"MU kiểm soát bóng, chuyền cho Carrick."

"Hoặc Modric dâng cao tranh chấp, Carrick chuyền lên cho Rooney."

"Rooney xoay lưng giữ bóng, rồi xoay người, nhưng Pepe đã băng lên đoạt lấy."

"Một pha phòng ngự xuất sắc! Pepe chuyền bóng lên phía trên, tới Tô Đông."

"MU liền phản công rất tích cực, nhưng Bayern trực tiếp chuyền dài tìm đến Tô Đông, người đã lùi về hỗ trợ đồng đội."

***

Tô Đông dùng thân mình che chắn Ferdinand ở phía sau, nhẹ nhàng bật nhảy, dùng ngực hãm bóng từ đường chuyền của Pepe. Anh xoay người sang trái sau khi hãm bóng, rồi ngước nhìn phía trước.

Liếc nhanh qua khóe mắt, anh nhận ra một bóng dáng quen thuộc đang băng lên bên cánh phải, đó hẳn là Robben.

Vì vậy, Tô Đông không chút do dự, lập tức tung ra một đường chuyền chéo bằng chân trái, đưa bóng sang phạm vi rộng bên cánh phải sân đối phương. Ngay sau đó, Tô Đông tự mình tăng tốc lao lên phía trước.

Robben bứt tốc xâm nhập, ở bên ngoài vòng cấm địa bên cánh phải, anh kịp thời đón đường chuyền của Tô Đông.

Evra suýt chút nữa đã đuổi kịp, nhưng anh không dám xoạc bóng, vì sợ phán đoán sai, dẫn đến việc ngã xuống mà không chặn được bóng, ngược lại còn tạo cơ hội cho Robben. Bởi vậy, hậu vệ trái người Pháp nhanh chóng lao đến trước mặt Robben.

Robben hãm bóng ở rìa vòng cấm địa bên cánh phải, anh chủ động giảm nhịp độ, chờ Lahm ở phía sau dâng lên kịp thời.

Hai người định thực hiện một pha phối hợp ở rìa vòng cấm địa, nhưng Evra và Fletcher, người đã kịp thời lui về phòng ngự, đã cản trở họ.

Robben giả vờ làm một động tác, rồi dẫn bóng ngoặt ngang vào trong.

Anh vừa định ra chân trái dứt điểm, nhưng góc sút đã bị Fletcher cản phá. Robben dứt khoát từ bỏ ý định đó, tiếp tục dẫn bóng thêm một bước về phía trước.

Lúc này, các trung vệ của MU ở khu vực trung lộ cũng đang nhanh chóng lùi về phòng ngự, đặc biệt là Vidic, anh ta đã về đúng vị trí, đứng ở giữa vòng cấm địa. Điều này khiến Robben nhận ra mình đã không còn góc sút.

Khi liếc nhìn sang bên trái một lần nữa, anh lộ vẻ kinh ngạc.

Bởi vì, anh thấy Tô Đông, người mà lúc nãy còn ở gần giữa sân, giờ đây đã nhanh chóng băng đến vòng cấm địa.

Quan trọng hơn nữa, Ferdinand chậm hơn anh, kém ít nhất một thân người.

Robben quyết đoán, dùng chân trái chuyền chéo bóng vào khu vực cấm địa bên trái.

Bóng đi qua trước mặt Vidic, lăn vào khu vực cấm địa bên trái.

Vidic dứt khoát xoay người, Ferdinand tăng tốc đuổi theo, nhưng Tô Đông nhanh hơn một bước, băng lên phía trước và dùng chân trái hãm bóng lại.

Về lý thuyết, đường chuyền của Robben lần này rất gấp, trong khi Tô Đông lại đang băng lên với tốc độ cao nhất. Dưới quán tính lớn như vậy, việc hãm bóng tốt là cực kỳ khó khăn, nhưng Tô Đông vẫn kiểm soát được bóng, khiến nó nằm gọn trong phạm vi anh có thể khống chế.

Khi cả người anh vẫn đang băng lên, anh dùng thân mình che chắn Vidic đang lao tới từ phía sau, đồng thời cũng ngăn cản Ferdinand đang bám đuổi. Tô Đông tung ra một động tác giả bằng chân trái, lừa Van Der Sar nghĩ rằng anh sẽ sút vào góc gần, nhưng trên thực tế, anh lại bất ngờ chích mũi giày.

