Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 147: Yến Kinh cáo biến (2/2)

đã mở một con đường lớn, dựng lên một tấm bảng hiệu: "Tùy ý xuất nhập." Trên một khoảng đất trống rộng lớn kia, còn dựng sừng sững một lá đại kỳ màu vàng tươi. Ba vị sĩ quan ngồi ngay ngắn dưới lá cờ, bên cạnh lại có một tấm biển sơn son: "Kẻ hàng phục, binh sĩ thưởng mười lạng bạc, sĩ quan gấp bội, dao búa không chạm thân." Phía sau họ là một ngàn binh sĩ, ai nấy áo giáp sáng choang, trước mặt là hai mươi chiếc rương lớn mở rộng, chất đầy bạc trắng lấp lánh và vàng ròng lóa mắt.

Chu Hi đứng trên đầu thành, đón những đợt gió lạnh buốt thấu xương, có chút đìu hiu nói: "Lý Cảnh Long này thủ đoạn thật cao tay, vây ba mở một, đây rõ ràng là muốn làm lung lay quân tâm của chúng ta mà!"

Phía sau hắn, Tăng Đạo Diễn mặt mũi đầy vẻ chẳng màng nói: "Thế tử cần gì phải phiền lòng? Có hai vạn đại quân giữ thành, Lý Cảnh Long hắn có thể làm được gì? Chỉ cần Thế tử lấp kín Cửu Môn, không để hắn vào thành là được. Yên Kinh thành là trọng địa quân cơ phương Bắc, chẳng lẽ Lý Cảnh Long hắn dám liều lĩnh san bằng nơi đây hay sao?"

Đứng bên cạnh Chu Hi, Lữ lão thái giám như thể chưa tỉnh ngủ, vươn một ngón trỏ, chậm rãi cười lạnh một tiếng: "Thế tử không cần lo lắng, cái tên Lý Cảnh Long này, cũng không phải thật lòng muốn chém giết với chúng ta đâu. Nếu không thì hắn phái Đại tướng Trương Bảo dưới trướng, bán đứng Cảnh Bỉnh Văn đến thảm hại vô cùng làm gì? Hắc hắc, nếu không phải Trương Bảo dẫn người phản bội, Vương gia cũng sẽ không nhanh chóng tiêu diệt hơn nửa trong số hai trăm ngàn đại quân của Cảnh Bỉnh Văn như vậy. Bên cạnh Lý Cảnh Long cũng có mật thám Đằng Long của chúng ta, vạn nhất có chuyện không ổn, cứ việc ám sát hắn là được."

Lữ lão thái giám giờ phút này trong mắt bắn ra tia sáng lạnh lẽo như rắn độc, dễ dàng đưa Lý Cảnh Long vào danh sách người chết. Một cỗ tự tin mạnh mẽ khiến Tăng Đạo Diễn bên cạnh cũng không khỏi rùng mình một chút.

Tăng Đạo Diễn vội vàng cười nói: "Lữ công công tự nhiên là tay nắm chắc phần thắng, ngược lại Đạo Diễn lại quá lo lắng một chút. Hơn nữa, đám hai trăm ngàn đại quân cỏn con này, chỉ cần bất kỳ một vị đạo hữu nào trở về Yên Kinh, lập tức đều có thể biến thành trò cười thôi. Chỉ cần ban cho hắn ba ngày ba đêm mưa đá liên tiếp, thì Lý Cảnh Long này không rút quân cũng không được."

Lữ lão thái giám lộ ra nụ cười hòa ái, khẽ gật đầu nói: "Lời ấy có lý, người mạnh hơn thì cũng không thể sánh bằng thần tiên được sao?" Dừng một chút, ông ta dường như cảm thấy không nên dây dưa quá lâu về đề tài này. Thấy vẻ mặt Chu Hi lộ ra thần sắc nhẹ nhõm, Lữ lão thái giám khẽ nói một câu: "Thế tử, chuyện bên ngoài thành này không cần lo lắng, nhưng nội thành, vẫn phải quản chặt một chút. Tam điện hạ và Tứ điện hạ, hôm trước lại để mắt đến con gái của Lão Vương bán đậu hũ ở Thành Tây, quả nhiên là cướp đi khuê nữ mười lăm tuổi của người ta, còn đánh cho Lão Vương gãy xương."

