(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 921: Ferguson chiến thư
Giữa trưa ngày hai mươi ba tháng chín, vòng sáu giải Ngoại Hạng Anh, Manchester City tiếp đón Everton trên sân nhà.
Huấn luyện viên Guardiola tung ra đội hình mạnh nhất, lặng lẽ chờ đợi đội bóng của Moyes quang lâm.
Thủ môn là Courtois, tuyến phòng ngự bao gồm Leighton Baines, Pepe, Kompany và Zabaleta, tiền vệ lùi sâu là Busquets, David Silva cùng Tony Kroos dâng cao, bộ ba tiền đạo là sự kết hợp của Hazard, Tô Đông và Sanchez.
Sau khi trận đấu bắt đầu, Manchester City đã tận dụng lợi thế sân nhà, cùng với ưu thế về tổng thể sức mạnh của đội bóng, phát động tấn công mãnh liệt về phía Everton. Đặc biệt là Leighton Baines ở cánh trái, đối mặt với đội bóng cũ đã thể hiện sự phấn khởi phi thường, liên tiếp tạo ra các tình huống uy hiếp.
Đầu tiên là một cú sút xa của Tony Kroos từ đường kiến tạo của anh đã chệch cột dọc, tiếp đó, ngay tại rìa vòng cấm, sau khi nhận đường chuyền trả ngược từ Hazard, anh tung cú sút đầy uy lực, bóng đi hơi lệch, giáng một đòn phủ đầu cho Manchester City.
Phút thứ 8, lại là Leighton Baines tạt bóng từ cánh trái, trung vệ Jagielka đã giành được điểm rơi đầu tiên, nhưng trong pha chuyền về cho thủ môn Howard đã mắc sai lầm. Tô Đông nhanh chóng lao xuống từ phía sau, vượt lên trước một bước, đẩy bóng qua thủ môn rồi nhẹ nhàng đệm vào lưới trống, tỉ số là 1-0!
Sau khi ghi bàn, Tô Đông không giảm tốc độ, lao thẳng về phía đư���ng biên, nụ cười không ngớt trên môi.
Đúng vậy, cho dù là ai đột nhiên nhặt được một món hời lớn như vậy, ai mà không vui?
Huấn luyện viên trưởng Moyes của Everton lúc đó đã tức giận gầm lên như sấm bên đường biên, ông không thể nào chấp nhận được việc trung vệ của mình lại phạm sai lầm trong tuyến phòng ngự, đặc biệt là khi đối mặt với Manchester City, lại mù quáng khinh suất đùa với lửa như vậy.
Lần này thì hay rồi, tự đốt tay mình!
...
Sau khi bị thủng lưới, Everton bắt đầu chú trọng phòng ngự hơn, còn Manchester City thì kiên nhẫn kiểm soát bóng.
Phút thứ 35, Hazard đột phá mạnh mẽ bên cánh trái, tạo ra cơ hội đá phạt góc.
David Silva nhanh chóng thực hiện quả phạt góc, tạo nên một sự hỗn loạn lớn trong vòng cấm, nhưng bóng đã bị phá ra khỏi khu vực nguy hiểm.
Zabaleta ở ngoài vòng cấm bên phải đã giành được bóng, sau một pha chỉnh sửa nhẹ, anh lại tạt bóng vào trong vòng cấm.
Jagielka một lần nữa giành được bóng và đánh đầu phá ra, bóng bay sang cánh trái.
Marcelo kịp thời lao tới, một lần nữa giành được bóng, dừng lại, quan sát vòng cấm rồi chuyền chéo bằng chân trái vào góc phải khung thành.
Giữa đám đông hỗn loạn trong vòng cấm, Tô Đông nhanh chóng bứt tốc, vượt lên trước tất cả mọi người, trước khi thủ môn Howard lao ra, anh tung cú đệm bóng chính xác đón đường chuyền chéo của Marcelo.
Bóng được Tô Đông đệm vào lưới Everton, tỉ số là 2-0!
...
Sau đó, Tô Đông còn có một cú sút xa từ khoảng cách ba mươi mét, suýt chút nữa xuyên thủng lưới Everton, nhưng Howard lần này đã có một màn trình diễn xuất sắc, bay người cản phá, một tay đẩy cú sút xa của Tô Đông ra ngoài, hóa giải một tình huống nguy hiểm.
