(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 189: Vừa gặp đã cảm mến (hạ)
Tiểu Miêu lẩm bẩm: “Chết tiệt, đã thấy máu rồi, sao lại không thể ra tay? Cứ đánh đi, dù sao viện này cũng chẳng phải nhà chúng ta. Đập phá tan tành rồi phủi đít bỏ đi là xong, ai mà rảnh rỗi kiên nhẫn dây dưa với mấy lão đạo sĩ mũi trâu các ngươi chứ? Này, hãy xem Hổ gia đây ra chiêu Cuồng Phong Bạo Vũ Th���p Bát Đả!”
Ầm một tiếng, trong không khí vang lên một tiếng sấm rền. Hai pho tượng sư tử đá bị Tiểu Miêu vung vẩy trên không trung như đèn kéo quân, xoay tròn loạn xạ. Cơn cuồng phong gào thét thổi bay mười trượng ra xa, ác phong gầm rít. Mười tên đệ tử Bạch Đế môn không kịp né tránh, cứng rắn dùng thân thể chịu trọn một đòn điên cuồng của Tiểu Miêu. Kết quả tự nhiên là toàn bộ cơ thể họ đều bị đánh bay lên, trong không trung vang lên tiếng xương cốt gãy lìa loảng xoảng liên hồi.
“Vô lượng thọ Phật!” Một tiếng đạo hiệu trầm đục vang lên, một bóng người cao lớn xuất hiện trước mặt Tiểu Miêu. Một ngón tay chậm rãi nhấn về phía ngực Tiểu Miêu. Tiểu Miêu gầm lên một tiếng, hai pho tượng sư tử đá vung thẳng vào đầu người kia. Một tiếng “rầm” thật lớn, hai pho tượng sư tử bị chấn vỡ nát. Cơ thể Tiểu Miêu cũng văng ngược ra xa mấy chục trượng, đâm sầm vào bức tường kiên cố, khiến cả bức tường đổ sập.
Trương Tam Phong lưng còng đứng lặng tại chỗ với vẻ mặt lạnh lùng, trầm giọng quát: “Tiểu oa nhi, ngươi sao lại xuống tay tàn nhẫn như vậy? Đã đánh chết mười mấy người, ngươi còn muốn đuổi cùng giết tận hay sao? Hôm nay lão đạo ta sẽ phong bế công lực của ngươi ba năm. Ba năm sau ngươi mới có thể ra tay đánh người. Trong ba năm đó, ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ, nếu như chính ngươi bị người khác truy sát như vậy, liệu lòng ngươi có thoải mái được chăng?”
Loảng xoảng một tiếng, Hổ Báo Đao tuốt khỏi vỏ, chém bổ thẳng xuống đầu Trương Tam Phong. Tiểu Miêu cắn răng quát: “Lão già bất tử kia, ngươi có gan thì thử ăn một đao của Hổ gia đây!”
Trương Tam Phong giật mình: “Người này trúng một kích Phong Ma Chỉ của ta mà lại chẳng hề hấn gì? Xem ra, kẻ này thiên phú dị bẩm, e là trời cao ban tặng. Nhất là tư chất tốt đến vậy, chẳng bằng thu hắn làm đồ đệ...” Hắn nhất thời nảy sinh ý muốn chiêu mộ hiền tài, cười nói: “Tốt, lão già điên này sẽ ăn ngươi một đao. Nếu ngươi thực sự không giết được lão già điên này, thì ngươi ngoan ngoãn bái lão già điên này làm sư phụ, được không?”
Giữa tiếng hô hấp dồn dập, Tiểu Miêu gầm lên: “Vậy thì ngươi chết đi!” Chân nguyên trong cơ thể tuôn trào mãnh liệt, Hổ Báo Đao tỏa ra vạn trượng sát khí. Một đạo tử quang đẫm máu kéo dài chừng mười mấy trượng. Trong luồng quang ảnh, một con Bạch Trán Đại Hổ nhe nanh múa vuốt, gầm gừ “úc ô”, bổ thẳng xuống đầu Trương Tam Phong.
Trương Tam Phong hoảng hốt, hắn giận dữ mắng một tiếng: “Cây đao này của ngươi, đã giết bao nhiêu sinh linh mới tụ tập được sát khí mạnh đến thế này? ... Hỏng bét, lại là linh khí! Ngươi một tên võ phu, sao lại có được bảo bối như vậy?” Hắn mãnh liệt quay đầu nhìn về phía những người thuộc Bạch Đế môn phía sau, há miệng, một vệt kim quang lập tức phun ra.
