(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 251: Kiếm trảm Thần quân (thượng)
Tại Yến Kinh thành chỉnh đốn nửa tháng, đúng vào những ngày hè nóng như thiêu, trâu bò dễ mắc bệnh, đại quân nhà Minh tiến vào thảo nguyên Mông Cổ. Chu Lệ cố ý chọn thời điểm này để vào thảo nguyên, bởi nếu bầy gia súc của người Nguyên Mông phát sinh dịch bệnh, tốc độ di chuyển của các bộ tộc chắc chắn sẽ chậm lại, việc đại quân truy sát tộc nhân Nguyên Mông sẽ dễ dàng hơn nhiều. Đặc biệt vào mùa hè, đàn gia súc nhất định phải đến gần sông ngòi. Đại quân chỉ cần dọc theo dòng sông mà tìm kiếm, sẽ rất dễ dàng tìm thấy các bộ lạc du mục Nguyên Mông. Nếu là mùa xuân xuất quân, trên thảo nguyên mưa thuận gió hòa, khắp nơi là sông hồ, ngược lại sẽ khó tìm được tung tích Nguyên Mông.
Vài vạn kỵ binh bộ lạc Hoàn Nhan Nguyên Mông đã quy hàng nhà Minh được cử đi mở đường. Trương Ngọc thống lĩnh tả quân, Trù Năng thống lĩnh hữu quân, Chu Lệ cùng Mã Hòa dẫn năm vạn quân trung lộ tọa trấn. Tiểu Miêu và Lữ Phong mỗi người dẫn một vạn tinh nhuệ doanh phá trận làm du kích hai bên, hậu quân do Thường Thiết phụ trách đốc thúc lương thảo. Hai mươi vạn quân Minh trùng trùng điệp điệp, đội ngũ kéo dài mấy chục dặm, chia làm ba lộ thẳng tiến Ô Lan Đôi của Nguyên Mông.
Khi đại quân rời Cư Dung quan, lực lượng do thám của Nguyên Mông đã bị sát thủ của Minh Long Hội tiêu diệt sạch sẽ. Trong năm ngày, Nguyên Mông không nhận được bất kỳ tin tức n��o về cuộc bắc phạt của nhà Minh. Năm ngày sau, đại quân nhà Minh đã tiến sâu vào thảo nguyên vài trăm dặm, trên đường đã tiêu diệt mười mấy đội kỵ binh du mục Nguyên Mông, chém được vài ngàn thủ cấp. Ngoài ra còn tàn sát ba bộ lạc lớn trên đường, khoảng hai vạn tộc nhân Ngõa Thứ bị giết sạch, chỉ có một số phụ nữ trẻ tuổi, khỏe mạnh được đưa vào nội địa làm nô dịch.
Hắn nói năng hăng say, nước bọt văng tung tóe: "Nghe nói Ô Lan Đôi là kinh đô của bộ tộc Ngõa Thứ Nguyên Mông bây giờ, chậc chậc. Các cô gái trên thảo nguyên cũng không ít người xinh đẹp. Chắc chắn đều ở trong đó cả. Nếu chúng ta có thể là những người đầu tiên tiến vào Ô Lan Đôi, cướp được vài cung nữ Nguyên Mông còn sống, vậy đời này coi như đáng giá vốn liếng rồi!"
Những lời này khiến đám binh lính doanh phá trận háo hức chảy nước dãi, hận không thể trong một đêm xông thẳng đến bên ngoài Ô Lan Đôi, ra tay giết chóc cướp bóc một trận.
Mấy ngày trước, viên trung quân quan của đội du kỵ này còn giận dữ chất vấn Lữ Phong: "Lữ đại nhân, người dẫn dắt quân đội mà đánh trận như vậy sao? Bệ hạ rõ ràng muốn chúng ta giết sạch quân Thát Nguyên Mông. Nhưng người lại để mặc cho bọn chúng cưỡng hiếp, cướp bóc, chẳng phải làm bại hoại thanh danh quân đội Đại Minh chúng ta sao?"
