(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 186: Thiên phủ chi đô (3)
Lệ Phong trầm mặc giây lát, từ trong túi áo lấy ra một nén bạc, ném vào tay lão đạo sĩ thoạt nhìn có vẻ là người đứng tuổi kia. Lão đạo sĩ lập tức vẻ mặt không vui, trợn trừng mắt, trầm giọng nói: "Vị thí chủ này, ngươi coi Mây Xanh Chân Nhân ta là hạng người nào? Chẳng lẽ ta cản ngươi lại chỉ v�� chút bạc vụn này sao? Mây Xanh Chân Nhân ta xuất thân từ Côn Luân phái, là bậc chân nhân vân du tứ hải, độ hóa thế nhân, chứ không phải hạng giang hồ phiến tử vì mấy lượng bạc mà nói năng bừa bãi."
Nói xong những lời lẽ chính trực kia, Mây Xanh Chân Nhân vứt nén bạc xuống, xoay người rời đi, khẽ thở dài trong miệng: "Ai, người tốt trên thế gian thật khó làm a, xem ra vị thí chủ này sắp gặp đại họa mà không hề hay biết... Hừ, thần tiên cũng chỉ cứu người hữu duyên mà thôi."
Lệ Phong liếc nhìn Tiểu Miêu một cái, thấy nó vẫn còn rối bời. Tiểu Miêu nét mặt tràn đầy ý cười, trên người Mây Xanh Chân Nhân này không hề có chút khí tức Chân Nguyên lực nào, làm sao có thể là tu đạo cao thủ? Lệ Phong cong lưng nhặt nén bạc lên, cười hì hì đuổi theo hai bước, gật đầu nói: "Những lời đạo trưởng nói khiến tiểu sinh trong lòng thấp thỏm không yên, kính xin đạo trưởng chỉ giáo thêm. Gần đây tiểu sinh cũng cảm thấy mí mắt giật liên hồi, chắc là thực sự sẽ có tai họa giáng xuống chăng? Kính xin đạo trưởng đại triển thần kỹ, vạch mây thấy trời, chỉ điểm cho tiểu sinh một con đường sáng."
Mây Xanh Chân Nhân nghe Lệ Phong nói năng khiêm tốn như vậy, trên mặt lập tức hiện ra nụ cười đắc ý, gật đầu nói: "Thôi, nể tình ngươi thành kính như thế, đạo trưởng ta cũng tạm thời chỉ điểm ngươi vài lời. Trước mặt đông người khó nói rõ hết, ngươi xem, các ngươi có thể nào tìm nơi khác để nói chuyện không? Tiết lộ thiên cơ là việc ta lão đạo sẽ bị trời phạt, người nghe càng ít càng tốt a."
Lệ Phong nở nụ cười: "Vậy thì tốt quá, vừa vặn tiểu sinh có thuê mấy gian phòng tại Thanh Dương Cung, không bằng chúng ta đến đó, gọi vài món chay, rượu nhạt, mời đạo trưởng chỉ điểm cặn kẽ cho tiểu sinh một phen, thế nào?" Lệ Phong nhìn vị Mây Xanh Chân Nhân này, tuy đầy mình tiên khí nhưng hơi có chút nghèo túng, thật sự càng nhìn càng đáng yêu. Hạng giang hồ lừa đảo thế này, đã hơn sáu mươi tuổi mà vẫn chưa bị ai đánh chết, ắt hẳn tài ăn nói của hắn phải rất lợi hại mới đúng?
Mây Xanh Chân Nhân thận trọng nhìn Lệ Phong một lát, cuối cùng chậm rãi gật đầu, cười nói: "Thanh Dương Cung à? Đó là địa bàn của Nga Mi phái, Nga Mi và Côn Luân chúng ta quan hệ không được tốt cho lắm, nhưng dù sao cũng là đồng đạo, ta vào ngồi một lát, chắc hẳn bọn họ cũng sẽ không để ý."
Lệ Phong trong lòng đại hỉ, trên mặt lại làm ra vẻ kinh ngạc: "Vậy những đạo trưởng ở Thanh Dương Cung kia, chẳng phải là tiên nhân của Nga Mi phái sao?"
