(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 157: Chu Tước uy năng
Đan Thanh Sinh ngăn những đồng bạn đang định thừa cơ ra tay ở phía sau. Hắn lạnh lùng nhìn Trương Tam Phong miệng đầy máu tươi tung tóe được người đỡ bay tới, trong lòng cười lạnh: "Đùa gì vậy, bên bọn họ còn có thêm mấy đệ tử thấp bối, tổng cộng ba bốn trăm người, mà pháp bảo của huynh đệ Mễ Lượng, M�� Ám lại vừa hay khắc chế chúng ta, đánh lên cũng chắc chắn thua, chi bằng cứ đứng xem náo nhiệt là hơn."
Lão già Ô Luân toàn thân run rẩy, kinh hãi hỏi: "Trương chân nhân, hai người kia là ai?"
Trương Tam Phong cười thảm, từng tầng kim quang bay ra từ thân thể ông ta. Ông ta liên tục lắc đầu cười khổ: "Họ tự xưng là Thanh Long Chiến Tướng và Huyền Vũ Chiến Tướng, đã truy sát lão già này mấy tháng rồi. Mẹ nó, lần này thì bị bọn họ đắc thủ thật rồi. Các ngươi phải cẩn thận, Thanh Long kia đã từng giao thủ trực diện với ta, tuy công lực hắn có vẻ ngang ngửa ta, nhưng hắn dường như còn ẩn giấu sức mạnh rất lớn, tuyệt đối không thể khinh thường."
Ngay lúc mọi người đang bàn luận, đạo thanh quang và hắc quang kia lại lần nữa từ xa bay vút trở về, tiếng gầm thét thô trọng vang lên: "Trương Tam Phong, lại nhận thêm một đòn của chúng ta!"
Mễ Lượng ngửa mặt lên trời thét dài, tay vừa giương lên, một vật tựa hồ là bầu nước với màu sắc ôn nhuận, trắng nhưng lại phát ra hào quang bảy màu, đã bay ra. Bầu nước vừa rời tay liền đón gió hóa lớn, sau đó biến thành mấy vạn tầng sóng nước, từng tầng từng tầng dập dờn trên không trung. Chút ánh nắng sót lại trên bầu trời lập tức bị sóng nước tán ra thành vô số cầu vồng, từ mặt đất nhìn lên, toàn bộ bầu trời rực rỡ sắc màu, đẹp không sao tả xiết.
Đan Thanh Sinh và Phi Tiên lập tức dẫn theo các đồng đạo phía sau lui lại gần một dặm. Bọn họ đều là những người có mắt nhìn hàng, biết rõ đây chính là Thiên Thủy Huyền Mẫu Nhu Lồng Thủy. Là vật lưu lại từ thời thượng cổ nước tiên, không phải người tu đạo hiện nay có thể ngăn cản, cho dù là Tán Tiên cũng không được.
Trong không khí không ngừng truyền ra tiếng bong bóng vỡ vụn li ti, tí tách, như thể còn có âm thanh của những mảnh băng nhỏ va vào nhau. Cầu vồng bắn ra bốn phía, cảnh tượng trên bầu trời lập tức thay đổi. Lam quang chớp động, từng hình ảnh quái ngư viễn cổ hiện lên trong cuồn cuộn sóng nước. Những quái ngư này có con toàn thân giáp trụ, có con to lớn như rồng, hình thù kỳ quái không sao kể xiết, từng con qua lại xông loạn trong sóng nước, trông thật ��áng sợ.
Thanh Long Chiến Tướng và Huyền Vũ Chiến Tướng rất sáng suốt dừng lại, đứng từ xa nhìn vạn trượng sóng nước gợn phía trước. Huyền Vũ Chiến Tướng lắc lư cây Tuyên Hoa Cự Phủ trong tay, cười âm hiểm: "Tiểu nhi, lại dám dựa vào pháp bảo thượng cổ mà khoa tay múa chân ư? Các ngươi có bản lĩnh thì ra đây cùng đại gia nhà ngươi so tài một chút! Ta là Huyền Vũ Chiến Tướng, phụng mệnh tru sát Trương Tam Phong, các ngươi không được nhầm lẫn, mau lui lại!"
