(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 712: Tô Đông đánh trả
Manuel Neuer vẫn luôn theo dõi sát sao từng cử động của trái bóng.
Từ David Beckham cho đến Pato, anh ta lúc nào cũng duy trì sự cảnh giác cao độ.
Pato dẫn bóng xông thẳng vào khu cấm địa Bayern, thu hút sự chú ý của hàng thủ rồi chuyền bóng sang cánh trái cho Ronaldinho.
Neuer cũng kịp thời chỉnh lại vị trí của mình, sẵn sàng đề phòng Ronaldinho đột kích.
Ngôi sao người Brazil giữ bóng đối mặt Lahm, những pha xử lý đầu tiên của anh ấy không có vấn đề gì. Mấu chốt là khi anh ấy tiến vào khu vực phòng ngự của Lahm, đầu tiên là một pha giả vờ di chuyển xuống biên, lừa Lahm mất thăng bằng, sau đó đột ngột dừng lại.
Pha dừng đột ngột đó khiến hàng phòng ngự của Lahm lộ ra sơ hở.
Ronaldinho bất ngờ kéo bóng lại, rồi dùng chân phải vung nhẹ, sút thẳng vào góc xa.
Phải nói là toàn bộ quá trình diễn ra rất nhanh, nhưng vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Neuer. Anh ấy nhìn thấy Ronaldinho dứt điểm, phản ứng thần tốc, lập tức tung người bay người ôm bóng.
Về lý thuyết, một cú sút nhẹ như vậy sẽ không có lực quá mạnh, Neuer hoàn toàn tự tin có thể ôm gọn bóng.
Thực tế cũng chứng minh, cú sút này của Ronaldinho quả thực không có lực quá lớn, tốc độ bóng cũng không đặc biệt nhanh, Neuer đã thật sự bay người cản phá.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc anh ấy bay người cản bóng, Neuer bỗng dưng biến sắc mặt.
Quả bóng lại xoáy dữ dội, khiến anh ấy hoàn toàn không thể ôm gọn, bóng bật ra khỏi tay.
Trái bóng thoát khỏi tầm kiểm soát của đôi tay Neuer, bật ngược ra ngoài, trong khi đó, Pato vốn đã đứng sẵn ở khu vực tuyến đầu vòng cấm địa, lập tức lao thẳng về phía khung thành, muốn tận dụng cơ hội đá bồi.
Neuer như rơi vào hầm băng, nhưng anh vẫn nhanh chóng phản ứng, dù đang nằm sân vẫn cố gắng vươn tay ôm bóng, song trái bóng đã nảy đi quá xa.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, Pepe bất ngờ lao ra, can thiệp trước một bước, chích mũi giày đẩy bóng đi.
Quả bóng bị Pepe đẩy sang một bên, khiến Pato bỏ lỡ cơ hội đá bồi ở tình huống đầu tiên.
Thiên tài người Brazil lại một lần nữa lao đến trái bóng, nhưng lúc này Neuer, vừa ngã xuống sân, đã kịp bật dậy, và lại một lần nữa bay người cản phá.
Cú sút của Pato đúng lúc đập trúng tay Neuer, trực tiếp bị cản phá ra ngoài đường biên ngang.
Cả sân San Siro đến lúc này mới vỡ òa một tràng reo hò, rồi nối tiếp là những tiếng tiếc nuối.
Bất kể là cú sút của Ronaldinho hay cú đá bồi của Pato, tất cả đều vô cùng nguy hiểm.
Pepe cũng thở phào nhẹ nhõm, tiến đến kéo Neuer đang nằm sân đứng dậy. Cả hai đều còn bàng hoàng, nhưng cũng vỗ vai nhau, công nhận rằng đối phương đã làm rất tốt.
"Đợt tấn công vừa rồi của AC Milan thực sự rất uy hiếp."
"Ronaldinho đã thể hiện một màn trình diễn chói sáng, đầy sáng tạo, đặc biệt là cú sút vừa rồi, không chỉ đột ngột mà còn khiến Neuer không thể ôm gọn bóng."