Mây Xanh Chân Nhân chần chờ một chút, rồi mới ha hả cười nói: "Đây chẳng qua là lời đồn đại nơi phố thị mà thôi. Kỳ thực bọn họ cũng chỉ có chút liên quan đến Nga Mi phái mà thôi, chứ không phải đệ tử chính thức của Nga Mi phái. Ai, ta cùng người tu đạo hàng ngày lưu lạc chân trời góc biển, độ hóa thế nhân, đây mới là việc chúng ta nên làm. Bọn họ lại lập một ngôi miếu thờ giữa chợ búa phồn hoa, thu lấy hương hỏa, thế thì coi là gì người tu đạo? Thôi, đừng nhắc đến chuyện này nữa, đừng nhắc đến nữa."
Nói xong, hắn vẻ mặt ngưng trọng, như thể đang nghĩ đến chuyện gì quan trọng. Lệ Phong cũng trầm tư, tròng mắt xoay chuyển rất nhanh, không biết đang suy tính điều gì. Chỉ có Tiểu Miêu vẫn hớn hở vuốt ve cái xác chó vàng kia, không ngừng liếm môi.
Lệ Phong đột nhiên bật cười: "Như thế thì tốt quá, Chân Nhân mời đi lối này, mời! Đạo trưởng Thanh Dương Cung lại có chút liên quan nhỏ bé đến núi Nga Mi, quả thực vượt quá dự kiến của tiểu sinh a. Cái này, cái này thật sự là quá tốt, ở gần tiên nhân, ít nhất cũng có thể nhiễm chút tiên khí nha."
Khi vào Thanh Dương Cung, Mây Xanh Chân Nhân rất cẩn thận, gần như trốn sau lưng Tiểu Miêu, lén lút lẻn vào sân viện nơi Lệ Phong ở. Lệ Phong thấy thái độ của hắn như vậy, càng thêm khẳng định hắn là một tên giang hồ phiến tử. Địa vị của Côn Luân phái trong Đạo môn Trung Thổ hẳn phải cao hơn Nga Mi phái không ít, ít nhất thì nguồn gốc của Côn Luân có thể truy ngược về thời kỳ thượng cổ thiên thần đại chiến. Vị lão đạo sĩ tự xưng là chân nhân Côn Luân phái này, vậy mà lại sợ hãi những đạo sĩ hương hỏa của Thanh Dương Cung, không phải lừa đảo thì là gì?
Lệ Phong đứng ở cửa viện suy nghĩ một lát. Dứt khoát dẫn thẳng Mây Xanh Chân Nhân đến nơi Đan Thanh Sinh và Phi Tiên Tử đang ở. Hắn nhẹ nhàng gõ cửa phòng, thấp giọng nói: "Sư phụ, đồ nhi đến rồi! Có vị tiên trưởng Côn Luân Sơn nói Lệ Phong con đây mấy ngày gần đây sẽ có họa sát thân, nên con cố ý dẫn ông ấy đến đây, để sư phụ cũng xem ông ấy một chút." Cẩn thận là trên hết, lỡ như Mây Xanh Chân Nhân này thực sự là một cao thủ mà mình không nhìn thấu thì sao? Có Đan Thanh Sinh ở đây, ít nhất sẽ có thêm hai vị bảo tiêu lớn.
Khí lưu cuộn trào trong phòng đột nhiên thu liễm lại. Đan Thanh Sinh với vẻ mặt ý cười mở cửa phòng ra, kỳ quái nhìn Mây Xanh Chân Nhân đang co rụt cổ kia một cái: "Ồ? Tiên nhân từ Côn Luân Sơn xuống sao? Đồ nhi, sao còn không mau mời vào? Thật là thất lễ ~ Tiểu Miêu ngươi, ngươi, ngươi, ngươi lại trộm chó người ta à? Nơi đây là đạo quán, lẽ nào ngươi muốn nướng thịt chó ăn ở đây sao?" Đan Thanh Sinh vẻ mặt tràn đầy kỳ quái, Thanh Dương Cung dù sao cũng là đạo quán nổi tiếng, nướng thịt chó ở đây thực sự là khinh nhờn Tam Thanh Đạo Tôn.
Lệ Phong vỗ Tiểu Miêu mấy cái, cười nói: "Cứ cho nó làm đi, c��ng lắm thì đến lúc đó dâng lên một cái chân sau cho Tam Thanh Đạo Tôn để xem tướng là được, hắc hắc, Mây Xanh Tiên Trưởng, mời vào trong, mời vào trong."
