Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 211: Phong thần chi bảng (thượng)

Trương Tam Phong có chút xấu hổ chắp tay về phía Vô Nhai lão tổ cùng những người khác, cười tủm tỉm nói: “Chư vị bằng hữu, đã lâu không gặp! Ròng rã ba năm trời các ngươi bám theo Trương Tam Phong ta, vẫn chẳng thể cắn lấy dù chỉ một mẩu thịt nào của ta. Ha ha, lần trước suýt chút nữa đã bị các ngươi tính k���, may mà Trương Tam Phong ta phúc lớn mạng lớn, may mắn được lão ni cô nọ cứu thoát, các ngươi hẳn là không cam lòng lắm nhỉ? Vậy nên hôm nay ta xuất hiện, cho các ngươi một cơ hội, một cơ hội để chỉ giáo ta!”

Trương Tam Phong đang làm trò bên này, còn bên kia Lệ Phong cũng đang trò chuyện với Thủy Nguyên Tử. Thấy A Trúc dùng ngón tay bắn ra một luồng khí lưu trắng xóa, điều khiển một thanh kiếm sắt rách nát bay lượn vòng quanh trên không trung, Thủy Nguyên Tử đắc ý vênh váo, mũi đã muốn hếch lên tận trời mà khoe khoang: “Thấy không, thấy không? Đây chính là bản lĩnh của ta, khiến một người võ công kém cỏi đến rối tinh rối mù, chỉ trong ba ngày công phu liền có thể điều khiển phi kiếm. Thủy Nguyên Tử ta là ai chứ? Ngươi còn chưa biết sao? Chút chuyện nhỏ này sao có thể làm khó được ta?”

Hắn khoác lác như vậy khiến Lệ Phong trong lòng rất khó chịu. Lập tức Lệ Phong liền chìa tay về phía ông ta, quát hỏi: “Hay lắm, phi kiếm đâu? Ngươi gọi cái món đồ rách nát mà A Trúc đang điều khiển là phi kiếm sao? Ngươi nói điều khiển phi kiếm à? Vậy cũng phải có phi kiếm thật đã chứ, A Trúc có phi kiếm sao? Lão già, đừng có lười biếng, mau đưa thanh phi kiếm ra đây!”

Thủy Nguyên Tử tựa như đang nuốt sủi cảo thì bị nghẹn, ông ta chớp mắt, bất đắc dĩ trưng ra bộ dạng mếu máo với Lệ Phong, kêu lên thảm thiết: “Thằng nhãi ranh ngươi vô thiên lý! Ta tốn bao nhiêu công sức mới chữa lành vết thương trên người thằng nhóc kia, tốn bao nhiêu công sức mới giúp hắn đạt đến đạo hạnh Hóa Khí hậu kỳ, vậy mà ngươi còn muốn vơ vét bảo bối của ta, ngươi quả là vô lương tâm mà! Ta, ta sẽ đi mách Hoàng đế lão nhi ngươi, chèn ép người cũng không đến mức này!”

Lệ Phong khoanh hai tay trước ngực, thản nhiên nói: “Mười cân đậu Hà Lan tươi, ông có muốn không? Trên người ông ngay cả một đồng tiền cũng chẳng có, ta xem ông là đi trộm hay đi cướp đây. Đừng quên thân phận hiện giờ của ông, trộm cắp, cướp giật, đó là chuyện của bọn côn đồ hạ cửu lưu.” Thấy Thủy Nguyên Tử lập tức đờ đẫn ánh mắt, Lệ Phong tiếp tục dụ dỗ: “Mười cân đậu Hà Lan tươi chưa đủ, thì lại thêm chút nữa. ��� Ứng Thiên phủ có các thương nhân Hồ từ Tư Ba Tư đến, bọn họ thích nướng cả con lạc đà để ăn.”

“Trong con lạc đà đó, nhét một con trâu, trong bụng trâu nhét một con dê, trong bụng dê là một con ngỗng, trong bụng ngỗng là một con gà, trong bụng gà là một con chim cút, trong bụng chim cút là một quả trứng gà. Oa, con lạc đà nướng này... Cắn một miếng, tràn miệng ba đều là dầu mỡ, vừa thơm vừa ngậy!... Đừng có nhìn ta như thế chứ. Ngươi dù có đi trộm bạc của ta, bọn thương nhân người Hồ cũng chẳng nể mặt mà bán cho ông đâu. Nướng một con lạc đà phải mất mấy ngày công phu đó, không có ta, ông muốn ăn sao mà được?”

