Ngày mười bảy tháng mười hai, tại sân vận động Yokohama.

Vòng bán kết FIFA Club World Cup, Gamba Osaka đối đầu Bayern Munich.

Sân vận động chật kín khán giả đã cho thấy sức ảnh hưởng của Tô Đông và Bayern tại Nhật Bản, đồng thời cũng khiến đội chủ nhà Gamba Osaka tràn đầy tự tin và quyết tâm.

Việc giành được chức vô địch AFC Champions League chứng tỏ Gamba Osaka vẫn là một đội bóng rất mạnh. Lại được thi đấu trên sân nhà, họ vừa nhập cuộc đã triển khai lối chơi tranh chấp quyết liệt, liên tục gây sức ép lên Bayern. Với những pha di chuyển rộng và bao quát toàn sân, họ tạo ra một đợt tấn công ào ạt.

Thậm chí có lúc Gamba Osaka còn chiếm ưu thế trên sân, khiến Bayern tỏ ra hơi bị động và để đối thủ liên tục tung ra những cú sút về phía khung thành.

Dưới sự dẫn dắt của Heynckes trong hai năm, bộ khung chiến thuật của Bayern đã cơ bản ổn định và định hình. Đặc điểm nổi bật của đội bóng này là sự vững vàng.

Họ thi đấu chắc chắn, không liều lĩnh mạo hiểm, cũng không dễ dàng trao cơ hội cho đối thủ.

Dù Gamba Osaka đã có một đợt tấn công phủ đầu, nhưng với thực lực của đội bóng này, việc chọc thủng lưới Neuer là điều không hề dễ dàng. Rất nhiều cú sút của họ đều không đi trúng đích.

Trong khi đó, Bayern lại chơi chắc chắn và thận trọng, kiên nhẫn để đối thủ tấn công, còn mình thì nhẫn nại chờ đợi cơ hội.

Huấn luyện viên trưởng Nishino Akira của Gamba Osaka tin rằng chiến thuật của mình đang phát huy hiệu quả, ông liên tục chỉ đạo đội bóng từ đường biên.

Nhưng ông đâu hay, Bayern chỉ là cần chút thời gian để tìm lại nhịp độ và trạng thái thi đấu sau chuyến bay dài.

Khi trận đấu bước sang phút thứ mười sáu, Tô Đông ở bên phải, ngay rìa vòng cấm địa, đón đường chuyền của Robben.

Giữa vòng vây dày đặc của các hậu vệ đối phương, Tô Đông dừng bóng, xoay người, bất ngờ tăng tốc, dẫn bóng cắt ngang vào trong. Sau khi vượt qua liên tiếp bốn hậu vệ, anh tung cú sút bằng chân trái đầy bất ngờ, nhanh và mạnh như một mũi tên, suýt chút nữa xé toạc mành lưới Gamba Osaka, khiến tất cả mọi người đều thót tim.

Huấn luyện viên Nishino Akira thậm chí đã bật dậy khỏi ghế đầy kinh hãi.

Từ khoảnh khắc đó trở đi, ông không còn ngồi yên được nữa.

Tác phẩm này là kết quả từ sự miệt mài của đội ngũ truyen.free, độc quyền dành cho bạn đọc.

Phút thứ 23 của trận đấu, Modric bất ngờ dẫn bóng xông lên, từ cự ly ba mươi mét, anh tung một cú chọc khe bổng, đưa bóng thẳng vào vòng cấm, tìm đến vị trí của Tô Đông.

Tô Đông xoay lưng về phía khung thành, dùng thân hình tì đè trung vệ Yamaguchi Satoshi của Gamba Osaka, không cho đối phương tranh chấp bóng bổng, trong khi đó, quả bóng rơi xuống ngay cạnh anh.

Tô Đông bất ngờ xoay người, băng lên đón bóng, tung cú vô-lê uy lực, đưa bóng thẳng vào lưới, tỉ số là 1-0!

Bàn thua bất ngờ này đã làm đảo lộn hoàn toàn kế hoạch của Gamba Osaka, đặc biệt là nhịp điệu thi đấu của họ.