Các tu sĩ hải ngoại lẳng lặng quan sát, họ không biết địa vị của Thanh Long Chiến Tướng và Huyền Vũ Chiến Tướng, nhưng đã họ có ân oán với Trương Tam Phong, vậy thì nên cùng phe với mình. Dù sao đi nữa, nếu bọn họ bắt đầu xung đột, mình cũng thuận tiện hành sự, đúng không? Đan Thanh Sinh liếc nhìn Phi Tiên, nhẹ nhàng lắc đầu: "Nếu không phải tên tăng lầm lạc kia đã dâng lên lễ vật quá nặng, ta việc gì phải đến Trung Nguyên mà lội vũng nước đục này? Giờ thì hay rồi, cao thủ Trung Nguyên còn chưa ra được mấy người, chúng ta đã tổn thất Bích Du, Thương Hải Sinh... Tiền đồ khó lường quá!"
Mễ Ám phất tay tung ra đạo tinh quang dài hơn thước, trắng như tuyết, chậm rãi bay ra. Hắn trầm giọng hỏi: "Các ngươi là ai? Trông không giống người tu đạo, nhưng lại có chân nguyên cường đại như vậy, lai lịch chắc chắn không tầm thường? Thanh Long Chiến Tướng? Huyền Vũ Chiến Tướng? Các ngươi có thể nói rõ lai lịch của mình không?"
Thanh Long Chiến Tướng trong tay kích lớn màu xanh khẽ rung, trầm giọng đáp: "Chúng ta chính là thần nhân trên trời, không phải tu sĩ thế gian như các ngươi... Ha ha ha ha ha, chúng ta tu là thần đạo, không phải tiên đạo. Chúng ta tru sát Trương Tam Phong là phụng thiên mệnh hành sự, các ngươi dám không nghe lệnh?"
Mễ Ám rũ mắt xuống, khẽ nói: "Nực cười, thiên mệnh ư? Nếu thiên mệnh còn tồn tại, thiên hạ đâu chỉ hỗn loạn như vậy? Hai huynh đệ ta đã sớm nhìn thấu cái gọi là thiên mệnh này, cho nên đã từ bỏ tiền đồ Đại La Kim Tiên, tự mình tu luyện tiên đạo mà đùa vui. Các ngươi dùng thiên mệnh để dọa chúng ta, chẳng phải nói nhảm sao?"
Mễ Ám vừa nhấc tay, đạo tinh quang dài hơn thước kia bay vút ra, va thẳng vào cây Tuyên Hoa Phủ. Một tiếng "Oanh" trầm đục vang lên, kình khí bắn ra bốn phía. Cây Tuyên Hoa Phủ kia không biết được làm từ tài liệu gì, phi kiếm của Mễ Ám bổ lên lại không hề để lại một vết xước nào. Ngược lại, đạo kiếm quang nhẹ nhàng linh hoạt kia căn bản không thể ngăn cản cú chém kinh khủng, một dải bạch quang bị đánh bay ba bốn trượng, rồi "xoay tròn" trở lại. Thân th��� to lớn như vậy của Huyền Vũ Chiến Tướng cũng bị đánh bay đi, văng ra một tràng cười dài trong không trung.
Thanh Long Chiến Tướng trầm giọng gầm lên: "Không cần chơi đùa nữa, giết Trương Tam Phong, giết sạch tất cả những người đi cùng hắn. Chu Tước, Bạch Hổ, các ngươi còn định đứng xem náo nhiệt sao?"
"Úc ô!", "Dát!", một tiếng hổ gầm, một tiếng chim hót, một đạo hồng quang mang theo liệt diễm ngập trời từ hư không cuộn ra, một thanh hỏa kiếm khổng lồ chém thẳng xuống đầu Trương Tam Phong. Trong một đạo bạch quang, vô số quang nhận hình vòng cung bắn loạn khắp nơi, máu tươi vương vãi. Ba trăm đệ tử Nga Mi phái kia làm sao có thể tránh được? Hơn một nửa người bị quang nhận bổ trúng, thân thể tan nát, ngã xuống.