Lữ Phong lại rất nhàn nhã bưng chén trà, liếc mắt nhìn hỏi: "Ồ? Ai sẽ nói ra đây? Những người đã chết, hay là ngài, vị trung quân quan đại nhân đây? Ta là chủ tướng của quân đội này, mọi việc đều do ta quyết định. Ngày mai mời trung quân quan dẫn thân binh của mình đi tiên phong, giương oai uy thế thiết quân Đại Minh chúng ta nhé."
Nằm trên thảo nguyên đêm hè, Lữ Phong uể oải nói với Chu Xứ: "Phi! Chỉ cần binh sĩ có thể đánh trận, ta quản bọn chúng thích làm gì? Chu Xứ, truyền lệnh xuống, bọn chúng muốn giết cứ giết, muốn gian cứ gian, muốn cướp cứ cướp, cứ để bọn chúng làm. Nhưng tốc độ hành quân của quân đội ta nhất định phải nhanh. Chúng ta là quân du kích bỏ qua đồ quân nhu, nếu chúng ta còn không đi nhanh hơn trung quân của bệ hạ thì thà tự đâm đầu vào chết cho rồi!"
Dưới sự thúc giục và đôn đốc không từ thủ đoạn của Lữ Phong, các binh sĩ doanh phá trận hò reo, một ngày một đêm có thể tiến hơn ba trăm dặm. Vài ngày nữa sẽ đến nơi chỉ còn cách Ô Lan Đôi hơn ba trăm dặm. Phía trước bọn họ, vừa vặn có một đại bộ lạc khoảng một vạn người đang đóng trại ở đó. Những chiếc lều trắng vây quanh một hồ nước lớn, vô số trâu ngựa như những đám mây trên trời, hân hoan chạy nhảy trên thảo nguyên. Các mục dân vui cười, thúc giục ngựa dưới yên, đuổi theo bầy gia súc, chăn thả một năm sung túc và hy vọng.
Dẫn theo phó tướng và mười thân binh, Lữ Phong đứng trên một sườn đồi nhỏ có cây cối thưa thớt, nhìn xuống doanh trại khổng lồ cách đó bảy tám dặm. Hắn nheo mắt tính toán nửa ngày, rồi thở dài nói: "Bộ lạc này thật lớn, hơn một vạn lều trại, ít nhất cũng phải có bảy tám vạn người chứ? Theo cách thức của Nguyên Mông, trong đây sẽ có khoảng mười lăm đến hai vạn tinh nhuệ có thể lên ngựa xuất chiến."
Phó tướng của hắn, một viên tham tướng doanh phá trận, nhìn Lữ Phong bằng ánh mắt tôn kính, gật đầu nói: "��úng vậy, tướng quân. Nếu bọn họ có hai vạn người, với áo giáp và binh khí của chúng ta thì e rằng sẽ chịu thiệt thòi lớn, nhưng kỵ binh nhẹ Nguyên Mông đi lại như gió, thuật cung kỵ lại tinh xảo hơn chúng ta rất nhiều. Nếu giao chiến chính diện trên thảo nguyên, e là chúng ta chưa chắc là đối thủ."
Do dự một lát, hắn hạ giọng nói: "Theo lời bệ hạ phân phó, chúng ta gặp quân Thát Nguyên Mông thì cứ giết, nếu không giết được thì trực tiếp dẫn bọn chúng về phía trung quân. Chúng ta đang ở gần đại doanh cánh phải của đại nhân Trù Năng, dưới trướng ông ấy có năm vạn đại quân, cộng thêm quân mã trung quân, có thể dễ dàng tiêu diệt hai vạn kỵ binh nhẹ của bọn họ."