Chỉ năm phút sau, Bayern phát động tấn công bên cánh trái. Ribery dẫn bóng thẳng đến đường biên ngang bên trái vòng cấm địa, Marcelo với tốc độ cao băng vào, đón quả bóng và chuyền sệt đến điểm gần khung thành. Tô Đông, giữa vòng kèm cặp của hai hậu vệ, vẫn kiên cường phá vỡ hàng phòng ngự, đón bóng trước thủ môn và dứt điểm cận thành, nâng tỉ số lên 2-0!

Không lâu sau đó, Bayern lại tận dụng một quả phạt góc. Lucio đánh đầu tung lưới, ghi thêm một bàn cho Bayern, tỉ số là 3-0!

Ngay trước khi hiệp một kết thúc, từ một quả đá phạt bên phải vòng c���m địa, Schweinsteiger chuyền bóng vào trong. Tô Đông bật cao đánh đầu tung lưới, đưa bóng một lần nữa vào khung thành, tỉ số là 4-0!

Cả sân vận động Yokohama như chết lặng!

Nếu như mười lăm phút đầu tiên, Gamba Osaka còn mang đến hy vọng về một bất ngờ trước Bayern, thì sau đó trận đấu đã hoàn toàn biến thành một cuộc thảm sát một chiều. Đặc biệt là khi Bayern đã tìm lại được nhịp độ và trạng thái thi đấu, Gamba Osaka gần như không có bất kỳ cơ hội phản kháng nào, chỉ còn biết cam chịu.

Nishino Akira vẫn đứng chết lặng bên đường biên, sắc mặt vô cùng nghiêm nghị, rõ ràng ông đang cực kỳ lo lắng về tình hình trận đấu.

Ông đã từng nghĩ Gamba Osaka có cơ hội, nhưng giờ đây, có vẻ như họ hoàn toàn không có bất kỳ phần thắng nào.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Bước vào hiệp hai, Bayern tiếp tục dồn ép và tấn công không ngừng nghỉ Gamba Osaka.

Theo lời bình luận viên trực tiếp của Nhật Bản, "Bayern giống như một con sư tử bị đối thủ chọc giận, bốn bàn thắng chẳng thể xoa dịu được cơn thịnh nộ của họ, họ cần nhiều hơn nữa những 'con mồi'!"

Ribery nhanh chóng dẫn bóng đột phá bên cánh trái vào vòng cấm, rồi tung ra một đường chuyền sệt vào trong.

Giữa hai hậu vệ Akira Kaji và Yamaguchi Satoshi, Tô Đông nhận bóng, ngay lập tức bứt tốc phá vỡ vòng vây, dùng chân trái sút sệt ghi bàn, hoàn thành cú poker (tứ hỉ lâm môn), đồng thời nâng tỉ số lên 5-0!

Sau đó, Tô Đông được thay ra bằng Klose.

Các cổ động viên trên sân, cùng với các cầu thủ và huấn luyện viên của Gamba Osaka, đều thầm thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng thì 'sát thần' này cũng đã rời sân!

Thế nhưng, không ai ngờ rằng, sau khi Klose vào sân, sức tấn công của Bayern vẫn không hề suy giảm.

Trong phần còn lại của trận đấu, Klose ghi liên tiếp hai bàn, Robben cũng có một pha dẫn bóng từ cánh phải cắt vào trong rồi dứt điểm thành công.

Chung cuộc, Bayern giành chiến thắng hủy diệt 8-0 trước Gamba Osaka!

Nội dung này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước trận đấu, Nishino Akira đã hùng hồn phát biểu, nhưng sau khi trận đấu kết thúc, tám bàn thua như tám cái tát giáng thẳng vào mặt ông, cho thấy sự chênh lệch đẳng cấp quá lớn giữa hai đội.

Những chiêu trò mờ ám của đội chủ nhà trước trận đấu, trong và sau trận đấu, đều trở nên vô cùng lố bịch.

Thậm chí, chúng hoàn toàn vô tác dụng!

Bayern hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi những yếu tố trước trận đấu, thậm chí họ còn tỏ ra rất khoan hòa với đội chủ nhà. Nhưng khi bước vào trận đấu, Bayern đã thay đổi thái độ, không hề nể mặt đội chủ nhà, thậm chí không cho họ có cơ hội ghi lấy dù chỉ một bàn danh dự.

