(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 142: Cửu châu kết giới
DeCooks kinh hãi nhìn cảnh tượng đáng sợ kia, thấp giọng thốt lên: "Phương Đông quả nhiên không phải nơi có thể tùy tiện bén mảng tới. Gã thanh niên trông có vẻ không quá mạnh mẽ này, lại có thể bố trí một pháp trận đáng sợ đến thế, chúng ta... chúng ta suýt chút nữa đã bỏ mạng trong đó."
Vị hầu tước kia cũng có chút thất thần, nghĩ mà sợ hãi: "Đúng vậy, năng lực thật sự đáng sợ. Cách thức bọn họ lợi dụng năng lượng ngoại giới còn hữu hiệu và cường đại hơn cả các pháp sư chúng ta. Không biết ở Phương Đông, còn có bao nhiêu người mạnh hơn tên tiểu tử này? Không dám tưởng tượng, nếu có một người mạnh mẽ hơn hắn gấp mười lần, bố trí ra một pháp trận, sẽ là tồn tại kinh khủng đến mức nào... Hừ, ai đó?"
Những hắc y nhân thoát chết đều quay đầu nhìn về hướng đông bắc. Bên đó, bảy hắc y nhân đang chật vật tháo chạy. Một người bị mảnh vải dày đặc quấn chặt lấy cánh tay, không ngừng kêu gào đau đớn, cánh tay hắn lập tức bị hút khô, biến thành một đoạn xương cốt khô mục như gỗ mục. Mấy cỗ xác ướp sảng khoái cười lớn: "Sức sống mạnh mẽ cỡ nào! Vừa vặn cho chúng ta bồi bổ cơ thể... Đã lâu rồi không được hút sinh khí, ha ha."
Vị hầu tước kia giận dữ đến khóe mắt co giật liên hồi: "Đám tiện nhân này, dám truy sát tộc nhân của chúng ta sao? Hỡi các huynh đệ, hãy đi giết chết bọn chúng!"
Cộng thêm hầu tước và DeCooks, tổng cộng hai mươi hắc y nhân xông tới. Cùng với bảy hắc y nhân đang bị truy sát kia, bọn họ bao vây ba vị Bà La môn, Kim đao đại hán và năm cỗ xác ướp quái vật. DeCooks cười lạnh: "Các bằng hữu thân mến của ta, chẳng lẽ chúng ta không phải cùng nhau truy sát tên tiểu tặc kia, đoạt lại bảo đao và kim ấn sao? Bảy vị này là tộc nhân của ta, ta triệu tập họ đến trợ giúp chúng ta, tại sao các ngươi lại tấn công họ?"
Thủ lĩnh Bà La môn đầy mặt giận dữ nhìn DeCooks, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khẩy khinh thường: "Đám quái vật hút máu người các ngươi rốt cuộc mang tâm tư gì, tự các ngươi rõ. Tại sao các ngươi lại cố tình bố trí dấu vết sai lầm, dẫn chúng ta đến ngã ba đường? Tại sao?" Hai đồng môn đứng sau lưng hắn đã kết tay lại với nhau, tạo thành một thủ ấn hoa sen khổng lồ.
DeCooks bất mãn nhìn lướt qua bảy tộc nhân, trong bụng thầm mắng một câu: "Đúng là một đám phế vật! Bảo chúng chúng dẫn dụ những người này mà cũng không làm được, còn bị người phát hiện ra, đáng đời chúng chúng phải chịu tội! ... Đương nhiên, đây cũng là sự khác biệt giữa chúng ta. Ta là nam tước, còn chúng chúng ư? Bất quá chỉ là những thành viên bình thường trong tộc mà thôi. Đó chính là sự chênh lệch! Ta cơ trí đến mức nào, còn chúng chúng thì sao? Một lũ trẻ con chưa khai hóa, ai!"