Lữ Phong cau mày, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Thôi, nếu dẫn bọn chúng về phía trung quân thì hừ, binh sĩ của chúng sẽ bị tiêu diệt hết, nhưng người của bộ lạc này chẳng phải sẽ chạy thoát toàn bộ sao? Một miếng thịt mỡ lớn như vậy, muốn nuốt trọn nó, e rằng ngươi cũng muốn thăng một cấp quan chức đấy chứ? Nỡ lòng nào nhường cho người khác?" Hắn hơi chần chừ nói: "Hai vạn tinh kỵ Nguyên Mông, làm gì có nhiều tinh kỵ đến vậy? Người Nguyên Mông bình thường chẳng qua chỉ giỏi bắn cung một chút, e là áo giáp binh khí của bọn họ cũng không đầy đủ, không cần phải sợ hãi bọn họ."
Hắn nắm tay hung hăng đập vào thân cây nhỏ bên cạnh, làm rơi một mảng lớn vỏ cây. Lữ Phong nghiêm nghị phân phó: "Đêm nay. Đại quân tập kích doanh trại. Chuẩn bị nhiều dầu hỏa và lửa, thiêu chết đám hỗn đản này. Hừ, lều trại của chúng dày đặc như vậy, một mồi lửa là sạch sẽ, bọn chúng có thể tập hợp được năm ngàn người chống cự đã là chuyện lớn. Bản quan không tin người Nguyên Mông trời sinh là chiến sĩ. Nửa đêm tập kích doanh trại, chúng ta còn có thể đối phó ba vạn đại quân tinh nhuệ, sợ gì bọn chúng chỉ là vài vạn dân thường Nguyên Mông?"
Một tiếng xé gió quỷ dị "Xoẹt" truyền đến. Sắc mặt Lữ Phong đại biến, một tay túm lấy phó tướng bên cạnh, đè hắn xuống đất. Một tiếng "Xùy", một luồng ô quang lướt qua đỉnh đầu viên tướng kia. Mũ giáp của hắn lập tức bị đánh thành hai mảnh, búi tóc l��n trên đầu bay vút lên cao. Trong lúc vội vàng, lực tay của Lữ Phong lại dùng hơi quá, đầu viên tướng kia đập mạnh xuống đất, chưa kịp kêu một tiếng đã ngất đi.
Luồng ô quang đó vừa mới bắn ra xa bảy tám trượng đã lập tức quay trở lại. Một tiếng "Ông", luồng ô quang dài hơn một trượng nổ tung thành hơn mười đạo, như dải lụa cuốn về phía các thân binh. Lữ Phong vừa kịp nhảy lên, các thân binh kia đã rú thảm một tiếng, bị kiếm quang xoắn nát. Kẻ ra tay kia cũng cực kỳ tàn nhẫn, kiếm quang tụ lại, rồi tản ra, một luồng huyết quang lập tức nổ tung ra xa bảy tám trượng, bãi cỏ và cây cối gần đó toàn bộ bị nhuộm một lớp máu.
Hít một hơi thật sâu, áo giáp trên người Lữ Phong "Lốp bốp" vang lên giòn giã, rồi đồng loạt nổ tung, để lộ cẩm bào trắng bên trong. Hắn lạnh như băng nhìn lên bầu trời, trầm giọng quát: "Xuống đây đi, đừng ép bản quan ra tay."
Tiếng cười "Hắc hắc" âm hiểm không ngừng vang lên. Âm thanh này rõ ràng là đối phương cố ý muốn thể hiện thực lực của mình. Một luồng âm thanh lởn vởn không định hình, xoay quanh trái phải, khiến người ta không thể phân biệt được rốt cuộc hắn ở đâu.
Sắc mặt Lữ Phong chợt lạnh. Tay phải hắn kiếm chỉ lóe lên, một đoàn kim quang lớn bằng hạt đậu bay vút ra khỏi đầu ngón tay, mang theo tiếng oanh minh cổ quái thẳng lên mấy ngàn trượng trên không trung. Sau đó, vô số đạo kim sắc quang tiễn "Sưu sưu" có tiếng xé gió bắn xuống. Tiếng "Rầm rầm" nổ vang, tất cả cây cối trên sườn núi bị luồng kim quang dài hơn thước, to bằng ngón tay kia chạm nhẹ vào là lập tức nổ nát bươm. Đất đá trên đỉnh núi cũng sụt lún xuống ba thước. Uy lực của luồng kim quang này thật quá lớn!
