David Silva sau khi đặt bóng vào góc phạt, chậm rãi lùi về sau hai bước. Anh hít thở sâu liên tục, cố gắng điều chỉnh nhịp điệu và tần số hơi thở của mình, đồng thời ngẩng đầu lên, quan sát tình hình trong khu cấm địa.

Trong vùng cấm của Sunderland, những cầu thủ cao to đều đã tràn vào, tạo nên cảnh tượng đông đúc, có phần hỗn loạn.

Tô Đông đứng ở vị trí gần cột dọc phía trước, ngay ngoài vòng cấm địa nhỏ, trong khi Pepe và Kompany đứng ở phía cột dọc xa hơn.

Điều này khiến người ta hoàn toàn không thể đoán định, rốt cuộc Manchester City sẽ phối hợp đá phạt góc theo cách nào?

Hai trung vệ của Sunderland đều vô cùng cao lớn và rắn chắc, đặc biệt là Bramble, một trung vệ khổng lồ mang dòng máu Phi châu, từng khoác áo các câu lạc bộ Premier League như Ipswich, Newcastle và Wigan Athletic. Lúc này, anh ta đang theo sát Tô Đông không rời nửa bước, hai tay luôn sẵn sàng để ngăn cản anh ta, dù phải phạm lỗi.

Điều này khiến David Silva cảm thấy có chút buồn cười, chắc hẳn Bramble lúc ôm bạn gái cũng chẳng chuyên tâm đến thế.

Các cầu thủ Manchester City trong khu cấm địa cũng đang chuẩn bị tranh vị trí. Khi thấy David Silva đã đặt bóng xong, tất cả đều vội vã ra hiệu bằng tay. Pepe và Kompany đã chuẩn bị sẵn sàng, còn Tô Đông ở cột gần thì đang nín thở chờ đợi, chỉ đợi xem David Silva sẽ đưa bóng đến điểm nào.

Theo tiếng còi của trọng tài chính, David Silva nhanh chóng chạy đà về phía trước, chân trái nhanh chóng vẽ một đường cong đưa bóng đi.

Quả bóng bay qua một đường cong tuyệt đẹp, nhanh chóng rơi vào khu cấm địa.

Cú phạt góc này của David Silva không trực tiếp tìm đến Tô Đông, mà lại rơi về phía cột xa.

Pepe trong sự quấy nhiễu của Michael Turner, vẫn cố gắng bật cao, cướp được điểm rơi đầu tiên, nhưng khi đánh đầu dứt điểm, bóng lại đập trúng đầu Michael Turner, bật về phía giữa khung thành.

Trước đó, các pha tấn công phạt góc của Manchester City chủ yếu tập trung vào cột gần, cột xa và ngoài vòng cấm, nên hàng phòng ngự của Sunderland cũng bố trí như vậy.

Thế nhưng lúc này, quả bóng lại nằm lơ lửng ở một khoảng trống hẹp ngay trước khung thành, không một bóng người.

Tô Đông đang quay mặt về bên phải, vốn định lao vào cột gần, nhưng David Silva lại đá bóng về phía cột xa, khiến anh không thể tranh chấp.

Định xoay người, anh lại phát hiện mình đã bị Bramble chặn lại.

Tô Đông nghiêng đầu nhìn sang phía sau, thấy Pepe và Michael Turner gần như cùng lúc bật nhảy, và Pepe đánh đầu đè lên đầu Michael Turner, khiến bóng bật ngược trở lại và rơi vào khu vực ngay trước vạch 5m50.

Gần như ngay lập tức, Tô Đông nhanh chóng lùi ra ngoài một bước, thoát khỏi Bramble. Chân phải anh nhanh chóng vung ra phía sau, dùng gót chân đón lấy quả bóng đang rơi xuống, thực hiện một cú sút bọ cạp.

Đây vốn là một động tác bản năng trong tiềm thức của Tô Đông, nhưng kết quả là anh đã thực sự chạm được bóng.

Gót chân vừa chạm, quỹ đạo đang rơi của quả bóng lập tức thay đổi phương hướng, bay thẳng vào khung thành Sunderland.

