Binh lính trấn thủ trong thành đều lấy làm kỳ lạ: "Sao tên Chu Đăng này lại chỉ một mình công thành? Mười nghìn đại quân của hắn đâu cả rồi? Thám tử chẳng phải đã báo, hắn mang theo mười nghìn đại quân đến ư?"

Chu Đăng đảo mắt loạn xạ, nghiến răng ken két, nước bọt tung tóe, đi đi lại lại trước cổng thành nửa ngày, đột nhiên dồn hết toàn thân công lực, nhanh chân lao thẳng về phía cổng thành. Hắn nhảy vọt lên cao, rồi vung một đòn. Binh lính thủ thành trên đầu thành kêu lên một tiếng thất thanh, cây cầu treo bằng xích sắt to như miệng chén lập tức bị Chu Đăng một đòn chém đứt, cây cầu nặng nề đổ ầm xuống đất. Chu Đăng cất tiếng cười điên dại, vung cây Phương Thiên Họa Kích nặng trịch, một gậy đâm thẳng vào cổng thành Mật Vân.

Một tiếng "Oanh", cái chốt cửa dày nửa thước kêu lên ken két. Đám binh sĩ bên trong cổng thành phát ra tiếng kêu thảm thiết: "Mau đến đây! Cổng thành sắp bị phá sập rồi! Mau đến đây! Kẻ sát nhân ma vương kia sắp xông vào rồi! Mau đến đây!" Những binh lính này đã sợ đến vỡ mật.

Vị tướng trấn thủ trên cổng thành cuối cùng cũng tỉnh táo lại, hắn lớn tiếng thét chói tai: "Bắn! Bắn tên! Bắn chết hắn đi!... Yến Vương phủ bọn chúng làm phản, bắn chết Chu Đăng cho ta, đây là một công lớn! Hắn cũng là thân xác bằng xương thịt, các ngươi còn tưởng hắn là thần nhân chắc?"

Đám binh sĩ trên đầu thành chợt bừng tỉnh, đều nhao nhao cầm lấy cung tiễn, bắn ra cơn mưa tên dày đặc về phía Chu Đăng dưới chân.

Chu Đăng nhe răng cười một tiếng, trên người hắn bốc lên màn sương đỏ như máu, cả người trông dữ tợn và đáng sợ như thể đang tắm trong máu. Hắn một quyền đánh vào tường thành, lập tức tạo ra một cái lỗ thủng nhỏ to bằng miệng chén. Chu Đăng mũi chân hơi dùng sức, đã leo lên được lỗ thủng nhỏ này, rồi lại tung ra một quyền. Mũi tên khi đến gần cơ thể hắn đều bị nội lực hùng hậu đánh bay, Chu Đăng chỉ trong một chớp mắt đã nhảy lên đầu thành.

Ha ha, một tiếng gào thét điên cuồng, Phương Thiên Họa Kích vung ra hàng ngàn đạo hàn quang. Tiếng "xuy xuy xùy xùy" vang lớn, mấy tên lính bị xuyên thủng yết hầu, gào thét thảm thiết rồi bị đâm bay ra ngoài, mưa máu bắn tung tóe trong không khí. Chu Đăng gầm lên một tiếng: "Ai dám đối địch với Chu Đăng đại gia nhà ngươi đây?... Chỉ bằng cái thành tường cao hai trượng nát bươm này của các ngươi, cũng dám đối địch với Yến Vương phủ sao? Người đầu hàng không giết, ai còn dám ra tay, Chu Đăng đại gia đảm bảo hắn sẽ sớm được vui vẻ siêu thoát."

Binh sĩ Đại Minh triều, trong mấy chục năm đầu khi vừa lập quốc, vẫn còn rất có khí phách. Một đội hơn hai trăm chiến sĩ tay cầm cương đao, xông thẳng về phía Chu Đăng. Chu Đăng nghiến răng ken két, hét lớn một tiếng rồi xông tới. Hắn không dùng bất kỳ chiêu thức nào, chỉ cầm họa kích trong tay múa như chong chóng. Những binh lính kia nào phải là đối thủ của sức mạnh trời sinh của hắn, chỉ cần chạm nhẹ vào cây họa kích nặng nề kia, lập tức đã bị đánh gãy xương đứt gân, rên rỉ rơi xuống khỏi đầu tường.