Ầm một tiếng nổ lớn, kim quang của Trương Tam Phong bị đánh bật lùi ba tấc. Còn Tiểu Miêu thì “oành” một tiếng, cả người như đạn pháo bay ngược ra xa mấy chục trượng, trực tiếp phá vỡ bức tường, bay thẳng ra đường lớn bên ngoài. Lập tức nghe thấy bên ngoài một hồi tiếng kêu la thảm thiết, sau đó chính là tiếng gầm gừ phẫn nộ của Tiểu Miêu: “Lão gia hỏa, ta ghi nhớ ngươi, ngươi chờ xem! Hổ gia ta hôm nay không đánh lại ngươi, nhưng sớm muộn gì cũng có một ngày, đợi đến lúc ngươi gần đất xa trời, Hổ gia ta sẽ đến lấy đầu ngươi!”
Trương Tam Phong bước nhanh đến chỗ vách tường thủng lỗ, Tiểu Miêu lại đã sớm không biết đã chạy đi đâu. Lệ Phong vốn dĩ vẫn luôn truyền thụ cho Tiểu Miêu tư tưởng: không đánh lại thì lập tức chạy trốn. Tiểu Miêu tuy dũng mãnh và hung hãn hiếu chiến, nhưng lời nói của Lệ Phong thì hắn tuyệt đối tuân theo. Hắn đã nhận ra đây là Trương Tam Phong, biết mình không đánh lại thì sao không chạy trốn? Lẽ nào lại đứng yên chờ chết? Còn về Vô Bờ Lão Tổ cùng những người khác, chưa cần thiết, hiện tại không thể để bọn họ lộ mặt.
Bạch Hướng Thiên nhìn xem môn nhân bị đánh cho máu thịt be bét trên mặt đất, khuôn mặt vốn coi là đoan chính giờ đã tràn đầy vẻ vặn vẹo và hung tợn. Bạch Linh Tâm thì không ngừng xoa ngực. Nàng đang hoài nghi trên đời sao lại có người đáng sợ đến thế tồn tại. Khi Tiểu Miêu cười hì hì vung vẩy tượng sư tử đá, trên mặt hắn căn bản không thấy chút sát khí nào, mà chỉ tràn ngập nụ cười trẻ thơ, tựa hồ hắn đang chơi một trò chơi rất thú vị. Chẳng lẽ giết người, đối với hắn mà nói, chỉ là một trò chơi mà thôi sao?
Phương Lương, Lý Thiện, mấy thư sinh yếu đuối đã sợ đến toàn thân mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Thẳng đến khi Trương Tam Phong đánh bay Tiểu Miêu ra ngoài, bọn họ mới hoàn hồn. Vừa muốn tiến lên chào hỏi Trương Tam Phong, Chu Doãn Mân đã nhanh chân bước ra, quát hỏi: “Xảy ra chuyện gì rồi?”
Phương Lương, Lý Thiện và những người khác vẻ mặt đại hỉ, liên tục đưa mắt ra hiệu cho Chu Doãn Mân. Tiểu thái giám Liên Tâm đang đứng run rẩy ở cổng đã tường thuật mọi chuyện một cách chi tiết. Khiến Chu Doãn Mân lập tức sắc mặt hơi khó coi. Phương Lương bước nhanh tới, thấp giọng nói: “Chưởng quỹ, Thanh Dương cung này e rằng không thể ở lại được. Gã đại hán da đen kia còn có mấy người bạn, hơn nữa trông họ đều là cao thủ võ lâm. Nếu bọn họ quay lại gây phiền phức, e rằng Chưởng quỹ sẽ không được an toàn đâu.”
Trương Tam Phong giờ phút này cũng đã quay trở lại. Hắn lạnh lùng quét mắt nhìn đám khách quý Bạch Đế môn một chút. Trong lòng hắn cũng có chút tức giận. Ban đầu, hắn ở yên trong Thanh Dương cung, cũng đang đợi mình thuyết phục Chu Doãn Mân, người vốn một lòng muốn khởi binh báo thù, hồi tâm chuyển ý, rồi sẽ dẫn hắn ra hải ngoại ngay lập tức. Thế nhưng nhóm người Bạch Đế môn này lại gây sự, mình không hiểu sao lại phải ra tay, còn không biết đã kết thù oán với ai. Nếu như còn lưu lại Thanh Dương cung, e rằng sẽ rước lấy vô vàn thị phi?