Vị hầu tước kia cười lạnh, mười đầu ngón tay chậm rãi vươn ra những móng vuốt đen nhánh sắc bén. Hắn thấp giọng gầm thét: "Chúng ta có dụng ý gì, các ngươi quản được ư? Có thể thẳng thắn nói cho các ngươi biết, chúng ta muốn máu của tên kia! Chúng ta muốn hút máu của hắn! Máu của kẻ mạnh có thể khiến chúng ta trở nên cường đại... Các ngươi biết nguồn gốc của chúng ta, hẳn là các ngươi cũng biết, máu của tên kia có sức hấp dẫn với chúng ta mãnh liệt đến mức nào?"
Kim đao đại hán thu hồi trường đao trong tay, mở rộng hai cánh tay. Gương mặt vốn chất phác, lúc này lại hiện rõ vẻ khôn khéo: "Nếu đã như vậy, tại sao phải tàn sát lẫn nhau? Mục tiêu của chúng ta đều là tên tiểu tử kia. Các ngươi muốn máu của hắn, chúng ta muốn hai món bảo bối bị hắn cướp đi. Chúng ta không hề có bất kỳ xung đột nào... Tại sao không thể liên hợp lại?"
Năm cỗ xác ướp nhìn nhau, hừ lạnh một tiếng, không nói lời nào. Vị thủ lĩnh Bà La môn gầy gò kia chậm rãi gật đầu: "Không sai, mặc dù các ngươi có ý trêu đùa chúng ta, nhưng kỳ thực các ngươi không cần phải nhỏ mọn đến thế. Thứ chúng ta muốn chỉ là bảo đao và kim ấn kia, còn các ngươi muốn máu của hắn. Giữa chúng ta không cần phải có xung đột."
Vị Bà La môn trên thân quấn một con đại xà kia nhìn mảnh đất hỗn độn phía trước, nở một nụ cười lạnh: "Nếu như không có sự phối hợp của chúng ta, e rằng các ngươi cũng chẳng dễ dàng thu phục được tên tiểu tử kia?"
Trên mặt vị hầu tước kia bất thường dâng lên một mảng đỏ ửng. Hắn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng móng vuốt cũng chậm rãi thu về. Hắn chậm rãi gật đầu nói: "Không sai, tên tiểu tử kia một thân công phu cổ quái, ngược lại rất khó đối phó. Nếu như các ngươi chịu hỗ trợ, thì không còn gì tốt hơn... Người là của chúng ta. Còn bảo đao kim ấn gì đó, chúng ta không có hứng thú, các ngươi có thể cầm đi... Nhưng nếu như các ngươi phát hiện ra hắn trước, không được phép ra tay giết hắn, bởi vì máu của hắn, chỉ khi hắn còn sống mới có thể phát huy công hiệu."
DeCooks gật đầu đồng ý với lời của hầu tước. Bọn họ vốn dĩ sợ hãi ba người Bà La môn kia vì muốn truy hồi bảo đao và kim ấn mà ra tay sát hại Lệ Phong, nên mới phái người không ngừng dẫn dụ bọn họ đến ngã ba. Chỉ cần bọn họ cam đoan an toàn cho Lệ Phong, thì việc song phương liên thủ, đích xác là lựa chọn tốt nhất.
Năm cỗ xác ướp cười lạnh: "Chúng ta không có ý kiến, các ngươi muốn liên hợp thì cứ liên hợp. Nhưng tên tiểu tử kia, sau khi bị các ngươi hút máu, hắn phải để lại cho chúng ta giết... Hắn đã giết chết một đồng bạn của chúng ta, chúng ta muốn luyện chế hắn thành khôi lỗi, cấm chế linh hồn hắn vĩnh viễn trong đó, để hắn cả một đời đều phải hưởng thụ thống khổ của địa ngục." Thanh âm của chúng sắc nhọn, âm trầm đầy quỷ khí, ngay cả DeCooks và những người khác cũng không khỏi rùng mình một cái.
Vị hầu tước kia vươn tay ra: "Vậy thì cứ quyết định như thế. Chúng ta sẽ chia thành hai nhóm để truy sát hắn, tộc nhân của chúng ta một tổ, các ngươi một tổ, thế nào?" Hắn sợ hãi ba người Bà La môn kia sẽ ngấm ngầm ám toán phía sau.