Mây Xanh Chân Nhân hiên ngang bước vào phòng, nhanh chóng liếc nhìn Phi Tiên Tử với mái tóc dài như mây, không khỏi ngây người một chút, trong ánh mắt lộ ra một tia sáng háo sắc, nhưng ngay lập tức thu liễm lại. Lệ Phong lập tức yên tâm, kẻ này quả nhiên là giang hồ phiến tử chân chính, không phải người tu đạo.
Sau một hồi sắp xếp, Lệ Phong nhanh tay pha một bình trà. Bốn người chia chủ khách ngồi xuống. Lệ Phong vẻ mặt lo lắng hỏi Mây Xanh Chân Nhân: "Vừa nãy Chân Nhân nói tiểu tử hôm nay có tai họa huyết quang, không biết là nhìn ra bằng cách nào? Liệu có phương pháp phá giải chăng? Kính xin Chân Nhân chỉ giáo thêm, chỉ cần tiểu sinh bình an vô sự, nhất định sẽ dâng ngàn lượng bạc ròng làm tạ ơn."
Mây Xanh Chân Nhân giật mình. Một ngàn lượng bạc ròng? Đó là bao nhiêu tiền bạc chứ? Hắn vội vàng đặt cái bát quái sắt trên tay xuống bàn, từ trong túi lấy ra sáu đồng tiền, cười nói: "Thí chủ không cần nóng lòng, ta xem ngươi tuy ấn đường biến sắc tối, nhưng lại có khí đỏ bay thẳng đến đuôi mày, đây là cái gọi là huyết quang sát khí. Nhưng mà, giữa đôi mày của ngươi lại có hai đạo thanh quang quấn quanh, có thể thấy được bên cạnh có quý nhân tương trợ, tai kiếp này cũng không có gì đáng ngại."
Hắn nâng những đồng tiền trong tay, bảo Lệ Phong thổi một hơi vào tay mình, sau đó rung nhẹ lòng bàn tay, soạt một tiếng, những đồng tiền rơi xuống mặt bàn. Phi Tiên Tử ngồi bên cạnh, thấy Mây Xanh Chân Nhân làm trò lừa bịp như vậy, không khỏi khẽ bĩu môi đỏ. Đầu ngón tay nàng khẽ run một cái, lập tức, những đồng tiền trên bàn lốp bốp loạn xạ nhảy lên một trận, toàn bộ đều lật ngửa mặt lên, thậm chí còn vừa vặn xếp thành một hình tròn.
Mây Xanh Chân Nhân giả bộ nghiêm túc nhìn hồi lâu sáu đồng tiền kia, cười hì hì nói: "Quẻ này đại hung đại ác, nhưng lại đại cát đại lợi, hung trong cát, cát ẩn hung. Cái gọi là, họa này có chỗ ẩn. Công tử chẳng phải xuất thân từ gia đình quyền quý sao?" Ánh mắt hắn nhanh chóng lướt qua miếng ngọc bội giá trị vạn vàng đeo bên hông Lệ Phong một cái.
Lệ Phong ngây người một chút, trên mặt lộ ra một tia nụ cười cổ quái, liên tục gật đầu nói: "Mây Xanh Chân Nhân nói rất đúng. Gia sản của Lệ Phong, cũng như tiểu Điền Sinh, tuy không thể nói là phú giáp thiên hạ, nhưng ít nhất ăn uống không phải lo. Mỗi năm tiểu sinh tự mình cũng có khoảng mười ngàn lượng bạc thu nhập đấy."
Mây Xanh Chân Nhân bắt đầu thở dài, liên tục lắc đầu nói: "Phải rồi, phải rồi. Thí chủ lúc nhỏ cẩm y ngọc thực, chìm đắm trong nhung lụa, cái gọi là phúc phận đến cực điểm tất sẽ chuyển thành tai họa. Nửa đời trước của thí chủ một đời thái bình, chưa từng nếm trải khổ cực gì, nhưng cũng chính vì vậy, nên một khi thí chủ gặp chút trở ngại nhỏ, liền sẽ là họa phá gia nghiêng thân. Ai, tất cả đều là do hưởng thụ quá nhiều mà ra." Hắn thần khí vuốt vuốt chòm râu của mình.
