(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 231: Ngày xuân kỷ sự (1)
Dương Châu, bên bờ biển.
Lữ Phong đứng trong màn sương sớm mờ ảo, ngẩn ngơ nhìn ra xa mặt biển. Hạ Hiệt đi rồi bặt vô âm tín, chẳng biết y rốt cuộc đi làm gì. Lữ Phong chỉ cảm thấy trong cơ thể mình có sự biến hóa nghiêng trời lệch đất, cảm thấy mình đã mạnh lên rất nhiều. Nhưng cũng chính vì đột ngột trở nên quá mạnh, Lữ Phong thậm chí không biết hiện tại mình có thể làm gì, nên làm gì. Nếu không thử nghiệm vài chục lần, e rằng khi giao đấu sẽ không kiểm soát tốt được sức mạnh của mình.
Điều duy nhất khiến hắn hài lòng, là sự biến đổi của chân nguyên trong cơ thể. Giờ phút này, hắn có thể tùy ý mô phỏng bất kỳ loại chân khí lưu chuyển nào. Khí tức hắn phát ra, tùy thời có thể từ uy nghiêm biến thành quỷ dị, từ quỷ dị biến thành tà ác, từ tà ác biến thành hùng vĩ đoan chính. Y chỉ dùng Trương Long làm chút thử nghiệm, kết quả là Lữ Phong trong khoảnh khắc đã khiến khí tức trên người biến hóa chín mươi chín lần, khiến Trương Long bị trường khí quỷ bí làm cho thổ huyết ngất xỉu.
Đi vài bước về phía biển, Lữ Phong thở dài một tiếng: "Quả nhiên, ta đây chỉ hợp từ sau lưng đâm dao những kẻ làm quan, tịch diệt cả nhà bọn chúng, chứ không thích hợp làm quan cùng bọn chúng. Dù sao cũng chỉ ở lại mấy năm, việc gì phải chịu khó chịu như vậy? Thà sớm ra bờ biển cho thanh tịnh."
Nghĩ đến hai tháng trước những năm tháng rượu chè đó, Lữ Phong trong lòng liền thấy chán ngấy. Những vị quan kia còn khá, bất quá là không ngừng nịnh hót đến mức khiến đầu óc mình choáng váng; nhưng những phú thương thì sao, bọn chúng lại cứ đem các vị thiên kim tiểu thư của mình hết người này đến người khác đẩy vào lòng y. Người này nói tiểu nữ mình tuổi xuân mười lăm, người kia nói vừa đúng đôi tám. Mà lại không chút ngoại lệ đều là tướng mạo đoan chính, khuê tú đại gia, có tướng vượng phu...
"Hừ, cứ nhìn cái bộ dạng lấm la lấm lét của mấy tên thương nhân buôn muối kia mà xem. Bọn chúng cũng xứng sinh ra con gái tướng mạo đoan trang ư? E rằng là người ta đội nón xanh cho bọn chúng rồi mới sinh ra đấy chứ?" Lữ Phong ác độc nghĩ bụng.
Cách y không xa phía sau, là một khu nhà trệt rộng lớn, bên trong kênh rạch chằng chịt, đều do nhân công đào đắp. Từng chiếc thuyền gỗ khổng lồ đã lắp xong khung sườn, đang lắp đặt các bộ phận như boong tàu. Có Cẩm Y vệ Đại thống lĩnh Lữ Phong đích thân đến xưởng đóng tàu giám sát, chẳng có phu nhân nào dám lười biếng. Bọn họ đều dốc hết sức đẩy nhanh tiến độ, sợ Lữ Phong có điều gì không vừa ý mà liên lụy đến gia tộc mình.
Quay đầu nhìn con thuyền cao lớn kia, Lữ Phong khẽ thở dài: "Con thuyền lớn thế này, nghe còn chưa từng nghe nói qua. Bọn họ lại có thể tạo ra được, quả nhiên là bản lĩnh thực sự."
Tiếng kẽo kẹt không ngừng từ mặt biển vọng lại, Lữ Phong quay đầu nhìn, hóa ra là một đội thuyền buồm đang ra khơi, lướt qua trước mặt y. Nhìn thấy cờ xí của Đại Minh thủy sư trên thuyền, Lữ Phong ngây người một chút, hỏi: "Bọn họ đi làm gì vậy?"