Liệt Thiên và Bàn Thạch lão đạo giận dữ, bay về phía đạo bạch quang kia, kiếm quyết trong tay khẽ dẫn, từng đạo kiếm khí khổng lồ ầm vang bắn ra. Trong đạo bạch quang truyền ra tiếng gào thét trầm đục: "Các ngươi, không đáng để mắt, đi chết đi." Đầu tiên là một thanh trường kiếm đâm ra, trường kiếm đến giữa đư���ng đột nhiên lại biến thành một thanh đại đao, đợi đến trước mặt Liệt Thiên và Bàn Thạch lão đạo thì đại đao lại biến thành Phương Thiên Họa Kích khổng lồ. Bạch Hổ Chiến Tướng này, bất ngờ có năng lực hóa hình tùy ý khí Thái Bạch Kim Tinh.
Kình khí to lớn và sắc bén va vào kiếm quang của hai vị tông chủ Nga Mi Kiếm Phái. Thân thể to lớn của Bạch Hổ lập tức bị chấn động bay xuống, sau khi đập sập một đại trướng của Yến Vương Phủ, hắn lại dẫn một dải bạch quang bay tới. Còn hai vị tông chủ thì thảm hại, kiếm khí họ xuất ra cũng thuộc Thái Bạch Kim Tinh, quả thực bị Bạch Hổ điều khiển biến thành đầy trời lưỡi dao bắn loạn về phía họ. Hai người còn chưa kịp dùng các pháp môn khác, trên thân đã bị găm mười mấy lưỡi kim đao sáng loáng.
Bàn Thạch tức giận đến sắc mặt tái nhợt, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi. Hai người bọn họ dẫn tổng cộng 500 tông đệ xuống núi, kết quả giờ đã hao tổn hơn một nửa, sao có thể không đau lòng cho được.
Mễ Lượng đã đối mặt với Chu Tước Chiến Tướng, nhu lồng nước nhẹ nhàng bao phủ lấy thân thể Chu Tước Chiến Tướng. Mễ Lượng đầy tự tin quát: "Ngươi là Tiên Thiên Chân Hỏa chi thể, dám xông vào nhu lồng nước của ta, chẳng phải tự tìm cái chết sao?" Dùng nước khắc lửa, đó chính là đạo sinh khắc tiên thiên.
Chu Tước Chiến Tướng, như một con đại điểu, bật ra một tiếng cười bén nhọn. Trên trán hắn, đột nhiên bắn ra một mảnh lông vũ màu vàng kim. Hắn gầm thét: "Tiên Thiên Chân Hỏa chi thể của ta không xứng xông nhu lồng nước của ngươi, nhưng lông vũ do Thái Cổ Kim Ô biến thành này, có đủ tư cách không?" Mảnh lông vũ này vừa ra, trên bầu trời lập tức như xuất hiện thêm vầng mặt trời thứ hai, quang mang mãnh liệt khiến không ít chiến sĩ Yến Vương Phủ trên mặt đất kêu thảm, ôm mắt lăn lộn, tròng mắt của họ suýt chút nữa bị đốt hỏng.
Nhiệt lượng khổng lồ bốc hơi toàn bộ thủy khí, mây trong vòng trăm dặm. Nhiệt lực đáng sợ thấm qua da thịt vào nội tạng khiến Đan Thanh Sinh, Phi Tiên, tán tu hải ngoại, lão già Ô Luân, Trương Tam Phong cùng các tu sĩ Trung Nguyên phải bay tản ra bốn phía. Chỉ cần lui chậm một chút, râu tóc đều bốc cháy.
Chu Tước đắc ý cười cuồng loạn, thân thể hắn bao phủ một tầng ngọn lửa màu vàng, dần dần, một hư ảnh chim kỳ dị hiện ra từ thân thể hắn. Đầu con chim đó có bảy sợi lông linh đỏ tươi như máu, ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng rít chói tai, nhất thời nhiệt lực trong không khí lại tăng mạnh không chỉ gấp mười lần.
