ Phong mang theo Chu Xứ cùng một đạo thánh chỉ đi xuống phía nam, nhất định phải bức Trương Tam Phong lộ diện, hỏi tung tích của Chu Doãn Mân.

"Thánh chỉ, thánh chỉ... thánh chỉ thì có ích gì chứ? Đạo hạnh của Trương Tam Phong kia đã đạt tới mức thông thiên triệt địa, từ lâu không biết đã ở cảnh giới nào. Nếu như ông ta thật sự quyết tâm ẩn mình, một đạo thánh chỉ liệu có thể buộc ông ta lộ diện chăng... quái lạ. À, muốn Thủy lão quái đi theo xuôi nam thì còn thiếu nhiều lắm. Nhưng hết lần này tới lần khác, ông ta lại sợ có kẻ tu đạo khác trà trộn trong đại quân Nguyên Mông, chết sống không chịu đi theo ta. Lữ Phong ta dù đạo hạnh đã tiến bộ vượt bậc, nhưng cũng không phải đối thủ của Trương Tam Phong kia."

Lữ Phong có chút phiền não gãi cằm, rút ra Tàn Thiên Kiếm, lại dùng nó cạo sạch bộ râu dài hơn tấc. Hắn cắn răng, có chút bực tức nói: "Thôi vậy, lần này nếu Trương Tam Phong không xuất hiện, bản quan sẽ lên Võ Đang Sơn, cạo trọc đầu toàn bộ đồ đệ đồ tôn của ông ta. Hừ, ông ta muốn làm đạo sĩ phải không? Bản quan sẽ buộc toàn bộ môn phái Võ Đang phải xuất gia làm hòa thượng, xem Trương Tam Phong ông ta còn nhịn được không!"

Thủy Tú Nhi thấy Lữ Phong bộ dạng như vậy, vội vàng lên tiếng an ủi: "Đại nhân, nếu Trương Tam Phong kia thật sự không để ý thánh chỉ, hay là không chịu lộ diện, chúng ta cứ giết sạch các đạo sĩ ở Kim Kê Quán, sau đó đi đốt Võ Đang Sơn, khi đó ông ta không ra mặt cũng không được." Nói xong, nàng mặt đầy sát khí, rất lấy làm tức giận vì Trương Tam Phong dám khiến Lữ Phong phiền lòng.

Lữ Phong trong lòng run lên, hướng về phía Thủy Tú Nhi cười khan vài tiếng. "Hoa Khôi Tiên đáng chết, ta chỉ bảo nàng dạy Thủy Tú Nhi chút kinh nghiệm giang hồ, sao nàng lại toàn dạy những trò giết người phóng hỏa vậy? Nhưng mà, người Cẩm Tú Phủ không giết người phóng hỏa thì còn làm được gì? À, Thủy Tú Nhi vốn là một người tốt, không thể để Hoa Khôi Tiên làm hư mất nàng được... Mau tách họ ra thôi, một người phụ nữ mà mở miệng ngậm miệng toàn nói diệt cả nhà người ta, truyền ra ngoài có hay ho gì?"

Hắn lắc đầu, khuyên răn: "Tú Nhi, ngươi cũng đừng tính sai. Trương Tam Phong kia sẽ không trực tiếp chống lại thánh chỉ đâu, lão già này xảo quyệt hơn bất cứ ai. Hơn nữa, điều này cũng cần chúng ta đặt thánh chỉ trước mặt ông ta đã... Mặt khác, giết cả nhà Võ Đang Sơn, ông ta chắc chắn sẽ lộ diện, thế nhưng khi đó ông ta sẽ là tử thù của chúng ta, vô duyên vô cớ trêu chọc ông ta làm gì? ... Diệt Võ Đang ư? Hừ, bách tính thiên hạ còn không biết sẽ nói những lời quái gở gì đâu."

Lữ Phong hung hăng lườm Thủy Tú Nhi một cái, nhưng trên mặt nàng lại nở nụ cười, lè lưỡi, khẽ cúi đầu. Lữ Phong rõ ràng đang trách mắng nàng, thế nhưng nàng lại cảm thấy trong lòng ngọt như ăn mật, ước gì Lữ Phong mắng nàng thêm vài câu, thậm chí đánh nàng vài lần, thì còn gì bằng.

Đi thêm mười mấy dặm, phía trước hiện ra một cái đình nhỏ. Lữ Phong giơ roi ngựa hô: "Đúng rồi, nghỉ ngơi một lát ở kia, ăn chút lương khô đi. À, Bạch Tiểu Y bọn họ chạy đi đâu rồi? Sao lại đi nhanh đến thế?"