Kim đao đại hán nắm lấy tay hắn, cười nói: "Vậy thì đương nhiên là tốt rồi... Kỳ thực ta vẫn luôn thắc mắc, DeCooks, với thân phận của hắn, sẽ không đến Kim Trướng Hãn quốc để cầu một chức quan. Thật không hiểu tại sao hắn lại đảm nhiệm vai trò bảo tiêu cho đoàn sứ giả. Giờ đây, ta cuối cùng cũng đã rõ."
DeCooks hừ lạnh một tiếng. Bất kể là ai, khi phát hiện bí mật mà mình tự cho là đã giữ kín rất kỹ, hóa ra đã sớm bị người khác khám phá, tâm trạng tuyệt đối sẽ không mấy vui vẻ.
Lập tức, hai bên cũng không nói thêm lời nào. Tộc nhân của DeCooks là đợt đầu tiên, theo hướng Lệ Phong, men theo Trường Thành truy đuổi về phía đông. Còn nhóm Bà La môn thì dừng lại ngay tại chỗ, nói là muốn nghỉ ngơi một chút, bởi vì bọn họ đã chạy rất lâu và cũng đã lâu rồi không ăn uống gì để bổ sung thể lực.
Nhìn thấy DeCooks và những người khác đã đi xa, Kim đao đại hán đột nhiên cười lạnh: "Đám hỗn đản này, bọn chúng lợi dụng lực lượng Kim Trướng Hãn quốc, chẳng phải là vì muốn đến Phương Đông để thăm dò động tĩnh ư? Ở đại lục phương Tây, bọn chúng bị Giáo đình chèn ép đến không thở nổi, giờ lại muốn đến Phương Đông phát triển. Hừ hừ, bọn chúng muốn bắt sống tên tiểu tử kia, tra hỏi ra nguồn gốc sức mạnh của những dị nhân Phương Đông?"
Vị thủ lĩnh của ba người Bà La môn kia khẽ lắc đầu: "Không phải tộc ta, lòng ắt nghĩ khác... Bất quá, bọn chúng muốn đi Đông thổ, không hề liên quan đến Thiên Trúc chúng ta."
Năm cỗ xác ướp căn bản cũng không đưa ra ý kiến của mình. Bọn chúng truy sát Lệ Phong, cốt để hoàn thành nhiệm vụ, bởi vì Kim Trướng Hãn quốc có thể cung cấp cho bọn chúng nguồn tinh khí cuồn cuộn không dứt từ những người sống sờ sờ, để bọn chúng hút. Điều này tốt hơn nhiều so với việc tự mình gây án ở Ai Cập rồi bị thần miếu truy sát. Đối lập với Kim đao đại hán và ba người Bà La môn có mục đích không rõ ràng, mục tiêu của năm cỗ xác ướp này kỳ thực là đơn thuần nhất. Bọn chúng cũng không quan tâm chức quan, vàng bạc châu báu, thứ bọn chúng muốn chỉ là tinh khí của người sống mà thôi.
Về phần hiện tại, bọn chúng truy sát Lệ Phong còn có một nguyên nhân chủ yếu hơn: đó chính là một đồng bạn của bọn chúng đã bị Lệ Phong giết chết. Mặc dù bọn chúng không có quá nhiều tình cảm, nhưng dù sao cũng đã cùng nhau cấu kết làm việc xấu hơn một ngàn năm. Đồng bạn đã chết, cũng nên biểu thị một chút, cho nên Lệ Phong nhất định phải bị giết chết.
Mãi một lúc lâu sau, Kim đao đại hán mới lắc lư thân mình, nói: "Những kẻ khát máu kia đã đi xa, chúng ta xuất phát... Hừ hừ, ta cũng không muốn cùng bọn chúng hành động, cuối cùng lại bị bọn chúng hút sạch cả máu của ta."
Thủ lĩnh xác ướp không khỏi kiêu ngạo nói: "Chúng ta cũng không sợ bọn chúng! Chúng ta căn bản không có huyết dịch để bọn chúng hút. Các ngươi, loài người sống, luôn luôn yếu ớt."
