(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 844: Maicon bi kịch
Khi Tô Đông gặp lại Maicon, hậu vệ phải người Brazil đã không còn phong thái hiên ngang ngày nào, thay vào đó là một vẻ u sầu, trầm mặc, hiển nhiên là bị Gareth Bale hành hạ đến mức quá sức.
Thật ra, xét về tuổi tác, Maicon vẫn chưa đầy ba mươi, vốn nên đang ở độ sung sức nhất, nhưng thật đáng tiếc, anh ấy đã đụng phải một Gareth Bale tài năng kiệt xuất, không chỉ trẻ tuổi mà quan trọng hơn là tốc độ cực kỳ nhanh.
Đôi khi, người hâm mộ chỉ thấy một trận thua thảm hại, hay màn trình diễn vụng về của một cầu thủ nào đó, nhưng đằng sau đó thường có rất nhiều điều không phải do cầu thủ có thể quyết định, hay nói cách khác, màn trình diễn của cầu thủ không phải là yếu tố quyết định tất cả.
Giống như việc Maicon bị Gareth Bale đánh bại hoàn toàn, đằng sau đó trên thực tế là sự thất bại của cả Inter Milan, từ ban lãnh đạo, ban huấn luyện cho đến các cầu thủ. Nếu muốn đổ lỗi, Maicon thật sự chưa chắc phải chịu trách nhiệm chính.
Vì sao lại nói như vậy?
Đầu tiên, Inter Milan đã nhanh chóng sa sút sau một mùa giải đỉnh cao. Không chỉ Maicon, mà Sneijder, Diego Milito và Eto’o cùng nhiều người khác cũng vậy. Hơn nữa, đội bóng còn quy tụ một nhóm lão tướng xấp xỉ ba mươi tuổi.
Bất kỳ ai hơi hiểu về bóng đá đều biết rằng, một đội bóng có cấu trúc hợp lý nhất là sự kết hợp giữa cầu thủ già, trung niên và trẻ. Quá nhiều lão tướng sẽ là một vấn đề cực kỳ lớn.
Inter Milan, kể từ khi Moratti gia hạn hợp đồng quy mô lớn với Sneijder và các cầu thủ khác, đã cơ bản xác lập đội hình nòng cốt lấy lão tướng làm trụ cột. Tình cảm thì được ưu ái, nhưng sức cạnh tranh của đội bóng thì mất đi, không ai có thể ngăn cản các lão tướng trượt dốc sau khi đạt đỉnh cao.
Và còn ở khía cạnh chiến thuật.
Trước đây, Mancini đã chọn chiến thuật phòng ngự chắc chắn, điều này không có vấn đề gì đối với một đội bóng có quá nhiều lão tướng.
Chúng ta lùi sâu phòng ngự, tổ chức phòng thủ chặt chẽ, để đối thủ dâng lên tấn công, rồi chúng ta phản công. Inter Milan đã dựa vào lối chơi này để đạt được thành tích không tồi ở mùa giải trước. Nhưng giờ đây, huấn luyện viên trưởng đã thay đổi từ Mancini sang Benítez, vấn đề cũng theo đó mà khác đi.
Từ Valencia đến Liverpool rồi đến Inter Milan, chiến thuật của Benítez về cơ bản đều nhất quán, đó là chiến thuật 4-2-3-1 với pressing tầm cao. Lối chơi này đã giúp ông đạt được thành công và cũng là lý do Inter Milan lựa chọn ông.
Vì sao ư?
Bởi vì Inter Milan đã quá già hóa. Nếu tiếp tục phòng ng���, sẽ không thể phòng ngự được. Nhưng nếu tấn công, tốc độ dâng lên quá chậm, không thể tạo ra thế trận. Nếu tiếp tục lựa chọn chiến thuật phòng ngự như của Mancini, có lẽ phòng thủ sẽ tốt hơn một chút, nhưng trong tình huống tấn công không tạo ra được cơ hội, các lão tướng sẽ không chịu nổi, việc bị thủng lưới cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Kình địch cùng thành phố AC Milan năm đó cũng gặp phải vấn đề tương tự. Ancelotti đã lựa chọn hai loại chiến thuật: một là nhờ Pirlo chuyền bóng, loại còn lại là nhờ Kaka. Đó là lý do vì sao Kaka lại quan trọng đến vậy ở AC Milan năm đó.
