Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Đế Vương - Chương 37: Bí ẩn diện sa

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, bầu trời nổi lên màu ngân bạch.

Lưu Vũ đến cũng vội vàng, đi cũng vội vã, điều này khiến Trương Minh, kẻ đang nén giận truy kích nhưng không cách nào bắt được Lưu Vũ, trong lòng luôn dồn nén một cục tức.

Lưu Vũ quá gian xảo, từ đầu đến cuối luôn để tiền quân của Trương Minh nhìn thấy bóng dáng quân mình, nhưng dù truy đuổi thế nào cũng không tài nào bắt kịp. Kết quả là cả đêm cứ thế trôi qua trong cảnh đuổi bắt và bị truy ngược.

Lưu Vũ đang câu cá, câu cá lớn. Toan tính của Lưu Vũ rất lớn, đó chính là muốn nuốt trọn đội quân truy kích này của địch!

Ngoại trừ Lưu Vũ biết mình đang nghĩ gì, những người khác hoàn toàn không hiểu tại sao họ lại cứ chạy như vậy mà chẳng có mục đích rõ ràng.

Sau một đêm hành quân gian khổ, cả hai bên đều đã mệt mỏi rã rời. Khi hay tin quân của Trương Minh nghỉ ngơi tại chỗ, Lưu Vũ cũng lập tức ra lệnh cho đội Phá Quân dưới trướng mình dừng chân nghỉ ngơi.

Nhìn những gương mặt có vẻ mệt mỏi của đám người, Lưu Vũ dù trong lòng có chút không đành, nhưng vì chiến thắng cuối cùng, hắn nghĩ rằng cuộc hành quân tốn sức như thế này sẽ còn kéo dài.

Trước đống lửa, Hoàng Trung nhìn về phía Lưu Vũ dò hỏi: "Chúa công, người dùng biên độ lớn như vậy mà cứ dẫn chúng ta quần thảo với quân địch, rốt cuộc là vì điều gì?"

Hoàng Trung cuối cùng vẫn không thể kìm nén sự nghi hoặc sâu sắc trong lòng, bởi vì họ đã bỏ qua ít nh���t năm cơ hội có thể tập kích quấy rối quân Trương Minh, nhưng Lưu Vũ lại làm ngơ.

Không chỉ Hoàng Trung mà tất cả các tướng lĩnh dưới trướng Lưu Vũ đều tràn đầy nghi hoặc về điều này. Nếu không phải vì Lưu Vũ là chủ công, là người mà họ tuyệt đối tín nhiệm, có lẽ Hoàng Trung và những người khác đã sớm đặt câu hỏi, chứ không chờ đến bây giờ mới lên tiếng.

Lưu Vũ nghe xong khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười, đảo mắt nhìn chư tướng rồi nói: "Ta vốn tưởng các ngươi đã sớm hỏi rồi, không ngờ các ngươi lại kiên nhẫn đến vậy, ha ha..."

Trước lời nói đùa của Lưu Vũ, Hoàng Trung và mọi người dở khóc dở cười. Chu Bình không thể kìm nén được sự sốt ruột trong lòng, nói: "Chúa công, người đừng có vòng vo nữa, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Nhìn thấy vẻ cấp bách của đám người, nhất là Chu Thái với vẻ mặt nóng ruột nóng gan không thể chờ đợi, Lưu Vũ cảm thấy dở khóc dở cười. Thế là hắn quyết định không giữ bí mật nữa.

Lưu Vũ mắt sáng như đuốc nói: "Các ngươi có biết ta đang nhìn đội quân truy đuổi chúng ta kia như thế nào không?"

Chu Thái buột miệng: "Nhìn thế nào ạ?"

Nhìn vẻ mặt Chu Thái, rõ ràng là hắn đang rất sốt ruột, bằng không sẽ không nói chuyện thẳng thừng với Lưu Vũ đến vậy.

Đối với điều này Lưu Vũ cũng không có gì khó chịu, hắn tiếp tục nói: "Cá trong chậu!"

Câu thành ngữ này của Lưu Vũ lại khiến Hoàng Trung và mọi người ngớ người ra. Cá trong chậu? Có lầm không chứ? Hiện giờ người bị truy đuổi rõ ràng là Lưu Vũ và quân của hắn, hơn nữa quân của Trương Minh có đến hai vạn. Cho dù Trương Minh có ngu ngốc đến mấy cũng không thể ngốc đến mức đứng yên đó cho quân của Lưu Vũ đến chém giết dễ dàng vậy.

Lưu Vũ tự tin đến thế rốt cuộc là ở đâu ra?

Quả đúng là sự tự tin khó hiểu!

Thái Sử Từ nhìn Lưu Vũ, ngữ khí bình thản nói: "Chúa công, hiện tại quân ta chỉ còn hơn ngàn, tuy nói tất cả đều là tinh nhuệ, nhưng quân địch, nhìn cách bày binh bố trận, ít nhất cũng có hai vạn. Lực lượng đôi bên chênh lệch quá lớn. Kẻ ngu dốt này thật sự không thể hiểu được ý đồ của chúa công khi nói quân địch là cá trong chậu?"

Thái Sử Từ là người thẳng thắn, cho rằng Lưu Vũ nói lời ngạo mạn đó là vì bị chiến thắng tập kích đêm qua làm choáng váng đầu óc. Với tư cách là võ tướng dưới trướng Lưu Vũ, Thái Sử Từ cảm thấy mình có nghĩa vụ phải nhắc nhở chủ công.

Lưu Vũ nghe thấy Thái Sử Từ nói, biết hắn đã hiểu sai ý mình, cho rằng mình bị chiến thắng làm choáng váng đầu óc. Hơn nữa, nhìn về phía Hoàng Trung, Chu Thái, Chu Bình ba người, qua ánh mắt họ cũng có thể thấy rõ sự nghi ngại tương tự.