Bên dưới, đại doanh Yến Vương Phủ một trận rối loạn, Chu Lệ dẫn đầu một ngựa, mang theo mấy vạn đại quân chật vật chạy trốn. Mã Hòa vung trường đao, liều mạng thúc giục binh sĩ đi theo Chu Lệ. Chu Đăng cầm Phương Thiên Họa Kích, hướng về phía bầu trời mà chửi mắng một trận, vừa mắng Trương Tam Phong, vừa mắng Chu Tước Chiến Tướng kia. Qua một lúc, Chu Đăng cũng không còn sức mà chửi nữa, hắn quay người hoảng hốt chạy trốn, lều vải bên cạnh hắn đã bốc khói xanh, mắt thấy sắp bốc cháy.
Chu Tước nhìn thấy đại quân Yến Vương Phủ dưới mặt đất cuồn cuộn chạy trốn về phía đông, không khỏi đắc ý cười ha hả. Hắn cũng không tiếp tục thôi động Ti��n Thiên Chân Hỏa trong cơ thể nữa, mà là đợi đến khi đại quân chạy ra hơn mười dặm, rồi mới rít lên một tiếng, chân nguyên toàn thân dâng trào ra.
Một tiếng "Xoẹt", đại doanh Yến Vương Phủ trên mặt đất cùng các rừng cây lân cận đều bắt đầu cháy rừng rực. Một số tảng đá không quá cứng rắn thì "lốp bốp" nổ tung, dần dần có xu thế hòa tan. Chu Tước Chiến Tướng thét chói tai, một kiếm bổ về phía nhu lồng nước của Mễ Lượng. Mấy tỷ lông vũ hóa thành từ Thái Cổ Kim Ô, quấn quanh Chu Tước Chiến Tướng, lơ lửng bay về phía nhu lồng nước. Hư ảnh con quái điểu kia dâng lên vạn trượng hỏa diễm, há mồm liền bắn ra từng đạo dòng lửa vàng óng ánh.
Tiếng "xì xì" hơi nước bốc lên liên tục vang ra, hư ảnh quái thú trong sóng nước mênh mang của nhu lồng nước phát ra tiếng thét dài chấn động trời đất, từng đợt sóng màu xanh thẳm từ trên người chúng tản ra, mang theo lực lượng cực kỳ cường đại phản kích lại hỏa diễm của Chu Tước. Tàn nhẫn vô tình, hỏa diễm ngập trời, sóng nước che phủ thế gian. Đầy trời hơi nước màu trắng tại nơi cách xa hơn trăm dặm hội tụ thành từng mảnh ráng mây, được ánh lửa kia và thủy quang màu lam chiếu sáng trở nên đẹp đẽ vô song.
Chu Tước nhe răng cười, trường kiếm trong tay hắn sau khi bổ ra mấy chục trượng sóng nước thì cả người lẫn kiếm bị sóng nước bắn ngược trở lại. Hắn cười lạnh, phất tay thu hồi trường kiếm, hai tay ôm lại với nhau, mười ngón tay tạo thành một vòng tròn, bao quanh ngọn lửa màu trắng sữa. Hắn khẽ gào thét một tiếng: "Trời có mười mặt trời, hủy thiên diệt địa!"
Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ nghe thấy tám chữ này, lập tức xoay người bỏ chạy, họ căn bản không thèm chú ý gì nữa mà bay thẳng về phía đông. Bạch Hổ trong miệng vẫn còn gầm thét phẫn nộ: "Chu Tước, ngươi thật sự liều mạng sao?... Thập Nhật Hủy Thiên Quyết, ngươi thật dám dùng ư?"
Chín vầng kim quang từ tay Chu Tước tán ra ngoài, trên bầu trời đồng thời xuất hiện mười vầng mặt trời. Mễ Lượng, Mễ Ám thân thể rung lên, kinh hô một tiếng, thu hồi nhu lồng nước, xoay người bỏ đi: "Chư vị đồng đạo, mau lui lại... Đại thần Hậu Nghệ từng bắn hạ chín ma hồn mặt trời, nay chúng lại nằm trong tay hắn... Đây là Thái Dương Chân Hỏa viễn cổ, sức người không cách nào địch nổi." Một tiếng "Tí", hơn năm mươi đệ tử thấp bối của Nga Mi Kiếm Phái đã hóa thành hơi khói bay đi. Tất cả tu sĩ điên cuồng phi nước đại về bốn phía, không một ai dám đối mặt trực diện với sát thủ Chu Tước. Trên bầu trời toàn bộ là kim quang xán lạn rực rỡ, phàm là người nào lơ đãng liếc nhìn bầu trời một cái, lập tức đều bị mù, hốc mắt của họ căn bản là ngay cả con mắt cũng bị quang mang mãnh liệt đến cực điểm kia thiêu đốt.