Nhưng Inter Milan không có Pirlo, cũng không có Kaka, chỉ có Sneijder.
Vì vậy, Benítez liền mang chiến thuật pressing tầm cao của mình đến Inter Milan.
Ý tưởng cũng rất sáng suốt: nếu phòng ngự lùi sâu không được, tấn công dâng cao cũng không hiệu quả, vậy thì tốt thôi, tôi sẽ trực tiếp đẩy cao đội hình phòng ngự ra ngoài, rút ngắn khoảng cách khi chuyển từ phòng ngự sang tấn công, phát huy tác dụng của Sneijder. Cách này cũng có thể chứ?
Lối chơi này có hữu ích không?
Thật ra thì rất hữu ích.
Chưa nói đến Serie A, thành tích ban đầu của Benítez khi làm huấn luyện viên cũng khá tốt. Tuy rằng ghi bàn ít hơn một chút, nhưng cũng không thiếu những chiến tích như đại thắng Barry 4-0, và phong độ tương đối ổn định.
Ở vòng bảng Champions League, lượt đi hòa Twente 2-2 trên sân khách, điều này không phải là không thể chấp nhận được. Lượt về trên sân nhà đại thắng Werder Bremen 4-0, có thể nói là đã đạt được thành công lớn.
Thậm chí trong trận đấu đầu tiên đối đầu với Tottenham Hotspur, Inter Milan đã dẫn trước 4-0 ở hiệp một.
Nói cách khác, cho đến khi kết thúc hiệp một trận đấu lượt thứ ba vòng bảng Champions League trên sân nhà đối đầu với Tottenham Hotspur, chiến thuật của Benítez đã đạt được thành công lớn. Không thể nói là bách chiến bách thắng, nhưng ít nhất đã giúp Inter Milan thể hiện được sức cạnh tranh phi thường, giúp các lão tướng tìm lại sức sống mới.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Benítez và Inter Milan kém may mắn. Vừa mới có chút khởi sắc, họ đã không may đụng phải Redknapp và Tottenham Hotspur của ông ấy.
Redknapp là một con cáo già xảo quyệt, thậm chí ở giải Ngoại hạng Anh, nhiều người còn đem ông ấy so sánh với Ferguson.
Tottenham Hotspur phòng ngự không tệ, phản công có hai mũi dao nhọn: Gareth Bale và Aaron Lennon.
Cả hai cầu thủ này đều có chung một đặc điểm, đó là tốc độ cực kỳ nhanh, đặc biệt là Gareth Bale.
Sau khi thảm bại 0-4 ở hiệp một, Redknapp thực sự không còn cách nào khác, đồng thời ông cũng nhìn thấu tử huyệt trong chiến thuật của Benítez. Đó là trong tình huống đội hình già nua, toàn bộ đội hình dâng cao, một khi tuyến trên không thể gây đủ áp lực lên đối thủ, đội sẽ trực tiếp bị đối thủ đánh vào khoảng trống phía sau, và những mũi dao nhọn như Gareth Bale và Aaron Lennon sẽ trở nên cực kỳ nguy hiểm.
Vì vậy, trong hiệp hai, Tottenham Hotspur đã quyết đoán thay đổi chiến thuật, mỗi đợt tấn công đều trúng đích, ghi liền ba bàn.
Ở lượt về, Tottenham Hotspur tiếp tục áp dụng lối chơi này, Inter Milan thảm bại trở về trên sân khách.
Đến đây, mọi người đều đã biết tử huyệt của Inter Milan.
Lối chơi chiến thuật của Benítez cũng bị bắt bài hoàn toàn, Maicon càng bị đánh mất hoàn toàn lòng tin trong trận đấu đối đầu với Gareth Bale, danh tiếng tan nát không còn gì.