Một vị Bách hộ đồn trú quân vội vàng bước đến, cung kính bẩm báo: "Bẩm Đại nhân, bọn họ đi tiêu diệt hải tặc ạ." Y lén lút nhìn Lữ Phong một cái, thấy mặt y không chút động tĩnh, lúc này mới tiếp tục giải thích: "Đại Minh lập quốc đã mấy chục năm, nhưng tàn đảng Nguyên Mông trên biển vẫn còn rất nhiều. Việc không tiêu diệt những kẻ này thật sự là một mối uy hiếp đối với Đại Minh chúng ta. Bởi vậy hàng năm cứ đến đầu xuân, chỉ cần thuyền có thể ra khơi, đều phải xuất chinh thảo ph���t bọn chúng một phen. Tạm thời coi như luyện binh ạ."
Mắt Lữ Phong sáng rực, y nhìn Trương Long hỏi: "Hải tặc ư? Bọn chúng đều là người Nguyên Mông sao?"
Trương Long ấp úng một hồi, nghĩ nửa ngày mới nói: "Chắc là vậy ạ. Tóm lại, hải tặc trên biển gần đây hành sự cực kỳ hung tàn, nếu thương thuyền nào đụng phải bọn chúng thì coi như thảm rồi."
Những ngón tay thon dài không ngừng co duỗi, Lữ Phong nhẹ nhàng xoa bàn tay mình, cho đến khi từng luồng nhiệt khí tản ra trên lòng bàn tay, lúc này y mới đột nhiên giãn mặt cười nói: "Vậy thì, Trương Long, ngươi ở lại đây dẫn các huynh đệ đốc thúc đóng thuyền báu, còn ta sẽ theo đội tàu của bọn họ ra biển xem sao... Các ngươi định lảm nhảm gì nữa? Bản đại nhân đây một thân bản lĩnh, lẽ nào các ngươi còn sợ ta sẽ gặp chuyện ư?"
Đối mặt với trùng trùng điệp điệp biển cả, y có một loại cảm giác thần bí khó tả. Nhất là khi biết Đan Thanh Sinh cùng các tán tu hải ngoại đều từ bên kia biển xa vượt trùng dương mà đến, sự thần bí này, hay nói đúng hơn là lòng hiếu kỳ này càng trở nên mãnh liệt. Trên biển có vô số hòn đảo, trên hòn đảo có thể có ẩn sĩ bế quan khổ tu. Nghĩ đến mỗi hòn đảo đơn độc tạo thành một thế giới tán tu đặc biệt, trời cao tương liên, các tu sĩ xuyên qua trong mây, tự nhiên qua lại giữa các hòn đảo...
"Có lẽ, điều ta Lữ Phong thực sự mong muốn, là một quãng thời gian như vậy... Mong trăm năm sau, ta có cơ hội, có thể có một hòn đảo nhỏ để dung thân là đủ." Sau khi khấn thầm, Lữ Phong phi thân nhảy xuống biển, hai chân cấp tốc lướt trên mặt nước, thân thể tựa như hải yến xuyên mây, chỉ vài lần lên xuống đã đuổi kịp đội chiến thuyền kia, nhẹ nhàng nhảy lên chiếc chiến thuyền cao lớn nhất.
Trừ Trương Long và những người khác, các quan lại trên bờ biển đều kinh ngạc đến ngây người, họ nào biết Cẩm Y vệ Đại thống lĩnh lại có võ công lợi hại đến thế. Còn các tướng lĩnh trên chiến thuyền lại là người thức thời, nhìn thấy Lữ Phong quả thực như một trận gió lướt qua mặt biển rộng gần dặm, bay thẳng lên thuyền của mình, không khỏi vỗ tay lớn tiếng tán thưởng: "Cao minh, cao minh!" Những tướng lĩnh này rõ ràng thứ võ công này, nhưng cả đời bọn họ đều không thể luyện thành, cho nên họ từ đáy lòng kính nể người có võ công như vậy.
