Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 704: Quây đánh Ronnie

Từ Munich đến Zurich, kỳ thực không quá xa, nhưng vì thời gian eo hẹp nên không thể thoải mái.

Tô Đông đã bôn ba đường dài, liên tiếp tham gia các trận đấu và hoạt động trong mấy ngày qua, quả thực đã có chút mệt mỏi.

Đến Zurich, sau khi nhận phòng tại khách sạn do FIFA sắp xếp, trời đã quá giờ ngọ.

Nghỉ ngơi chốc lát, đến buổi chiều là thời gian tiến về buổi họp báo.

Mãi đến ngay trước giờ khởi hành, Tô Đông mới gặp Ronnie, Messi, Xavi và Kaka.

Đều là những người quen cũ, gặp mặt ai nấy đều vô cùng vui vẻ.

Đặc biệt là Tô Đông, trừ Kaka ra, ba người kia đều là đồng đội cũ của anh, quan hệ giữa họ đều rất tốt.

Mà Kaka cũng là một cầu thủ nổi tiếng ở bóng đá châu Âu với tính cách dễ gần, đối nhân xử thế vô cùng hiền hòa.

"Lần này chúng ta đều đến làm khách mời cho cậu đấy!" Xavi cười ha hả nói.

Ai cũng biết, sau khi đã đoạt Quả bóng vàng, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới về cơ bản cũng đã nằm gọn trong tay Tô Đông, không thể nào vuột mất.

Tô Đông cười, chỉ ra Xavi đang đòi hỏi ân tình.

"Lần sau cậu đoạt giải, tôi cũng sẽ đến làm khách mời cho cậu, dù có lọt vào danh sách đề cử hay không cũng sẽ đến."

Lời nói của Tô Đông khiến tất cả mọi người có mặt đều bật cười ầm ĩ, Xavi trong lòng cũng rất vui vẻ.

Kỳ thực, với một cầu thủ tiền vệ trung tâm, việc muốn giành được một giải thưởng danh giá vẫn là điều tương đối khó khăn.

"À mà, Tiểu Bạch đâu rồi?" Tô Đông quan tâm hỏi.

Messi dang hai tay ra, "Tâm trạng không tốt, đi dạo phố rồi."

Tô Đông chợt hiểu ra, gật đầu nói: "Tiểu Bạch mỗi tháng luôn có mấy ngày tâm trạng không tốt, tôi hiểu mà."

Mọi người lại được một trận cười vui.

Chỉ những người có mối quan hệ tốt như Tô Đông và Iniesta mới có thể trêu chọc nhau như vậy, dù sao Iniesta hiện tại cũng là một tiền vệ trung tâm hàng đầu thế giới, ai dám tùy tiện trêu ghẹo anh ấy?

Lần này tâm trạng anh ấy không tốt, chắc là vì không lọt vào top 5.

Đây cũng là một điểm gây tranh cãi trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Phong độ của Kaka năm 2009, nói nghiêm túc thì không thể sánh bằng Iniesta, thế nhưng anh ấy lại lọt vào top 5, còn Iniesta thì bị chặn ngoài cửa, chỉ được góp mặt trong đội hình tiêu biểu.

Điều này thật thú vị.

Theo danh sách đội hình tiêu biểu được FIFA công bố trước trận đấu, thủ môn là Casillas, hàng phòng ngự gồm Evra, Vidic, Lucio và Alves, hàng tiền vệ có Iniesta, Schweinsteiger và Xavi, còn bộ ba tiền đạo là Cristiano Ronaldo, Tô Đông và Messi.

Trong số top 5 Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Kaka lại không lọt vào đội hình tiêu biểu, trong khi Iniesta chỉ xếp thứ sáu nhưng lại góp mặt trong đội hình tiêu biểu.

Dĩ nhiên, điều này cũng có thể được giải thích là do xung đột vị trí dẫn đến kết quả như vậy, nhưng một số cuộc bình chọn của FIFA quả thực vẫn rất coi trọng danh tiếng, đây cũng là lý do tại sao giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới lại không có tính quyền uy bằng Quả bóng vàng.