Tỷ số 8-0 đã khiến Gamba Osaka và Nishino Akira phải chịu một trận thua thảm hại đầy tủi hổ!

Sau trận đấu, từ Heynckes đến Tô Đông và các cầu thủ khác, tất cả đều đồng loạt khen ngợi Gamba Osaka, cho rằng tỷ số không phản ánh đúng tất cả, đội bóng Nhật Bản này vẫn rất có thực lực, v.v...

Nhưng vào lúc này, mọi người đều nhận ra rằng Bayern không nói thật, và cũng không hề suy nghĩ nhiều về điều đó.

Trong trận đấu ghi tám bàn vào lưới đối thủ, sau đó lại hết lời khen ngợi, điều này chẳng phải là quá thiếu tế nhị sao?

Ít nhất, cũng nên để họ ghi được một bàn danh dự chứ!

Ngược lại, truyền thông Nhật Bản lại dành lời khen ngợi nồng nhiệt cho màn hủy diệt của Bayern, đặc biệt là cú poker của Tô Đông, được xem là màn trình diễn đạt tiêu chuẩn cao nhất của bóng đá thế giới. Còn Gamba Osaka thất bại thảm hại là do thực lực bản thân chưa đủ, không thể trách ai khác.

Truyen.free kính gửi bạn đọc bản dịch này, mọi hành vi sao chép không được phép.

Hai mươi ngày sau, tại trận chung kết FIFA Club World Cup, Bayern đối đầu với câu lạc bộ LDU Quito của Ecuador.

Việc LDU Quito có thể giành cúp Copa Libertadores giữa một rừng các 'pháo thủ' hùng mạnh đã cho thấy thực lực đáng gờm của họ.

Và ai cũng biết, hàng năm, trận chung kết FIFA Club World Cup có hàm lượng chiến thuật và kỹ thuật cao nhất chính là cuộc đối đầu giữa nhà vô địch Copa Libertadores và nhà vô địch Champions League.

Năm nay cũng không phải là ngoại lệ.

Ngay từ đầu trận đấu, hai đội đã thi đấu giằng co, khó phân thắng bại.

LDU Quito không phải là một đội bóng điển hình của lối đá kỹ thuật Nam Mỹ. Thay vào đó, họ nổi tiếng với lối chơi phòng ngự và phong cách cứng rắn, đây cũng là một xu thế của bóng đá Nam Mỹ những năm gần đây.

Bayern kiểm soát bóng và thế trận, tạo ra sức ép lên LDU Quito, nhưng vẫn không thể ghi bàn.

Tình thế này kéo dài cho đến phút thứ 22, từ một đường chọc khe bổng của Toni Kroos, Tô Đông nhanh chóng xâm nhập vòng cấm. Anh dùng ngực khéo léo hãm bóng rồi tăng tốc đuổi theo, tung cú lốp bóng nhẹ nhàng qua đầu thủ môn đang lao ra, đưa bóng vào lưới LDU Quito.

1-0!

Trước đó, thủ môn Ceballos của LDU Quito đã xuất sắc cản phá nhiều cú sút nguy hiểm của Bayern.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Bàn thắng của Tô Đông không làm thay đổi cục diện trên sân.

LDU Quito biết thực lực của mình kém hơn Bayern, họ không có ý định chơi đôi công, mà chủ yếu duy trì thế trận phòng ngự, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội phản công.

Bayern nắm quyền kiểm soát bóng, cũng kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội.

Trận đấu rơi vào giai đoạn giằng co, hiệp một kết thúc với tỉ số 1-0 nghiêng về Bayern.

Sau giờ nghỉ giữa hiệp, tình hình trên sân không có gì thay đổi. Bayern tiếp tục làm chủ trận đấu, trong khi LDU Quito vẫn giữ vững lối chơi phòng ngự chắc chắn.

Sự kiên nhẫn kiểm soát bóng của Bayern cuối cùng cũng được đền đáp ở phút thứ 73.