Thủ môn Mino Wright vốn đứng hơi lệch về bên phải, bị cú sút gót chân bất ngờ của Tô Đông làm cho giật mình. Anh ta theo phản xạ đưa tay ra cản phá, nhưng làm sao còn kịp nữa?

Bóng trực tiếp bay vào lưới Sunderland, 3-0!

"GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL! ! ! ! ! ! !"

"Trời ơi, Chúa ơi! ! !"

"Cú bọ cạp!"

"Tô Đông vậy mà đã dùng một cú bọ cạp để ghi thêm một bàn cho Manchester City!"

"Đây là một điều không thể tin nổi, chúng ta không thể nào tin được rằng anh ấy lại ghi bàn bằng một cách nh�� vậy, thật quá sức tưởng tượng!"

Không chỉ các bình luận viên trận đấu, ngay cả huấn luyện viên trưởng đội khách Guardiola ở đường biên cũng kinh ngạc ôm đầu. Miệng ông há hốc đến mức có thể nhét vừa một quả đấm, khuôn mặt đầy vẻ không thể tin được.

Ghi bàn kiểu này thật dễ dàng quá đi!

Huấn luyện viên trưởng đội chủ nhà Steven Bruce thì càng kinh ngạc đến mức tức tối mắng chửi, cảm thấy điều này thật sự quá khốn nạn!

Trên đời này làm gì có kiểu ghi bàn nào như vậy?

Rốt cuộc thì Bramble đã làm ăn cái gì không biết nữa?

Thế này mà cũng có thể để cậu ta ghi bàn được ư?

Trái lại, trên sân, sau khi ghi bàn, Tô Đông cười lớn một tiếng, nhanh chóng chạy về phía đường biên, thẳng đến trước ống kính truyền hình trực tiếp. Anh mạnh mẽ hôn lên chiếc nhẫn ở tay trái, đồng thời kích động vung nắm đấm phải của mình.

Rất nhanh sau đó, anh đã bị các đồng đội vây quanh.

"Trời ạ, cậu nghĩ ra cách ghi bàn thế này bằng cách nào vậy?"

"Ghê tởm, đó rõ ràng là pha đánh đầu của tôi mà!"

"Không thể nào, không thể nào, Tô, tôi phải quỳ lạy cậu thôi!"

Phản ứng của các đồng đội rất khác nhau, nhưng có một điều vô cùng rõ ràng, đó là bàn thắng của Tô Đông thực sự khó tin và không thể tưởng tượng nổi.

Trước đây, những cú "bọ cạp" thường chỉ xuất hiện trong các bản tin truyền thông và video truyền hình, đó là điều cực kỳ hiếm thấy, mỗi lần như vậy đều khiến giới truyền thông và người hâm mộ khắp thế giới bàn luận sôi nổi.

Thật không ngờ, họ lại được tận mắt chứng kiến một bàn thắng như vậy.

Mặc dù trong quá trình ghi bàn, nhiều người trong số họ thậm chí không nhìn rõ quả bóng đã vào lưới như thế nào, nhưng điều đó hoàn toàn không ngăn cản họ vây quanh Tô Đông tại chỗ, đồng thời cất lên những lời khen ngợi từ tận đáy lòng. Chà chà!

"Hãy cùng chúng ta xem lại bàn thắng của Tô Đông qua pha quay chậm."

"Cú bọ cạp!"

"Bramble dùng thân mình che chắn Tô Đông, đây rõ ràng là một hành động bất đắc dĩ, nhưng Tô Đông lại có chiều cao và đôi chân dài."

"Hãy nhìn xem đôi chân dài kia linh hoạt và nhanh nhẹn đến mức nào, sau khi xoay người và thấy cú đánh đầu của Pepe bị cản phá, Tô Đông lập tức tung một cú bọ cạp, hơn nữa còn dùng gót chân để đưa bóng vào lưới, thực sự quá đặc sắc!"