Vậy nếu nhìn lại từ đầu đến cuối, đây thật sự chỉ là vấn đề của cầu thủ sao?
Trong bóng đá chuyên nghiệp, yếu kém là có tội, thua thì phải chấp nhận.
Nhưng nếu đứng ở góc độ khách quan, trung lập, thì lúc đó, nếu người đứng ở vị trí hậu vệ phải của Inter Milan không phải Maicon, mà là bất kỳ hậu vệ phải nào khác trên thế giới, có lẽ tất cả đều sẽ bị Gareth Bale hủy diệt, thậm chí còn có thể thảm hại hơn.
Số mệnh đôi khi thật là như vậy, Maicon đã trở thành một nhân vật bi kịch như thế.
...
Khi giải thưởng Đội hình tiêu biểu của năm được trao xong, có một khâu quan trọng tại buổi lễ, đó là mười một cầu thủ đứng thành hai hàng để phóng viên và giới truyền thông chụp ảnh.
Tô Đông cao nhất, đứng ở hàng sau bên trái ngoài cùng, đây cũng là thói quen nhất quán của anh, anh không thích đứng ở vị trí trung tâm.
Bên cạnh anh chính là Maicon.
Hậu vệ phải người Brazil đứng giữa Tô Đông và Lucio, mặc bộ vest thẳng thớm, nhưng trông rất cô độc và suy sụp.
Hàng phía trước, Messi và Ronnie cùng mọi người ngồi xổm xuống. Tô Đông tiến lại gần Maicon, một tay cầm cúp, một tay ôm lấy vai Maicon, nở một nụ cười hướng về phía ống kính.
Maicon cảm thấy vô cùng bất ngờ, không dám tin nhìn về phía Tô Đông.
Đã từng có lúc, anh là hậu vệ phải mạnh nhất thế giới, đặc biệt là sau World Cup Nam Phi, danh tiếng của anh vang dội không ai sánh bằng.
Khi đó anh có rất nhiều bạn bè, rất nhiều tri kỷ, nhưng khi anh bị Gareth Bale hủy diệt, khi danh tiếng của anh xuống dốc không phanh, khi vị trí hậu vệ phải số một thế giới của anh khó lòng giữ vững, và tin đồn về sự sa sút của anh từ đỉnh cao xuất hiện, những người đó cũng dần xa lánh anh.
Thậm chí ngay cả nhiều đồng đội cũ ở đội tuyển quốc gia và câu lạc bộ cũng bắt đầu lạnh nhạt với anh.
Lúc này, bàn tay chủ động khoác vai của Tô Đông khiến anh cảm thấy một luồng hơi ấm.
“Cảm ơn,” Maicon khẽ nói, bằng một giọng nói chỉ đủ để Tô Đông nghe rõ.
Tô Đông quay đầu, cười mỉm với anh.
“Đừng nhận thua! Chỉ cần ngươi không nhận thua, nó sẽ vĩnh viễn không thể đánh bại ngươi!”
Vành mắt Maicon đỏ hoe, anh gật đầu một cái, nhìn thẳng về phía trước.
...
...
Sau khi trao xong giải Đội hình tiêu biểu của năm, tiếp theo là Giải Fair Play, được trao cho đội bóng đá nữ U17 vùng chịu ảnh hưởng nặng nề.
Huấn luyện viên trưởng của họ đã tử nạn trong trận động đất, nhưng các cô gái nhỏ này vẫn kiên cường tham gia Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới.
Giải Huấn luyện viên bóng đá nữ xuất sắc nhất năm được trao cho Ned, còn Huấn luyện viên bóng đá nam xuất sắc nhất năm được trao cho Heynckes của Bayern.
Điều này thực ra vẫn còn đôi chút tranh cãi, nhưng World Cup chỉ diễn ra bốn năm một lần, còn việc như Bayern mùa giải trước thành công bảo vệ chức vô địch giành cú ăn ba lịch sử thì cực kỳ hiếm hoi trong lịch sử bóng đá.