Hiệp một không thể lập được cú hat-trick, Tô Đông không cam lòng.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, anh vẫn thi đấu với sự dũng mãnh tột độ, nhưng luôn thiếu một chút nữa để có thể ghi bàn.
Phút thứ 68, chính là Tô Đông ở phía cánh phải tuyến trên, sau khi nhận đường chuyền của Sanchez, anh xoay người dẫn bóng ngang vào trong, một mạch từ góc phải vòng cấm dẫn đến rìa cung cấm, rồi bất ngờ nhìn thấy cơ hội và cắt bóng vào vòng cấm địa, hoàn toàn làm rối loạn hàng phòng ngự của Everton.
Dưới sự bất ngờ không kịp đề phòng, Everton hỗn loạn tưng bừng. Tô Đông trả bóng về tuyến hai, Tony Kroos kịp thời ập đến và tung cú đệm lòng, bóng chui thẳng vào góc dưới bên phải khung thành, tỉ số là 3-0!
Sau đó, Tô Đông đã bị thay ra, bởi vì đội bóng trong tuần sẽ phải đối mặt với trận đấu thứ hai vòng bảng Champions League, chuyến làm khách đầy thử thách trước Inter Milan.
Sau khi Tô Đông rời sân, Manchester City vẫn không ngừng tạo ra cơ hội.
Đặc biệt là ở phút thứ 89, cựu cầu thủ Real Drenthe chuyền bóng sai lầm, bị David Silva bất ngờ cướp bóng, rồi nhanh chóng tung ra một đường chuyền chọc khe, Sanchez lao vào vòng cấm, bình tĩnh nắm bắt cơ hội, dùng chân phải đệm bóng ghi bàn, tỉ số là 4-0!
...
Sau trận đấu này, cục diện Ngoại Hạng Anh cuối cùng đã xuất hiện biến hóa.
Manchester City sáu trận toàn thắng, băng băng dẫn đầu, khiến tất cả mọi người một lần nữa cảm nhận được sức mạnh to lớn mà đội bóng "đại gia" này đã nhanh chóng xây dựng được nhờ sức mạnh tài chính.
Trong khi đó, Manchester United đã hòa 1-1 với Stoke City trên sân khách ở vòng đấu này, Crouch đã ghi bàn gỡ hòa cho đội chủ nhà.
Như vậy, Ngoại Hạng Anh từ cuộc đua song mã giữa hai ông lớn thành Manchester đã chuyển thành Manchester City độc chiếm ngôi đầu.
Tuy chỉ hơn hai điểm, nhưng đó cũng được coi là một lợi thế dẫn trước.
Cùng với việc Moyes sau trận đấu đã chỉ trích gay gắt hai hậu vệ của mình vì "đùa với lửa", dẫn đến việc đội bóng phải chịu một trận thua tan tác, Ferguson cũng sau trận đấu đã khiển trách các cầu thủ Manchester United thiếu ý chí tiến thủ, không thể gánh vác áp lực trong trận đấu, đó là lý do bị Stoke City cầm hòa.
Cả hai vị huấn luyện viên người Scotland đều rất không hài lòng với màn trình diễn của đội bóng mình ở lượt trận này.
Ferguson thậm chí còn gửi một "chiến thư" cho Manchester City, bày tỏ rằng Manchester United sẽ vượt qua Manchester City để giành ngôi đầu ở vòng đấu thứ chín.
Bởi vì ở vòng đấu thứ chín, Manchester City sẽ làm khách trên sân Old Trafford.
Trận thua tan nát mùa giải trước vẫn còn in sâu trong tâm trí, Ferguson quyết tâm rửa sạch nỗi nhục, đồng thời muốn lật ngược thế cờ trên bảng xếp hạng.
Một điều thú vị khác là, Courtois trong trận đấu này gần như "nằm mà thắng".
Everton trận này chỉ có hai cú sút trúng đích, và cũng không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào, Courtois dễ dàng hóa giải, một lần nữa giữ sạch lưới đối thủ.
Điều này khiến truyền thông Anh cũng phải cảm thán.
Rốt cuộc là Courtois vận khí quá tốt? Hay là Joe Hart thực sự quá xui xẻo?
Nếu không, giải thích thế nào về hiện tượng này đây?