Một đạo bạch quang chợt lóe lên, vị hòa thượng mập trắng từng đến đại doanh của Chu Đăng để thuyết phục hắn xuất hiện trước mặt Chu Đăng, giống như dùng ngón tay nhặt cánh hoa mỏng manh. Hòa thượng vươn ba ngón tay, nhẹ nhàng tóm lấy họa kích của Chu Đăng. Chu Đăng khẽ rên một tiếng, họa kích đột nhiên dùng sức đánh xuống. Thân thể vị hòa thượng kia hơi rung nhẹ một chút, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, nhưng hắn vẫn giữ vững thân thể, khẽ cười nói: "Điện hạ, tiểu tăng khổ tu hơn hai trăm năm, công lực có lẽ thâm hậu hơn điện hạ một chút. Điện hạ tuy có thần lực trời sinh, e rằng cũng không thể lay chuyển tiểu tăng mảy may đâu."

Chu Đăng nắm họa kích lắc mấy chục cái, thấy ngón tay vị hòa thượng này không hề lay động chút nào, lập tức nổi sát tâm, buông họa kích ra, một cước đá thẳng vào hạ bộ của hòa thượng. Một tiếng "Bịch" trầm đục, Chu Đăng như thể đá trúng đá kim cương, kêu thảm một tiếng, ôm bàn chân của mình nhảy tót. Mây vàng ròng trên chiếc giày chiến của hắn đã vỡ nát, một luồng phản lực cực lớn suýt chút nữa làm gãy ngón chân của hắn.

Hòa thượng tiện tay ném Phương Thiên Họa Kích đi thật xa, chắp tay trước ngực cười nói: "Điện hạ nhất định phải đá vào chỗ hiểm của tiểu tăng, nhưng tiểu tăng đã luyện Kim Cương Bất Hoại Thân, e rằng chỗ hiểm của tiểu tăng không dễ đá đến vậy." Hòa thượng đắc ý giang rộng hai chân, cười nói: "Điện hạ cứ đá thêm mười cước nữa, nếu tiểu tăng kêu đau, tiểu tăng sẽ lập tức rời đi. Còn nếu điện hạ không đá động được tiểu tăng, vậy thì thu binh về Yến Kinh thế nào? Dù sao hiện tại đại quân của điện hạ đã không còn ý chí chiến đấu, hà tất không quay về?"

Chu Đăng ôm lấy bàn chân sưng vù, tức giận đến hai mắt xanh lè, hắn liếc mắt mắng mỏ: "Hòa thượng Ngũ Đài Sơn các ngươi, mỗi tên đều... Kim Cương Bất Hoại, các ngươi luyện đến mức nào rồi?" Chu Đăng tức giận lắm, từ trước đến nay chỉ có hắn đá chết người, nào ngờ hôm nay lại bị người khác dùng "thứ đó" làm chân bị trọng thương, hơn nữa vết thương không hề nhẹ, nội tức của hắn đều không thể lưu thông, hóa ra là một khối kinh mạch đã bị luồng kình đạo phản chấn kia làm cho hỗn loạn.

Một giọng nói ngọt ngào đột ngột vang lên: "Hòa thượng, đây là ngươi nói đấy nhé, xem Phi Cước của đại gia nhà ngươi đây!" Một thanh niên đầu đội cao quan bằng bích ngọc, khoác trên mình chiếc áo choàng gấm thêu trăm chim, dung mạo tuấn tú như thiếu niên mười tám tuổi, theo một đạo bích quang xuất hiện trước mặt Chu Đăng, rồi một cước đá thẳng vào hạ bộ của hòa thượng mập.

Một luồng chân nguyên âm u lạnh lẽo "xì xì xì" phá thể mà vào, Kim Cương Bất Hoại Thiền Công của hòa thượng lập tức bị phá vỡ mất một nửa. Hòa thượng mập ngửa mặt phun ra một ngụm máu, ôm bụng dưới liền bỏ chạy. Người trẻ tuổi kia nghiêng đầu, lắc lư thân thể kêu lên: "Hòa thượng, đừng chạy, còn chín cước nữa đấy, để Bích Du Tử đại gia nhà ngươi đá thêm mấy cước nữa đi, ngươi sợ gì? Ta mà đá chết ngươi thì ta cũng chẳng phải người!"