Một đệ tử Hoàng Long Môn mắt tinh, vội vàng chỉ tay nói: "Đại nhân, bọn họ không đi xa, đang ở trong đình kia kìa. Nhưng mà, hình như đang cãi nhau với ai đó thì phải?"

Lữ Phong nhíu mày, thúc con lừa dưới thân phi nhanh đến ngoài đình, rồi nhẹ nhàng xuống lừa. Hắn vỗ vào mông con lừa, để nó ngoan ngoãn chạy sang m��t bên gặm lá cây. Nơi này là một sườn dốc nhỏ giữa hai ngọn núi, tựa vào hai vách đá nhô ra cùng những cây cổ thụ. Ở giữa không trung, một cái đình nhỏ rộng khoảng hai trượng được xây dựng lên. Trong đình có một tiểu thương bán rượu và lương khô, ngoài ra còn có mấy thương nhân du khách bốn phương.

Chu Xứ cùng mấy cao thủ Cẩm Y Vệ ngồi đàng hoàng trên lan can, tay nâng chén lớn, từng ngụm từng ngụm uống rượu đế thơm nồng, nhìn Bạch Tiểu Y cùng bốn người vây quanh một lão đạo sĩ, ồn ào không ngớt. Mấy tiểu thương nhân du khách bốn phương nhe răng cười đứng bên cạnh xem náo nhiệt, thỉnh thoảng hò hét vài câu.

Thấy Lữ Phong và đoàn người đi tới, Chu Xứ vội buông chén lớn trong tay xuống, tiến lên đón. Hắn vừa định mở miệng giải thích, Lữ Phong đã lắc đầu, khoát tay, rồi đi thẳng vào đình. Chọn một chiếc ghế dài coi như sạch sẽ ngồi xuống, Lữ Phong nhìn tiểu thương bán đồ ăn thức uống, gọi một đĩa thịt bò kho, lại thêm một bát rượu gạo, cứ thế ăn uống. Thấy hắn không lên tiếng, Thủy Tú Nhi cùng những người đi sau cũng giữ im lặng. Người có địa vị cao thì ở lại trong đình, người có địa vị thấp cầm đồ ăn thức uống ra ngoài dưới bóng cây, vừa xem Bạch Tiểu Y bọn họ cãi nhau, vừa ăn uống. Lão đạo sĩ bị Bạch Tiểu Y cùng những người kia vây quanh, xem ra đã ngoài chín mươi tuổi, gầy gò khô quắt như một con khỉ, nhưng hai tròng mắt màu đỏ lại sáng ngời có thần. Trên tay ông ta kéo một sợi dây thừng nhỏ, đầu kia sợi dây là một con vượn vàng nhỏ nhắn chỉ lớn bằng bàn tay, đang ngồi xổm trên vai ông ta, hướng về phía Bạch Tiểu Y mà khoa tay múa chân, kêu chi chít.

Bạch Tiểu Y thấy Lữ Phong và đoàn người tiến đến, lập tức dũng khí tăng lên, lời nói cũng lớn tiếng hơn vài phần. Hắn chỉ vào lão đạo sĩ kia quát: "Lão ngưu mũi, tiểu gia ta đâu có đắc tội ngươi, sao con khỉ của ngươi lại vồ vào mặt ta một cái? May mà tiểu gia ta né kịp, bằng không chẳng phải bị ngươi phá tướng rồi sao?" Cây quạt xếp trong tay hắn chợt mở ra, phe phẩy vài cái thật mạnh. "Thiếu gia ta phong lưu phóng khoáng, anh tuấn tiêu sái thế này, nếu trên mặt có thêm vài vết sẹo, ngươi có đền nổi không?"

Lữ Phong cắn một miếng thịt bò, không lên tiếng. Hắn lạnh lùng nhìn lão đạo sĩ kia, miếng thịt bò nhai vài vòng trong miệng, rồi chậm rãi nuốt xuống.

Lão đạo sĩ khoác trên mình bộ đạo bào đen như mực, không nhìn rõ nguyên bản màu sắc, yếu ớt vô lực nhìn Bạch Tiểu Y, liên tục thở dài: "Đại gia, con khỉ này không nghe lời mà, ngài là người tốt, so đo với một con khỉ làm gì chứ?" Ông ta đảo mắt, cười hắc hắc vài tiếng quái dị, trong ánh mắt tràn đầy vẻ tinh quái: "Mặt ngài trắng trẻo mềm mại, y như củ nhân sâm vậy, trách không được khỉ nhà ta muốn vồ một cái đâu, chư vị nói có đúng không?"