Lữ Phong vừa lên thuyền, liền thi lễ bốn phía, y cười dài nói: "Chư vị đại nhân, có lẽ ta đã làm phiền mọi người. Nghe nói trên biển phong cảnh vô số, bản quan đặc biệt đến để theo chân quý vị, xem cho đã mắt."
Lập tức, mấy vị tướng lĩnh bước đến, phẩm cấp của họ thấp hơn Lữ Phong ít nhất ba phẩm, nào dám nói chuyện ngang hàng với y? Từng người thi lễ xong, khách sáo một hồi, chiến thuyền liền giương toàn bộ buồm. Thủy sư hô lớn một tiếng, chiến thuyền thay đổi hướng, lao ra ngoại hải.
Lữ Phong nhảy lên đỉnh cột buồm cao vút, phóng tầm mắt nhìn ra xa mặt biển, hít một hơi thật sâu làn gió biển mang theo mùi tanh nồng nặc phả vào mặt, lòng y tức khắc thư thái. "Cùng Hoàng đế ngự giá thân chinh Mạc Bắc xong, ta sẽ trực tiếp trở về kinh sư, ha ha ha. Mỗi ngày đi tìm chút chuyện xúi quẩy cho các văn võ đại thần kia, thật ra cũng là một việc rất thú vị." Y ng��ng đầu nhìn trời. Trên bầu trời, mây bồng bềnh, mấy con hải âu kêu thét bay đi, Lữ Phong đột nhiên có một cảm giác rất buồn cười.
"Nếu ta muốn tạo phản, e rằng Hoàng đế đã sớm bị ta kéo xuống long vị rồi ư? Ấy vậy mà ta, kẻ tu đạo này, lại cứ phải bày ra bộ dạng trung quân ái quốc, ngày ngày cần cù làm việc, ha ha!"
Đội tàu chậm rãi tiến lên trên mặt nước trơn nhẵn, kéo theo mấy đường gợn sóng. Phía trước thấp thoáng xuất hiện một dải đảo nhỏ, có mấy chiếc thuyền gỗ đang hoảng hốt chạy trốn tứ phía.
Bản dịch này là thành quả của tâm huyết không ngừng nghỉ từ truyen.free.
***
Trên đỉnh Côn Luân, mấy trăm đệ tử Côn Luân đang hổn hển dùng pháp bảo mạnh nhất của mình oanh kích một cột sáng đỏ chót sừng sững trời đất phía trước. Trong hồng quang, Cổ Ảnh cùng chín vị nguyên lão phái Côn Luân khoanh chân ngồi dưới đất, sắc mặt tái nhợt, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, chịu đựng ngọn lửa tím nhạt đang dung luyện bên ngoài cơ thể. Hạ Hiệt cười hì hì ngồi cách họ hai trượng trên mặt đất, nhỏ nhẹ thuyết phục: "Các ngươi ở lại nhân gian lâu như vậy, rốt cuộc là muốn làm gì? Muốn làm chỗ dựa cho Côn Luân các ngươi ư?"
"Côn Luân phái đã đủ mạnh rồi. Không cần các ngươi nhúng tay, hay là cứ làm những gì nên làm đi... Không phải ta Hạ Hiệt ức hiếp các ngươi, ta đã tính toán một phen, nếu các ngươi còn ở lại nhân gian, chưa đầy hai năm tất sẽ có họa sát thân. Lần này kéo dài hai tháng bụng, chẳng phải là chuyện thoải mái sao? Các ngươi chi bằng nghe lời khuyên của ta đây, mau chóng lên Thiên giới, vẫn còn có thể giữ lại mấy ngàn năm tu vi."" Hạ Hiệt mở miệng, lại có một tia ngọn lửa màu tím phun ra, quấn quanh lấy thân Cổ Ảnh.
Toàn thân Cổ Ảnh run rẩy, miễn cưỡng mở miệng kêu lên: "Hạ Hiệt, ngươi cũng là thân phận trưởng lão Vu tộc, sao lại ức hiếp đến tận đầu Côn Luân chúng ta như vậy, còn gì mà dễ nói nữa? Ta và các sư huynh cũng là tu vi bán tiên, há lẽ nào không tự mình tính toán ra tai ương huyết quang sao? Hôm nay thiên hạ thái bình, nào có tai kiếp gì chứ?" Nói nhiều lời giật gân như vậy, nào còn chút phong thái tiền bối?"