Lưu Vũ đành chịu...

Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Chết tiệt, sao mình có thể dễ dàng kiêu ngạo như vậy được chứ? Ta là Lưu Vũ, là người muốn trở thành đế vương cơ mà!"

Nhưng Lưu Vũ biết, những lời Thái Sử Từ nói hoàn toàn là vì tốt cho mình, nên Lưu Vũ không những không tức giận, ngược lại còn cảm thấy vui mừng.

Bên cạnh có những chiến hữu tình sâu như huynh đệ thế này, còn lo gì đại nghiệp không thành?

Lưu Vũ phất tay nói: "Tử Nghĩa, hãy tin ta. Lưu Vũ này tuyệt đối không bị chiến thắng làm choáng váng đầu óc, ngược lại, đầu óc ta lúc này vô cùng tỉnh táo. Ta biết rõ mình đang nói gì, và ta sẽ không bao giờ lấy sinh mạng của huynh đệ bên mình ra làm trò đùa."

Thấy Lưu Vũ trịnh trọng như vậy, Thái Sử Từ biết Lưu Vũ quả thực không bị chiến thắng làm choáng váng đầu óc. Đồng thời, trong lòng hắn cũng càng thêm nghi hoặc, không rõ mưu kế của Lưu Vũ rốt cuộc là gì.

Thái Sử Từ giật mình hỏi: "Xin chúa công giải hoặc."

Thấy chư tướng chăm chú thỉnh giáo, Lưu Vũ quyết định không vòng vo nữa, nói: "Chẳng lẽ các ngươi đã quên đệ đệ Lưu Hùng của ta sao?"

Câu nói này của Lưu Vũ khiến Thái Sử Từ và mọi người bất ngờ. Tự nhiên lại nhắc đến Lưu Hùng là sao? Lưu Hùng chẳng phải đang bảo vệ gia quyến của chúng ta sao?

Nhìn thấy đám người chưa hiểu, Lưu Vũ tiếp tục nói: "Kỳ thật, sau khi chế định kế hoạch tập kích quân Trương Hổ, ta còn chế định kế hoạch bước thứ hai. Chỉ có điều kế hoạch bước thứ hai này phải dựa vào mức độ hoàn thành nhiệm vụ mà ta phân phó cho Lưu Hùng. Nói một cách dễ hiểu, Lưu Hùng chính là mấu chốt quyết định chiến thắng lần này của chúng ta."

Lời giải thích của Lưu Vũ lại càng khiến Hoàng Trung và những người khác nghi hoặc hơn. Mạnh như Phá Quân còn không thể tiêu diệt hai vạn quân địch trước mắt, vậy Lưu Hùng cùng biệt doanh dưới trướng lại có tài đức gì?

Chẳng lẽ mấy ngày không gặp, cả doanh biệt đội đều mọc ba đầu sáu tay?

Chắc hẳn không phải vậy.

Chu Thái với vẻ mặt nghi hoặc, hỏi ngược lại: "Chúa công, chẳng lẽ mấy ngày không gặp mà nhị gia đã mọc thêm ba đầu sáu tay? Nếu không thì làm sao nhị gia có thể đối phó với hai vạn quân địch trước mắt?"

Với sự tùy tiện của Chu Thái, Lưu Vũ cũng đành chịu. Hắn tiếp tục nói: "Nói đơn giản là, ở đâu đó cách đây một trăm dặm về phía trước, ta đã lệnh cho nhị đệ bày ra một sát trận. Tính theo thời gian, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của ta. Còn về việc đó là sát trận gì, ta xin phép giữ bí mật, chỉ có thể nói rằng nếu trận này thành công, nó chắc chắn sẽ là một đòn chí mạng đối với quân địch!"

Mấy lời giải thích này của Lưu Vũ không những không làm chư tướng an lòng, ngược lại còn khiến họ càng thêm nghi hoặc về rốt cuộc Lưu Vũ đã giao phó chuyện gì cho Lưu Hùng.

Nhìn thấy Lưu Vũ với vẻ mặt tự tin như đại sự đã thành, chỉ còn chờ thời cơ, chư tướng tuy lòng vẫn còn nghi hoặc, nhưng vô hình trung, sự sốt ruột trong lòng họ cũng dần lắng xuống.

Đừng nhìn họ là những võ tướng có thể một mình địch trăm, thậm chí uy danh lẫy lừng ngàn dặm, nhưng dù sao họ cũng chỉ là thân xác xương thịt, đối mặt với quân địch đông gấp hai mươi lần, Hoàng Trung và những người khác cũng không dám chắc phần thắng sẽ cao.

Tuy nói ngàn quân dễ kiếm, một tướng khó tìm, nhưng cũng không thể bắt một vị tướng đi giết hàng ngàn quân địch!

Giết thì có thể giết được, nhưng cho dù giết hết toàn bộ, vị tướng đó e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết. Dù sao, đoàn kết vẫn là sức mạnh.

Mang theo bao nỗi nghi hoặc, chư tướng lại tiếp tục theo Lưu Vũ lên đường. Còn Trương Minh, dù gắng sức đuổi theo đến mấy cũng không thể bắt kịp Lưu Vũ và quân của hắn, luôn bị bỏ lại một khoảng cách.

Một cách vô thức, Trương Minh và quân của hắn càng lúc càng rời xa doanh trại, và con đường phía trước cũng trở nên ngày càng khó đi.

Có lẽ Trương Minh không biết, phần lớn những chuyện sắp xảy ra sau đó đều là do chính hắn gây ra, bởi vì chính Trương Minh đã tự tay đẩy đội quân dưới quyền mình vào vực sâu.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free