Thủ lĩnh Bà La môn nhẹ nhàng phất tay: "Được rồi, chúng ta dù sao cũng đều là đồng bạn, không cần phải chế giễu lẫn nhau. Những kẻ hút máu kia dù sao cũng không có hảo tâm, chúng ta không đi cùng bọn chúng là được. Xuất phát, đi giết chết tên tiểu tử kia, đoạt lại hai món bảo bối... Nghe nói kim ấn kia ẩn chứa bí mật về một kho báu lớn nhất của Đại Nguyên triều, Đại hãn đang chờ đợi nó đó."
Một thanh âm trầm thấp đột nhiên vang lên, tựa hồ bốn phía vùng bỏ hoang đều đang run rẩy, phát ra tiếng chấn động ôn hòa: "Các ngươi, không cần phải đi... Phục tùng mệnh lệnh của ta, trở thành thuộc hạ của ta, hoặc là, các ngươi chết." Một đạo ngọn lửa đỏ ngập trời đột nhiên bốc lên, từ giữa đó phát ra một tiếng gầm gừ đầy thú tính.
Chín người đều biến sắc, định thần nhìn lại. Ngay giữa ngọn lửa hừng hực kia, xuất hiện một người vóc dáng cao lớn, cao hơn người bình thường ít nhất hai cái đầu, toàn thân bao phủ trong bộ khải giáp màu đỏ rực hoa mỹ. Bộ khải giáp kia tạo hình kỳ lạ, mũ giáp giống hình đầu chim, phía sau còn xõa ra hai mảnh cánh sắc bén như đao. Mặt hắn bị che giấu dưới một chiếc mặt nạ trang trí hoa văn thần bí, vị trí mắt trên mặt nạ cũng được phủ bằng hai mảnh thủy tinh màu đỏ thẫm.
Người kia tay cầm một thanh cự hình chiến kiếm dài đến sáu thước, chậm rãi bước tới phía trước. Hắn trầm giọng nói: "Ta là Chu Tước chiến tướng. Các ngươi hoặc là đầu hàng, phục tùng ta, mặc ta sai khiến, hoặc là chết."
Kim đao đại hán đột nhiên cười như điên: "Chỉ bằng ngươi ư? Cũng dám nói lời mạnh miệng như vậy sao? Cái thứ giấu đầu lộ đuôi kia, cởi mặt nạ của ngươi ra, để ta xem ngươi trông như thế nào!" Hắn vung một đao ra ngoài.
Trên Trường Thành, Lệ Phong chạy càng lúc càng nhanh. Giờ đây, hắn đã không cần vận dụng quá nhiều chân khí mà vẫn có được tốc độ gần như DeCooks. Chính như DeCooks đã nói, thân thể Lệ Phong rắn chắc, cứng cáp và cơ bắp co giãn mạnh mẽ hơn thân thể hắn. Vậy thì, Lệ Phong không thể nào chạy không nhanh hơn hắn được. Tất cả, bất quá là xem Lệ Phong có thể phát huy tốt hơn tiềm năng của cỗ nhục thể mình hay không mà thôi.
Lệ Phong phảng phất một mũi tên, xuyên qua từng tòa phong hỏa đài, dọa những binh lính canh gác biên cương sợ đến mức như gặp quỷ, vội vàng dập đầu lia lịa trên mặt đất. Lệ Phong mừng rỡ cười khạc khạc không ngừng. Kết quả, tiếng cười đáng sợ này cùng với tốc độ cực nhanh của hắn, càng khiến đám binh lính canh gác trên đoạn Trường Thành dài hơn một trăm dặm này tin tưởng vững chắc truyền thuyết về quỷ quái ẩn hiện.
Một giọng ôn hòa đột nhiên vang lên: "Lệ tướng quân thật hăng hái... Hơn hai tháng không gặp, công lực Lệ đại nhân quả nhiên đã tăng trưởng vượt bậc, mà lại tựa hồ Lệ đại nhân còn có kỳ ngộ khác, không cần vận chuyển chân khí lại có thể chạy nhanh chóng đến nhường này, thật sự kinh người."