Tiểu Lý tử đứng bên cạnh cười gian xảo, cười như tú bà trong kỹ viện. Hắn nhìn Thủy Nguyên Tử, coi ông ta như một tiểu cô nương bị bán vào thanh lâu sắp phải bán thân. Hắn lẩm bẩm khẽ: “Lão già này, trước mặt Lệ chủ quản còn muốn giở trò gian xảo, làm sao mà được chứ? Chẳng phải sẽ phải ngoan ngoãn bị dọa dẫm mà moi ra bảo bối sao? Hắc hắc!” Hắn vui đến mức chẳng cần phải nói nhiều.

Thủy Nguyên Tử nghiêng đầu nhìn Lệ Phong, Lệ Phong khoanh tay, ngẩng đầu nhìn tầng mây trên trời, căn bản lười chẳng thèm liếc ông ta lấy một cái. Thủy Nguyên Tử như một con khỉ lớn, bồn chồn nhảy nhót trái phải trên mặt đất, một bên là pháp bảo phi kiếm, một bên là tuyệt thế mỹ thực, điều này khiến ông ta làm sao lựa chọn đây?

Qua một hồi lâu, Thủy Nguyên Tử mới kêu lên thảm thiết: “Được rồi, được rồi, lại bị thằng nhãi ranh ngươi cắt một nhát nữa rồi! Ta cho, ta cho có được không chứ? Đáng thương cho ta, mười lăm ngàn năm trời, mới thu thập được chưa đến mười thanh phi kiếm, vậy mà giờ đây tất cả lại vào tay ngươi!” Nói rồi, Thủy Nguyên Tử tội nghiệp từ miệng phun ra một thanh phi kiếm màu xanh nhỏ nhắn, chỉ dài chừng một thước.

Lệ Phong thuận tay đoạt lấy thanh tiểu kiếm này, đặt trong tay xem xét kỹ lưỡng. A Trúc cũng ngừng khoe khoang, tiện tay ném thanh kiếm sắt rách nát kia vào góc, nhanh chóng bước tới. Tiểu Lý tử càng nhảy qua, vươn cổ ra đó nhìn hiếu kỳ. Đây là một đoản kiếm có tạo hình vô cùng truyền thống, dài một thước, rộng một tấc, trên chuôi kiếm còn có một sợi dây chuyền ngọc bạch tinh xảo, trông sạch sẽ, tao nhã vô cùng. Vừa nắm nó trong tay, thanh tiểu kiếm này lập tức uốn lượn vọt lên, tựa như một tiểu Giao Long, phát ra tiếng kiếm ngân trong trẻo.

Lệ Phong thốt lên trầm trồ: “Đồ tốt.” Với nhãn lực của hắn, tự nhiên nhìn ra được, thanh phi kiếm này bất luận là chất liệu bản thân hay thủ đoạn chế tạo, đều là cấp bậc tiên nhân, cũng chẳng biết Thủy Nguyên Tử từ đâu mà trộm được bảo bối này. Nếu so sánh, riêng về bản thân phi kiếm mà nói, dường như còn mạnh hơn Lục Tiên Kiếm của Lệ Phong một bậc, nhưng tự nhiên là không có được uy lực âm hiểm độc ác như Lục Tiên Kiếm.

Tiện tay đưa thanh phi kiếm cho A Trúc, Lệ Phong thấp giọng nói: “A Trúc, đừng lãng phí thời gian, bây giờ liền trở về tĩnh dưỡng, dựa theo khẩu quyết ta đã dạy, trước tiên thu nạp thanh phi kiếm này đã. À, có phi kiếm, ngươi căn bản chẳng cần học chiêu thức võ công nào, chỉ với công lực hiện giờ của ngươi, bất kỳ cao thủ đệ nhất võ lâm nào cũng chỉ có nư���c chạy trối chết mà thôi.”