Heynckes nhận được vinh dự đặc biệt này cũng hoàn toàn xứng đáng.
Đáng nói là, trong bài phát biểu nhận giải, Heynckes còn nhắc đến Tô Đông.
Giải thưởng Chủ tịch FIFA được trao cho người đoạt giải Nobel Hòa bình, Giám mục lớn Tu Đồ đến từ Nam Phi, vì ông đã tích cực ủng hộ World Cup Nam Phi và cống hiến hết mình để thúc đẩy sự phổ biến của bóng đá.
Giải Puskás, tức là bàn thắng đẹp nhất năm, vẫn ��ược trao cho Tô Đông.
Kể từ khi giải thưởng này được thành lập vào năm 2009, Tô Đông đã liên tiếp giành giải Puskás trong hai năm.
Hàng năm anh đều cống hiến những bàn thắng đẹp mắt cho bóng đá thế giới, thậm chí có người nói rằng, mỗi bàn thắng của Tô Đông đều có thể coi là kinh điển và cực kỳ đặc sắc. Nếu là một cầu thủ khác, bàn thắng đó có thể được ghi vào tuyển tập mười bàn thắng đẹp nhất sự nghiệp, nhưng đối với Tô Đông, truyền thông và người hâm mộ xem nhiều đến mức chai sạn cảm xúc, bởi vì bàn thắng vốn dĩ phải là như vậy.
Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà truyền thông và người hâm mộ đặt ra yêu cầu càng thêm khắt khe đối với Tô Đông.
Sau đó, giải thưởng Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới được trao, người nhận giải là Marta đến từ Brazil.
Đây đã là lần thứ năm ngôi sao bóng đá nữ người Brazil này được bầu chọn là Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới, có thể nói cô là một huyền thoại siêu sao của bóng đá nữ.
Đến lượt giải thưởng quan trọng nhất, Quả bóng vàng FIFA, đội hình khách mời trao giải cũng thuộc hàng khủng nhất.
Không chỉ Chủ tịch FIFA Blatter có mặt tại hiện trường, mà cả CEO tạp chí France Football Molinier, cùng với Huấn luyện viên bóng đá nam xuất sắc nhất năm Heynckes vừa nhận giải, và Chủ tịch UEFA Platini, bốn người đồng thời xuất hiện trên bục trao giải.
Tầm cỡ như vậy không nghi ngờ gì là chưa từng có, và cũng cho thấy mức độ coi trọng của FIFA đối với lễ trao giải Quả bóng vàng FIFA lần đầu tiên.
Khi nhìn thấy Heynckes đảm nhiệm một trong các khách mời trao giải, tất cả mọi người đều đã biết kết quả, nhất thời tất cả đều vỗ tay rầm rộ, toàn bộ Nhà hát Opera Zurich vang lên những tràng pháo tay đinh tai nhức óc.
Heynckes nâng niu chiếc cúp Quả bóng vàng FIFA đầu tiên, còn Molinier mở chiếc phong bì chứa tên người đoạt giải thưởng, cuối cùng từ bên trong lấy ra một tấm thẻ màu vàng, trên đó chính là tên của người đoạt giải Quả bóng vàng FIFA đầu tiên.
“Tô Đông!!!!”
Khi Molinier hô vang cái tên này, bên trong sân lại một lần nữa bùng nổ những tràng pháo tay như sấm.
Tô Đông từ chỗ ngồi đứng lên, xoay người ôm những người bạn xung quanh.
Ronnie, Messi, Xavi và Iniesta cùng những người khác cũng đều vội vàng gửi lời chúc mừng của mình.
Ngay trước giờ phút này, tất cả mọi người đều đã đoán được rằng Tô Đông là ứng cử viên số một, bất kể là ở Bayern hay ở Manchester City, màn trình diễn của anh đều hoàn hảo không thể chê vào đâu được.
Xavi và Iniesta cũng xứng đáng với một Quả bóng vàng, nhưng thật đáng tiếc, đối thủ cạnh tranh của họ là Tô Đông!
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền, thuộc về kho tàng của truyen.free.