Hòa thượng mập lớn quay đầu lại, lớn tiếng gầm lên: "Ngươi tên khốn này, đạo hạnh sâu đến vậy mà còn dùng thủ đoạn bỉ ổi này ư? Tiểu tăng là Ngộ Tâm, phương trượng Đại Linh Trí Tự trên núi Ngũ Đài, ngươi, ngươi hãy xưng tên ra!"

Bích Du Tử giơ tay vung ra ba đóa hoa đào bích quang phỉ thúy lấp lánh, cười hì hì cất tiếng ngâm dài: "Ta là Luyện khí sĩ Bích Du Tử của Trường Kình Đảo Đông Hải đây, chỉ là đáng thương, không thoát khỏi vạn kiếp thiên lôi, bị hủy hoại nhục thân, may mắn được quý nhân tương trợ, luyện hóa nguyên thần, mới có thể tiêu dao thế gian, tính đến nay đã hơn ba trăm năm rồi. Tiểu hòa thượng, ngươi chạy chậm một chút đi, chín cước kia, ta sẽ nhớ cho ngươi đấy."

Hòa thượng Ngộ Tâm toàn thân run lên bần bật: "Độ kiếp không thành, hủy hoại nhục thân, luyện hóa nguyên thần, ngươi, ngươi, ngươi là Tán Tiên?" Hòa thượng Ngộ Tâm tức giận mắng một câu: "Thật là Tán Tiên vô sỉ, thế mà, thế mà lại ra tay độc ác với chúng ta!" H���n phóng ra một vòng Phật quang, đi về phía đại doanh của Chu Đăng.

Bích Du Tử cười hì hì thổi một luồng chân khí màu trắng lên bàn chân của Chu Đăng, cách lớp giày, một luồng khí tức mát lạnh rót vào ngón chân của Chu Đăng, những kinh mạch bị Kim Cương Thiền Công chấn hỏng của hắn lập tức khôi phục như ban đầu. Sau đó Bích Du Tử lại đưa tay hút Phương Thiên Họa Kích về, nhét vào tay Chu Đăng, rồi nghiêm chỉnh gầm lên một tiếng: "Này, ta là hành quân tham mưu Bích Du Tử dưới trướng Yến Vương phủ đây, các ngươi còn không chịu đầu hàng, chẳng lẽ muốn ta ra tay giết người sao?"

Sờ soạng trên người, Bích Du Tử rút ra một thanh đoản kiếm dài hai tấc, kim quang bắn ra bốn phía, cười tủm tỉm khoa tay động tác chém người, cười nói: "Đừng tưởng ta không có binh khí, các ngươi đầu hàng hay không đây?"

Một viên tham tướng run rẩy gầm lên: "Ta phụng hoàng mệnh trấn thủ thành này, thà chết chứ không hàng!"

Bích Du Tử cười lạnh một tiếng: "Vậy thì ngươi đi chết đi!" Đoản kiếm trong tay hắn chợt hóa thành hàn quang, xoắn vị tham tướng kia thành bọt thịt, sau đó một chưởng đẩy ra, một luồng huyết vụ phun xa mười mấy trượng. Khuôn mặt vốn anh tuấn của Bích Du Tử giờ đây tràn đầy hàn khí túc sát, hắn hừ lạnh: "Đầu hàng, hoặc là, bản tiên nhân sẽ đồ sát thành này. Một bầy kiến hôi các ngươi, cũng dám làm càn trước mặt bản tiên sao?"

Nhìn thấy khuôn mặt đáng sợ của Bích Du Tử, Chu Đăng trong lòng không khỏi rùng mình. Tên này hỉ nộ vô thường, đặc biệt là không coi mạng người ra gì, quả thực là một nhân vật đáng sợ.

Vị tướng trấn thủ kia run rẩy bước ra từ thành lầu, một tiếng "Bịch" quỳ sụp xuống đất, hắn không ngừng nói: "Chúng ta đầu hàng, đầu hàng, mong tiên trưởng từ bi, tha thứ cho dân chúng cả thành này ạ." Vị tướng trấn thủ nhìn những tướng sĩ phía sau, liên tục nháy mắt, những tướng sĩ kia đành bất đắc dĩ, đều đi theo hắn quỳ xuống.