Chu Hi ngẩn người một lát, nhíu mày: "Hai tên gia hỏa này, sao đến giờ vẫn còn..."

Lữ lão thái giám chậm rãi nói: "Ta đã phái người lén lút đoạt tiểu nha đầu kia về rồi, nhưng cũng đã bị giày vò đến không còn hình dáng. Lão Vương kia, ta cũng đã cho hắn một khoản bạc, tạm thời tìm cho hắn một nơi an toàn để ở, chuyện này cũng coi như đã được xoa dịu. Thế nhưng, hiện giờ đang phải giữ thành, không chừng còn phải dựa vào dân chúng giúp sức, nếu lòng dân đều bị chấn động, thì e rằng đại sự bất ổn đó."

Chu Hi gật gật đầu, tiện tay tháo một viên kim ấn từ bên hông xuống, cười lạnh nói: "Lữ công công, chuyện này ngươi làm rất tốt. Lão Tam và lão Tứ, tình nghĩa với ta không tệ, cũng không tiện công khai trách phạt bọn chúng. Ngươi dẫn người đi, cứ nói là phụ vương chỉ lệnh, giam cầm bọn chúng trong phủ không cho phép ra ngoài, chờ phụ vương trở về rồi hãy thả ra... Hừ, trong phủ đã nhét năm sáu trăm nữ nhân rồi, hai tên gia hỏa vô dụng này, có ngày rồi cũng sẽ chết trên bụng phụ nữ mà thôi."

Tăng Đạo Diễn lộ ra nụ cười hàm súc, dù sao cũng là việc nhà Yên Vương phủ, hắn cũng không tiện xen vào.

Lữ lão thái giám chậm rãi tiếp nhận kim ấn, mặt mũi đầy vẻ bất đắc dĩ gật đầu nói: "Thôi được, cái vai ác này, tự nhiên là lão nô đến đảm nhiệm... Ai, bây giờ chính là lúc cần người, hai vị điện hạ kia, khi nào mới có thể trưởng thành hơn một chút đây?"

Chu Hi có chút thẹn thùng nói quanh co vài câu, lời này quả thật khó mà nói.

Đột nhiên, ngoài thành vang lên một trận hỗn loạn, mười mấy chiếc tù và sừng trâu điên cuồng thổi lên những tiếng dài, liền thấy trong quân doanh của đại quân triều đình gần cửa thành phía nam và phía bắc, vô số binh sĩ nhao nhao xông ra khỏi doanh trại, nóng lòng đánh về phía cửa Đông. Một viên tham tướng bên cạnh Chu Hi lập tức la lớn: "Địch tập! Địch tập! Có ai không, bảo vệ Thế tử điện hạ xuống dưới... Cung nỏ chuẩn bị!"

Lữ lão thái giám hung hăng đá một cước vào mông tên tham tướng kia, cười lạnh quát lớn: "Con khỉ lông lá kia, sao lại nóng nảy không biết nhẫn nhịn như vậy? Địch tập? Ai địch tập rồi? Bọn chúng ngay cả thang mây cũng không mang, làm sao địch tập được? Phì, uổng cho công công ta cả đời chưa từng ra chiến trường mà còn phát hiện ra trò này, ngươi đường đường là một thiên tướng, sao lại vô dụng đến thế?" Tên tham tướng kia mặt đỏ bừng tai, liên tục thở dài luống cuống, mặt mũi đầy vẻ xấu hổ.

Ngay phía sau ba vị trung quân quan kia, Tiểu Miêu vung một cây côn sắt to lớn như vậy, một mình đi đầu xông tới. Lệ Phong vung Phá Thiên Đao, miệng lớn tiếng hò hét: "Các huynh đệ, nhìn kìa, bạc trắng lóa, vàng óng ánh kìa, cướp đi, cướp đi, đừng bỏ lỡ... Mẹ nó, chém chết bọn chúng!" Lệ Phong chỉ về phía một ngàn tên quân sĩ triều đình kia.