"May mắn thay, vào thời khắc then chốt, Pepe đã kịp thời cản phá, làm chậm lại pha đá bồi của Pato. Nếu không, lần này Bayern đã phải nhận bàn thua thứ hai, một điều vô cùng nguy hiểm."
"Đó chính là đẳng cấp của một siêu sao hàng đầu!"
"Khi Ronaldinho nghiêm túc, khi anh ấy dốc hết toàn lực vào trận đấu, anh ấy vẫn là một trong những cầu thủ nguy hiểm nhất hành tinh này, vẫn có thể mang đến tai họa cho đối thủ trên sân cỏ."
...
Đến lúc này, các cầu thủ Bayern cơ bản đều đã nhận thức rõ sự nguy hiểm của Ronaldinho.
Lahm và các đồng đội càng thêm hối tiếc, cảm thấy mình đã quá khinh suất, khi nãy lại không nghe lời nhắc nhở của Tô Đông.
Ronaldinho đáng sợ đến mức nào, họ đã thực sự nếm trải.
Một cầu thủ như vậy chỉ là vì bản thân anh ấy không chịu tập trung vào trận đấu. Nếu anh ấy chịu cố gắng, chắc chắn vẫn là một siêu sao vĩ đại nhất thế giới.
Người này thật sự quá đáng sợ!
Neuer cùng Pepe và các đồng đội ra hiệu cần phải giữ vững tinh thần, đặc biệt không thể để AC Milan lợi dụng những pha khai cuộc để khiến họ choáng váng.
Sau đó, từ quả phạt góc, Lucio đánh đầu giải nguy, nhưng AC Milan vẫn tiếp tục triển khai tấn công dồn dập.
Huấn luyện viên Leonardo rõ ràng cũng hy vọng có thể tận dụng lợi thế khai cuộc, một mạch áp đảo Bayern, giành lấy lợi thế ngay trên sân nhà.
Ronaldinho rất nhanh lại có thêm một pha xử lý cá nhân cực kỳ đẹp mắt. Anh ấy giữ bóng ở ngay trước khu vực 16m50, trực tiếp đối mặt Mascherano, liên tục đảo chân, cố gắng đột phá. Kết quả, tiền vệ trụ người Argentina đã xoạc bóng thành công.
Trong pha xoạc bóng, Mascherano đã chạm vào chân Ronaldinho, khiến cầu thủ người Brazil mất thăng bằng và ngã vào vòng cấm, nhưng trọng tài chính đã quan sát rất kỹ, không thổi phạt hay cho hưởng penalty.
Toàn bộ sân vận động vang lên một tràng la ó phản đối.
Huấn luyện viên Heynckes ngay lập tức giơ ngón cái về phía Mascherano, nhưng đồng thời cũng lớn tiếng nhắc nhở các cầu thủ, hy vọng họ giữ vững sự tập trung, nhanh chóng ổn định lối chơi, đừng để AC Milan tiếp tục uy hiếp khung thành Bayern như vậy.
...
...
Tô Đông sau khi chứng kiến các đồng đội chật vật trước những pha xử lý của Ronaldinho như vậy, trong lòng anh cũng có chút bất đắc dĩ.
Sau khi bảo vệ thành công chức vô địch Cú Ăn Ba, các cầu thủ Bayern ít nhiều vẫn còn chút tự mãn, thậm chí một vài người đã bắt đầu lơ là.
Bayern là một đội bóng có thực lực rất mạnh, nhưng đối thủ của họ cũng tuyệt đối không kém cạnh.
Ngay cả một đội bóng như AC Milan, một khi đã vào guồng, việc hạ gục Bayern cũng không phải là điều khó khăn.
Khi nhìn thấy hàng phòng ngự đội nhà đang gặp khó khăn, Tô Đông cũng nhận ra rằng bản thân phải nhanh chóng ra đòn, khiến hàng thủ AC Milan cảm nhận được mối đe dọa, nếu không, khi đoàn quân áo sọc đỏ đen tiếp tục tấn công như vậy, áp lực lên tuyến phòng ngự sẽ càng lớn.