“Kẻ hiệp sĩ dùng võ lực phạm điều cấm kỵ. Những người giang hồ này, sao lại chẳng biết chút lý lẽ nào? Trực tiếp đánh tới đạo quán để báo thù... Ai, đệ tử Võ Đang sơn môn của ta, lẽ nào cũng làm như vậy? Nếu như vậy, lão già điên ta không phải sẽ đánh gãy chân chó của chúng nó sao, cậy thế ức hiếp người khác, sao lại có thể quá đáng như vậy?” Bất quá, Trương Tam Phong lại vui vẻ ra mặt vì chuyện không may của người khác: “Bạch Đế môn các ngươi, nói hoa mỹ là hào môn võ lâm, nói thẳng ra thì chính là ác bá phương nam. Hắc, lần này đụng trúng tấm sắt, chịu thiệt thòi rồi phải không? Nếu không phải lão đạo sĩ ta ra tay, các ngươi đều sẽ bị gã to con da đen kia đánh cho tan xác.”
Chu Doãn Mân vẻ mặt do dự, nhìn cảnh tượng hỗn độn bên ngoài, nhìn lại từng Thiên viện đều có người thò đầu ra dò xét tình hình. Nếu cứ trú lại đây, e rằng không an toàn. Nhất là sau khi huyết án xảy ra, quan phủ sẽ phái người đến điều tra. Nếu rơi vào tầm mắt quan phủ thì vẫn ổn, dù sao vẫn còn không ít quan lại hướng về mình mà? Nhưng nếu như bị người của Cẩm Y Vệ phát hiện, vậy coi như là đại họa ngập trời...
Trong lúc Chu Doãn Mân đang cau mày trầm tư, tấm lòng thiếu nữ của Bạch Linh Tâm đã gắn chặt vào Chu Doãn Mân. Chu Doãn Mân chính là thiếu niên phong lưu ở tuổi đôi mươi, lại được bảo dưỡng cực tốt trong thâm cung. Đứng đó, anh ta phảng phất như một búp bê ngọc. Nhất là trong lòng anh ta đang có chuyện, áp lực rất lớn, khiến đôi lông mày anh ta hơi nhíu lại. Ánh mắt ưu buồn, khí chất cao quý ấy, càng khiến anh ta tăng thêm vài phần mị lực khiến người ta rung động lòng người.
Bạch Linh Tâm xuất thân tại võ lâm thế gia, thường thấy những kẻ võ biền thô kệch, lực lưỡng, có thể phi ngựa trên cánh tay, gánh voi trên bụng. Nàng nào đã từng thấy công tử phong lưu như vậy? Ngay cả mấy người huynh đệ của chính nàng, cũng đều là loại có thể cầm đao kiếm giết người, giả vờ phong nhã hào hoa, nhưng thực chất chỉ là hạng vô lại cao cấp. Nhất là Bạch đại công tử và những người khác, từng người mắt cao hơn đầu, lúc nào nhìn người cũng hất mũi lên trời. Chưa từng gặp qua một người trẻ tuổi nào phong lưu, tiêu sái, khiêm tốn, văn nhã, ôn hòa như gió xuân đến vậy?
Không còn bận tâm đến thể diện của một khuê nữ, thực ra nàng thường xuyên dẫn theo thị vệ dạo chơi khắp đường phố, vốn không thể coi là loại danh môn khuê tú ấy. Bạch Linh Tâm tiến lên hai bước, vẻ mặt tràn đầy xấu hổ, hướng Chu Doãn Mân hành lễ rồi hỏi: “Vị công tử này, hôm nay nhờ người nhà của công tử ra tay giúp đỡ, nếu không chú bác của ta có lẽ sẽ còn chịu tổn thất nặng nề hơn nữa. Nhưng mấy vị cừu nhân của chúng ta, đều l�� phường vô lại đầu đường, ác ôn võ lâm. Công tử lại dừng lại tại Thanh Dương cung, chắc chắn là không ổn.”