...

Năm người kết bạn, cùng có mặt tại buổi họp báo trước trận đấu.

Đây cũng là thông lệ hàng năm trước thềm lễ trao giải, và các phóng viên truyền thông sẽ hỏi rất nhiều vấn đề tại buổi họp báo, trong đó không thiếu những câu hỏi sắc bén.

Năm siêu sao có mặt đều là những người từng trải, ngay cả Xavi và Messi có phần hướng nội, cũng cơ bản không gặp vấn đề gì khi đối phó với truyền thông, càng không cần nói đến Ronnie với sự hài hước và phóng khoáng.

Các phóng viên liên tục hỏi Ronnie vài tin đồn giải trí, đều liên quan đến đời sống riêng tư phóng túng của anh ngoài sân cỏ.

Cho đến khi truyền thông hỏi Tô Đông rằng anh nhìn nhận chuyện tình cảm của người bạn thân nhất thế nào, Tô Đông cười ha hả.

"Nhìn thế nào ư? Tôi đều dùng điện thoại di động hoặc máy tính để xem. Chắc là người hâm mộ của tôi cũng biết sở thích của tôi, nên thường giới thiệu cho tôi một số tin tức tình cảm của anh ấy, mà nơi tôi cảm thấy hứng thú nhất chính là phân biệt tin tức giả trong số đó."

"Chỉ nhìn tin tức là có thể phân biệt được sao?" Các phóng viên truyền thông đều ngạc nhiên.

Bốn người khác cũng đều mỉm cười, Ronnie càng cười gập người che mặt, trông như không đành lòng nhìn thẳng.

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên là có thể." Tô Đông mười phần khẳng định, "Chỉ cần trong tin tức có kèm hình ảnh nữ chính, tôi có thể nhận ra ngay đó có phải là kiểu người anh ấy yêu thích hay không. Dĩ nhiên, đôi khi cũng sẽ đoán sai, vì gần đây khẩu vị của anh ấy càng ngày càng đặc biệt, và cũng càng ngày càng nặng. Cho nên tôi cảm thấy, anh ấy vẫn nên ăn thanh đạm một chút."

Tất cả mọi người có mặt đều cười ầm cả khán phòng.

Ronnie cũng rất nhanh đáp trả, bày tỏ Tô Đông là gã đàn ông vô vị nhất mà anh từng gặp, "Hắn có thể mỗi ngày lặp đi lặp lại những chuyện giống nhau, không nhìn đến những cô gái xung quanh, mỗi ngày đều hướng về một cô gái. Điều này trong mắt tôi, không thể nào hiểu được, và cũng rất vô vị."

Tô Đông lập tức phản đối, "Đây là chân ái, cậu không hiểu!"

Messi bên cạnh lập tức phụ họa, "Đúng vậy, cậu quá trớn, không hiểu chân ái!"

Các phóng viên truyền thông tại hiện trường nhất thời kinh hô, đây là nhịp điệu của việc vây công Cristiano Ronaldo đây mà.

Ronnie vui cười hớn hở mà tỏ vẻ, "Vậy thì các cậu cũng không hiểu niềm vui thú của tôi."

Trong đời sống tình cảm, Tô Đông và Ronnie là hai loại tính cách hoàn toàn khác biệt, nhất là sau mấy năm xa cách này, Ronnie thực sự đã thay đổi rất nhiều, có chút từ từ hướng đến cảm giác gần gũi với vị đạo sư tình yêu vĩ đại Jose Semedo.

Nhưng khi chuyện liên quan đến Tô Đông, anh lại vô cùng bảo vệ người bạn thân chí cốt của mình.

Khi có truyền thông hỏi Tô Đông rằng năm nay FIFA trao Giải phát triển bóng đá cho Liên đoàn bóng đá Trung Quốc, và nếu Tô Đông gặp đại diện của Liên đoàn bóng đá Trung Quốc tại đêm gala trao giải, liệu anh có nói gì với họ không?

Chẳng hạn như xin phép để được vào đội tuyển quốc gia?

Đây là một vết sẹo của Tô Đông.