Lệ Phong trên mặt cười, nhưng trong lòng lại chửi thầm không ngớt: "Ta, Lệ Phong ta thuở nhỏ cẩm y ngọc thực? Lão già chết tiệt này, ngươi đang trước mặt hòa thượng mà mắng lão trọc đó sao? Ta thuở nhỏ ở Tô Châu phủ ăn cơm thừa đầu đường, mặc đồ rách rưới mới là thật! Bất quá, nếu là người bình thường, chỉ sợ thật đúng là bị ngươi che mắt được."
Suy nghĩ một lát, Lệ Phong rút ra một tờ ngân phiếu lớn, nhét vào tay áo của Mây Xanh Chân Nhân. Hắn rất khéo léo để Mây Xanh Chân Nhân nhìn thấy số tiền trên ngân phiếu: hai ngàn lượng. Mây Xanh Chân Nhân lập tức nở nụ cười tươi như hoa, cười đến rạng rỡ vô cùng: "Tai ương huyết quang này tuy rất nặng, nhưng mà, bên cạnh thí chủ lại có quý nhân tiềm ẩn, thế thì không thành vấn đề." Bấm ngón tay tính toán một hồi, Mây Xanh Chân Nhân ánh mắt sáng lên, hướng Đan Thanh Sinh cười nói: "Nguyên lai quý nhân ngay trước mắt a."
Đan Thanh Sinh ho khan một tiếng, Phi Tiên Tử môi càng bĩu đến tận trời. Mây Xanh Chân Nhân liên tục tán thưởng: "Vị thí chủ này xương cốt thanh kỳ, dung mạo tuấn tú. Tướng mạo cương nghị hùng vĩ, đời trước chính là người tích phúc, đời này khẳng định là bác học uyên thâm a."
Mặt Đan Thanh Sinh hơi đỏ lên, hắn có chút xúc động muốn ra tay giết người. Mặc dù trên cổ áo hắn cắm một cây bút vẽ, nhưng đó lại là pháp bảo hắn dùng để giết người, thật ra thì hắn không biết vẽ tranh. Nếu nói đọc sách, đạo thư thì hắn đọc không ít, nhưng còn thi từ ca phú chân chính, hắn lại chẳng hiểu gì cả. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Gia hỏa này, chẳng lẽ đang cố ý mỉa mai ta sao? Nếu không phải không biết Lệ Phong đang tính toán ý đồ gì trong bụng, ta đã giết ngươi rồi."
Biết rõ nội tình của Đan Thanh Sinh, Phi Tiên Tử liếc nhìn hắn, nụ cười trên mặt nàng đã không giữ được nữa, sắp bật ra khỏi cổ họng.
Lệ Phong ho khan một tiếng, cung kính hỏi: "Như vậy, xin Chân Nhân chỉ điểm. Không biết họa sát thân này, cần hóa giải như thế nào? Vị sư phụ của ta đây, Tứ Thư Ngũ Kinh, mọi thứ tinh thông. Đạo Tàng Đan Thư, đọc qua không biết bao nhiêu lần, hắn chính là một học sĩ đạo đức uyên bác. Ta có thể gặp được sư phụ như vậy, thật là may mắn a."
Lệ Phong trong lòng thầm mắng: "Lão bất tử nhà ngươi, nghe ta gọi sư phụ ở cửa, lại thấy trên cổ áo hắn cắm chiếc bút vẽ, liền cho rằng hắn là người đọc sách sao? Ngươi chẳng lẽ không chú ý tới, trên cây bút vẽ của hắn chưa từng dính một giọt mực nào ư? Thực sự là lão già mắt mờ! Bất quá, cái miệng này thì lại rất biết cách ăn nói, hắc hắc, dùng để lừa người thì rất hợp dụng. Nhưng mà, vẫn phải đề phòng hắn ôm tiền bỏ trốn, nên dùng kế gì để khống chế hắn đây?"
Cửa so��t một tiếng bị đẩy ra, Tiểu Miêu kích động với đôi tay béo múp míp bưng một con chó to nướng chín, nó hớn hở nói: "Phong Tử, với lại vị lão sư phụ này, ăn thịt đi! Hắc hắc, thơm quá thịt chó, vừa xé một miếng ăn thử, nướng cũng không tệ." Nó giơ miếng thịt trên tay lên về phía Lệ Phong, dường như muốn hỏi Lệ Phong có muốn ăn hay không.