Hạ Hiệt l��c đầu, rất chân thành nói: "Ta Hạ Hiệt xưa nay không hãm hại người, lần này thoạt nhìn là ta đang tính kế các ngươi, nhưng trên thực tế ta Hạ Hiệt lại đang cứu các ngươi. Người Vu tộc chúng ta, cảm giác thông thiên địa, đối với chuyện khí vận tự nhiên rõ ràng hơn các ngươi rất nhiều. Nếu các ngươi còn ở lại nhân gian, chưa đầy hai năm nhất định sẽ hồn phi phách tán. Dù ta không biết nguyên nhân ở đâu, nhưng các luyện khí sĩ các ngươi cùng Vu tộc chúng ta có duyên phận sâu đậm, ta cũng không thể ngồi yên không lý tới."
Nhìn thấy Cổ Ảnh miễn cưỡng giơ tay phải lên, trong kẽ tay có hồng quang chớp động, Hạ Hiệt vội vàng vỗ ra một chưởng, một luồng tử quang bao trùm toàn thân Cổ Ảnh. "Đừng giãy giụa nữa... Nếu nói ta Hạ Hiệt bày kế hãm hại các ngươi, chín người các ngươi cộng lại, ta Hạ Hiệt cũng chẳng coi là đối thủ, cho nên chỉ có thể dùng chút thủ đoạn nhỏ. Giãy giụa cũng vô dụng thôi, cái luyện hình chân hỏa này đã dính vào thân thể rồi, trừ phi ta chết, nếu không các ngươi còn có thể giãy giụa thoát sao?"
Bên ngoài cột sáng đỏ chót, mấy trăm đệ tử Côn Luân đồng loạt dừng tay, dưới sự chỉ huy của một lão đạo râu dài, họ bố trí thành một trận đồ Âm Dương Thái Cực, đồng thời bắt đầu thu nạp linh khí thiên địa bốn phía. Lập tức, từng tầng mây đen từ bốn phương tám hướng cuồn cuộn kéo đến, trong đó có từng đạo lôi quang chớp động. Trong khoảnh khắc, toàn bộ dãy núi Côn Luân đều b�� bao phủ dưới tầng mây nặng nề, điện quang kia dường như dán sát đỉnh núi mà bổ xuống. Trong tiếng "ba ba", phía trên đỉnh Côn Luân, trong tầng mây bầu trời chớp động dòng điện vàng rực, dòng điện thô to này rất nhanh đã tạo thành một đồ án Tiên Thiên Bát Quái vô cùng to lớn.
Hạ Hiệt liếc nhìn các môn nhân Côn Luân bên ngoài, cười lạnh nói: "Các ngươi có gan thì phá nát thông thiên trụ của lão gia ta đi, mười người chúng ta hiện giờ đều ở trong cột đó. Các ngươi phá hủy cột sáng này, chẳng khác nào hủy diệt chúng ta. Các ngươi có thể thử một chút, đến đây, thử xem nào!"
Đạo nhân râu dài chần chừ, y nhìn lên đồ án Bát Quái ngày càng sáng trên bầu trời, chậm chạp không dám ra lệnh. Cổ Ảnh miễn cưỡng vận lên một ngụm chân khí, the thé quát lên ra lệnh: "Không được ra tay! Cột thông thiên này là pháp thuật cực kỳ cao minh của Vu tộc để câu thông Thiên giới, Nhân giới. Trong cột sáng, tự thành một giới, các ngươi hủy cột sáng chính là hủy chúng ta... Ta và các sư huynh cũng không lo ngại, cứ kéo dài hai tháng, ta xem tên Hạ Hiệt kia có thể phun ra được bao nhiêu luyện hình chân hỏa."
Lão đạo râu dài tức giận cắn răng, trừng mắt nhìn Hạ Hiệt hồi lâu, lúc này mới cực kỳ miễn cưỡng phất tay, dừng trận pháp lại. Đối diện y, một tú sĩ trung niên dung mạo tuấn lãng cười lạnh hỏi: "Sư huynh, sao lại không động thủ nữa rồi? Ha ha. Côn Luân phía Đông các ngươi, cũng chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao?"