Bạch Linh Tâm chỉ tay về phía Trương Tam Phong một chút, cười nói: “Vị tiền bối này mặc dù võ công cao cường, nhưng hai tay khó địch bốn tay. Công tử một mình ở đây, e rằng không được an toàn cho lắm. Bạch Linh Tâm tuy thân là phận nữ nhi, nhưng cũng biết lẽ báo đáp ân tình. Nhà tiểu nữ tử ở thành này cũng có chút thế lực, đủ sức bảo đảm công tử bình an vô sự. Cho nên...” Bạch Linh Tâm dù sao nàng cũng là một cô nương, muốn một công tử tuấn tú đến nhà mình ở, lời này nói ra quả thực có chút khó xử.
Bạch Hướng Thiên làm gì còn chậm chạp được nữa? Hắn trong lòng cười to: “Tốt, nha đầu Linh Tâm này cuối cùng cũng tìm được người mình thích rồi. Đại ca cũng đừng cả ngày lải nhải đòi tìm chồng cho nàng nữa.” Cũng không sai, ba năm trước đây, khi Bạch Linh Tâm đi Tô Châu phủ, cũng đã là thiếu nữ lớn mười bảy mười tám tuổi, hiện tại cũng đã chừng hai mươi tuổi rồi. Nếu không gả đi, e rằng khoảng hai năm nữa sẽ chẳng ai muốn.
Lập tức Bạch Hướng Thiên cười ha hả, ân cần mời Chu Doãn Mân: “Vị công tử này, Thanh Dương cung này xem ra cũng không phải là chỗ an tĩnh. Chi bằng cùng đi bỏ đi thì sao? Công tử xem ra cũng là thiếu niên cự phách. Bạch gia chúng ta thích nhất kết giao với những nhân vật công tử như vậy, nhất là vị lão tiền bối này công lực kinh người biết bao. Ca ca ta đặc biệt thích kết giao cao nhân giang hồ, kỳ nhân dị sĩ. Công tử thấy sao?”
Chu Doãn Mân nhìn Bạch Linh Tâm, Bạch Linh Tâm trên mặt đã đỏ bừng cả mặt, nhất là đôi mắt, càng long lanh. Đã quen với biểu hiện của các phi tần hậu cung khi động tình, Chu Doãn Mân làm sao lại không biết Bạch Linh Tâm đã có hảo cảm cực lớn với mình? Xem ra, chỉ cần mình khẽ nhích ngón tay, cô nương này sẽ tự nguyện leo lên giường của mình. Chu Doãn Mân nghĩ ngợi: “Bạch Đế môn, Bạch Đế môn... Bạch Đế môn à... Nghe nói, bọn họ khắp phương nam, môn hạ đệ tử có mấy ngàn người? Các nơi thuộc quyền khống chế của họ trong kinh doanh, ăn cơm Bạch gia, còn có hơn một vạn tráng đinh?”
Nắm trong tay Bạch Đế môn, chính là nắm giữ một lực lượng vũ trang vô cùng hùng mạnh. Nhất là, Bạch Linh Tâm xem ra so với các phi tần hậu cung lại khác biệt, lại tăng thêm năm phần khí khái hào hùng. Lòng Chu Doãn Mân nóng lên. Hắn đột nhiên nhớ tới Mã hoàng hậu, nguyên phối phu nhân của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương. Mã hoàng hậu cũng là một nữ tử lợi hại có thể lên trận chém giết. Nếu như mình có thể kết giao một người phụ nữ như Bạch Linh Tâm, ngày sau được nàng hỗ trợ, dấy binh phản công Ứng Thiên phủ, chẳng phải sẽ lại tạo nên một giai thoại sao?
Chu Doãn Mân lộ ra tiếu dung, mở miệng: “Lời mời vừa rồi, tiểu sinh không dám chối từ. Thanh Dương cung này quả thực không thích hợp ở lại. Như vậy sẽ làm phiền Bạch tiên sinh.”
Nụ cười của Chu Doãn Mân cứng lại một chút. Hắn có chút bất mãn nhìn về phía Trương Tam Phong. Bạch Linh Tâm thì ngạc nhiên hỏi: “Công tử, có người đang đuổi giết các ngươi à?”
Chu Doãn Mân trong đầu nhanh chóng suy nghĩ, mở miệng đáp lời: “Đúng là như thế... Tiểu sinh xuất thân danh môn, gia sản đồ sộ, lại bị kẻ ác tâm địa chiếm đoạt gia tài, đồng thời mời một nhóm cường phỉ ven đường truy sát ta, nhất định phải đẩy ta vào chỗ chết. Nếu như đi đến Bạch Đế môn, chỉ sợ, chỉ sợ bọn họ ít ngày nữa liền sẽ điều tra dò la đến đây.”