Sắc mặt Đan Thanh Sinh và Phi Tiên Tử vô cùng vi diệu. Bất kể nói thế nào, bọn họ đều là người tu đạo, nơi đây lại là đạo quán, nơi thờ phụng đạo tổ Lão Tử. Tiểu Miêu lại ở đây ăn thịt chó, nói ra thực sự có phần nhục nhã. Lệ Phong thì cười ha ha nói: "Tiểu Miêu, ta không đói, ngươi đừng ăn nhiều quá. Chờ chút chúng ta còn muốn ra ngoài ăn khuya, chờ Mây Xanh Chân Nhân này giúp ta tính xong vận số, chúng ta sẽ ra ngoài ăn một bữa thật ngon."
Giữa không khí nồng đậm mùi thịt nướng, Mây Xanh Chân Nhân nuốt nước miếng một cái, học theo giọng điệu lúc nãy nói tiếp: "Nhắc đến chuyện hóa giải tai kiếp, kỳ thực cũng rất đơn giản. Chờ chút lão đạo ta thi pháp, mượn một phần phúc duyên từ người vỏ tôm này đến người thí chủ, hóa giải huyết quang sát khí trên người thí chủ. Sau đó, thí chủ chỉ cần trong vòng bảy bảy bốn mươi chín ngày, cứu trợ tám mươi mốt người đáng thương chân chính, những người ăn xin đáng thương, để họ được ăn no mặc ấm."
Bỗng nhiên, hắn lật qua lật lại trong đống tiền trên bàn một chút, lúc này mới gật đầu nói: "Sau đó, từ thành này mà đi về hướng Tây Nam, đi ba ngàn ba trăm bốn mươi lăm dặm, sáu trượng, bảy thước, tám tấc, đến nơi đó. Trong đó có một con suối, ngươi tắm rửa thân thể mình trong nước suối đó, liền có thể triệt để gột sạch sát khí trên người, hoàn toàn hóa giải trận họa sát thân này. Đặc biệt là, trải qua việc tích phúc lần này, ngày sau công tử tất nhiên thuận buồm xuôi gió, cả đời phú quý phát đạt, không còn bất kỳ tai họa tật bệnh nào."
Đan Thanh Sinh quay đầu sang một bên, hắn có chút muốn cười. Ba ngàn ba trăm bốn mươi lăm dặm, sáu trượng, bảy thước, tám tấc, cái này tính toán cũng quá chính xác một chút rồi. Nhất là từ thành này mà đi về hướng Tây Nam hơn hai ngàn dặm, đã là vùng hoang dã Bách Việt. Người bình thường nếu tiến vào đó, chắc chắn chết không nghi ngờ. Lão đạo này quả nhiên là mượn đao giết người không thấy máu, cao minh, cao minh! Lừa gạt tiền bạc cũng đành, cuối cùng còn dùng một kế sách tuyệt diệu, lại còn tránh được khổ chủ sau này tìm hắn tính sổ, quả nhiên cao minh đến cực điểm.
Lệ Phong ngồi đó, nụ cười trên mặt càng ngày càng rạng rỡ, hắn lại rút ra một tờ ngân phiếu lớn. Trên đó ghi rõ năm ngàn lượng bạc ròng, nhét vào tay lão đạo. Lệ Phong đứng lên, chắp tay hướng Đan Thanh Sinh nói: "Sư phụ, đã như vậy thì đệ tử đã minh bạch phải làm thế nào rồi. Cách làm những việc kia, chúng ta ngày mai lại nói. Đệ tử hiện tại bụng đói, liền cùng Chân Nhân đi ăn chút bữa khuya. Đệ tử xin cáo từ đây."
Phi Tiên Tử một tay ôm bụng, tay kia khẽ phẩy: "Ngô, đồ nhi ngoan, sư phụ hôm nay thật sự rất vui, thật đấy... Ngươi, ngươi mau ra ngoài đi, sư phụ ta có chút đau bụng, ngươi mau ra ngoài." Trong hốc mắt nàng đầy ắp ý cười, thực sự sắp không nhịn được, li���n ồ lên cười lớn. Lệ Phong cười hì hì mang lão đạo ra ngoài. Đan Thanh Sinh lập tức đóng cửa phòng lại, buông ra một đạo pháp chú yên lặng, sau đó hai người cùng bật cười lớn.