Bích Du Tử lộ ra nụ cười châm biếm, một cước đá bay vị tướng trấn thủ kia, cười lạnh nói: "Ngươi quả là thông minh, biết một Tán Tiên như ta tự mình đến công thành thì ngươi tuyệt đối kh��ng giữ được, cho nên dùng sinh mạng của bá tánh để thoát tội cho mình. Rất tốt, ngươi là người khôn khéo, nhưng đại tiên ta lại chán ghét nhất những kẻ thông minh, ngươi đi chết đi, đi chết đi, đi chết đi, đi chết đi!" Bích Du Tử phát ra tiếng gầm thét như dã thú, đuổi kịp vị tướng trấn thủ kia, một cước đạp hắn ngã lật xuống đất, sau đó điên cuồng chà đạp.

Phốc phốc phốc phốc, tiếng xương thịt đứt gãy đáng sợ không ngừng truyền đến, Chu Đăng đều có một cảm giác buồn nôn muốn ói, vị tướng trấn thủ kia đã bị Bích Du Tử đạp thành một đống thịt băm. Trong khi đó, Bích Du Tử lại nở nụ cười sung sướng mãn nguyện, hít một hơi thật dài, trên khuôn mặt tuấn tú tràn đầy vẻ hân hoan, dường như vô cùng hưởng thụ sự tàn nhẫn này. Hắn đưa tay nhặt một mẩu huyết nhục nhỏ lên, nhẹ nhàng liếm láp một chút, sau khi "cạch" một tiếng rồi nuốt trọn mẩu huyết nhục đó xuống.

Một tiếng "Ọe", một viên tham tướng cuối cùng cũng không nhịn được, điên cuồng nôn mửa.

Bên trên đại doanh của Chu Đăng, ba mươi sáu vị hòa thượng Ngũ Đài Sơn vây quanh Thương Hải Sinh, người đang khoác chiếc trường bào màu lam rách rưới, vẻ mặt tiều tụy. Tóc của Thương Hải Sinh chỉ dài khoảng hai tấc, đôi mắt màu xanh lam rất kỳ dị, bên trong có tinh quang xanh thẳm lưu chuyển, nhìn như thể là tu luyện một loại pháp môn cực kỳ cổ quái mới biến thành dáng vẻ này. Đầu ngón tay của hắn lấm chấm màu đen, giống như những phu than bị cháy sém, trên người cũng không có bất kỳ đồ trang sức nào lấp lánh. Chỉ cần bôi bùn lên người hắn, ném ra đường cái, đó chính là một tên ăn mày đúng điệu.

Thế nhưng chính là Thương Hải Sinh với dáng vẻ như vậy, trên người hắn lại tản mát ra từng luồng chân khí màu xanh lam mạnh mẽ, hùng hậu, tựa như sóng biển cuộn trào, quả thực khiến ba mươi sáu vị hòa thượng tu vi cao thâm kia không thể lại gần. Thương Hải Sinh sờ sờ chòm râu ngắn trên cằm, lắc đầu thở dài nói: "Các ngươi mau đi đi, ta Thương Hải Sinh dễ nói chuyện, chứ Bích Du Tử thì lại không thích giảng đạo lý đâu. Khi hắn vui vẻ, có thể giúp một phàm nhân tiến vào Kim Đan kỳ; khi không vui, hắn có thể lập tức trở mặt, đem phàm nhân đã vào Kim Đan kỳ kia cắt thành vạn mảnh, sau đó ném xuống đại dương để câu cá voi đấy, các ngươi mau đi đi."

Ho khan một tiếng, Thương Hải Sinh lộ ra nụ cười rất từ bi: "Ta cũng là người tu đạo, trên thì thuận theo lòng trời, dưới thì thuận theo ý dân, việc giết người quá nhiều vẫn là không tốt. Ta tu đạo hơn năm trăm năm, tổng cộng trước sau cũng chỉ giết có ba mươi bảy nghìn ba trăm mười sáu sinh linh mà thôi, các ngươi tuyệt đối đừng biến thành sinh linh thứ ba mươi bảy nghìn ba trăm mười sáu đấy nhé." Hắn cười hàm súc, từ trong thắt lưng móc ra một chiếc nhẫn màu bích ngọc tinh xảo đeo lên, rất hài lòng nhìn ngón tay của mình.