Lệ Phong ngây người một lúc. Tại nơi Trường Thành Tây Bắc hoang vắng này, còn có thể gặp được người quen biết hắn sao? Lệ Phong dừng bước lại, ngẩng đầu nhìn. Hắn liền thấy Đan Thanh Sinh và Phi tiên tử đang đứng trên một ụ tường thành. Phi tiên tử đầy mặt nụ cười cao ngạo lạnh băng, còn Đan Thanh Sinh thì lộ ra ý cười ấm áp như ánh nắng. "Vương gia nhận được mật báo, nói Lệ tướng quân đã trộm đi vật phẩm trọng yếu của Nguyên Mông kết minh, lại bị người truy sát một đường về phía tây. Vương gia có chút không yên lòng, đặc biệt mời vợ chồng ta đến đây để chiếu cố Lệ đại nhân. Chẳng qua hiện nay xem ra, Lệ đại nhân nhàn nhã cực kỳ, ngược lại là chúng ta đã quá lo lắng rồi."
Lệ Phong cười khan: "Tiên trưởng khách khí. Tiểu tử bất quá chỉ là v���n khí tốt, khó khăn lắm mới thoát khỏi tay những kẻ truy sát ta. Nhắc đến cũng buồn cười, thân pháp này, lại là một con quái vật truy sát ta đã nói cho ta biết, thực tế là..."
Đan Thanh Sinh chậm rãi gật đầu, nhấc chân từ ụ tường thành kia chậm rãi trôi xuống, cười nói: "Thân pháp này ngược lại có ích thật. Nó đích thực nhanh đến mức kinh người. Đối với một võ giả như Lệ đại nhân mà nói, không gì thực dụng hơn... Bất quá, Lệ đại nhân cũng đã là một cao thủ không tầm thường, không biết rốt cuộc là ai có thể truy sát Lệ đại nhân một đường đến tận nơi đây?"
Nhìn thấy Phi tiên tử lười biếng theo Đan Thanh Sinh trôi xuống, gương mặt đầy vẻ không quan tâm, Lệ Phong sờ mũi một cái, giật nhẹ sợi râu, cười khổ nói: "Đối với tiểu tử này mà nói, đó đều là một đám cao thủ khó lường. Ta còn hoài nghi, bọn chúng đều không phải người. Trong số đó có mấy kẻ, càng lợi hại đến mức dọa người. Ai, không biết bọn chúng có đuổi theo kịp không, dù sao ta chạy trốn rất nhanh. Nếu bọn chúng đuổi theo kịp, tiên trưởng còn có thể xem thử, bọn chúng rốt cuộc là thứ gì."
Phi tiên tử hừ một tiếng: "Lệ tướng quân, kẻ có thể khiến ngươi nhẹ nhõm chạy trốn, e rằng cũng chẳng phải cao thủ gì khó lường. Điều này cũng không cần phải xem." Phi tiên tử rất kiêu ngạo, nàng cũng có cái vốn để kiêu ngạo. Thân là một trong số ít Tán Tiên ở các đảo hải ngoại, thực lực của nàng thuộc hàng mạnh nhất. Nàng cũng không cảm thấy Lệ Phong có thể lợi hại đến mức nào, tự nhiên cũng sẽ không để mắt đến những kẻ đã khiến Lệ Phong phải chạy trốn.
Đan Thanh Sinh bất đắc dĩ nhìn Phi tiên tử đang đầy mặt kiêu ngạo tự mãn, rồi quay sang Lệ Phong cười nói: "Phi nhi tính tình là như thế đó, Lệ tướng quân đừng để tâm." Phi tiên tử hừ lạnh một tiếng.
Lệ Phong trong bụng thầm mắng: "Cái đồ ranh con này, nếu không phải thấy ngươi có chồng, mà chồng ngươi lại là một vị Tán Tiên, thì ta đã không chừng lôi ngươi lên giường rồi... Bất quá, ngươi tựa hồ cũng là Tán Tiên? Tiểu gia ta trêu chọc không nổi, chi bằng không đắc tội ngươi thì hơn." Hắn mỉm cười nói: "À thì ra là thế, à thì ra là thế. Kỳ thực chư vị chính là tiên nhân thế ngoại, còn ta chỉ là một tục nhân tầm thường, tự nhiên là... Sao? Bọn chúng lại đuổi theo rồi?"