Bạch Hướng Thiên cười ha hả, kiêu ngạo nói: “Chu công tử không cần lo lắng, chỉ là giang hồ trộm cướp, Bạch Đế môn ta chẳng đáng bận tâm. Chu công cứ việc đến Bạch Đế môn chúng ta, mặc kệ đến bao nhiêu giang hồ trộm cướp, Bạch Đế môn chúng ta một mình gánh vác.”
Khách sáo một hồi, Chu Doãn Mân cũng chẳng thèm nhìn Trương Tam Phong một cái, cứ thế đi theo Bạch Hướng Thiên cùng những người khác. Phương Lương, Lý Thiện cùng các đại thần, thái giám cũng đều theo sát phía sau.
Trương Tam Phong ngửa mặt lên trời cười khổ, liên tục lắc đầu không nói gì. Hắn đã hoàn toàn thất vọng với Chu Doãn Mân. Nghĩ lại khi hắn cứu Chu Doãn Mân ra khỏi kinh thành, Chu Doãn Mân suýt chút nữa đã ôm đùi gọi ông nội. Nhưng bây giờ, vừa bám được một thế lực lớn có thể giúp hắn, Chu Doãn Mân liền lập tức không còn nhận vị lão thần tiên suốt ngày khuyên hắn dừng tay, ngưng chiến này nữa.
Thanh Tâm và ba lão đạo sĩ khác cùng Trương Tam Phong liếc nhìn nhau rồi đồng loạt lắc đầu. Thanh Thần khẽ lẩm bẩm: “Viện này, nhìn xem viện này bị đánh thành cái dạng gì rồi? Ai... Đi gọi mấy đồ đệ tiến đến, đi an ủi khách nhân một chút. Các vị hoặc là khách hành hương, hoặc là người đọc sách, đừng làm họ kinh hãi... Trương tiền bối, ngài đi đâu vậy?”
Trương Tam Phong bất đắc dĩ quay đầu nhìn họ, lắc đầu nói: “Tiểu tử đó có thể vô tình, nhưng Trương Tam Phong ta không thể vô nghĩa. Ta cứu hắn, không thể nhìn hắn nhảy vào chỗ chết, cũng không thể nhìn hắn từ Tứ Xuyên dấy lên binh lửa ngập trời. Ta không thể ngăn cản vị thúc thúc kia của hắn, nhưng ít ra lão già điên ta có thể ngăn cản hắn chứ? Nếu hắn cứ gây loạn không ra thể thống gì, ta sẽ đánh ngất xỉu, rồi ném thẳng sang Thiên Trúc làm dã nhân luôn.” Trương Tam Phong lần này thật sự đã nổi giận.
Nhìn xem bóng dáng cao lớn lưng còng vội vã rời đi, ba người Thanh Tâm thở dài một tiếng. Thanh Ý lắc đầu nói: “Thôi, Trương tiền bối quả thực rất nhiệt tình, chúng ta cũng không thể không để tâm. Sư huynh, chi bằng vào trong núi, mời mấy vị đồng môn xuống núi, giám sát động tĩnh ở thành Đô này. Lòng của ta luôn cảm thấy kỳ quái, hôm nay ở thành Đô này, sự việc xảy ra thực sự là quá nhiều, giống như có kẻ đang cố ý thao túng sau lưng vậy.”
Thanh Tâm gật gật đầu, trầm giọng nói: “Lời này có lý, cũng không cần chúng ta phải vào núi. Ta sẽ trực tiếp dùng hạc giấy xin giúp đỡ từ tông chủ là được.”
Trên đại điện của Thanh Dương cung, Lệ Phong chắp tay sau lưng đứng đó. Hắn đột nhiên nghe trên đường có người kêu la rằng gã da đen đánh chết người, liền lập tức dẫn Tần Đạo Tử xông ra tửu lâu, cười ha hả. Tiểu Miêu thì đang vung vẩy người đi đường, bổ khoái như bao tải mà bắt đi. Giờ phút này, hắn vẫn còn cảm thấy chưa đủ sảng khoái. Tiểu Miêu đang ngồi ngay bên cạnh chân Lệ Phong trên nóc nhà, từng ngón tay từng ngón tay bẻ vụn ngói lưu ly trên mái đại điện thành bột phấn.