Lão hòa thượng Ngộ Tâm mang theo một đạo Phật quang chạy trở về, thở hổn hển nói: "Các sư đệ, chúng ta mau đi thôi, tên Trương Phong Điên kia lại biết tìm phiền toái cho chúng ta, lần này lại còn tìm đến một phiền phức ngập trời. Yến Vương phủ lại có vị Tán Tiên kia xuất hiện, thực sự là... A di đà Phật, sư huynh ta mới chỉ vật lộn ở Kim Đan kỳ, vừa mới kết được viên xá lợi đầu tiên, nhưng lại không chịu nổi một quyền của bọn hắn."

Thương Hải Sinh lộ ra nụ cười cổ quái, trên người hắn tản mát ra một luồng khí tức âm hàn: "Thật ra, ban đầu ta còn muốn trêu đùa một chút đám hòa thượng này, nhưng ngươi đã đến rồi, vậy thì... Các ngươi cùng chết đi! Ta là Luyện khí sĩ Thương Hải Sinh của Trường Kình Đảo Đông Hải, cùng Bích Du Tử đồng thời độ kiếp, đồng thời bị thiên lôi phá hủy nhục thân, may mắn được quý nhân tương trợ, hắc hắc, luyện thành Tán Tiên. Chư vị, không có ý gì đâu, nhưng mạng của các ngươi, ta muốn lấy!"

Toàn bộ khí thế của Thương Hải Sinh lập tức thay đổi, thân thể gầy gò của hắn đột nhiên bành trướng, cuối cùng trở thành một quái vật cơ bắp. Hắn gầm giận: "Các ngươi đều đi chết đi!... Lúc trước lão thiên chê ta sát sinh quá nhiều, kết quả khi độ kiếp liền giáng xuống Cửu Cửu Thần Lôi đánh ta, hôm nay ta cứ tiếp tục giết, xem lão thiên có thể làm gì ta?... Nhìn ta đây, Thanh Long Biến!"

Một luồng khí kình màu xanh xuất hiện giữa hai tay Thương Hải Sinh, sau đó theo một luồng khí tức cực kỳ cứng cáp tràn ra, một tiếng rồng ngâm vang vọng khắp trời cao. Luồng khí kình màu xanh đó hóa thành một con Thanh Long, gầm giận xông thẳng về phía Ngộ Tâm và những người khác. Con rồng ấy bay vút lượn lờ giữa không trung, móng, răng, vảy, không nơi nào là không thể giết người. Một luồng sát khí kinh thiên động địa khiến Ngộ Tâm đứng mũi chịu sào phải há mồm phun ra một ngụm máu tươi, Ngộ Tâm không khỏi tuyệt vọng gào lên: "Các sư đệ mau đi! Đây là Dẫn Khí Hóa Hư, là thủ đoạn của Tiên gia, người tu đạo như chúng ta không cách nào ngăn cản!"

Trán Ngộ Tâm đột nhiên nổ tung, giữa suối máu tuôn trào, một viên xá lợi màu vàng phóng lên tận trời, đón lấy con Thanh Long đang điên cuồng lao đến. Ngộ Tâm gầm thét: "Các ngươi mau đi đi! Nếu không, thì cũng chẳng phải đệ tử Đại Linh Trí Tự nữa, cút cho ta! Cút đi, cút đi, mau cút đi!" Ngộ Tâm liên tục phun ra tâm huyết, viên xá lợi màu vàng kia lập tức càng bắn ra quang mang bốn phía, uy thế tuyệt luân.

Ba mươi sáu vị hòa thượng run rẩy một chút, rưng rưng nhìn thoáng qua Ngộ Tâm, buồn bã niệm một tiếng Phật hiệu, rồi một đạo tường quang bay ra ngoài.

Một luồng bích quang bao phủ thân thể Bích Du Tử, nhanh nhẹn tuyệt luân bay tới, hắn hừ lạnh: "Một tên cũng đừng hòng đi, tất cả đều ở lại đây cho ta!" Khắp trời đều là bích sắc quang mang chớp động, mười bảy tăng nhân gào lên thê thảm, tường quang bị phá sạch sẽ, ngực bị bích quang kia nổ thành một lỗ thủng trong suốt, ngã vào trong bụi bặm. Bích Du Tử cười điên dại, trên mặt tràn đầy vẻ hưng phấn, bích quang của hắn vây quanh mười chín tăng nhân còn lại, lượn lờ, dường như đang suy nghĩ nên ra tay từ đâu.