Năm ngàn bảy trăm mãnh hổ nhìn thấy hai mươi rương vàng bạc kia, đã sớm đỏ mắt lên. Mặc kệ hơn vạn binh mã ngoài kia cách hai ba dặm đang chém giết tới, họ đã sớm vây quanh một ngàn binh sĩ kia, đại đao loạn xạ chém xuống.

Tiểu Miêu xông lên va chạm, lập tức có hơn năm mươi binh sĩ gãy xương đứt gân, chết thảm tại chỗ. Hắn đá một cước bay thẳng vị trung quân quan kia, côn sắt vung lên, nện thẳng xuống hai tên bên dưới, miệng gầm rú: "Mẹ nó, chúng ta loay hoay nửa ngày, cứ tưởng bên này ít người chứ, các ngươi to gan thật, một ngàn người mà dám cản trước mặt Hổ gia sao?"

"Ba ba" hai tiếng, đầu của hai vị trung quân quan đến đây chiêu hàng binh sĩ cũng bị đánh nát như dưa hấu. Tiểu Miêu vội vàng nhìn lướt qua mặt bàn, nhét cả ấn vàng lớn, cái chặn giấy ngọc thạch vào trong túi. Thấy không còn thứ gì đáng giá, hắn xoay người rút ra thanh đao hổ báo, liền liên tiếp bổ ba bốn đao ra ngoài.

Lệ Phong đã sớm triển khai đồ sát, Ngự Phong Quyết thi triển ra, một luồng gió nhẹ bao phủ thân thể hắn. Hắn tựa như một vệt lưu quang huyễn ảnh, có thể đồng thời xuất hiện ở bốn năm nơi. Trong tay Phá Thiên Đao căn bản không cần động tác, chỉ cần đơn giản đặt trước người, dùng tốc độ của mình mang theo nó xé toạc thân thể những binh lính kia là đủ. "Phốc phốc phốc phốc", tiếng thân người bị đánh nát, tiếng cơ bắp bị xé rách không ngừng phát ra, giống hệt tiếng bong bóng cá bị đạp vỡ. Một dòng suối máu phun tung tóe trong không khí, mà những binh lính kia căn bản còn chưa thấy rõ, rốt cuộc là ai đã giết chết mình.

Chỉ trong chớp mắt, Lệ Phong đã bổ nát thân thể hơn hai trăm binh sĩ. Tiểu Miêu càng hăng hái nện gục hơn ba trăm người. Cây gậy của hắn và lưỡi đao quá dài, thêm vào đó, thân thể cường tráng và cánh tay dài hơn người thường của hắn, tùy ý vung mạnh, trong phạm vi ba năm trượng lập tức không còn người sống, chém giết đến thật sảng khoái.

Dưới sự giúp sức của hai người, năm ngàn bảy trăm binh sĩ phá trận doanh thế như chẻ tre đánh tan hơn bốn trăm binh sĩ triều đình còn lại, bản thân không hề tổn hao. Lệ Phong nhanh chóng phân công tám mươi tên quân Hán phá trận doanh, thể trạng đặc biệt cao lớn, nâng hai mươi rương nặng trịch kia chạy đi. Những tên còn lại thì ngay cả thi thể cũng không buông tha, hai tay lục lọi trên những thi thể này, hai ba tên đã móc ra bạc vụn trên thi thể. Thổi một tiếng huýt sáo, lớn tiếng hô "phong khẩn", hò reo, rồi theo Lệ Phong và Tiểu Miêu cắm đầu chạy về phía cửa Đông.