Vị hầu tước đại nhân kia một ngựa đi đầu truy đuổi, hai mươi mấy hắc y nhân biến thành hai mươi mấy đạo tia chớp màu đen, gào thét lao vụt về phía Lệ Phong và những người khác.
Trong mắt Phi tiên tử tinh quang lóe lên, kinh dị thốt lên: "Bọn chúng thật sự không giống người, nhưng cũng không phải loại yêu ma quỷ quái. Đan Thanh Sinh, theo huynh thì sao?"
Đan Thanh Sinh nhíu mày, lắc đầu: "Ta cũng không biết bọn chúng là gì, tựa hồ là một loại quái vật chưa từng nghe nói qua... Bất quá..." Khóe miệng Đan Thanh Sinh hiện lên một nụ cười khiến người ta không rét mà run: "Phi nhi, nàng quên món đồ kia rồi sao? Chúng ta dẫn bọn chúng đi vào đó, nhìn xem phản ứng là sẽ biết ngay."
Phi tiên tử gật đầu, khinh thường cười lạnh: "Bọn chúng mặc dù thể chất cổ quái, nhưng thực lực lại yếu ớt đến đáng thương, không đáng để chúng ta phải xuất thủ... Đi thôi, xem bọn chúng rốt cuộc là loại quái vật nào."
Đan Thanh Sinh một tay nắm lấy vai Lệ Phong, rút ra bút vẽ, hướng về phía DeCooks và những người khác cười ha ha khoa tay: "Chúng ta đi đây! Các ngươi đừng, đừng mà! Đuổi theo sẽ chết đấy, tuyệt đối không được truy... Ha ha ha ha!" Cười xong, hắn một tay kéo Lệ Phong liền chạy. Mũi chân không hề chạm đất, nháy mắt đã bay xa mười mấy dặm. Phi tiên tử nhìn Đan Thanh Sinh ôn nhu cười cười, thân thể nàng cũng bay lượn theo.
Vị hầu tước đại nhân kia ngẩn người nhìn Đan Thanh Sinh và những người khác ngự khí phi hành, nháy mắt đã đi xa mười mấy dặm. Hắn không khỏi cắn răng nghiến lợi: "Các ngươi, dám vũ nhục sự cao quý của chúng ta sao? Các ngươi đều phải chết!" Hắn cũng không để ý việc Đan Thanh Sinh và những người khác đã thể hiện thực lực vượt xa bọn chúng, cứ thế liều mạng đuổi theo.
Đan Thanh Sinh rất vô lại giảm tốc độ, nhẹ nhõm trêu đùa đám truy binh phía sau. Lệ Phong càng vỗ tay cười lớn, làm trò hề, kích thích đám hắc y nhân này từng kẻ điên cuồng truy sát. Đám hắc y nhân đều mất phương hướng. Đan Thanh Sinh và những người khác đã chệch khỏi hướng Trường Thành, chếch về phía đông nam, chạy sâu vào nội địa trung nguyên.
Lại thêm hơn hai trăm dặm đường, Đan Thanh Sinh và Phi tiên tử đột nhiên đứng vững bước. Bọn họ nhìn về phía sau, đám hắc y nhân còn cách đó ba, năm dặm, khóe miệng treo lên một nụ cười đầy ẩn ý. "Những kẻ vô tri thật sự là hạnh phúc! Lại dám đuổi đến tận nơi này, chẳng lẽ bọn chúng không biết, đi thêm hơn một dặm nữa chính là phạm vi bao phủ của Kết Giới Cửu Châu rồi sao?"
Lệ Phong trong lòng khẽ run rẩy. Tựa hồ ở Bãi Mây Xanh, hắn đã từng nghe ai đó nói qua về thứ gọi là Kết Giới Cửu Châu này. Hắn ngơ ngác nhìn Đan Thanh Sinh, hỏi: "Kết Giới Cửu Châu, rốt cuộc là thứ gì?"
Phi tiên tử khẽ nở nụ cười: "Thứ có thể khiến lũ quái vật này hóa thành tro bụi, hài cốt không còn."
Kết Giới Cửu Châu!
Sự kỳ diệu của câu chuyện này được truyền tải trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.