A Trúc mặt mày đầy vẻ hưng phấn, hắn nhìn Lệ Phong một cái thật sâu, chẳng cần nói gì nhiều, gật gật đầu, nhanh chân chạy ra ngoài. Hắn càng ngày càng không hiểu Lệ Phong, người huynh đệ lớn lên cùng nhau từ nhỏ này, bên cạnh hắn rốt cuộc là toàn những người thế nào vậy? Phi kiếm? Trời ạ, mình ngày sau chẳng phải sẽ trở thành kiếm tiên trong truyền thuyết hay sao?

Thủy Nguyên Tử cười hì hì nhìn Lệ Phong, mặt mày đầy vẻ quái dị: “Thằng nhãi ranh, ngươi đã sớm tính kế lão già ta rồi phải không? Ngươi vậy mà ngay cả khẩu quyết ngự kiếm cũng truyền thụ cho hắn, hắc, ngươi cố ý đúng không? Hừ, cái món lạc đà nướng đó, ba ngày sau ngươi phải đưa tới cho ta, nếu không ta sẽ đánh cho ngươi toàn thành bò loạn!”

Lệ Phong chậm rãi nói: “Ai, lạc đà nướng tính là gì? Món ngon chân chính, thiên hạ vẫn còn nhiều lắm. Cứ như con cá tầm lớn vớt được từ con sông dài này mà nói, cái mùi vị đó, hắc hắc. Dùng tương pháp được chế biến tinh xảo rưới lên trên, miếng thịt mỡ màng, cắn một cái, tràn miệng đ���u là hương thơm ngào ngạt, nhất là vị tươi ngon của cá, chậc chậc... Ai, đáng tiếc a, một con cá này cũng phải bán năm mươi lượng bạc, người bình thường sao mà ăn nổi? Nhất là nếu không phải ta dẫn đường, chủ tiệm căn bản sẽ không bán cho người thường đâu.”

Tiểu Lý tử bật cười sặc sụa, nhìn khuôn mặt Thủy Nguyên Tử lúc xanh lúc đỏ, ôm bụng chạy ra ngoài. Hắn nhìn không nổi nữa, dù là thái giám, cũng có thái giám lương thiện chứ. Kiểu Lệ Phong dọa dẫm người như thế này, hắn thực sự có chút không đành lòng, nhất là Thủy Nguyên Tử trông như một con búp bê bạc, tính tình lại y như con nít, tất cả mọi người trong Thế Tử phủ đều rất yêu thích lão già hơn vạn tuổi này. Tiểu Lý tử không đành lòng nhìn ông ta bị Lệ Phong giày vò.

Lệ Phong trong lòng hơi ngây người: “Lão già này học chửi người từ ai vậy?” Nhưng trên mặt hắn vẫn cười tủm tỉm nói: “Cũng chẳng có gì, lão nhân gia ngài mười lăm ngàn năm qua, chẳng phải đã thu thập được gần mười thanh phi kiếm rồi sao? Ta cũng chẳng cần nhiều, cho ta ba thanh là được rồi... Ta chỉ cần ba thanh, sau đó ta sẽ sai người dẫn ông đi ăn khắp Ứng Thiên phủ, thế nào?”

Suy tính một hồi lâu, Thủy Nguyên Tử cắn môi, mặt mày đầy vẻ luyến tiếc, nước mắt chực trào, rồi rắc rắc phun ra ba thanh phi kiếm, sau đó giận dữ đá một cước vào đùi Lệ Phong. Suýt chút nữa đá bay Lệ Phong ra ngoài. Ông ta có chút lưu luyến không rời nhìn ba thanh phi kiếm, phiền não nói: “Một thanh là ta xông vào kho báu sau khi Nhiên Đăng Chân Nhân bay đi trộm được, một thanh là ta cướp từ tay một Địa Tiên hạ phàm, còn một thanh là ta hái từ trên cây mây dưới núi Côn Lôn, đều là bảo bối tốt đó, ngươi đừng có làm nhục chúng nó. Ai...”

Thủy Nguyên Tử cuối cùng thở dài một tiếng, tựa như con trai mình bị người cướp đi, đau khổ không nói nên lời. Ba thanh phi kiếm này đã bầu bạn cùng ông ta cũng đã mấy ngàn năm, quả thực là có tình cảm sâu nặng.