Lệ Phong "cạc cạc" cười lớn, chân khí hùng hậu khiến tiếng cười của hắn bay đi thật xa: "Lý Cảnh Long, gia gia ta tạ ơn ngươi. Ngươi mẹ nó, không chỉ cho lão tử lưu lại một lối vào thành, còn tặng hai mươi rương vàng bạc, gia gia ta cảm kích ngươi lắm... Ha ha ha ha ha, cáo từ, chúng ta sau này đừng gặp lại nữa nhé, ngươi đừng tức chết là được."

Lý Cảnh Long trong bộ cẩm bào, đang ở trong một đại doanh gần đó. Hắn nhìn Lệ Phong cùng đám người kia như hổ điên trong khoảnh khắc đã tàn sát một ngàn quân sĩ tinh nhuệ nhất dưới trướng mình, không khỏi biến sắc mặt: "Người này là ai? Tốt, tốc độ thật đáng sợ... Đại hán đen kia là ai? Truyền thuyết dưới trướng Chu Hi có một dũng tướng tên là Lệ Hổ, từng một mình đánh bại mấy chục đại tướng của Cảnh Bỉnh Văn, hẳn là hắn chứ?" Sắc mặt Lý Cảnh Long bắt đầu trở nên khó coi.

Trên đầu thành, Chu Hi đã cười đến không ngậm được miệng, liên tục khoa chân múa tay kêu la: "Ha ha ha, Lệ chủ quản trở v��� rồi, Lệ tướng quân trở về rồi, ta còn sợ gì nữa? Ha ha ha, Lý Cảnh Long cho dù là võ tướng đứng đầu triều đình, đụng phải Lệ Hổ chẳng phải cũng là một con đường chết sao? Có ai không, sao còn chưa hạ cầu treo xuống, để bọn họ vào thành đi chứ?"

Trên đầu thành vang lên một trận reo hò, những binh lính kia luống cuống tay chân bắt đầu nhả xiềng xích bàn quay của cầu treo, khiến cầu treo "kẹt kẹt" hạ xuống. Lữ lão thái giám nhìn Lệ Phong tựa như giao long bay vọt, không khỏi vui mừng khôn xiết, liên tục cười nói: "Lệ Phong đứa nhỏ này thật lợi hại, kế sách công tâm vây ba mở một mà Lý Cảnh Long bày ra chẳng phải đã bị phá tan sạch sẽ rồi sao? Ha ha ha, đây chính là một công lớn, phải trọng thưởng, trọng thưởng!"

Tăng Đạo Diễn nhìn thấy bộ dạng này của Lữ lão thái giám, không khỏi buồn cười, khẽ nói một câu: "Lữ công công, Lệ Phong Lệ đại nhân bây giờ đã là bá tước, lại còn là Đô chỉ huy sứ đường đường, dựa theo tuổi của hắn, chức quan này đã là lớn đến cực điểm rồi."

Lữ lão thái giám mắt tam giác đảo một cái, cười nói: "Cổ Cam La mười hai tuổi đã bái Tể tướng, tuổi này thì tính là gì? Phong bá tước thì đã sao? Còn có thể phong hầu, phong công mà. Đô chỉ huy sứ cũng bất quá là quan nhất nhị phẩm mà thôi, cho dù là đại tướng quân nhất phẩm, lẽ nào đại sư cho rằng Lệ Phong không đủ tư cách sao?"

Tăng Đạo Diễn mỉm cười: "Lệ Phong tự nhiên có tư cách này, bất quá dù sao Lệ đại nhân tuổi còn quá nhỏ, chỉ sợ không thể khiến mọi người phục tùng, cây cao hơn rừng, gió ắt làm đổ mà."

Chu Hi vừa vặn nghe thấy cuộc đối thoại giữa Lữ lão thái giám và Tăng Đạo Diễn, nghe vậy hắn không khỏi giận dữ nói: "Ai dám không phục? Lữ công công, ai dám sau lưng nói xấu Lệ Phong, đều chặt đầu cho ta!"