Nghĩ đến đây, Tô Đông liền ra dấu hiệu cho đồng đội.
Thực hiện kế hoạch sớm hơn dự kiến!
...
Ribery và Robben vẫn xuất hiện ở vị trí tiền đạo cánh, nhưng họ cơ bản đều dạt biên rất sâu.
Trong một pha dâng cao tấn công, Marcelo nhận đường chuyền trả về từ Ribery bên cánh trái, nhanh chóng chuyền ngang cho Schweinsteiger.
Tiểu Schweini, sau khi nhận bóng ở khu vực trước vòng 30 mét, di chuyển lên một bước, Beckham và Pirlo cũng đã áp sát.
Tô Đông cũng di chuyển về phía trước ngay sát vòng 16m50, nhìn như đang chạy về phía trái khu vực đỉnh vòng cấm để tiếp ứng Schweinsteiger.
Giữa tuyến tiền vệ do Pirlo và Beckham tạo ra, và hàng phòng ngự, tồn tại một khoảng trống không nhỏ. Tô Đông dường như muốn tận dụng khoảng trống này, và Thiago Silva đã do dự, không theo kèm quá sát.
Tâm lý của một trung vệ phòng ngự trong tình huống đó là như vậy: đầu tiên phải đặt mình vào một vị trí an toàn, không dễ mắc lỗi.
Thiago Silva vẫn luôn đứng chắn giữa Tô Đông và khung thành, phòng trường hợp Tô Đông sút xa, anh ấy cũng có thể kịp thời che chắn.
Nhưng điều khiến trung vệ người Brazil bất ngờ là, sau khi Tô Đông lùi lại, Schweinsteiger lại bất ngờ chuyền bóng ra phía sau Tô Đông. Và Tô Đông, người ban đầu đang hướng mặt về phía trái khu vực đỉnh vòng cấm, đột ngột dừng lại, xoay người, dùng chân trái khống chế bóng về phía phải khu vực đỉnh vòng cấm.
Diễn biến bất ngờ này khiến Thiago Silva giật mình, ngay lập tức cố gắng bám theo Tô Đông.
Nhưng Tô Đông sau khi xoay người khống chế bóng, lập tức lao về phía trước, không hề dừng bóng thêm nữa, mà dùng chân phải trực tiếp vung chân tung cú sút đầy uy lực.
Quả bóng đi đúng vào khoảng trống giữa Thiago Silva và Nesta, bay thẳng vào góc thấp bên phải khung thành.
Dida trước đó dựa vào vị trí của bóng và cầu thủ mà đứng hơi lệch về bên trái. Tô Đông bất ngờ sút vào góc thấp bên phải, khiến Dida hoảng hốt, cố gắng hết sức bay người cản phá.
Cú sút của Tô Đông vừa nhanh vừa mạnh, hoàn toàn không cho Dida có nhiều thời gian phản ứng, bóng đi thẳng vào góc phải khung thành AC Milan, sượt qua cột dọc đi vào lưới.
Tỷ số là 1-1! Tô Đông cũng vỡ òa trong niềm vui, nhảy cẫng lên ăn mừng!
VÀO! VÀO! VÀO! BÀN THẮNG!!!!!
Bayern đã thành công san bằng tỉ số!
1-1! Tô Đông đã ghi một bàn thắng sút xa vô cùng đẹp mắt ngay trước vòng 16m50, đánh bại Dida trong khung thành!
Đúng là cuộc so tài giữa hai siêu sao đẳng cấp, Tô Đông và Ronaldinho đã thay nhau ghi bàn.
Cả hai bàn thắng đều vô cùng đẹp mắt. Ronaldinho là một cú volley trên không, còn Tô Đông là pha dừng bóng, xoay người rồi tung cú sút quyết đoán, cũng đặc sắc không kém.
Thủ môn Dida của AC Milan đã cố gắng cản phá, nhưng không thể ngăn trái bóng đi vào lưới.