Ronnie vô cùng rõ ràng, lúc này không đợi Tô Đông trả lời, anh đã trực tiếp cướp lời.

"Chuyện này tôi phải nói giúp cậu ấy vài câu. Điều tôi không thể hiểu được là tại sao một cầu thủ ưu tú như cậu ấy, đến nay vẫn không thể khoác áo đội tuyển quốc gia. Điều này ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới cũng đều là không thể tưởng tượng nổi, ngay cả ở Brazil, tình huống như vậy cũng tuyệt đối không thể xảy ra."

"Tôi cảm thấy, nếu như ngay cả một cầu thủ như Tô Đông cũng cần thông qua xin phép để vào đội tuyển quốc gia, thì đây tuyệt đối là một chuyện vô cùng bi ai!"

Messi cũng lên tiếng ủng hộ Tô Đông, cho rằng lo���i chuyện như vậy không nên xảy ra, "Anh ấy là cầu thủ tôi kính nể nhất, và cũng là cầu thủ duy nhất tôi phục tùng. Nếu anh ấy cũng không thể đá cho đội tuyển quốc gia, vậy tôi sẽ nghi ngờ, rốt cuộc tiêu chuẩn của mình bây giờ là gì?"

Ronnie lập tức nắm bắt được chỗ sơ hở trong lời nói của Messi, lúc này hỏi ngược lại Messi, "Ý của cậu là, cậu cũng không phục tôi sao?"

Messi hơi sững sờ, lập tức cũng phản ứng lại, "Tôi tại sao phải phục cậu? Trận Siêu kinh điển cậu thắng sao?"

"Nói như thể cậu ghi bàn vậy." Ronnie phản kích.

"Ít nhất chúng ta đã thắng!" Messi kiêu kỳ nói.

Các phóng viên truyền thông tại hiện trường vô cùng hoan lạc, bao giờ mới thấy hai siêu sao lớn ngay mặt công kích nhau như vậy?

Tô Đông trong lòng hiểu, họ thuần túy là mượn cớ nói sang chuyện khác, tránh những chuyện bản thân không muốn nói.

Mà đây cũng chỉ là một khúc nhạc đệm thú vị ngắn ngủi của buổi họp báo.

Sau khi buổi họp báo kết thúc, đoàn người Tô Đông lại vui vẻ thuận hòa rời đi.

Điều này khiến các phóng viên truyền thông tại hiện trường cũng không khỏi nghi ngờ trong lòng, rốt cuộc là họ đang moi móc tin tức từ các siêu sao? Hay là các siêu sao liên hợp diễn kịch lừa gạt họ?

Bóng đá và truyền thông, chính là như vậy tương ái tương sát mà cùng tồn tại.

...

...

Sự thật chứng minh, nỗi lo của các phóng viên truyền thông là thừa thãi.

Bởi vì Liên đoàn bóng đá Trung Quốc thậm chí còn không cử đại diện, mà do đại sứ Trung Quốc tại Thụy Sĩ đại diện Liên đoàn bóng đá Trung Quốc lên đài nhận giải.

Và trước buổi lễ trao giải, Tô Đông đã có một cuộc trò chuyện thân mật với vị đại sứ này, nhưng chủ đề không phải là về giải thưởng hay đội tuyển quốc gia, mà là một số chuyện khác, chẳng hạn như hoạt động kinh doanh của nhà tài trợ cho Tô Đông tại Thụy Sĩ.

Sau khi trao Giải phát triển bóng đá, xen kẽ một đoạn phim ngắn tuyên truyền và biểu diễn, sau đó là Giải Tôn vinh lối chơi đẹp, dành cho Sir Bobby Robson, người đã qua đời vào tháng 7.

Ông từng huấn luyện Sporting Lisbon và Porto ở Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, sau đó là Barcelona, Ronaldo chính là người được ông mang về Barcelona. Còn huấn luyện viên trưởng Barca hiện tại, "Người đặc biệt" Mourinho, chính là thông dịch viên của Sir Robson tại Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

Giải Puskas là giải thưởng mới được thiết lập trong năm nay, chọn ra bàn thắng được đánh giá cao nhất trong số rất nhiều bàn thắng đặc sắc trong năm qua, gọi tắt là giải Bàn thắng đẹp nhất năm, do quả phụ của Puskas và cựu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới Weah cùng nhau phụ trách trao giải.