Trái tim Lệ Phong đột nhiên giật thót, suýt chút nữa bị Thủy Nguyên Tử hù chết. “Lão quái vật bất tử này, hắn có thể cướp đồ từ tay Địa Tiên hạ phàm, chẳng phải hiện giờ hắn còn mạnh hơn tiên nhân hay sao? Lão quái vật này rốt cuộc có nội tình thế nào đây... Cướp đồ từ tay tiên nhân, ta dường như đã thu nhận một tên gia hỏa bất phàm rồi. Cũng tốt, có lão quái vật như vậy làm tay chân, ta còn sợ ai nữa chứ?”

Hắn cười hì hì nhận lấy ba thanh phi kiếm, rất thành khẩn nói: “Yên tâm, ba thanh phi kiếm này, ta sẽ đưa cho ba đồ đệ của ta, ngài cũng đã gặp rồi chứ? Chính là ba kẻ Chu Xứ, Lận Thức, Lữ An bọn họ đó. Yên tâm, bọn họ đều rất biết cầu tiến, nhất định sẽ không làm ô uế ba thanh bảo bối này đâu.”

Thủy Nguyên Tử kêu lên một tiếng đau đớn, giận đến ngất xỉu luôn: “Đưa cho ba cái bảo bối đó ư? Công lực phá nát gì của bọn chúng chứ? Trong đó có một thanh là chân chính tiên kiếm đó, ngươi, ngươi lại đưa cho ba thằng vương bát đản chưa đạt đến Hóa Khí Kỳ kia sao? Ngươi, ngươi, tức chết ta mất thôi...” Thủy Nguyên Tử hoàn toàn câm nín.

Lệ Phong cười hì hì, mặt mày đầy vẻ âm mưu quỷ kế không hề che giấu: “Lão nhân gia ngài nói đúng, công lực của bọn chúng quả thực quá thấp, cũng chỉ có gần trăm năm công lực như vậy, làm sao xứng với ba thanh cực phẩm phi kiếm này chứ? Như vậy, lão nhân gia ngài chịu khó một chút, truyền vào cho bọn chúng một chút tiên khí, như vậy công lực của bọn chúng ít nhất có thể tăng vọt gấp trăm lần, cũng đại khái có thể đạt đến Hóa Khí hậu kỳ? Hệt như lão nhân gia ngài đã làm với A Trúc vậy, hì hì, như vậy bọn chúng chẳng phải xứng với ba thanh tiên kiếm này rồi sao?”

Cái gọi là bị người bán mà còn phải giúp người đếm tiền là gì chứ? Thủy Nguyên Tử bây giờ chính là cái bộ dạng này. Nghe được Lệ Phong lời lẽ giảo biện, ông ta vậy mà lại hiển nhiên gật đầu, mặt mày sáng bừng nói: “Đem ba thằng nhóc kia tới đây, ta không thể không hảo hảo thao luyện bọn chúng, không thể để bọn chúng phụ lòng ba thanh phi kiếm này! Nhất là thanh ta đã đoạt được này, ta dễ dàng lắm sao? Đuổi giết tiên nhân kia cùng ba đồng bạn của hắn hơn vạn dặm đường, đều chạy đến hoang đảo ngoài biển, mới đoạt lại được thanh kiếm này, cần phải xứng đáng công sức năm xưa ta bỏ ra chứ.”

Tựa như một tia chớp đánh vào trán Lệ Phong, hắn tại chỗ nói không nên lời. Lão già này, một mình ông ta có thể đánh bốn tiên nhân ư? Còn đuổi giết bốn tiên nhân hơn mười ngàn dặm? Hắn, hắn là thần hay là ma đây? Trừ thần ma trong truyền thuyết ra, e là không có ai có thể có được pháp lực lợi hại như vậy?

Không có ý tốt trên dưới quan sát Thủy Nguyên Tử một lượt, Lệ Phong lẩm bẩm một câu: “Lão già này, sẽ không giống như Đường Tăng mà người kể chuyện vẫn nói chứ? Có phải ăn một miếng máu thịt của ông ta, công lực liền có thể tăng gấp mười lần, trường sinh bất lão hay không?” Lệ Phong ngược lại rất muốn thử một chút.