Truyền hình trực tiếp còn đặc biệt chiếu đi chiếu lại từ nhiều góc độ khác nhau, khoảnh khắc Tô Đông tung cú bọ cạp, dùng gót chân sút bóng vào lưới.

Rõ ràng, một bàn thắng như vậy khiến người ta phải tuyệt vọng.

Đặc biệt là đối với Bramble, người đang kèm chặt anh.

Anh ta đã cố gắng hết sức, nhưng kết quả là hai bàn kiến tạo của Tô Đông anh ta không thể ngăn cản, giờ đây khó khăn lắm mới kèm được một chút, thế mà lại bị Tô Đông trêu tức bằng một cách như vậy, anh ta còn biết phải làm gì nữa đây?

...

...

Sau khi Tô Đông ghi bàn, trận đấu đã cơ bản mất đi mọi kịch tính.

Sunderland hoàn toàn đánh mất ý chí chiến đấu, chỉ còn biết phòng ngự, trong khi Manchester City cũng thích nghi, giảm tốc độ tấn công.

Dù sao thì trước đó là chuỗi hai trận liên tiếp trong một tuần, thể lực đội bóng bị tiêu hao khá nhiều, vì vậy các cầu thủ cũng thích ứng bằng cách giảm nhịp độ trận đấu, chủ yếu thông qua việc chuyền và kiểm soát bóng để điều khiển đối phương.

Cuối cùng, Manchester City đã giành chiến thắng 3-0 trên sân khách trước Sunderland.

Đây đã là thất bại thê thảm nhất mà Sunderland phải chịu trên sân nhà trong hai mùa giải gần đây.

Lần trước họ thua thảm trên sân nhà như vậy là vào năm 2008, khi để thua Bolton 1-4.

Tô Đông với hai đường kiến tạo và một bàn thắng, một lần nữa được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Sau ba vòng đấu tại Giải Ngoại Hạng Anh, Tô Đông với năm bàn thắng và năm pha kiến tạo, đồng thời vươn lên dẫn đầu danh sách Vua phá lưới và Vua kiến tạo của Ngoại Hạng Anh.

Trong đó, anh chia sẻ vị trí dẫn đầu danh sách Vua phá lưới với Drogba.

Trận đấu của Chelsea diễn ra muộn hơn Manchester City hai tiếng đồng hồ.

...

Hai giờ sau đó, Chelsea trên sân nhà Stamford Bridge đã tiếp đón Stoke City.

Mang theo những màn trình diễn xuất sắc trước đó với một hat-trick bàn thắng, một cú đúp và một hat-trick kiến tạo, Drogba đã tuyên bố tr��ớc trận rằng anh sẽ lại lập thêm một hat-trick nữa.

Ngay từ đầu trận đấu, anh ấy đã thể hiện sự tích cực đáng kể.

Phút thứ 14, anh đã thực hiện một cú đá phạt trực tiếp, suýt chút nữa đã phá lưới Stoke City.

Sau đó, Drogba liên tiếp có các pha đá phạt, sút xa uy lực, rồi đánh đầu dứt điểm, thể hiện sự năng nổ đáng kể, liên tục uy hiếp khung thành của Stoke City, nhưng bàn thắng vẫn chỉ cách anh một chút xíu.

Đặc biệt ở phút 33, một phút sau khi Malouda ghi bàn cho Chelsea, Drogba đã có một pha tạt bóng tuyệt đẹp từ cánh trái, nhưng đáng tiếc lại bị đồng đội bỏ lỡ ngay trước khung thành.

Gần cuối hiệp một, Drogba cũng bỏ lỡ một pha tạt bóng tuyệt vời khác từ đồng đội Ashley Cole.

Sau giờ nghỉ, sang hiệp hai, Chelsea thực sự đã tập trung toàn bộ lực lượng để hỗ trợ Drogba.

Phút 50, Anelka tạt bóng từ cánh trái trong vòng cấm, chuyền cho Drogba đang ở tư thế không bị ai kèm.

Voi rừng Bờ Biển Ngà trong tình huống không chịu bất kỳ áp lực phòng ngự nào, ngay trước khung thành, chỉ cần một cú chạm trán nhẹ là có thể ghi bàn, vậy mà lại đánh đầu chệch cột.