Tô Đông ngược lại cho rằng, cơ hội luôn dành cho những người có sự chuẩn bị.
Tất cả những điều ngẫu nhiên trong bóng đá đều ẩn chứa sự tất yếu.
Courtois tưởng chừng như thắng một cách dễ dàng, nhưng trên thực tế, đó cũng là kết quả không thể tách rời khỏi sự phối hợp ăn ý giữa anh và tuyến phòng ngự.
Ở điểm này, Joe Hart quả thực không thể sánh bằng Courtois.
...
...
Từ ngày hai mươi bốn tháng sáu nhậm chức, cho đến ngày hai mươi mốt tháng chín bị sa thải, chỉ làm huấn luyện viên vỏn vẹn chín mươi ngày, điều này đã khiến Gasperini trở thành huấn luyện viên trưởng tại vị ngắn nhất thứ ba trong suốt thời kỳ Moratti nắm quyền tại Inter Milan.
Sau khi sa thải Gasperini vì thành tích yếu kém, Inter Milan cấp tốc thay tướng, chào đón danh tướng người Ý, "thợ hàn" Ranieri.
Thay tướng như thay đao, sau khi nhậm chức, Inter Milan lập tức đánh bại Bologna 3-1 trên sân khách.
Giữa tuần, đội bóng đón chào trận đấu vòng bảng Champions League thứ hai.
Sau trận thua trên sân khách trước Villarreal ở vòng đấu đầu tiên, trận đấu tiếp đón Manchester City trên sân nhà trở nên đặc biệt quan trọng.
Sức mạnh của Manchester City như thế nào, điều này đã không cần phải nói nhiều, toàn bộ câu lạc bộ Inter Milan đều hiểu rất rõ.
Ranieri đã tuyên bố trước trận đấu rằng ông sẽ rút kinh nghiệm từ trận AC Milan đối đầu Barca. Ông cho rằng, khi đối mặt với những đội bóng kiểm soát bóng như Barca và Manchester City, tuyệt đối không thể chơi đôi công cứng rắn, mà phải phát huy sở trường của mình.
Vị "thợ hàn" cho biết, ông không nghĩ Inter Milan hiện tại có khả năng chơi sống mái với Manchester City.
"Mọi người đều biết, họ là một trong những đội bóng mạnh nhất trên đấu trường châu Âu, chúng ta nhất định phải tìm ra điểm yếu và sơ hở của họ, đồng thời tăng cường tấn công vào những điểm đó, chứ không phải lúc nào cũng mong muốn áp đảo họ."
Để khắc chế Manchester City tốt hơn, Ranieri đã chọn sơ đồ 4-4-2 truyền thống của Ý, đồng thời bố trí trung vệ Lucio, người chuyển nhượng từ Bayern, hợp tác cùng Samuel, cùng nhau phong tỏa Tô Đông.
Vị "thợ hàn" đã chọn chiến thuật phòng ngự chặt chẽ, để hai tiền đạo Pazzini và Milito ở phía trên đảm nhiệm việc tranh chấp và phản công.
Lối chơi này tại sân Meazza đã mang đến rắc rối và áp lực vô cùng lớn cho Manchester City.
Cả hai bên đều không thể ghi bàn, đặc biệt là Manchester City.
Lợi thế kiểm soát bóng rõ ràng là rất lớn, nhưng họ vẫn không thể tìm ra một phương pháp hiệu quả để xuyên phá hàng phòng ngự của Inter Milan.
Tô Đông, dưới sự hạn chế gắt gao của hai trung vệ đẳng cấp thế giới Lucio và Samuel, cũng gặp phải rắc rối tương tự, điều này khiến hàng công của Manchester City luôn khó tạo ra uy hiếp.
Phá vỡ khối phòng ngự dày đặc, đây là vấn đề khó khăn của tất cả các đội bóng trên thế giới.
Và đối với Manchester City, khi Tô Đông bị phong tỏa, làm thế nào để phá vỡ khối phòng ngự dày đặc cũng là một vấn đề lớn.
Cứ như vậy, trận đấu đã giằng co gần tám mư��i ph��t.
Mãi cho đến phút thứ 78, khi Tô Đông lùi về nhận bóng từ đường chuyền của Moutinho, anh xoay người dẫn bóng định tăng tốc thì bị Samuel cố gắng cướp bóng và vấp ngã. Trọng tài chính đã cho Manchester City một quả đá phạt ngay trước vòng cấm địa, cách khung thành hai mươi bốn mét.