Bóng được Tô Đông chích mũi giày, vừa vặn đi xuyên qua giữa hai chân của Van Der Sar, trực tiếp lăn vào lưới của MU.

VÀOOOOOO! ! ! ! ! ! !

Mười phút! Bayern đã ghi hai bàn trong vòng mười phút! !

Tô Đông đã lập cú đúp! ! ! !

Đây là một màn trình diễn đỉnh cao thuộc về riêng Tô Đông! Bayern đã thành công gỡ hòa tỉ số 2-2! ! ! !

Sau bàn thắng này, Tô Đông lao ra khỏi sân cỏ, một mạch chạy như điên về phía đường biên, hướng về khán đài nơi cổ động viên Bayern, những người đã theo đội bóng đến sân khách, anh nhảy lên thật cao, hết sức vung nắm đấm ăn mừng.

Toàn bộ cổ động viên Bayern cũng đều điên cuồng lao ra khỏi chỗ ngồi, khản cả giọng gào thét tên Tô Đông.

Trong không khí tại sân Old Trafford, khắp nơi vang vọng tiếng "Tô Đông".

Phía dưới khán đài, Tô Đông được các đồng đội v��y quanh, tất cả mọi người đều đang điên cuồng ăn mừng bàn thắng của anh.

Tỉ số là 2-2!

Bayern cuối cùng đã gỡ hòa tỉ số!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.

***

Cả sân vận động Old Trafford tràn ngập tiếng hoan hô của bốn ngàn cổ động viên Bayern.

Trong khi đó, các cổ động viên còn lại của MU hoặc im lặng, hoặc dứt khoát la ó phản đối.

Trong những âm thanh huyên náo đó, ánh mắt của Guardiola vẫn luôn dõi theo Tô Đông trên khán đài phía dưới.

"Đường chuyền vừa rồi của Robben thực sự không tốt," Begiristain nhận xét. Anh cũng là một cựu cầu thủ tấn công, xuất thân từ vị trí tiền vệ cánh, nổi tiếng trong sự nghiệp chuyên nghiệp với kỹ thuật, sự sáng tạo và nhãn quan chuyền bóng.

"Nếu đường chuyền vừa rồi tốt hơn một chút, Tô Đông hoàn toàn có thể băng lên dứt điểm trực tiếp, không cần phải tranh chấp với Vidic thêm pha đó. Nếu không phải năng lực cá nhân của Tô Đông siêu phàm, bàn thắng này căn bản sẽ không được ghi."

Guardiola liên tục gật đầu.

Quả đúng như người ta thường nói: người trong nghề xem lối, kẻ ngoài nghề xem vui.

Đối với người hâm mộ thông thường mà nói, điều họ thấy chỉ là Robben tung ra một đường chuyền hay, kiến tạo cho Tô Đông ghi bàn.

Nhưng chỉ những người thực sự trong giới chuyên môn, đặc biệt là những cựu cầu thủ đã từng thi đấu ở giải đấu hàng đầu, mới có thể nhận ra đường chuyền của Robben lần này thực sự không lý tưởng. Tuy bóng đến được vị trí, nhưng hiệu quả lại rất tệ.

Nếu là bất kỳ một trung phong khác, như Klose, hay thậm chí là Ibrahimovic, e rằng bàn thắng này đã không thể được ghi.

Nhưng đôi khi mọi chuyện lại là như vậy, người hâm mộ thông thường và phóng viên truyền thông cơ bản sẽ không quan tâm tình hình thực tế ra sao. Họ chỉ chú ý đến các ngôi sao bóng đá, ví dụ như Robben đã làm gì, hay Tô Đông lại thế nào.

Cũng như bàn thắng vừa rồi, ai sẽ thực sự bận tâm đến việc ai mới là người đóng vai trò then chốt hơn?

Ngày mai trên các mặt báo, chắc chắn sẽ là Robben có một pha kiến tạo, và Tô Đông ghi một bàn.

