(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Đế Vương - Chương 95: Đấu địa chủ! (trung)
Phòng nghị sự tại phủ Quận thủ.
Hai mươi tám gia chủ của các hào cường môn phiệt trong thành Giang Lăng đều đã tề tựu tại phòng nghị sự. Nơi nào có người, nơi đó ắt có bè phái, và ở Nam quận cũng không ngoại lệ.
Hai mươi tám gia chủ này chia thành các phe phái rõ rệt: phe Minh gia dẫn đầu có 8 người, phe Tôn gia dẫn đầu có 5 người, 10 người thuộc phe Tân Quý, và 5 ngư���i thuộc phe Lạc Gia.
Trong bốn phe phái này, phe Minh gia đứng đầu là thế lực lâu đời, có uy tín, nổi tiếng nhờ truyền thống thư hương gia giáo, hành xử theo phép tắc, đồng thời không gây quá nhiều điều ác với bá tánh dưới quyền ở Nam quận.
Phe Tôn gia dẫn đầu là các môn phiệt tân tấn, họ đều là những người lập nhiều chiến công hiển hách, được các đời Kinh Châu mục ban đất phong tước, đa phần trung thành với Ngô gia. Để mời được năm gia tộc này, Lưu Hùng đã phải tốn không ít công sức; lại một lần nữa, Lưu Hùng non nớt này bị đại ca mình hãm hại.
Phe Tân Quý thực chất là các gia tộc thương nhân, họ gia nhập hàng ngũ hào cường Nam quận nhờ thân phận thương nhân, nhưng lại không được các môn phiệt lâu đời thừa nhận.
Còn phe phái Lạc Gia đứng đầu là những gia tộc ác bá. Năm nhà này phần lớn là cường đạo hoành hành một phương. Họ rửa tay gác kiếm bằng cách dùng số tiền lớn mua rất nhiều ruộng tốt, nhưng đối xử với bá tánh lại cực kỳ tàn bạo. Sở dĩ họ tồn tại đến nay là vì họ ngấm ngầm điều khiển một thế lực cường đạo ở Nam quận.
Ngay từ khi Lưu Vũ quyết định triệu tập các hào cường môn phiệt trong thành Giang Lăng, hắn đã đối chiếu kỹ lưỡng các hồ sơ lớn nhỏ trong thành, kết hợp với việc dò hỏi Ngô Dương, trong lòng đã có một cái nhìn tổng quát.
Lưu Vũ không cố ý bắt họ phải chờ đợi. Thực ra, khi hai mươi tám gia chủ này vừa đến, Lưu Vũ cũng đã có mặt. Ông ta chưa bước vào là vì đang sử dụng hệ thống để khảo sát.
Nói đến Triệu Hoán Đại Sư, đây quả thực là một thần khí thiết yếu trong cuộc tranh bá. Các kỹ năng mà hệ thống này sở hữu phải nói là vô vàn, không gì không làm được, chỉ sợ không nghĩ tới mà thôi.
Đừng nhìn những người đang ngồi đây bề ngoài có vẻ đường hoàng, nhưng thực chất người thật sự lương thiện thì chẳng mấy ai.
Đã trở thành một phương hào cường môn phiệt, thử hỏi có mấy ai là thiện nhân chân chính? E rằng chẳng có một ai. Tất thảy đều ít nhiều vấy máu tanh.
Người lương thiện không phải là không tồn tại, chỉ là họ đều bị những kẻ lòng mang ý đồ xấu dần dần chèn ép. S���ng trong cái thời đại tranh đoạt này, người ta phải chuẩn bị tinh thần để bị bóc lột, như cái lẽ đời cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm.
Chú ý Phong mặt mày âm trầm ngồi tại chỗ, lửa giận trong lòng khó mà kiềm nén. Hắn, Chú ý Phong, từ bao giờ lại phải chịu đựng đối xử như thế này? Ngay cả Ngô Dương có mặt cũng chẳng dám đối với hắn như vậy!