Cú sút của Tô Đông thể hiện sự chính xác tuyệt vời, nhắm thẳng vào góc chết khung thành đối phương.
Đây chính là pha đáp trả siêu kinh điển của Tô Đông trước bàn thắng của Ronaldinho!
1-1, giờ đây hai đội lại trở về vạch xuất phát!
...
Tô Đông đầy phấn khích lao ra khỏi sân, hôn lên chiếc nhẫn trên tay trái, rồi chạy thẳng đến góc khán đài nơi cổ động viên Bayern đang đứng, vẫy chào những người hâm mộ đã theo đội đến sân khách.
Đêm nay, sân San Siro không còn một chỗ trống, gần tám vạn chỗ ngồi đều chật kín khán giả. Đây là lần thứ ba trong mùa giải.
Hai lần trước lần lượt là trận derby Milan, và trận đấu vòng bảng gặp Real Madrid của Kaka.
Tuy nhiên, doanh thu từ vé của trận đấu đêm nay đã vượt xa hai trận trước, lập kỷ lục mới về doanh thu vé tại San Siro mùa giải này.
Không chỉ vậy, trận đấu tối nay tại San Siro còn quy tụ hơn ba trăm phóng viên viết và hơn một trăm phóng viên quay phim từ khắp nơi trên thế giới, đồng thời được truyền hình trực tiếp tại hơn sáu mươi quốc gia và khu vực trên toàn cầu.
Vì vé bán quá cháy hàng, AC Milan thậm chí chỉ cấp cho Bayern bốn ngàn vé vào sân, trong khi ở Đức, số lượng cổ động viên sẵn lòng đi theo đội bóng đến sân khách lên đến hàng vạn người, có thể nói là một tấm vé khó kiếm.
Cũng chính vì thế, bốn ngàn người hâm mộ may mắn có mặt tại sân vận động đã vô cùng phấn khích, khi chứng kiến Tô Đông dùng một cú sút đặc sắc, xuyên thủng lưới AC Milan, không chỉ san bằng tỉ số mà còn mang về một bàn thắng sân khách quý giá cho đội nhà, tất cả đều điên cuồng reo hò.
"Tô Đông! Tô Đông! Tô Đông!!!"
Bốn ngàn cổ động viên Bayern đồng thanh hô vang tên Tô Đông, khí thế không hề kém cạnh những người hâm mộ Milan có mặt tại sân.
Các cầu thủ Bayern cũng vây quanh Tô Đông, cùng anh ăn mừng bàn thắng bên ngoài đường biên.
Đây không chỉ là bàn thắng san bằng tỉ số, mà còn là một bàn thắng sân khách vô cùng quý giá.
"Chúng ta phải ổn định lối chơi, kiểm soát khu vực giữa sân, và áp chế họ," Tô Đông lớn tiếng hô.
Vào khoảnh khắc này, các đồng đội đều răm rắp nghe lời anh, ngay cả đội trưởng Lahm cũng không ngừng gật đầu tán thành Tô Đông.
Vừa rồi, chính vì họ đã không coi trọng lời nhắc nhở của Tô Đông, nên mới để Ronaldinho có cơ hội tận dụng.
Và bàn thắng mà Tô Đông vừa ghi, chính là ở khoảng trống giữa hàng phòng ngự và tuyến tiền vệ, chẳng phải đó là chi tiết mà anh đã nhắc nhở Schweinsteiger phải chú ý trước trận đấu sao?
"Hãy áp chế Pirlo, kiểm soát khu vực giữa sân, tấn công nhiều hơn ở hai cánh, chúng ta có lợi thế ở đó!"
Những lời này của Tô Đông một lần nữa nhận được sự hưởng ứng và ủng hộ của các đồng đội.
Đội hình Bayern này đều là những cầu thủ dày dạn kinh nghiệm trận mạc, mỗi người đều có kinh nghiệm phong phú. Một khi đã có định hướng thống nhất, họ lập tức biết phải làm gì.
Mọi cung bậc cảm xúc trong bản dịch này được giữ gìn và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.