"Robben là một tiền đạo cánh thuộc đẳng cấp hiện tượng, khả năng đột phá của anh ấy thực sự rất mạnh, chỉ sau Messi. Nhưng anh ấy không thể là trụ cột của đội, cùng lắm chỉ có thể đóng vai trò phụ trợ, hoặc chuyển đổi thành một tiền đạo cắm. Tuy nhiên, anh ấy lại quá nhiều chấn thương," Guardiola lắc đầu.

Các chấn thương đã nghiêm trọng làm suy yếu giá trị thị trường của Robben. Không đội bóng nào muốn phụ thuộc quá nhiều vào một cầu thủ dễ chấn thương như vậy, điều này thực sự quá rủi ro cho đội bóng.

"Từ việc bị dẫn trước hai bàn chỉ sau sáu phút, đến việc gỡ hòa hai bàn trong mười phút, Bayern đã bắt đầu giành quyền chủ động trong trận đấu," Guardiola quan sát sân cỏ. Tô Đông và các đồng đội đã kết thúc màn ăn mừng bàn thắng và đang tiến về khu vực giữa sân.

"Bây giờ Ferguson chắc hẳn đang rất đau đầu phải không?" Sau khi nói xong, Guardiola nở một nụ cười.

Tô Đông quả thực là một cầu thủ khiến mọi đối thủ đều phải đau đầu không thôi.

Và cách dễ dàng nhất để giải quyết "mối họa" Tô Đông, chính là chiêu mộ anh ��y về đội bóng của mình, biến anh thành cầu thủ của mình.

Truyen.free là nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và chất lượng.

***

Hiệp một cuối cùng đã kết thúc với tỉ số 2-2.

Cả hai đội đều không thể ghi thêm bàn thắng nào.

Nhưng Bayern đã có được hai bàn thắng sân khách quý giá, điều này vốn dĩ đã là một bất lợi lớn đối với MU.

Điều bất lợi hơn nữa là, sau khi Tô Đông ghi hai bàn, Bayern dần dần kiểm soát thế trận trên sân. Đối với MU đang thi đấu trên sân nhà, đây tuyệt đối không phải một dấu hiệu tốt.

Heynckes tỏ ra khá hài lòng với màn trình diễn của đội bóng.

Trong phòng thay đồ giữa hiệp, chỉ thị của ông dành cho đội bóng là tiếp tục áp dụng chiến thuật đã dùng ở hiệp một, gây sức ép lên MU.

Trọng tâm là phong tỏa Carrick, phá vỡ lối chơi tấn công có tổ chức của MU.

Đồng thời, Heynckes cũng yêu cầu các tiền vệ trung tâm, Modric và Schweinsteiger, phải hỗ trợ đội bóng kiểm soát bóng, tăng cường khả năng kiểm soát khu vực giữa sân và nhịp độ trận đấu, để vững vàng n��m giữ quyền chủ động.

"Việc MU có thể cướp công hiệu quả ngay từ đầu trận cũng không thể tách rời khỏi những vấn đề của chính chúng ta. Vì vậy, hiệp hai nhất định phải chú ý, đặc biệt phải đề phòng Ferguson có thể thay Scholes hoặc Giggs vào sân bất cứ lúc nào."

Hai lão tướng này vẫn có vai trò vô cùng rõ ràng đối với MU. Nếu họ được vào sân, rất có thể sẽ là thay thế Gibson.

Bàn thắng đầu tiên của Gibson thực sự rất bất ngờ, thế nhưng phần lớn là do Bayern đã dự đoán không đủ về đường chạy chỗ xâm nhập của anh ấy. Bàn thắng thứ hai cũng tương tự, Nani đã di chuyển khiến cầu thủ phòng ngự của Bayern bị lỡ người.

Hai bàn thua theo cách khác nhau, nhưng bản chất thì lại giống nhau.

Nhưng bây giờ, khi Bayern đã có sự chuẩn bị và dần thích nghi với những đường chạy chỗ bất ngờ của các cầu thủ MU, hiệu quả của những "kỳ binh" này cũng giảm đi nhiều. Quan trọng hơn, MU trong phòng ngự trực diện, căn bản không thể ngăn cản được Bayern.

Đặc biệt là Tô Đông.