Bàng Hưng cất giọng khàn khàn, quát lên với Chú ý Phong: "Đại ca, phản đi! Cái tên Lưu Vũ khốn kiếp kia đúng là không biết trời cao đất dày, dám coi gia môn chúng ta như quả hồng mà nắn bóp! Ta xem hắn chưa biết được sự lợi hại của gia môn ta rồi!"
Những kẻ đáng thương này ắt có chỗ đáng thương. Đến giờ Chú ý Phong và đồng bọn vẫn chưa nhận ra thực tế là gì, đáng đời họ phải chịu sự đối đãi đặc biệt này.
Cùng lúc đó, Lưu Vũ đường hoàng bước vào đại sảnh, thẳng tiến đến ghế chủ tọa. Điển Vi, Hứa Chử đứng hai bên. Lưu Vũ chăm chú, đầy hứng thú quan sát mọi người có mặt.
Giờ phút này, Lưu Vũ mắt sáng như đuốc nhìn về phía Bàng Hưng, khẽ nhếch môi cười nói: "Ngươi muốn cho ta thấy sự lợi hại gì ư? Ta Lưu Vũ đây, ngay tại đây, ngươi cứ việc cho ta xem!"
Lời vừa dứt, giọng điệu sắc lạnh khiến Bàng Hưng sợ hãi đến mức không dám thốt lên lời nào.
Lưu Vũ đảo mắt nhìn mọi người có mặt, ánh mắt lóe lên tia trêu tức, khóe môi khẽ nhếch nói: "Người đâu! Lôi Chú ý Phong, Bàng Hưng, Vê Thà, Đinh Lăng, Hằng Phong ra ngoài chém!"
Nghe Lưu Vũ nói vậy, Chú ý Phong và đồng bọn đều kinh ngạc nhìn về phía hắn. Không chỉ Chú ý Phong, mà cả các hào cường môn phiệt khác trong phòng nghị sự cũng đều lộ rõ vẻ kinh hãi khi nhìn Lưu Vũ.
Chú ý Phong mặt mày kinh hãi nhìn Lưu Vũ, tức giận quát: "Ngươi tên cẩu tặc kia, dám cả gan..."
Chú ý Phong còn chưa dứt lời, một cước cực mạnh đã giáng thẳng vào miệng hắn, răng văng, máu tươi phun ra xối xả, khiến Chú ý Phong giờ phút này mắt đờ đẫn ngã vật xuống đất.
Điển Vi sức mạnh đến mức nào chứ! Thấy tên Chú ý Phong kia dám chửi gia chủ của mình, Điển Vi làm sao nhịn được, chỉ một cước đã khiến Chú ý Phong trở nên ngây dại!
Lưu Vũ đột ngột đ���ng dậy, chậm rãi tiến đến bên cạnh Bàng Hưng đang sợ hãi tột độ, vỗ nhẹ vào má Bàng Hưng, nói: "Thân là một phương hào cường lại dám cấu kết thổ phỉ làm loạn một phương, các ngươi không chết thì thiên hạ khó an! Lôi ra ngoài chém!"
Lời nói của Lưu Vũ khiến mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía hắn. Điển Vi đích thân nhấc bổng Chú ý Phong và Bàng Hưng lên, còn ba tên Phá Quân thì lôi ba người còn lại đi.
"Lưu Vũ! Ngươi sẽ không được chết yên lành đâu, thủ hạ của ta sẽ không tha cho ngươi!" "Đại nhân, xin người tha cho ta! Ta nguyện dâng hết mọi tiền tài cho người!" "Lưu Vũ..." "Lưu Vũ!" "A!" "A..." "A..."
Những tiếng kêu la liên tiếp vang lên, nhưng Lưu Vũ vẫn không hề mảy may động lòng. Hắn hai tay chắp sau lưng, mắt sáng như đuốc nhìn thẳng về phía trước. Điển Vi bưng một tấm ván gỗ lớn đi vào đại sảnh.