Chu Tước thận trọng lơ lửng giữa không trung, toàn thân quấn quanh từng đạo kim quang chói mắt. Hắn khẽ thở dài, hai tay ép xuống mặt đất: "Vô vị quá, Trung Nguyên rộng lớn như vậy, chẳng lẽ không có địch thủ sao?... Thiêu, diệt!" Chín luồng kim quang mãnh liệt phát ra tiếng gió "hô hô" gào thét, cùng với mấy tỷ lông vũ màu vàng kim, đồng thời bắn thẳng xuống đất.
"Oanh", toàn bộ đại địa đều run rẩy. Một đám mây hình nấm khổng lồ b���c lên, vạn vật trong vòng ba dặm hóa thành bột mịn, mặt đất cứng rắn bị bóc đi sâu ba trượng. Từng đoàn dung nham nóng chảy, cầu lửa bắn loạn về bốn phía, rừng rậm, thảo nguyên, hồ nước cách xa hơn năm sáu dặm đều bị những cầu lửa đáng sợ này thiêu đốt. Một vòng ánh lửa đỏ rực điên cuồng khuếch tán về bốn phía, nơi nó đi qua, vạn vật đều tan biến, không có bất kỳ vật gì có thể may mắn sống sót. Ngay cả những tảng nham thạch vạn năm kia cũng đều bị hòa tan.
Chu Tước gấp gáp thở dốc vài tiếng, thân thể chậm rãi rơi xuống đất. Rất lâu, rất lâu sau đó, hắn nhìn bầu trời trống rỗng, mặt đất bị nung chảy thành lưu ly, đột ngột bật ra tiếng cười cuồng loạn: "A! Ha ha ha ha ha ha! Ai là đối thủ của ta? Rống! Trương Tam Phong, ngươi dám nhận một chiêu này của ta không? Trương Tam Phong? Trương Tam Phong? Ngươi, ngươi, ngươi chạy đi đâu rồi? Mau ra đây cho ta, mau ra đây cho ta chứ... Rống! Các ngươi chẳng lẽ không dám quyết chiến với bản chiến tướng sao?"
Một tiếng "Âm vang", chuôi trường kiếm to lớn kia lại lần nữa ra khỏi vỏ. Hắn giơ kiếm hướng lên trời, một luồng hỏa diễm bốc hơi mà lên, bầu trời dường như cũng bị đốt rách, lộ ra một lỗ thủng xanh lét, bên trong thấp thoáng có hắc sắc quang mang chớp động. Uy lực của thiên hỏa, quả là như thế.
Không một ai đáp lại hắn, ba người Thanh Long lại bay trở về, lơ lửng từ xa trên không trung nhìn Chu Tước ra oai. Huyền Vũ khẽ quở trách: "Con chim ngốc này, hắn vậy mà dùng toàn lực, vậy mà dọa chạy hai tiên nhân kia. Tốt lắm, chúng ta chỉ có thể quay về thôi, nếu không e rằng các cao thủ Trung Nguyên sẽ chạy đến liều mạng với chúng ta mất."
Bạch Hổ bất mãn vung tay, đẩy bớt hỏa khí trước người ra một chút, khẽ nói: "Cái con chim ngốc này, hắn quả thực là một con lợn. Nếu đã dùng toàn lực, chúng ta đã sớm giết Trương Tam Phong rồi, làm sao đến mức dây dưa lâu như vậy? Chẳng phải là vì không dám tiết lộ khí tức của mình sao? Tốt lắm, hắn có thể dọa chạy hai tiên nhân kia, nếu các cao thủ tu đạo Trung Nguyên đều đến gây khó dễ cho chúng ta, hắn sẽ không bị lột sạch toàn thân lông quái mới lạ đó."