Trên bầu trời vang lên tiếng chửi rủa của mấy người. Các loại quang mang lóe lên, mười chín tên người áo đen rơi xuống đất. Trên người bọn họ quấn quanh các loại quang hoa, đó là linh quang mà pháp bảo của họ phóng ra, đang cố gắng ngăn cản những mũi quang tiễn bắn xuống từ bầu trời. Người đàn ông trung niên gầy gò, thân thể như cây gậy trúc, giữa lông mày có một vệt hắc khí chầm chậm lưu động, tức giận gầm lên: "Phiên Thiên Ấn! Đáng chết tiểu tặc, ngươi lại dám dùng Phiên Thiên Ấn để đối phó bản thần quân?"
Hắn nhìn Lữ Phong giận dữ mắng một tiếng: "Này, thu hồi pháp bảo của ngươi đi, đừng sai lầm, nếu không bản thần quân sẽ phá Phiên Thiên Ấn của ngươi, đánh tan nguyên thần của ngươi, khiến ngươi hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh!" Một tiếng "Cách cách", một đạo kim quang khổng lồ từ trên trời bắn xuống. Người áo đen này cắn răng, há miệng phun ra một đạo hắc quang, lập tức đánh nát luồng hắc quang kia.
Lữ Phong lạnh lùng cười, nhìn chằm chằm người áo đen kia một cái. Tay trái hắn lật một cái, Phiên Thiên Ấn trên bầu trời oanh minh giáng xuống, ấn vàng khoảng ba tấc xoay tròn trên ngón tay hắn, rồi dung nhập vào cơ thể. Lần này Lữ Phong thi triển ra chỉ là một trong những diệu dụng phổ biến của Phiên Thiên Ấn, vậy mà đã khiến đám người áo đen này cảm thấy luống cuống tay chân, quả nhiên không hổ là thượng cổ kỳ bảo, uy lực lớn quả thực kinh người.
Tiện tay nhặt thanh tàn thiên kiếm rơi trên đất khi chiến giáp nổ tung, Lữ Phong lạnh lùng cười nói: "Tốt, thật lợi hại, quả nhiên lợi hại. Hừ, ngươi có thể phá hủy Phiên Thiên Ấn? Ngươi có bản lĩnh đó sao? ... Chu Xứ, mang phó tướng Triệu về, đốc thúc các huynh đệ hạ trại ngay tại chỗ, tối nay đại quân chúng ta sẽ tập kích doanh trại."
Chu Xứ và tâm phúc Cẩm Y vệ vội vàng thúc ngựa chạy tới, nghe vậy xác nhận. Họ nhìn Thần quân áo đen kia một cái, r���i xuống ngựa đỡ phó tướng Triệu lên, quay đầu ngựa bỏ đi.
Quay đầu nhìn vô số lều vải xa xa, Lữ Phong âm hiểm cười nói: "Chư vị, chúng ta đánh nhau ở đây, sợ rằng sẽ kinh động thế gian, hãi hùng tục nhân chăng? Dọa đến bá tánh thì không sao, nhưng nếu dọa chạy miếng thịt mỡ lớn của ta, thì sẽ bị trời phạt đấy." Hắn rất vô lại nói: "Lôi Công còn không đánh kẻ đang ăn cơm, ngươi dám phá chén cơm của ta, vậy là muốn bị thiên lôi đánh xuống đấy."
Người áo đen kia cười lạnh, trong mắt lục quang chớp động nói: "Thiên lôi đánh xuống? Hắc hắc, lão thiên này có thể làm gì được ta?"