Tần Đạo Tử thì có chút sợ hãi. Nóc nhà cao như vậy, hắn còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra đã bị xách lên. Hiện tại hắn đang nằm rạp trên nóc nhà, không dám nhúc nhích.
Lệ Phong vẻ mặt quỷ dị bật cười lớn: “Tốt, tốt! Ban đầu ta còn chuẩn bị tự mình thiết kế một bộ động tác, buộc các ngươi lại với nhau. Giờ thì các ngươi lại tự mình tiến lại gần nhau. Hay quá! Ngươi, Chu Doãn Mân, chẳng lẽ là đã để mắt đến cô nương Bạch Linh Tâm kia sao? Ha ha ha, trời cũng giúp ta! Ngươi, lão đạo Thanh Dương cung, nếu còn muốn nhúng tay vào vũng nước đục này, thì cứ coi như là đẩy người của Nga Mi Kiếm Phái ngươi vào chỗ chết đi. Hay lắm, hay lắm!”
Một khắc đồng hồ sau, tại gian sân sâu nhất trong một đại khách sạn bên ngoài Thanh Dương cung, Lệ Phong, Bích Linh Nhi, Đan Thanh Sinh, Phi Tiên Tử, Vô Bờ Lão Tổ cùng mọi người tụ tập lại với nhau.
Lệ Phong cười hì hì kể lại mọi chuyện vừa rồi. Đã biết được kế hoạch của hắn, Vô Bờ Lão Tổ và những người khác trong lòng vô cùng sung sướng. Từng người vuốt râu, cười đến híp cả mắt lại. Lộc Linh Tử nói đùa: “Lệ Phong à, nếu không phải Đan Thanh Sinh hắn đã thu ngươi làm đệ tử ký danh, ta Lộc Linh Tử cũng đều phải thu ngươi làm môn hạ rồi. Ha ha ha, trong số môn nhân của những lão đầu chúng ta, pháp lực cao thâm thì nhiều, thế nhưng người có thể làm nên việc như ngươi thì chẳng được mấy người đâu.”
Lệ Phong khiêm tốn tiếp nhận lời khen của hắn, cười nói: “Xem ra, Chu Doãn Mân và Bạch Linh Tâm này, đã động lòng rồi. Bạch Linh Tâm vất vả mấy ngày nay hẳn là đã thực sự động lòng xuân. Thế nhưng tên Chu Doãn Mân kia, tiểu tử cảm thấy hắn vẫn coi trọng lợi ích nhiều hơn một chút. Ngô, chỉ cần chúng ta diễn tốt màn kịch tiếp theo, thì bọn họ chẳng phải sẽ đi theo con đường của chúng ta sao?”
Đám người đồng loạt gật đầu, Vô Bờ Lão Tổ yên tâm nói: “Mọi chuyện cứ để ngươi sắp xếp. Các lão đầu tử chúng ta, vừa vặn có thể tiết kiệm chút tâm sức.”
Tiểu Miêu thì ồm ồm hỏi: “Phong Tử, động tình là có ý gì?”
Lệ Phong ngớ người một chút. Bích Linh Nhi cười hì hì giải thích: “Chính là cái gọi là...” Nàng đột nhiên phát hiện, mình cũng không cách nào hình dung để giải thích thứ này cho Tiểu Miêu, trong lúc nhất thời ngây ra.
Lệ Phong chớp mắt một cái, thở dốc nói: “Tiểu Miêu à, cái gọi là động tình đó, chính là ‘phát xuân’.”
Tiểu Miêu nghiêng đầu: “Phát xuân? Đó là cái gì?”
Lệ Phong nhìn Phi Tiên Tử với vẻ mặt lúng túng, thấp giọng ghé sát tai Tiểu Miêu nói: “Chính là dã thú mùa xuân g��i xuân, bọn họ muốn...”
Tiểu Miêu bừng tỉnh ngộ, hưng phấn kêu lên: “À, chính là bọn họ phải phối giống đúng không? À, tên Chu Doãn Mân kia muốn tìm Bạch Linh Tâm phối giống à. Hắc, nói sớm là mùa xuân con đực tìm con cái để làm chuyện đó, ta Tiểu Miêu đã sớm minh bạch rồi! Ha ha ha, bất quá bọn họ thật đúng là phiền phức à. Chẳng phải là phối giống sao? Cứ đè ngã xuống đất là được rồi, cần gì tên tiểu tử Chu Doãn Mân kia còn phải đến nhà Bạch Linh Tâm làm gì? Lẽ nào bọn họ muốn nhiều người như vậy cùng làm một trận sao?”