Thanh Long cười lạnh, Phương Thiên Họa Kích trong tay hóa thành một đạo thanh quang dung nhập vào thân thể hắn. "Thôi, không được thì cũng không được gì lớn. Lần này vốn dĩ cũng không nên là chúng ta ra tay, chuyện bên này cũng chưa đến mức phải làm phiền đến chúng ta. Chẳng phải Bạch Hổ và Chu Tước hai người ầm ĩ đòi đến Trung Nguyên xem náo nhiệt ư? Giờ náo nhiệt cũng đã xem xong, thành thật mà quay về đi. Đám ngu xuẩn chưa khai hóa kia vẫn còn đang chờ chúng ta đến dạy dỗ. Thật hy vọng chúng nó hái được đủ cự thạch, nếu không nếu vật liệu đá không đủ, ta không chừng sẽ giết luôn vương của chúng nó."
Có vẻ như Thanh Long là người có địa vị cao trong bốn người, hắn vừa mở miệng, Bạch Hổ đang đầy bụng phàn nàn cũng không dám nói thêm lời nào. Dừng lại một chút, Thanh Long trầm giọng quát lớn một tiếng: "Tứ Tướng Thập Bát Tú, mau ra đây cho ta, tập hợp tất cả tàn hồn của các tu sĩ đã chết ở đây lại, chúng ta quay về. Chu Tước, đừng làm loạn nữa, vừa rồi một kích của ngươi suýt nữa đã diệt sạch đại quân Yến Vương Ph��, ngươi còn dám điên nữa, ta sẽ hủy đạo hạnh của ngươi."
Chu Tước toàn thân khẽ run, lập tức thu hồi toàn bộ hỏa khí, thành thật bay lên, lơ lửng bên cạnh Thanh Long. Trên không trung quang mang chớp động liên tục, hai mươi tám đại hán cũng mặc áo giáp giống nhau nhưng rõ ràng thấp bé hơn so với bốn người Thanh Long, xuất hiện trên không trung. Bọn họ tạo thành một trận pháp kỳ diệu, ba động pháp lực khổng lồ tán ra ngoài, những tàn hồn đã tiêu tán kia, quả thực bị họ kéo ra từ trong địa phủ, hút vào những quả cầu thủy tinh màu đỏ thẫm trong tay họ.
"Ha ha, ha ha, ha ha!" Thanh Long cười mấy tiếng: "Tuy nhiên, dù sao đi nữa, ít nhất chúng ta cũng đã biết thực lực của tu sĩ Trung Nguyên. Những Tán Tiên cấp bậc kia, hai ba người không phải đối thủ của bốn người chúng ta. Nếu chúng ta tạo thành Thiên Tinh Tuyệt Trận, hoàn toàn có thể giết chết hai mươi nhân vật cấp Tán Tiên, đừng nói chi là sức mạnh của chủ nhân... Nhưng các ngươi đều phải cẩn thận, đại địa Trung Nguyên tàng long ngọa hổ, Côn Lôn Sơn, Chung Nam Sơn cùng các danh môn chính phái trong truyền thuyết, thực lực không thể khinh thường, chúng ta tuyệt đối không thể chủ quan."
Ba mươi hai đạo lưu quang vạch phá trời cao, trong không khí còn vang vọng tiếng nói trầm thấp của Thanh Long: "Trương Tam Phong đã trọng thương, không đáng lo ngại, người phái đi đuổi giết hắn có thể thu tay lại. Lần này chúng ta cũng tổn thất không nhỏ, về sau ta không cho phép lại xuất hiện thương vong như vậy. Nhân lực của chúng ta là hữu hạn, tử thương một người chính là một tổn thất khổng lồ."
Bạch Hổ khẽ nói một câu: "Thanh Long, đợi đến khi chúng ta trở lại, chính là lúc toàn bộ đại địa Trung Nguyên rơi vào tay chúng ta, phải không?"
Huyền Vũ cười ha hả: "Đó là đương nhiên. Chỉ cần chủ nhân có thể tiến vào Trung Nguyên, các tu sĩ Trung Nguyên này, sao chịu nổi một kích chứ?"
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của Truyen.free.