Nhưng Lữ Phong căn bản không cho hắn cơ hội nói nhiều. Hắn hóa thành một đạo thanh quang bay xa về phía một bóng núi mờ mịt. Mười chín tên người áo đen không ngờ hắn không nói một lời, trực tiếp bỏ chạy, khiến bọn họ nhất thời luống cuống tay chân. Dưới sự thúc giục giận dữ của Thần quân áo đen kia, bọn họ cũng nhao nhao bay lên, đuổi theo Lữ Phong. Thế nhưng Lục Tiên kiếm của Lữ Phong đã trải qua Chu Tước và Nguyên Thánh liên thủ chế luy��n, uy lực đâu chỉ tăng lên gấp mười lần? Lữ Phong vẫn cẩn thận từng li từng tí khống chế tốc độ bay, nhưng chỉ trong chớp mắt hít thở, cũng đã kéo giãn khoảng cách với những người kia hơn một ngàn trượng.
Bay vòng quanh sườn đồi nhỏ kia một hồi, Lữ Phong đáp xuống bên cạnh một hồ nước nhỏ. Với vẻ mặt nghiêm nghị, hắn bóp một ấn quyết, từ trong kim ấn bảo khố Vu tộc lấy ra bốn mươi chín khối cốt châu màu đen. Tiện tay vung ra ngoài. Tiếng "Ùng ục ùng ục" loạn xạ vang lên, khói đen đặc quánh từ bốn phía dâng lên. Sau khi cách mặt đất ba thước liền lập tức biến mất không dấu vết, những cốt châu đó cũng không thấy tăm hơi.
"Mấy thứ này, Lữ Phong ta cũng không phải lãng phí công sức đâu. Những thứ còn sót lại trong bảo khố Vu tộc này, tuy cũng thuộc về pháp bảo mạnh mẽ của Vu tộc, nhưng cũng là Vu khí rất cường đại, đối phó mấy tên tu đạo sĩ Nguyên Anh kỳ các ngươi. Chắc chắn là dư dả rồi... Hừ, mượn bảo bối để ức hiếp người, vốn không phải việc nam nhi đại trượng phu nên làm. Nhưng Lữ Phong ta vốn là quân tử chính nhân, cũng không thể lo liệu nhiều đến thế. Chiến trận hiểm ác, chỉ cần mình có thể sống sót, bất kể là thủ đoạn gì!"
Hắc sắc quang mang liên tục chớp động, mười chín tên người áo đen cười tủm tỉm vây Lữ Phong vào giữa. Vị Thần quân áo đen kia nghênh ngang quát: "Đông, ta không ngại nói cho ngươi danh hiệu của bản thần quân. Ta là Huyễn Tuyệt Thần quân, tọa hạ của Hữu Thánh. Bản thần quân hôm nay đến đây, là để tìm phiền phức cho ngươi, là do Thánh thượng nhà ta..."
Lữ Phong nghiêm nghị quát lớn: "Lớn mật! Chỉ là một kẻ tu đạo mà dám ngang nhiên xưng là Thánh thượng, chẳng phải là phản nghịch sao? Thánh thượng là thánh nhân chung của thiên hạ, trừ đương kim hoàng thượng ra, còn ai dám dùng danh hiệu này?" Trong tiếng quát lớn của hắn, một chút hỗn độn nguyên lực được vận dụng, lập tức khiến linh khí đất trời bốn phía chấn động. Tiếng gầm lớn chấn động đến nỗi hồ nước nhỏ bên cạnh cũng nổi lên những đợt sóng cao hơn mười trượng, xem ra thanh thế thật kinh người biết bao?
Con sóng này cũng giống như suy nghĩ trong lòng Lữ Phong, sóng cả cuộn trào trong tâm trí, nhưng rất nhanh đã bình ổn trở lại. Vị Huyễn Tuyệt Thần quân này, Lữ Phong thật sự đã nhìn rõ mặt mũi của hắn. Tên này, chẳng phải là một trong mấy vị Thần quân tích cực, chủ động ở bên cạnh Hữu Thánh khi Hữu Thánh đang gây họa hay sao? Nhưng Lữ Phong ở bên ngoài, tuyệt đối không dám lộ ra vẻ khác thường trong lòng mình.