Toni Kroos, Modric và Schweinsteiger tạo thành bộ ba tiền v��� trung tâm, thiết lập một hệ thống kiểm soát bóng ổn định ở khu vực cách khung thành LDU Quito ba mươi mét, liên tục tổ chức và lên kế hoạch tấn công.

Schweinsteiger tung một đường chuyền thẳng, đưa bóng vào trung lộ vòng cấm. Tô Đông dùng thân hình tì đè trung vệ đối phương, dừng bóng xoay người, rồi dùng chân trái chuyền bóng chéo ra phía sau. Ribery từ cánh phải nhanh chóng xâm nhập vòng cấm, dễ dàng đệm bóng vào lưới.

2-0!

Bàn thắng này đã hoàn toàn kết liễu số phận của LDU Quito!

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, rất mong quý vị ủng hộ.

Sau khi bị dẫn hai bàn, đội bóng Ecuador liên tục thay người, cố gắng phát động phản công. Nhưng Bayern thi đấu vô cùng vững vàng, không cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào để khai thác.

Đặc biệt là sau khi Bayern tổ chức được vài pha phản công nguy hiểm, đội bóng Ecuador cuối cùng cũng nhận ra sự thật, chấp nhận thực tế, từ bỏ ý định phản công, và chấp nhận thất bại trong trận chung kết FIFA Club World Cup.

Cuối cùng, Bayern giành chiến thắng 2-0 một cách không quá khó khăn trước LDU Quito, lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ nâng cao chiếc cúp vô địch FIFA Club World Cup!

Tô Đông, với một bàn thắng và một pha kiến tạo, được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết. Đồng thời, với năm bàn thắng và một pha kiến tạo, anh cũng được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất FIFA Club World Cup năm nay, nhận được phần thưởng là một chiếc ô tô Toyota.

Tô Đông có nhà tài trợ riêng, Bayern cũng có nhà tài trợ riêng, vì vậy, đối với chiếc ô tô Toyota này, Tô Đông đã chọn nhận tiền mặt.

Ngay tại chỗ, anh đã đề nghị nhà tài trợ chuyển đổi thành tiền mặt rồi quyên tặng cho Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc.

Là đại sứ toàn cầu của quỹ này, Tô Đông những năm gần đây đã không ngừng bôn ba vì quỹ, liên tiếp tham dự các hoạt động của họ. Không chỉ tự mình quyên góp, anh còn tận dụng sức ảnh hưởng của mình để kêu gọi các bên ủng hộ.

Ngoài Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc, Tô Đông ở trong nước cũng không kém phần hào phóng, quyên góp với số tiền thậm chí còn lớn hơn. Chỉ là những việc này được giữ kín, chỉ thông qua Mã Đại Vĩ xử lý, ít khi công bố ra ngoài, nên danh tiếng của anh không quá nổi bật.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, chỉnh sửa.

Sau khi đánh bại LDU Quito tại Nhật Bản và lần đầu tiên trong lịch sử giành chức vô địch FIFA Club World Cup, Bayern đã khải hoàn trở về Munich, được người hâm mộ chào đón nồng nhiệt.

Các cổ động viên Bayern đầy phấn khích đã đồng loạt hô vang tên Tô Đông, để bày tỏ lòng biết ơn những đóng góp của anh cho câu lạc bộ, đồng thời cũng hy vọng đội bóng sẽ tiếp tục nỗ lực.

Sau đó, câu lạc bộ còn đặc biệt tổ chức một bữa tiệc ăn mừng, vừa là tiệc Giáng sinh, vừa để chúc mừng đội bóng giành được chức vô địch lượt đi Bundesliga và FIFA Club World Cup.

Tại buổi tiệc, Rummenigge và Hoeness cũng lần lượt kêu gọi, hy vọng đội bóng tiếp tục nỗ lực, phấn đấu bảo vệ chức vô địch Bundesliga, và thậm chí là chức vô địch Champions League trong năm nay!

Và đây cũng là điều mà Tô Đông mong muốn.

Anh chưa bao giờ quên mục tiêu khi gia nhập Bayern của mình.

Ba lần liên tiếp vô địch Champions League!

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi hành vi phát tán mà không có sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.