Điều này khiến Ranieri bên đường biên vô cùng tức giận, và cũng khiến toàn bộ đội hình Inter Milan như lâm vào cảnh đại địch.
Ai cũng biết, khả năng đá phạt của Tô Đông sắc bén đến mức nào.
...
Tô Đông không cần thảo luận với bất kỳ ai, sau khi đứng dậy từ mặt đất, anh xách quả bóng tiến thẳng đến điểm đá phạt.
Lúc này, Inter Milan đã dựng một hàng rào phòng ngự.
Năm cầu thủ!
Hơn nữa, cầu thủ cao nhất trong đội là Lucio cũng đứng trong hàng rào, có thể thấy Cesar lo lắng đến mức nào về cú sút phạt của Tô Đông.
Bất kỳ đội bóng nào đối mặt với Manchester City, huấn luyện viên trưởng trước trận đấu đều sẽ dặn dò kỹ lưỡng, cố gắng không phạm lỗi ở ngoài vòng cấm.
Ở một mức độ nào đó, điều này cũng được coi là đang hỗ trợ cho Manchester City.
Sau khi đặt bóng xuống, Tô Đông chậm rãi lùi về phía sau, hai tay chống nạnh, chờ đối thủ xếp hàng rào.
"Anh ấy bây giờ cho tôi cảm giác vô cùng tự tin, cứ như thể đang nhìn hàng rào mà nói 'Cứ xếp đi, cứ xếp kỹ hơn chút nữa, tùy các anh xếp, nếu tôi không sút vào thì coi như tôi thua!', đây chắc chắn cũng là điều Ranieri lo lắng nhất lúc này."
"Tất cả các đội bóng đối mặt với Tô Đông đều sẽ gặp phải vấn đề tương tự."
"Khi bạn đã dùng hết mọi thủ đoạn để hạn chế và phòng thủ anh ấy, quay lại bạn sẽ nhận ra rằng anh ấy vẫn còn những chiêu thức mà bạn hoàn toàn không thể ngăn cản để ghi bàn, điều này tương đương với việc khiến người ta nản lòng, đồng thời cũng là một đòn giáng mạnh vào tinh thần."
"Inter Milan tối nay đã phòng ngự vô cùng xuất sắc, mặc dù về mặt kiểm soát bóng chỉ có hai mươi sáu phần trăm, thậm chí chỉ có ba cú sút trúng đích, nhưng ít nhất họ đã thành công giữ được tỉ số 0-0."
"Nhưng bây giờ, Tô Đông vẫn tìm được một cơ hội ghi bàn cực kỳ tốt cho Manchester City, tất cả phụ thuộc vào cú đá phạt này."
Khi trọng tài chính lùi ra, sau tiếng còi báo hiệu, Tô Đông được phép thực hiện cú đá phạt.
Tô Đông nhìn hàng rào của Inter Milan, trong lòng đại khái đã có tính toán, sau một pha chạy đà nhanh về phía trước, anh đến gần quả bóng, chân phải nhanh chóng tung ra một cú sút vòng cung.
Chỉ thấy quả bóng với tốc độ cực nhanh bay vút lên, lướt qua gần Lucio, vừa vặn bay qua đỉnh đầu hàng rào, sau đó nhanh chóng hạ xuống, kèm theo một quỹ đạo biến hướng rõ ràng và quỷ dị, điều này đã khiến thủ môn Cesar phán đoán sai.
Đợi đến khi thủ môn người Brazil phán đoán được quỹ đạo bóng, và toàn thân lao mình bay người cản phá, quả bóng đã nhanh hơn một bước, chui vào lưới Inter Milan.
Cesar cản phá hụt, cả người ngã mạnh xuống bãi cỏ, tức giận đến mức dùng sức đấm mạnh xuống mặt sân.
Tô Đông thì đã kích động lao thẳng về phía đường biên, chạy như điên, không ngừng hò hét, ăn mừng bàn thắng.
Cả Manchester City trên dưới cũng đều cực kỳ kích động.
Tấn công suốt tám mươi phút, luôn không thể phá vỡ pháo đài thép, cuối cùng vẫn phải bị Tô Đông đánh sập!
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.