Đây quả thực là một điều vô cùng đáng kinh ngạc.

Rốt cuộc là kỹ năng dứt điểm của Drogba vào thời khắc quyết định không tốt? Hay là vận may của anh ấy thực sự quá tệ?

Chelsea vẫn kiểm soát vững chắc thế trận, liên tiếp tạo ra cơ hội, nhưng mãi vẫn không thể tạo được những cú sút thực sự nguy hiểm.

Drogba khổ sở vì không thể ghi bàn, anh vẫn kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội.

Mãi cho đến phút 77, Anelka dẫn bóng đột nhập vòng cấm, sau đó bị cầu thủ phòng ngự xoạc bóng ngã.

Mặc dù các cầu thủ Stoke City phản đối, cho rằng Anelka đã ăn vạ, nhưng trọng tài chính vẫn quyết định thổi phạt đền.

Không cần phải nói, Drogba trực tiếp đứng ở chấm phạt đền, sau khi đặt bóng xong, anh chậm rãi lùi lại.

Rất nhanh sau đó, cầu thủ người Bờ Biển Ngà tung một cú sút mạnh và nhanh như búa bổ, phá tan khung thành của Stoke City.

2-0!

Drogba đã ghi bàn trong ba trận đấu liên tiếp!

...

Sau khi đội bóng trở lại Manchester, Tô Đông mới nhận được tin tức về bàn thắng của Drogba.

Anh cùng các đồng đội đang ở trung tâm huấn luyện Carrington theo dõi trận đấu của Chelsea, cũng như quá trình ghi bàn của Drogba.

Cảm nhận duy nhất của anh là, chà, đây quả thực là đang ăn gian!

"Tôi tuyệt đối có lý do để nghi ngờ, cả đội Chelsea đang giúp Drogba 'cày' bàn thắng, cậu xem cái pha Anelka dẫn bóng đột nhập vòng cấm đó, rõ ràng là muốn kiếm một quả penalty." Sanchez, bản thân cũng là một tiền đạo cánh, rất am tường chuyện này.

"Nếu không có quả phạt đền này, Drogba tối nay đừng hòng ghi bàn, cái kỹ thuật dứt điểm đó của anh ta tệ quá!"

"Ai nói không phải chứ? Nghĩ mà buồn cười, vậy mà vẫn có thể dựa vào penalty để duy trì vị trí dẫn đầu."

Điều này thực ra cũng không phải là chưa từng xảy ra.

Rất nhiều khi, các cầu thủ trong cuộc đua giành danh hiệu Vua phá lưới thường sẽ chủ động tranh đá phạt đền.

Từ xưa đến nay, mấy ai là chân sút hàng đầu mà lại không cần đá phạt đền như Tô Đông?

Tuy nhiên, việc Drogba dẫn trước cũng chưa chắc là chuyện xấu.

Tô Đông ngược lại nhìn nhận chuyện này khá thoải mái.

Màn trình diễn của Drogba mùa giải này thực sự khiến người ta phải giật mình, sáu bàn thắng và ba pha kiến tạo sau ba vòng đấu, bảng thành tích này quả thực vô cùng ấn tượng.

Thậm chí so với năm bàn thắng và năm pha kiến tạo của Tô Đông cũng không hề kém cạnh.

Tuy nhiên, sau khi chứng kiến màn trình diễn của Drogba tối nay, Tô Đông lại nghĩ thoáng hơn rồi.

"Ngay cả trên sân nhà đối đầu với Stoke City mà anh ta còn thi đấu chật vật như vậy, cuối cùng vẫn phải nhờ đến penalty mới có thể vươn lên dẫn trước, tôi rất nghi ngờ, anh ta còn có thể dẫn đầu danh sách Vua phá lưới được bao lâu nữa!"

Nói xong, Tô Đông tự tin nhếch mép cười.

"Tôi ngược lại mong rằng anh ta có thể kiên trì thêm một thời gian nữa, nếu không thì sẽ quá mất hứng!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về riêng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.