Phi Tiên Tử nghiến răng nghiến lợi bỏ đi ra ngoài. Đan Thanh Sinh mặt méo xệch, bất đắc dĩ nhìn Tiểu Miêu một chút, xoa xoa tai mình, buồn bã đi ra ngoài.
Mấy lão quái vật Vô Bờ Lão Tổ híp mắt, nụ cười rạng rỡ trên mặt, dường như sắp phát sáng.
Lệ Phong thở dài một hơi, bất đắc dĩ vỗ vai rộng của Tiểu Miêu nói: “Tiểu Miêu à, con người ta mà ‘phát tình’ thì khác với dã thú phối giống. Cái này đâu, từ luân lý mà nói, con người ‘phát tình’ là vì đại sự nối dõi tông đường.”
Chưa đợi Lệ Phong nói hết, Tiểu Miêu đắc ý nói: “Ta cũng minh bạch mà. Kỳ thật chính là chuyện như thế. Dã thú cũng muốn nối dõi tông đường mà. Ngược lại con người, dường như khi phối giống lại không phải vì nối dõi tông đường. Hay là vì vui đùa nhiều hơn một chút? Ngươi xem Triệu lão đại và bọn họ, suốt ngày đến kỹ viện phối giống, cũng đâu có thấy họ sinh ra đứa bé nào đâu.”
Lệ Phong hoàn toàn cạn lời. Bích Linh Nhi ôm bụng gục xuống bàn, miệng như bị co giật, phát ra những tràng cười không dứt. Vô Bờ Lão Tổ cùng những người có vai vế cao, thực sự không thể tiếp tục nghe Tiểu Miêu nói hươu nói vượn nữa. Từng trận gió nhẹ thoảng qua, tất cả bọn họ đều cười phá lên rồi lao ra ngoài, chỉ còn lại Lệ Phong với vẻ mặt bất đắc dĩ và Tần Đạo Tử với sắc mặt bình thản trong phòng.
Lệ Phong tò mò nhìn Tần Đạo Tử một cái, hỏi: “Ngươi không cười?”
Tần Đạo Tử cung kính gật đầu: “Cái này, có gì đáng cười đâu? Lệ Hổ cậu ấy chẳng qua nói thật thôi. Chu Doãn Mân cùng Bạch Linh Tâm, chính là muốn đi phối giống. Mà lại, đích xác cũng là dạng này. Dã thú phối giống là đơn thuần vì sinh sôi hậu duệ. Chỉ có loài người mới có thể vì khoái lạc mà giao phối, mà lại cũng chỉ có loài người, trước quá trình giao phối cuối cùng, lại xen lẫn biết bao tâm tư, đem cả quyền lực và địa vị hòa trộn vào trong đó.”
Lệ Phong như có điều suy nghĩ nhìn Tần Đạo Tử. Khẽ vỗ vai hắn, thấp giọng nói: “Nói hay lắm, ngươi nhìn rất thấu đáo. Nếu như tu đạo, sự tiến bộ của ngươi nhất định sẽ rất nhanh.”
Tần Đạo Tử cười nhạt một tiếng. Trên giang hồ lăn lộn bốn mươi mấy năm, hắn mọi chuyện đều đã nhìn thấu.
Bích Linh Nhi khó khăn lắm mới nén được tiếng cười như thủy triều dâng bằng một ngụm chân khí, nắm lấy tay Lệ Phong hỏi: “Huynh đệ, phía dưới chúng ta hẳn là làm gì? Mặc kệ ngươi gọi ta phá cửa giết người hay lên mái nhà bóc ngói, ta Bích Linh Nhi nhất định sẽ làm tiên phong.”
Lệ Phong ung dung chỉ tay về phía căn phòng giam giữ Thủy Tú Nhi ở vách bên, cười nói: “Hiện tại à, chúng ta muốn chuẩn bị một màn kịch phong nhã. Tên B��ch đại công tử kia, còn nhớ đến vị tú cô nương này của chúng ta. Ta liền dùng nàng, dẫn đến Bạch Đế môn và chúng ta xung đột. Ngô, Vô Bờ tiền bối và những người khác, còn không bị người biết được, cho nên bọn họ cứ lưu lại Thanh Dương cung ăn chay tu dưỡng. Còn chuyện bên ngoài này, có ta và đại ca là đủ rồi.”