May thay đúng lúc này, Xá Lợi Tử của Ngộ Tâm kim quang đại thịnh, Bích Du Tử "ồ" một tiếng kinh ngạc, một đạo bích quang bắn thẳng về phía viên Xá Lợi Tử kia. Mười chín tăng nhân còn lại lúc này mới có cơ hội, chạy thoát, bọn họ không dám nán lại, tuôn nước mắt nóng hổi bỏ chạy về phía Ngũ Đài Sơn.

Ngộ Tâm thấy Bích Du Tử như quỷ mị áp sát viên Xá Lợi Tử mà mình dùng để liều mạng, trong khi kim quang bắn ra từ xá lợi căn bản không cách nào ngăn cản hắn tiến lên, không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Trương Phong Điên, lần này hòa thượng ta lại bị ngươi tính toán rồi. Từ khi quen biết ngươi đến giờ, hòa thượng ta chẳng có chuyện tốt nào cả!"

Xá Lợi Tử bị Bích Du Tử dùng bàn tay lân quang chớp động nắm lấy, còn con Thanh Long kia thì không chút khách khí xông thẳng vào cơ thể Ngộ Tâm. Thân thể mập mạp của Ngộ Tâm bành trướng lên, sau đó nổ tung thành huyết vụ đầy trời...

Bích Du Tử cười như điên, đắc ý nhìn viên Xá Lợi Tử sáng long lanh trong tay, cười nói: "Hay lắm, lần này quả nhiên không uổng công, mang về cho bản tiên nhân một viên Xá Lợi Tử ít nhất có một trăm năm hỏa hầu, cũng không uổng chuyến này rồi!"

Thương Hải Sinh bay lướt qua, đưa tay liền giật lấy, miệng quát: "Một viên xá lợi, sao có thể được? Hai chúng ta chia đều thì mới công bằng chứ!"

Bích Du Tử há miệng nuốt chửng xá lợi, trên mặt thanh quang lóe lên, hiển nhiên công lực lại tinh tiến không ít. Hắn cười hì hì nhìn Thương Hải Sinh, cư��i nói: "Ngươi keo kiệt vậy làm gì? Viên xá lợi này cứ coi như kính bản tiên nhân ta trước đi, bên trong còn nhiều tu đạo sĩ như vậy, sợ gì không có công đức cho những người tốt khác chứ?"

Thương Hải Sinh thèm thuồng nhìn cái bụng của Bích Du Tử, lắc đầu, thở dài một tiếng: "Thôi vậy, dù sao ta cũng chiếm không ít tiện nghi từ ngươi rồi, không so đo viên xá lợi này. Khi có cơ hội, chúng ta đi diệt môn phái Ngũ Đài Sơn thì sao?"

Bích Du Tử thở dài: "Ta cũng nghĩ vậy, bất quá, vẫn là phải hoàn thành chính sự quan trọng trước đã. Đến đây, đến đây, đến đây, trước hết phá cái Kim Cương Phục Ma Trận này đã, sau đó chúng ta hiệp trợ Nhị điện hạ kia công thành, hắc hắc, không biết chúng ta mặc áo giáp ra tiền tuyến xung phong chiến đấu, sẽ có tư vị gì đây!"

Thương Hải Sinh nghe vậy, hứng thú cũng lập tức dâng trào, hắn một chưởng đánh xuống phía dưới, cười nói: "Như vậy, ta cần phải dùng binh khí nặng hơn một chút, giết người như vậy mới sướng chứ!"

Hai người nhìn nhau cười lớn.

Bên ngoài Ứng Thiên phủ, Trương Tam Phong đang vội vã đi gặp Chu Doãn Mân, khi còn cách tường thành khoảng năm mươi dặm, đột nhiên bị chín người áo đen vây kín.

Kẻ áo đen gầy gò dẫn đầu mỉm cười: "Trương Chân Nhân, ngài đi đâu vậy? Bản Thần Quân Hư Miểu xin có lễ."

Chỉ truyen.free mới có thể mang đến cho quý vị độc giả bản dịch tinh túy này.