Mấy tiểu thương nhân du khách bốn phương nhe răng cười, lão đạo sĩ kia cũng cười. Con khỉ trên vai ông ta kêu chi chít, khoa tay múa chân không ngừng, xem ra con khỉ này cũng cười rất vui vẻ. Bạch Tiểu Y cùng những người kia ngây người một lúc, con khỉ đã vồ ra một trảo, trên trán Bát Giới lập tức xuất hiện ba vệt máu. Bát Giới "Xùy" một tiếng hít vào ngụm khí lạnh, tức giận hổn hển tung một quyền về phía con khỉ: "Khỉ thối, Phật gia hôm nay không ăn óc khỉ của ngươi thì không xong!"

Thân thể lão đạo sĩ hơi nghiêng một chút, nắm đấm của Bát Giới lập tức đánh hụt. Lão đạo sĩ lắc đầu, liên tục thở dài: "Hòa thượng, ngươi cũng là người xuất gia, sao lại mở miệng thô tục đến vậy? Người xuất gia không thể sát sinh, mà ngươi cứ miệng một tiếng đòi ăn óc khỉ. Chẳng lẽ không có thiên lý vương pháp nữa sao? Ai da, ngươi còn đánh nữa à?"

Bát Giới bỏ thiền trượng sang một bên, huy động nắm đấm giáng xuống một trận mưa đòn lên lão đạo sĩ. Quyền phong gào thét, Bạch Tiểu Y cùng những người kia cũng vội vàng lùi lại mấy bước. Nếu bị Bát Giới vô duyên vô cớ đánh trúng một quyền thì đâu có dễ chịu. Thế mà lão đạo sĩ kia trơn như con lươn, nắm đấm của Bát Giới làm sao có thể chạm tới thân thể ông ta? Con khỉ kia như một luồng kim quang, bay lượn qua lại trong không trung, tiếng "Xuy xuy xuy xùy" vang lớn. Trên cái đầu trọc lóc của Bát Giới lập tức xuất hiện thêm mười mấy vệt máu sâu hoắm. Bát Giới gầm lên như sấm, mắt thấy sắp nổi cơn thịnh nộ thật sự.

Chu Xứ cung kính ghé vào tai Lữ Phong nói: "Sư tôn, lão đạo sĩ này tựa hồ là cố ý đến tìm chúng ta. Bạch Tiểu Y bọn họ vừa tới đây tìm đồ ăn thức uống, lão đạo sĩ kia liền từ trên sườn núi đi xuống, con khỉ kia liền vồ vào mặt Bạch Tiểu Y một cái. May mà hắn né nhanh." Tay hắn đặt lên chuôi tú xuân đao bên hông, thấp giọng hỏi: "Người xem, c�� cần đệ ra tay không..."

Lữ Phong trầm giọng nói: "Công phu của tiểu hòa thượng Bát Giới ngươi cũng biết, hắn cũng đã tiến vào Kim Đan kỳ, dù công phu quyền cước kém đến rối tinh rối mù, nhưng người trong võ lâm phàm tục bình thường cũng không cản được quyền phong của hắn. Lão đạo sĩ này có thể ung dung tiến thoái trong quyền cước của Bát Giới, e rằng là cố ý đến đây. Hừ, không vội. Cứ để Bạch Tiểu Y bọn họ chịu chút khổ đã." Lữ Phong nâng chén lên, một hơi cạn sạch rượu trong đó, rồi nói: "Lão bản, rượu của ông thơm thật, cho thêm một chén nữa... À, thịt bò cho thêm hai cân, nếu còn nữa thì đóng gói hết, chúng ta để dành ăn trên đường."

Bát Giới đánh mấy chục quyền, vẫn không chạm được một sợi lông nào của lão đạo sĩ kia. Trên đầu mình lại có thêm bao nhiêu vệt máu, không khỏi tức giận đến nỗi mắt trợn ngược. Hắn quả thật đã tiến vào Kim Đan kỳ. Thế nhưng đạo hạnh cao đâu có chứng minh hắn sẽ biết đánh quyền đâu chứ. Ngươi tung một đấm ra có sức lực vạn cân, thế nhưng đánh không trúng người thì cũng vô dụng. Bát Giới khó thở, xoay người nhặt lên Bồ Đề Thiền Trượng của mình dưới đất, chặn ngang quét về phía lão đạo sĩ kia.

Lão đạo sĩ nhẹ nhàng nhảy lên, hai chân đứng trên thiền trượng, nhe răng cười sung sướng: "Đánh không được, đánh mãi đi, tiểu hòa thượng, ngươi chính là đánh không được... Ai da da, lão đạo ta nói cho các ngươi biết nhé, từ đâu đến thì về đó đi, nói với chủ của các ngươi, nơi này không hoan nghênh các ngươi đâu. Hì hì, ngươi vẫn là không đánh trúng đâu." Ông ta quay đầu, nhìn Lữ Phong một cái, mặt mày tràn đầy ý cười.