Trong trận đấu đêm nay, hai cánh của Lahm và Marcelo đã bị Nani và Valencia, hai tiền đạo cánh của MU, xuyên phá. Đặc biệt là cánh của Marcelo, càng bị đối phương tập trung tấn công, và cả hai bàn thua đều xuất phát từ khu vực này.

Có thể nói, các hậu vệ biên tấn công đêm nay đã bị đối phương kiềm chế.

Heynckes cũng không chỉ trích Marcelo, mà hy vọng rằng trong hiệp hai, sau khi đội bóng kiểm soát bóng ổn định, các hậu vệ biên có thể tích cực tham gia vào các đợt tấn công phía trên, tạo ra mối đe dọa.

Đây là một mắt xích quan trọng trong lối chơi tấn công thường thấy của Bayern. Bất kể là Lahm hay Marcelo, họ đều sở hữu khả năng tấn công rất mạnh.

Để không bỏ lỡ bất kỳ diễn biến nào, hãy truy cập ngay truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải đầy đủ.

***

Sau khi đổi sân và bắt đầu hiệp hai, Bayern tiếp tục duy trì thế trận của hiệp một, liên tục phát động tấn công về phía MU.

Ferguson đã nhanh chóng điều chỉnh đội hình, cố gắng thi đấu chắc chắn hơn, đặc biệt là trong việc bảo vệ Carrick.

Tiền vệ người Anh rõ ràng đã lùi sâu hơn một chút, xung quanh anh ấy chỉ có các đồng đội sẵn sàng tiếp viện và hỗ trợ bất cứ lúc nào. Điều này giúp hóa giải áp lực mà Bayern tạo ra một cách tối đa.

Bayern dựa vào ưu thế của hàng tiền vệ để kiểm soát bóng, trong khi MU kiên nhẫn ổn định thế trận, chờ cơ hội để phản công.

Sau mười phút giằng co, MU đã thực hiện sự thay đổi người ở phút thứ 55.

Scholes vào sân thay cho cầu thủ trẻ Gibson.

Đây là một sự thay đổi người nằm trong dự liệu.

Tất cả mọi người, bao gồm cả ban huấn luyện và cầu thủ Bayern, đều đã sớm đoán được Ferguson sẽ tung Scholes hoặc Giggs vào sân, chỉ là không chắc chắn khi nào. Việc ông thực hiện sự thay đổi người ở phút 55 cho thấy Ferguson vẫn hy vọng có thể giành chiến thắng trước Bayern ngay trên sân nhà.

Cho dù phải đánh đổi bằng hai bàn thắng sân khách của Bayern.

Scholes vào sân đã phát huy hiệu quả "dựng sào thấy bóng" (tức là tạo sự thay đổi tức thì), có tác dụng thúc đẩy đáng kể lối chơi tấn công của MU.

Chỉ bốn phút sau, ở phút 59, Scholes tung ra một đường chuyền bổng vượt tuyến, cố g��ng tìm thấy Rooney trong vòng cấm địa. Lucio đã bật cao đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm.

Nani hãm bóng bằng ngực ở bên ngoài vòng cấm, rồi tung cú volley chân không, nhưng Neuer đã nhanh chóng bay người cản phá, đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

Từ quả phạt góc sau đó, Vidic đã đón được điểm rơi, đánh đầu vọt xà ngang.

Liên tiếp hai pha dứt điểm, MU rõ ràng đã thi đấu uy hiếp hơn sau khi Scholes vào sân.

Heynckes cũng không chịu kém cạnh, lập tức thực hiện sự thay đổi người đầu tiên: Thomas Muller vào sân thay cho Modric, và đội bóng chuyển sang sơ đồ 4-2-3-1.

Chỉ chưa đầy hai phút sau khi vào sân, từ một đường chuyền dài từ sân nhà của Bayern để phát động phản công, Tô Đông đã đánh đầu chuyền nối ngược ra phía sau. Thomas Muller xâm nhập vòng cấm, kịp thời đón đường chuyền của Tô Đông, tạo ra tình huống đối mặt một chọi một.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền, chỉ có tại truyen.free – nơi mọi chi tiết đều được giữ nguyên vẹn.