Huyễn Tuyệt kia tức giận đến mức méo cả miệng, hắn quát: "Ta là người tu đạo, quan tâm gì hắn là Hoàng đế hay không Hoàng đế? Hoàng đế thì tính là cái gì? Cũng chỉ là những kẻ chính đạo kia đối với một phế phẩm Hoàng đế như vậy mà cung cung kính kính, người tà đạo chúng ta, cần gì phải thừa nhận hắn?"
Lữ Phong lập tức lật lọng phản bác: "Như vậy, hai vị đại sư Tăng Đạo Diễn, Tăng Đạo Nghịch, lẽ nào cũng là người của chính giáo sao? Vậy Lữ Phong ta, chẳng phải cũng thuộc loại thư sinh rồi?"
Huyễn Tuyệt sững sờ nửa ngày, tức giận kêu lên quang quác. Hắn nghiêm nghị quát: "Này, vãn bối Lữ Phong, bản thần quân không so đo với ngươi nhiều như v���y, tóm lại, Thánh thượng nhà ta bảo ta đến tìm ngươi, là muốn cho ngươi một cơ hội. Thánh thượng nhà ta chính là chủ nhân mà ta sủng ái thuộc hạ, nếu ngươi nghe theo lời Thánh thượng nhà ta, quy phục dưới trướng Thánh thượng, tự nhiên sẽ có vô vàn chỗ tốt cho ngươi. Thánh thượng nhà ta cũng không muốn ngươi làm chuyện gì đặc biệt, chỉ cần ngươi báo cáo những gì Tăng Đạo Diễn, Tăng Đạo Nghịch làm mỗi ngày, tự nhiên sẽ biết..."
Lữ Phong uể oải treo tàn thiên kiếm lên thắt lưng, ngáp một cái, hữu khí vô lực nhìn Huyễn Tuyệt kia. Toàn thân hắn lắc lư tiến lên mấy bước, nghiêng đầu vẻ mặt khinh thường nhìn hắn: "Ồ? Nói xong rồi sao? Chỉ có vậy thôi à? Hừ, chỗ tốt? Thánh thượng nhà các ngươi có thể cho ta chỗ tốt gì? Bản quan đã trường sinh bất lão, còn có Phiên Thiên Ấn một kiện bảo bối như vậy, Thánh thượng nhà các ngươi còn có thể cho ta chỗ tốt gì? Chẳng lẽ là muốn ta tại chỗ thăng tiên sao?"
Huyễn Tuyệt kia ngây ra một lúc, đột nhiên từ trong túi trữ vật rút ra một sợi dây thừng to bằng ngón tay út, trơn bóng như ngọc, kim quang chớp động. Hắn dương dương tự đắc cười nói: "Cũng không giấu giếm ngươi. Thánh thượng nhà ta rất coi trọng ngươi, chỉ cần nhìn ngày đó ngươi dám động thủ với Thánh thượng nhà ta, liền biết ngươi là một hán tử có đảm lượng. Lòng dạ ngươi lại đủ độc ác, nhân phẩm cũng đủ vô sỉ, thêm vào ngươi lại nắm đại quyền trong tay, đúng là người chúng ta cần."
Dừng một chút, hắn cầm sợi dây thừng dài hơn một trượng trong tay, vung lên như một cây roi đồng, mỉm cười nói: "Ngươi có biết bảo bối này không? Thượng cổ dị bảo 'Khốn Tiên Tác' đó. Hắc hắc, chỉ cần bị nó trói vào, thần tiên cũng khó mà thoát được. Hơn nữa, bảo bối này chỉ cần đối phương không mạnh hơn ngươi quá nhiều, một khi bị trói vào thì quả thật sẽ không thể dùng chút sức lực nào, mặc cho ngươi giết đi."
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.