Hai người Tu Tâm Dưỡng Tính đồng loạt hét lên một tiếng, rút bội kiếm bên hông, đâm thẳng vào lưng lão đạo sĩ kia. Hai tiếng "Xuy xuy" vang lên, trên mũi kiếm của họ bắn ra kiếm cương dài hai thước, nhìn thì thanh thế rất lớn. Nhưng dù công lực của họ đủ mạnh, kiếm pháp lại tệ hại đến cực điểm. Những gì họ biết chỉ là vài chiêu kiếm pháp bổ củi thông thường học được từ Cẩm Y Vệ ngày thường, thô thiển vô cùng. Lão đạo sĩ kia nhẹ nhàng vặn eo một cái, lập tức đã nh���y ra khỏi đình, cười hì hì nói: "Các ngươi cũng chẳng được đâu, lão đạo ta đi đây, đi đây, đừng níu kéo."

Bạch Tiểu Y cắn răng, trên mặt hiện lên một trận tức giận. Hai tay hắn hợp lại, biến ảo ba cái ấn quyết rồi một luồng bạch quang bay ra khỏi tay. "Càn Khôn Chính Khí, Nhất Tâm Hạo Nhiên!" Luồng bạch quang kia mang theo kình phong gào thét, bắn thẳng về phía lão đạo sĩ. Lão đạo biến sắc, vung tay ném con khỉ nhỏ trên vai ra xa bảy tám trượng, miệng phun ra một đạo bạch quang, va chạm trực diện với khí kình của Bạch Tiểu Y.

Một tiếng "Đụng" vang lớn, tiểu thương bán đồ ăn trong đình cùng những thương nhân du khách bốn phương kinh hô một trận, ôm đầu trốn xuống gầm bàn. Đoàn bạch quang của Bạch Tiểu Y ầm vang nổ tung, thanh tiểu phi kiếm dài hơn thước của lão đạo sĩ kia lại bị nổ bay hiện nguyên hình, vặn vẹo nhảy nhót rơi xuống đất, không cam lòng mà nảy lên mấy lần.

Sắc mặt lão đạo sĩ lần này coi như đã thay đổi, ông ta không ngờ rằng, đạo hạnh của mình lại còn kém hơn Bạch Tiểu Y. Bạch Tiểu Y cùng bốn người lại càng thêm tự tin, Bát Giới hét lớn: "Khá lắm lão ngưu mũi, còn tưởng đạo hạnh của ngươi là vô biên, không ngờ lại chỉ là hư danh thôi. Hắc, xem Kim Cương Hàng Ma Ấn của Phật gia ta đây!"

Tay phải hắn kết thành kiếm chỉ hư dẫn, một đạo linh khí từ thiền trượng của hắn phun ra, một đoàn hồng quang to như sọt liễu ầm ầm lao tới. Lão đạo sĩ cũng không kịp nhặt lại phi kiếm rơi trên đất của mình, ông ta bay người ôm lấy con khỉ nhỏ đang nhảy xổm đến, vung tay áo, dưới chân cuồn cuộn một trận mây khói, phi thẳng lên sườn núi. Miệng ông ta vừa chạy vừa la lớn: "Thôi rồi thôi rồi, lão đạo già này hôm nay muốn về trời rồi! Tổ cha chúng mày, bốn tiểu tử các ngươi thật hung hăng, đạo hạnh còn cao hơn Đạo gia nhà các ngươi... Cẩm Y Vệ Kinh Sư quả nhiên có cao thủ, lời này thật không sai!"

Bạch Tiểu Y ngây người một lúc, một ngụm nước bọt nhổ xuống đất: "Kỳ lạ, sao hắn biết ta là Cẩm Y Vệ? Chúng ta đâu có mặc cẩm y đâu."

Lữ Phong lắc đầu thở dài, đứng dậy, vỗ vai Bạch Tiểu Y, sau đó chỉ vào thắt lưng hắn. Ngay bên hông Bạch Tiểu Y, nửa khối kim bài Cẩm Y Vệ đang ló ra, lấp lánh ánh kim quang. Bạch Tiểu Y chớp mắt, bắt đầu chửi ầm lên: "Khá lắm lão ngưu mũi, mắt của ngươi cũng đúng là mắt gian tặc, mẹ nó, không phải gian tặc thì sao ngươi thấy được một khối kim bài nhỏ như vậy? Ai, đại nhân, ta không có ý mắng người đâu."

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.