Cổ Ảnh tức giận quát lớn: "Độ Tâm câm miệng! Ngươi cứ như vậy mà nói chuyện với sư huynh ngươi ư? Mặc dù Đông Côn Luân và Tây Côn Luân là hai lưu phái khác nhau, nhưng chung quy đều là môn hạ Côn Luân, các ngươi..."
Cổ Ảnh chân nhân cười khổ nhìn Hạ Hiệt, liên tục lắc đầu nói: "Ngươi cũng coi như tiền bối của chúng ta. Lại dùng loại thủ đoạn này để thiết kế người khác, thật sự quá đáng. Ngươi biến thành bộ dạng người khác, đột ngột hạ sát thủ, dùng luyện hình chân hỏa để tính kế chúng ta, còn... Ai..." Ánh lửa tím trên người y càng lúc càng mãnh liệt, thậm chí phát ra tiếng thiêu đốt "hô hô", khiến Cổ Ảnh toàn thân run rẩy không ngừng, rốt cuộc không nói nên lời.
Chưởng môn Tây Côn Luân Độ Tâm thấy Cổ Ảnh nổi giận, cũng không dám nói thêm gì, vội vàng khúm núm nói: "Dạ, dạ, đệ tử biết sai, biết sai. Kính xin sư thúc tổ đừng trách, đừng trách, đừng trách." Y có chút không cam lòng liếc nhìn lão đạo râu dài của Đông Côn Luân, vẻ mặt tràn đầy ghen tị. Các môn nhân đệ tử phía sau y cùng môn nhân Đông Côn Luân phân chia rõ ràng, lơ lửng xa xa ở một bên khác của cột sáng.
Ở nơi rất xa, Nguyên Thánh tóc dài phất phới, trên mặt có ánh sáng trắng nhạt chớp động, y không kiên nhẫn ngồi phịch xuống đỉnh núi, tay phải tùy tiện đập xuống đất, khiến tuyết đọng bay tán loạn. "Mấy người này đang làm gì vậy? Lằng nhằng dài dòng không dứt khoát. Ngươi phá hủy cái cột này chẳng phải tốt sao? Mấy lão già lớn nhất Côn Luân, chẳng phải đã hoàn toàn xong nợ rồi ư? Nhất định phải... Hừ, Thanh Long, Hạ Hiệt này là lai lịch gì? Ngươi vừa rồi có nghe bọn chúng nói chuyện không?"
Thanh Long ghé tai về phía đỉnh Côn Luân, cẩn thận lắng nghe. Qua một hồi lâu, y mới chậm rãi trả lời: "Chủ thượng, Hạ Hiệt này, dường như là tộc nhân Vu tộc. Xem ra, Cổ Ảnh bọn họ cũng biết lai lịch của Hạ Hiệt này. Nhưng đối với Vu tộc, chúng ta cũng không hiểu rõ. Hạ Hiệt này là nhân vật nào, khó mà nói rõ. Nhưng nhìn y một mình bày kế vây khốn chín cao thủ tuyệt đỉnh Côn Luân phái, e rằng thật là một nhân vật khó đối phó."
Nguyên Thánh nheo mắt nghĩ nửa ngày, y nhìn bốn đại chiến tướng và mười tám tú chiến tướng thuộc hạ phía sau, thấp giọng nói: "Vậy được, vốn dĩ muốn tìm cơ hội, thừa lúc Cổ Ảnh bọn họ tiêu hao nguyên khí trọng thương, trước hết giết chết vài tên. Nhưng xem ra, Hạ Hiệt này có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề. Bọn họ phi thăng lên Thiên giới, liền không có cơ hội trở về nhân gian nữa, tốt, rất tốt... Cứ như vậy, chờ Hạ Hiệt xử lý bọn họ, chúng ta liền đi giết chết Hạ Hiệt."