Bích Linh Nhi liếm láp môi, âm hiểm cười lên: “Đến cuối cùng, sẽ phải đi Nga Mi sơn sao?”
Lệ Phong khoan thai nói: “Đúng vậy, ai kêu Nga Mi Kiếm Phái ba năm xuống dốc nặng nề nhất, thực lực hôm nay yếu nhất đâu? Chúng ta không tìm bọn họ hạ thủ, còn có thể tìm ai hạ thủ?”
Bích Linh Nhi gật đầu nói phải. Liệt Thiên, Bàn Thạch hai vị tông chủ môn hạ đệ tử đắc ý, trong cuộc tỷ thí với tán tu, đã tổn thất hơn nửa. Đệ tử của Ô Thần lão đạo lại toàn bộ bế quan trong vách núi. Thực lực hùng hậu trong lúc nhất thời đã trở thành khoảnh khắc yếu đuối nhất của Nga Mi phái từ khi khai sơn lập nghiệp. Không thừa dịp hiện tại đi bắt nạt bọn họ, thì còn đi bắt nạt ai vậy? Nhất là Nga Mi sơn chiếm diện tích rộng rãi, hương hỏa phồn thịnh, linh khí dồi dào khiến người khác giật mình. Dựa theo quy mô môn hạ của chư vị tán tu hải ngoại, một Nga Mi sơn liền có thể để hai mươi mấy cái môn phái phát triển hai ba trăm năm.
Về phần nguyên nhân Lệ Phong chọn Nga Mi sơn làm mục tiêu đầu tiên, chỉ sợ thật sự chỉ có Lệ Phong và Tiểu Miêu mới biết. Gần bốn năm trước, Ô Thần lão đạo kia hoàn toàn không chút hổ thẹn đánh lén. Bốn năm sau, ông ta đã chọc giận một nhân vật đáng sợ tâm ngoan thủ lạt, lại có đủ thực lực, đến dưới chân Nga Mi sơn. Mượn đao giết người dù sao người chết không phải môn hạ của Lệ Phong, bọn họ tuyệt đối sẽ không đau lòng.
Mấy người trong phòng cùng nhau cười nhỏ một trận. Lệ Phong đứng dậy nói: “Đại ca, ta đi xem Thủy Tú Nhi nha đầu kia một chút, đừng để nàng làm chuyện thắt cổ tự sát gì. Ngày mai à, bên ngoài thành Đô có nhà cỏ Đỗ Phủ đúng không? Hắn dựa vào Hoán Hoa Khê. Chúng ta cứ tìm một thư viện hoặc lâm viên bên cạnh con suối, trưng dụng xong, rồi gọi Thủy Tú Nhi đến đó đàn khúc bán trà. Tên Bạch đ���i công tử kia muốn không mắc bẫy cũng khó lắm.”
Bích Linh Nhi trên mặt lộ ra hung tàn sát khí: “Hay lắm, tên Bạch đại công tử này đến, ta muốn giết hắn.”
Lệ Phong nhàn nhạt nói: “Vậy cứ tùy đại ca ngươi vậy? Giết hắn, Bạch Đế môn liền càng không chịu bỏ qua sao? Ta đang chờ Bạch Đế môn cùng chúng ta xung đột toàn diện đó.” Nói xong, hắn khoác tay Tiểu Miêu, dẫn theo Tần Đạo Tử cùng đi ra ngoài cửa.
Bên ngoài gian sương phòng sát vách, Trương Long cùng năm tên cao thủ Cẩm Y Vệ khác đang đứng gác tại cửa ra vào. Nhìn thấy Lệ Phong dẫn người đi qua, vội vàng cúi đầu rồi tránh đường.
Lệ Phong cười hì hì đi tới, nhẹ nhàng gõ cửa phòng, ho khan một tiếng xong, ôn tồn nói: “Thủy cô nương, tại hạ Lệ Phong đến thăm hỏi cô nương.”
Bên trong cửa không có tiếng động. Lệ Phong nhíu mày một cái, nội kình trong tay khẽ xuất, lập tức ổ khóa phát ra một tiếng “xoạt”. Hắn đẩy cửa bước vào trong phòng.
Vụt một tiếng, một cái ghế thẳng vào đầu Lệ Phong mà đập tới.
*** Bản dịch này được tạo nên dành riêng cho cộng đồng độc giả tại Truyen.free.