Cầu thủ đầu tiên vinh dự nhận giải Puskas chính là Tô Đông!

Anh đã ghi một bàn thắng siêu kinh điển tuyệt đẹp trong vòng đấu loại trực tiếp Champions League, được bình chọn là bàn thắng đẹp nhất năm.

Tô Đông đang ngồi cùng Ronnie và Messi, có chút bất ngờ khi nhận được giải thưởng này. Anh lập tức đứng lên ôm Ronnie, Messi và những người khác từng người một, sau đó mới lên đài nhận giải.

Vì không có chuẩn bị trước, nên bài phát biểu cũng tương đối đơn giản, chỉ là cảm ơn gia đình, bạn bè, đồng đội, huấn luyện viên và ban lãnh đạo Bayern cùng nhiều người khác.

Sau đó là lễ trao giải Đội hình tiêu biểu của năm.

Giải thưởng này thực ra được thành lập liên kết với Hiệp hội cầu thủ chuyên nghiệp quốc tế, về cơ bản là tương đương với Đội hình tiêu biểu hàng năm trước đây của Hiệp hội cầu thủ chuyên nghiệp quốc tế, chẳng qua là lễ trao giải được đưa vào Đại hội trao giải FIFA để tiến hành, điều này đối với cả hai bên đều có rất nhiều lợi ích.

Đội phó Bayern Schweinsteiger đại diện cho toàn bộ những người đoạt giải phát biểu cảm tưởng, Beckenbauer và chủ tịch FIFPro Chớ Villa cùng nhau đảm nhiệm vai trò khách mời trao giải, nhưng vì một số khách mời không đến hiện trường nhận giải, nên chiếc cúp sẽ được FIFA trực tiếp gửi đến tay cầu thủ.

Sau khi trao giải Đội hình tiêu biểu của năm, tiếp theo là giải Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới. Ngôi sao bóng đá đến từ Brazil, Marta, một lần nữa được vinh danh, đây là lần thứ tư liên tiếp cô đoạt giải, tạo nên lịch sử bóng đá nữ thế giới.

Sau đó là giải thưởng của Chủ tịch FIFA, trao cho Nữ hoàng Jordan Rhany á Abdullah, để bày tỏ sự ghi nhận những đóng góp của bà trong việc thúc đẩy bóng đá và giáo dục phổ quát.

Giải thưởng lớn cuối cùng của đêm gala chính là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Khách mời trao giải là Chủ tịch UEFA Platini, trên tay ông cầm một phong thư mà thực chất không còn bất kỳ sự hồi hộp nào.

Tất cả mọi người đều biết, trong năm vừa qua, không có bất kỳ cầu thủ nào có thể gây mối đe dọa cho Tô Đông, có thể làm lay chuyển địa vị thống trị của Tô Đông trong bóng đá thế giới, bao gồm cả Ronnie và Messi, cũng không được.

Chưa kể, việc Bayern bảo vệ thành công cú ăn ba chính là điều mà các cầu thủ khác không thể nào chống lại.

Không chỉ có vậy, Tô Đông vẫn duy trì phong độ xuất sắc kéo dài trong mấy năm qua, bất kể là ở Bundesliga hay Champions League, anh đều ghi bàn như thủy triều dâng, điều này khiến tất cả các cầu thủ khác đều cảm thấy rất tuyệt vọng, căn bản là không thể cạnh tranh.

Nếu không có gì để hồi hộp, vậy thì cần gì phải che đậy?

Platini bước lên bục trao giải trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của toàn khán phòng, trước ống nói, ông trực tiếp bóc phong thư, công bố đáp án sớm đã không còn điều gì bất ngờ.

"Người đoạt giải chính là... Tô Đông!"

Toàn trường tiếng vỗ tay như sấm động.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free