Lữ lão thái giám mặt mũi đầy vẻ vui mừng liên tục đồng ý. Tăng Đạo Diễn trong lòng cũng âm thầm mừng rỡ, vội vàng khích lệ nói: "Lệ Phong Lệ đại nhân, quả là nhân tài hiếm có, cứ nhìn hắn lần này, dám suất lĩnh chút binh mã ít ỏi về cứu viện Yên Kinh, thì đó chính là phong thái của một danh tướng dũng cảm túc trí, ngày sau Lệ Phong nhất định sẽ có thành tựu. Thế tử còn nên giao cho hắn nhiều việc trọng yếu hơn, lúc đó mới có thể thể hiện năng lực của hắn chứ."

Lữ lão thái giám và Chu Hi đều thích nghe lời này, nghe vậy liên tục gật đầu tán thành không ngừng.

Dưới thành, năm ngàn bảy trăm người muốn vào thành nhưng lại phải mất một trận công phu lớn. Trong đại quân của Lý Cảnh Long, hơn hai ngàn kỵ binh dưới sự suất lĩnh của hai vị Bách hộ đã xông thẳng tới. Lệ Phong nhìn đám kỵ binh đang cuồng loạn xông tới, cười lạnh một tiếng: "Tiểu Miêu, mang một ngàn người, đi giết sạch bọn chúng cho ta... Kỵ binh, giết năm tên, thăng một cấp, tự mình nhớ kỹ số người đã giết, không được tranh công, không được báo cáo sai, kẻ nào trái lệnh thì chém!"

Tiểu Miêu nghe được mệnh lệnh này, hưng phấn đến toàn thân ngứa ngáy, "Ngao ngao" quái khiếu, dẫn một ngàn binh sĩ phá trận doanh cũng quái khiếu tương tự, xông về phía trước nghênh chiến.

Năm mươi trượng, ba mươi trượng, hai mươi trượng... Tiểu Miêu đột nhiên ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng hổ gầm: "Úc ô!!!"

Hắn là ai? Là hổ yêu a, lão hổ thành tinh đã nhiều năm rồi. Những chiến mã kia dù đã được huấn luyện nghiêm chỉnh, đột nhiên nghe thấy tiếng gầm này, không khỏi bốn vó mềm nhũn, lập tức "lạch cạch" ngã vật xuống đất. Hơn hai ngàn con chiến mã, không một con nào có thể đứng dậy. Thật tốt biết bao, bọn chúng xông nhanh đến mấy, vừa ngã xuống như vậy, lập tức khiến kỵ binh trên lưng ngã chỏng vó, năm lao bảy thương, gãy xương đứt gân, nửa ngày cũng không thể đứng dậy được.

Chu Hi trên đầu thành bỗng nhiên vỗ tay tán thưởng: "Hay lắm, Lệ Hổ tướng quân, quả nhiên là mãnh tướng vô địch!"

Một ngàn binh sĩ phá trận doanh kia nhìn thấy hơn hai ngàn địch nhân đồng loạt ngã vật xuống, nào có lý do gì không thừa cơ chiếm tiện nghi? Lập tức nhao nhao xông lên, đại đao nhằm thẳng vào đầu những chiến sĩ còn chưa đứng dậy mà bổ xuống. "Xoẹt, xoẹt", từng cái đầu rơi xuống đất. Những binh lính phá trận doanh độc ác tàn nhẫn này còn lấy cả mã đao tinh lương, nỏ mạnh trên người những chiến sĩ kia mang về cho mình, việc này lớn nhỏ cũng là một phần quân công đúng không nào?

Hơn hai ngàn con chiến mã càng không một con nào chạy thoát, toàn bộ bị kéo vào Yên Kinh thành. Các chiến sĩ trên đầu thành phát ra liên tục tiếng hoan hô, nhìn thấy Tiểu Miêu biểu diễn uy mãnh như vậy, làm sao mà họ không kích động cho được? Cái gọi là dũng khí của quân đội, một mãnh tướng có thể khiến sĩ khí tăng cao hơn gấp mười lần.

Lý Cảnh Long trong đại doanh gõ vang chiêng trống, đại quân triều đình đang chuẩn bị thừa cơ xung đột cửa Đông lập tức chỉ có thể không tình nguyện rút về.