Y dương dương đắc ý vỗ nhẹ lên mặt mình, cười hì hì nói: "Công phu của Hạ Hiệt này, xem ra rất yếu ớt nha, nếu có thể nuốt Nguyên Anh của y, e rằng có thể khiến công lực của ta tăng lên một cảnh giới? Tốt, rất tốt, vô cùng tốt, có phải không nào? Cứ để bọn chúng chó cắn chó, chúng ta ở bên cạnh xem náo nhiệt là được... Vu tộc ư, hắc hắc, người Vu tộc đều chết sạch rồi, thế mà còn có một Hạ Hiệt sót lại sao? Nhìn bộ dạng y, dường như vẫn là nhân vật còn sót lại từ thời đó, không thể để y ở lại trên đời mà làm hỏng chuyện tốt của chúng ta."
Chu Tước the thé hỏi: "Vậy, Chủ thượng, chúng ta cứ ở đây cùng xem sao? Hiện tại người Đông Côn Luân và Tây Côn Luân đều tập trung ở đây, sơn môn Tây Côn Luân thì lại không có người phòng thủ."
Mắt Nguyên Thánh sáng rực, y vội vàng vỗ tay nói: "Thiện tai, thiện tai, Chu Tước, ngươi quả thực quá xảo quyệt. Đi đi, ngươi dẫn mấy người, xem xem trong Tây Côn Luân có món lợi gì có thể vớt vát. Lần trước các ngươi suýt chút nữa đã phá hủy sơn môn Đông Côn Luân, ấy vậy mà lại công cốc. Hiện tại nhân cơ hội này, các ngươi đi Tây Côn Luân dạo chơi một chút, nếu có linh đan diệu dược gì, cứ đoạt về cho ta."
Dừng một chút, trên mặt Nguyên Thánh đột nhiên toát ra một trận thanh khí, y cười lạnh nói: "Nếu có ��ệ tử bối thấp của Tây Côn Luân lưu lại canh giữ, thì giết sạch toàn bộ cho ta, đem nguyên thần của bọn chúng làm ra phối dược." Phất tay một cái, Nguyên Thánh cười âm hiểm. Chu Tước cùng bảy tên thủ hạ trực tiếp của y vội vàng khom người hành lễ, phóng người nhảy lên, mượn lực mấy lần giữa các sơn phong rồi đi mất hút. Bạch Hổ chiến tướng liếc nhìn Nguyên Thánh, lẩm bẩm vài tiếng, rồi cũng dẫn bảy thuộc hạ nhanh chóng bỏ đi.
Huyền Vũ chiến tướng bất mãn lẩm bầm: "Bạch Hổ, lúc nào cũng thích hóng những trò náo nhiệt này. Hừ!"
Nguyên Thánh cười hì hì nhìn Huyền Vũ, rất nhẹ nhõm vặn vẹo eo một chút, rồi dứt khoát ghé xuống ngủ trên tuyết. Y lầm bầm: "Chờ Hạ Hiệt kia xử lý xong chín người đó, thì hãy gọi ta dậy. Thanh Long, các ngươi mở to mắt ra, đợi đến khi Hạ Hiệt kia chuẩn bị chạy trốn, thì bắt đầu ám sát. Hắc, đoán chừng lúc chín lão già Côn Luân phái bị đưa lên Thiên giới, thì Hạ Hiệt này sẽ phải chuẩn bị đào thoát khỏi tay mấy trăm đệ tử Côn Luân... Hắc, thần tiên cũng không thể ngăn cản đại trận do mấy trăm người bố trí đâu."
Trong thông thiên trụ, Hạ Hiệt bất đắc dĩ nhìn Cổ Ảnh và các sư huynh, thấp giọng thở dài: "Các ngươi nói không sai, đã trì hoãn hơn hai tháng rồi, ta thật sự không còn dư dả khí lực để phun ra luyện hình chân hỏa nữa. Không luyện hóa hình thể các ngươi, các ngươi sẽ thành thành thật thật phi thăng Thiên giới. Thôi, trước khi đi cho các ngươi nếm chút khổ sở cũng tốt. Đến Tiên giới, nếu gặp các tiền bối Vu tộc ta, cũng đừng nói ta Hạ Hiệt ức hiếp các ngươi nhé."
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.