Mùi máu tươi lập tức tràn ngập khắp đại sảnh. Những khuôn mặt dữ tợn trên tấm ván gỗ khiến mọi người ở đây đều tái mét mặt mày, người có tâm lý yếu ớt thì quay người nôn thốc nôn tháo.
Minh Hâm cố nén cơn buồn nôn trong lòng, chỉ tay về phía Lưu Vũ mà nói: "Vốn tưởng tướng quân là bậc chính nhân quân tử, hành sự quang minh lỗi lạc, nay tướng quân lại hành động như vậy, rốt cuộc là vì lẽ gì!"
Lưu Vũ lộ vẻ nghi hoặc nhìn Minh Hâm, giả vờ hỏi: "Bản tướng quân làm sao? Chẳng phải chỉ giết mấy tên ác bá thôi sao, lẽ nào bản tướng quân cũng có lỗi gì? Hay là ngươi có qua lại lợi ích gì với bọn Chú ý Phong?"
Nghe Lưu Vũ nói đến đây, mặt Minh Hâm đỏ bừng, những người xung quanh lại dùng ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn ông ta, điều này khiến tâm trạng Minh Hâm lập tức bùng nổ.
Vẻ dữ tợn của Lưu Vũ đã khiến đám đông kinh sợ đến mức không dám cất tiếng gào. Hắn lúc này đứng thẳng tắp, liếc nhìn những thủ cấp trên tấm ván gỗ, rồi nói với Điển Vi: "Ác Lai, đem thủ cấp năm người này treo ở cửa thành đi. Ta muốn xem thử thế lực cường đạo kia rốt cuộc mạnh đến cỡ nào! Ta Lưu Vũ đây, cũng chẳng tin rằng cường đạo mà có thể mạnh mẽ đến nhường ấy!"
Vẻ cường hãn của Lưu Vũ khiến mọi người hoàn toàn không dám xem thường chút nào, nhất là các môn phiệt tân tấn do Tôn gia đứng đầu.
Lưu Vũ thong thả ngồi xuống ghế chủ tọa, tay phải chống cằm, thần sắc u buồn nhìn đám đông, rồi cất giọng trầm tư nói: "Các ngươi nói xem, các ngươi thật không may biết bao! Một tòa thành lớn đến thế mà lại bị ta Lưu Vũ đánh hạ chỉ trong một đêm, các ngươi nói xem có phải là điều kỳ diệu không? Dù sao thì ta cũng cảm thấy vô cùng kỳ diệu!"
Nếu Lưu Vũ không nói những lời này thì chẳng có gì đáng nói, nhưng khi hắn nói ra, đối với các hào cường môn phiệt Giang Lăng, đây quả thực là một nỗi xót xa tận đáy lòng. Từ bao giờ mà việc quản lý một quận lại dễ dàng đến thế, quả thật quá mức tùy tiện.
Tôn Chiến đột ngột vỗ mạnh bàn, tức giận quát Lưu Vũ: "Lưu Vũ, sĩ có thể giết chứ không thể làm nhục! Nếu không phải ngươi đánh lén thành Giang Lăng, thì liệu Giang Lăng có đổi chủ lúc này hay không còn phải nói hai lời!"
Vì sao Tôn Chiến lại kích động đến vậy?
Bởi vì Tôn Chiến là Quận úy Nam quận, nắm giữ quân sự của Nam quận. Việc thành Giang Lăng bị công phá quá nhanh, Tôn Chiến phải chịu trách nhiệm không thể trốn tránh. Bởi lẽ vào ngày đó là sinh nhật vừa qua của hắn, hắn đã mời một nhóm sĩ quan trong quân đến uống rượu. Điều này trực tiếp dẫn đến việc Lưu Vũ đã thành công chiếm được thành Giang Lăng mà không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào đáng kể.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị tinh thần của tác phẩm.