"Đinh đinh thùng thùng", các lão đạo sĩ Thanh Dương Cung đang làm công khóa buổi tối, tiếng niệm kinh văng vẳng bên tai. Gió mát thổi tới, hương thơm của đèn nhang, nến khói khiến đầu óc ta có chút mơ màng. Mây Xanh Chân Nhân sờ vào hai tờ ngân phiếu kếch xù trong túi, bước chân đều phù phiếm, như say rượu, lại như đang bước đi trên mây.
Ngân phiếu nắm trong tay, nhưng hắn lại thực sự cảm thấy đây là hư ảo. Bảy ngàn lượng bạc, trời ơi! Ở Đại Minh triều, đây là một khoản tài phú lớn đến nhường nào chứ? Các đại thần Đại Minh triều, bổng lộc một năm ba ngàn thạch, tương đương khoảng hai ba trăm lượng bạc. Hắn, hắn lại một lần liền bỏ vào trong kim khố của mình bảy ngàn lượng! Đủ để hắn an ổn sống ba đời, lấy mười bà vợ, nuôi trăm đứa con khỏe mạnh như những chú lừa non hoang dã.
Ái chà, Mây Xanh Chân Nhân này khi bước qua ngưỡng cửa sân, suýt chút nữa thì vấp ngã. Lệ Phong thấy thần sắc không chịu nổi của hắn, không khỏi lộ ra một tia giễu cợt, tùy ý hỏi: "Đạo trưởng phiêu bạt giang hồ, kiếm sống không dễ dàng? Những kẻ 'oan đại đầu' như thế này, quả thực khó mà tìm được mấy người."
Mây Xanh Chân Nhân đột nhiên nghe Lệ Phong nói năng ôn hòa, ôn nhu như vậy, như gió xuân, trực tiếp rót vào sâu thẳm tâm thần mình, hỏi thăm. Hắn không khỏi như nghe thấy lời nói yêu thương của Từ mẫu trong mộng, thành thật thở dài một tiếng: "Chẳng phải vậy sao? Đầu năm nay, dân chúng tuy thái bình, nhưng ai nấy cũng đều giảo hoạt. Bói phong thủy, dù ta Lão Tần đây bói không được chuẩn, bọn họ cũng phải đưa mấy đồng làm phong kim chứ?"
"Huống hồ nhiều đại hộ gia đình, muốn tiếp cận họ cũng khó. Chưa kịp nói đến sân viện của họ, đã bị đám chó dữ đuổi về rồi. Ngươi nói xem, ta đã hơn sáu mươi tuổi, còn phải lăn lộn giang hồ, ta dễ dàng sao? Hôm nay khó khăn lắm mới gặp được một kẻ "oan đại đầu" như vậy, bảy ngàn lượng bạc trắng tinh a! Ngày mai nói không chừng còn có ti���n lễ tạ ơn. Lão Tần ta đây quả thực là một bước lọt vào ổ vàng rồi, đời này liền có thể ôm tiểu mỹ nhân, ăn chơi phè phỡn."
Lệ Phong nở nụ cười, nhẹ nhàng gật đầu nói: "A, nguyên lai ngươi không phải đạo sĩ a." Giọng điệu của hắn nhu hòa, nhưng lại như một cơn ác mộng.
Mây Xanh Chân Nhân hừ một tiếng: "Phi, Lão Tần ta đây từ khi nào lại là đạo sĩ? Chẳng qua là đọc mấy quyển đạo thư, dùng để hù dọa phàm phu tục tử để kiếm sống. Bất quá, lão đạo ta tám đại môn đạo giang hồ đều tinh thông, điểm kim hoa, đập buồn bực bánh, dẫn dụ hồng hạnh xuất tường, Lão Tần ta đây có gì mà không biết chứ?"
Lệ Phong một bàn tay đánh vào đỉnh đầu hắn, cười lạnh nói: "Thế thì, tỉnh lại đi!"
Mỗi dòng chữ này đều được chắt lọc bởi tâm huyết của truyen.free.