Thủy Nguyên Tử lầm bầm lầu bầu nhìn Lệ Phong chiêu Chu Xứ ba người vào, không khỏi hai hàng lông mày màu bạc thẳng tắp bay loạn trên dưới một trận, sau đó tóm lấy cổ áo Chu Xứ ba người liền đi. Miệng ông ta hừ hừ nói: “Ba người các ngươi, ta cho các ngươi bảy ngày đạt đến Hóa Khí hậu kỳ, nếu như các ngươi không làm được, ta sẽ băm xương cốt của các ngươi. Ừm, ừm... May mà trong đây ta còn có mấy viên Huyền Dịch Tử Kết Đan trộm được, hắc, vừa vặn cho các ngươi thử xem hiệu quả, nói cái gì phàm nhân không thể ăn tiên đan, ăn rồi chắc chắn phải chết, ta ngược lại muốn xem các ngươi có chết hay không.”

Lệ Phong nhẹ nhàng sờ cằm, mặt mày đầy vẻ cười quái dị. Tiểu Lý tử rón rén đi ra, thấp giọng hỏi: “Để Chu Xứ ba người bọn họ, đi theo lão quái vật này học luyện khí, thật sự không có vấn đề sao? Vừa rồi nghe ông ta nói chuyện, dường như cái đan gì đó, lại là độc dược.”

Lệ Phong lắc đầu, mặt mày đầy vẻ cười ôn hòa nói: “Thôi, Tiểu Lý tử, đây cũng là tôi luyện cho ba người Chu Xứ bọn họ thôi. Ừm, Thủy tiền bối đi thao luyện ba người bọn họ, đến lượt ta thao luyện ngươi. Ngày sau ngươi lại là Đại đầu mục Đông Hán. Giờ mà võ công còn kém quá một chút. Thôi, ta cũng đành hao tổn chút công lực, để ngươi sớm ngày tăng thêm chút nội gia hỏa hầu.” Lệ Phong dễ dàng bán một ân tình cho Tiểu Lý tử. Kỳ thực, những linh dược trên người hắn kia, chỉ cần cho Tiểu Lý tử hộ pháp là được, đâu cần lãng phí công lực của mình chứ?

Kéo tay Tiểu Lý tử đi về phía sân ngoài, phía sau, trong rừng trúc đột nhiên truyền ra vài tiếng động chạm dây đàn nhỏ bé vang vọng. Lệ Phong không cần quay đầu lại, liền biết Thủy Tú Nhi ở trong đó, mà còn đang dõi theo bóng lưng của mình. Lệ Phong có chút không tự nhiên vặn vẹo người một cái, nhíu mày: “Đây chính là phiền phức, hoa khôi tiên tử kia sao không để nàng đi dạy đám cô nương Hoa Doanh đánh đàn? Nhất định phải giữ nàng lại trong phủ, giờ thì hay rồi, khiến Lệ Phong ta cứ như kẻ phụ tình mà trốn tránh nàng, hừ!”

Cực kỳ bất mãn phun ra một luồng hơi lạnh từ mũi, Lệ Phong nắm lấy Tiểu Lý tử nghênh ngang rời đi. Thủy Tú Nhi chậm rãi từ trong rừng trúc kia đi ra, mặt mày đầy nụ cười ấm áp, có chút si mê nhìn về phía bóng lưng Lệ Phong.

“Oanh” một tiếng, cửa chính của sân bị người đá bay ra ngoài, Tiểu Miêu đầu đầy mồ hôi thở phì phò đi về, cây côn sắt trong tay bị quăng mạnh ra ngoài, lập tức lại đập lật một mảng tường bên cạnh. “Mẹ nó, ta cũng chẳng thèm tiếp tục đi Binh bộ trực phiên nữa, đánh trận thì đao trắng đâm vào, đao đỏ rút ra là được rồi, đâu có bọn họ nhiều quy tắc như vậy? Chỉnh lý một bộ áo giáp, bọn họ còn muốn nghiên cứu hơn nửa ngày, chọc ta điên lên, ta sẽ trói chặt hết đám quan lại đó.”