Lý Cảnh Long nhìn những cung tiễn thủ lít nha lít nhít trên cửa Đông Yên Kinh, không khỏi lắc đầu thở dài một tiếng: "Thành thì đã vây rồi, nhưng muốn đánh hạ được thì..." Hắc hắc.

Hắn nhẹ nhàng vuốt một cây cọc gỗ trước mặt, bất đắc dĩ thở dài: "Muốn đánh hạ được thành, thương vong nhất định không nhỏ. Thương vong lớn, thì vị trí Đại tướng của ta còn có thể vững vàng sao? Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Nhụ... Bọn hủ nho lầm nước!"

Đại doanh triều đình bao phủ trong một mảnh tĩnh lặng, còn trong Yên Kinh thành thì là tiếng hoan hô cổ vũ. Chu Hi vung bút lớn ban thưởng bạc cho những chiến sĩ phá trận doanh và binh sĩ trong thành, lập tức sĩ khí sục sôi đến cực điểm, nhao nhao phát thệ nguyện dốc hết sức lực lớn nhất cùng đại quân triều đình một trận chiến.

Lệ Phong cũng rất cao hứng, hắn theo lời hứa của Chu Hi, đã nuốt trọn năm rương bạc, mỗi rương đều là mười ngàn lạng, tổng cộng năm vạn lạng đã vào sổ. Duy chỉ có điều khiến hắn cảm thấy hơi không thoải mái, chính là Lữ lão thái giám sao cứ mãi kéo tay hắn hỏi han ân cần thế này? Cái này... mình với lão thái giám này, đâu có giao tình tốt đến vậy?

Sao những người khác đều đi uống rượu cuồng hoan, lại chỉ để Lệ Phong cùng lão thái giám này ở riêng một chỗ. Lệ Phong cũng chỉ có thể mặc cho Lữ lão thái giám nắm lấy tay mình không buông, ngay cả chuyện mỗi ngày ăn mấy chén cơm cũng lôi ra hỏi. Mà trên mặt Lệ Phong còn phải làm ra vẻ thân mật thân thiết, khiến Lệ Phong cảm thấy như nuốt phải một con ruồi, trong lòng vô cùng khó chịu.

Lữ lão thái giám kia nhưng không phát giác tâm tư của Lệ Phong, hắn liên tục vuốt vai Lệ Phong, cười hì hì n��i: "Lệ đại nhân, ngươi lúc còn trẻ thật sự rất giống công công ta vậy... Chậc chậc, ngươi trẻ tuổi mà có tài như thế, ngày sau tiền đồ nhất định vô lượng. Phong Quốc Công là điều hiển nhiên, cho dù là phong Vương, cũng không phải là không thể được đâu. Cứ làm tốt, chỉ cần Vương gia đoạt được thiên hạ, công công ta nhất định sẽ nhanh chóng báo cáo công lao của ngươi cho Vương gia."

Dừng một chút, Lữ lão thái giám nắm lấy Phá Thiên Đao bên hông Lệ Phong, cười nói: "Đây chính là bảo đao của tên Thát tử Nguyên Mông kia sao? Lần này Lệ đại nhân không sợ muôn lần chết, từ miệng cọp cướp được chuôi bảo đao này, phá hoại đại kế tái hợp của tên Thát tử Nguyên Mông, đây cũng là công lao trời biển, công công nhất định sẽ báo cáo Vương gia, ban thưởng thật hậu hĩnh."

Dần dần, Lữ lão thái giám quả thực đã khen Lệ Phong lên tận mây xanh, trên trời ít có, dưới đất hoàn toàn không có, khiến Lệ Phong mặt mũi đầy vẻ ngốc trệ, bản thân cũng bắt đầu nghi ngờ: "Lẽ nào ta Lệ Phong, thật sự là một nhân vật anh hùng sao?"

Sắc trời dần dần tối, Yên Kinh thành cũng cuối cùng bình yên trở lại.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này, từng câu chữ, đều được tạo ra độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free