Lệ Phong nhẹ giọng cười, khuyên nhủ Tiểu Miêu đang toàn thân bốc hỏa, Thủy Tú Nhi bên rừng trúc hì hì cười vài tiếng, nhanh chân lướt qua lầu các, biến mất. Theo Tiểu Miêu tan tầm trở về tổng bộ Cẩm Y Vệ trong thành, cái viện này lại trở nên náo nhiệt, thỉnh thoảng truyền ra tiếng kêu thảm thiết của đệ tử Hoàng Long Môn bị Tiểu Miêu ra sức đánh.

Trương Tam Phong cười tủm tỉm đứng trên đám mây, toe toét miệng kêu la: “Nhìn xem, ta cho các ngươi một cơ hội để tiếp tục đuổi giết lão già điên này. Các ngươi chỉ cần quay đầu, trở về mấy ngọn núi đỉnh ở Tây Nam kia ngoan ngoãn ngồi chờ, các ngươi liền còn có cơ hội tiếp tục chơi với ta. Nếu như các ngươi lại đi lên phía trước, phía trước nhưng chính là nơi chết chóc, không thấy hai huynh đệ các ngươi đã bị đánh chết rồi sao? Lại đi lên phía trước nữa, các ngươi sẽ phải xong đời đó!”

“Ai da da”, Trương Tam Phong nước bọt văng tung tóe dụ dỗ: “Lão già điên ta đây nhưng là người tốt đó, nói cho các ngươi biết không thể đi lên phía trước. Các ngươi nhanh quay đầu, quay đầu là bờ, các ngươi trở về Tây Nam hoặc là hải ngoại, vậy các ngươi còn có cơ hội sai người từ từ truy sát Trương Tam Phong ta. Nếu như các ngươi còn đi lên phía trước, phía trước nhưng chính là cái chết chắc chắn.”

Bích Linh Nhi nghe xong nổi nóng, chợt lóe đến chỗ cách Trương Tam Phong mười trượng, một đạo lục quang bổ ra ngoài. Trương Tam Phong cười toe toét kêu bậy, hai tay vồ một cái, bắt lấy kiếm quang của Bích Linh Nhi, liền thấy hai bàn tay lớn của hắn hung hăng vò nắn một trận, đạo kiếm quang màu lục kia “ba ba” vang loạn một trận, bị hắn cứng rắn xoa thành mảnh vụn, hóa thành vô số đom đóm lấp lánh bay ra ngoài. Bích Linh Nhi hoảng sợ quá độ, vội vàng lùi lại vài chục bước, Trương Tam Phong thì cười quái dị tiến lên sát vài chục bước.

Đột nhiên, Trương Tam Phong sắc mặt trở nên cực kỳ nghiêm túc, hắn trầm giọng nói: “Lão già điên ta không lừa các ngươi đâu, đám nghiệt chướng hải ngoại các ngươi cũng đã làm loạn đủ rồi, sớm đã khiến trời oán người giận, nếu còn không biết điều mà dừng tay lại, chỉ sợ các ngươi một kẻ cũng không thể quay về hải ngoại. Trương Tam Phong ta cả đời không nói dối, các ngươi lại đi lên phía trước, vậy liền thật là Thái Tuế giáng đầu, không có đường sống.”

Đan Thanh Sinh, Phi Tiên Tử liếc mắt nhìn nhau, Đan Thanh Sinh truyền âm nói: “Lát nữa tự mình cẩn thận, lần này không thể tùy hứng, ta luôn cảm thấy bên trong Nguyên Đạo Môn dường như có âm mưu gì đó, chúng ta cần phải cẩn thận.”

Phi Tiên Tử yên lặng gật đầu, tựa vào Đan Thanh Sinh. Mà Vô Nhai lão tổ đã bắt đầu cười dữ tợn, trong hai mắt hàn quang chớp loạn, một luồng kình khí to lớn từ trên người hắn xông ra, liên tục những luồng lôi quang màu đen mãnh liệt bổ về phía Trương Tam Phong. “Hoang đường! Ngươi Trương Tam Phong nói chúng ta không thể tiến lên, chúng ta liền lui lại sao? Ngươi cũng quá tự cho mình là trung tâm rồi. Lão điên, mau đỡ một chiêu của ta!”

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free