(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 625: Real khắc tinh
Tối ngày mười một tháng năm, tại sân Arena.
Vòng đấu bảng Champions League thứ tư, Bayern trên sân nhà nghênh đón Real Madrid.
Đây là trận cầu tâm điểm tranh giành ngôi đầu bảng. Nếu Real Madrid muốn cạnh tranh vị trí nhất bảng với Bayern, họ buộc phải đánh bại Bayern ngay trên sân khách trong trận đấu này. Tuy nhiên, ai cũng rõ điều này gần như là chuyện bất khả thi.
Thế nhưng, ước mơ thì vẫn phải có, nếu không thì chẳng phải trở thành cá ươn sao?
Ở trận đấu này, Schuster cũng thể hiện rõ ý định muốn sống mái với Bayern, vì thế ông ta trực tiếp triển khai đội hình tấn công mạnh mẽ ngay giữa sân.
Với sơ đồ 4-3-3: thủ môn Casillas; hàng phòng ngự gồm Heinze, Metzelder, Cannavaro và Ramos; tiền vệ trụ Gago, cùng với Van Der Vaart và Sneijder tạo thành tuyến giữa; bộ ba tấn công là Raul, Van Nistelrooy và Higuain.
Để thể hiện quyết tâm, Schuster thậm chí còn không sử dụng một tiền vệ phòng ngự thuần túy nào.
Vị huấn luyện viên trưởng người Đức trước trận đấu càng lớn tiếng tuyên bố rằng sẽ tấn công điên cuồng đến cùng ngay trên sân Arena.
Thế nhưng, khi trận đấu chính thức diễn ra, Bayern lại phát động một đợt tấn công mạnh mẽ ngay từ những phút đầu, đẩy nhịp độ trận đấu lên rất cao.
Real Madrid với tuyến tiền vệ gồm Van Der Vaart, Sneijder và Gago vốn dĩ muốn kiểm soát nhịp độ trận đấu. Ai ngờ Bayern lại dồn lên tấn công mạnh mẽ ngay sau tiếng còi khai cuộc, khiến Real Madrid rất khó đưa trận đấu về nhịp độ chậm và khó kiểm soát chắc chắn quyền kiểm soát bóng.
Đáng nói hơn, sau một hồi đôi bên ăn miếng trả miếng, Real Madrid đã bộc lộ điểm yếu chí mạng của mình ngay ở phút thứ 5.
Gago chưa bao giờ là một tiền vệ phòng ngự đáng tin cậy.
Khi tuyến giữa của Bayern cắt được bóng và nhanh chóng phát động phản công, Robben dẫn bóng tốc độ cao bên cánh phải, di chuyển cắt vào trung lộ, thu hút sự chú ý của Gago và Metzelder, rồi chuyền bóng cho Tô Đông.
Tô Đông ở khu vực vạch 16m50, không đợi Cannavaro áp sát, anh đã đón đường chuyền của Robben và tung ra cú vô lê bóng đi theo quỹ đạo cầu vồng đẹp mắt.
Trái bóng vẽ một đường cong kỳ ảo, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành.
Casillas đứng hơi lệch so với vị trí. Đối mặt với cú sút xa bất ngờ của Tô Đông, anh chỉ biết đứng nhìn và thở dài.
VÀOOOOOOOOOOOOO!!!
1-0!
Chỉ sau năm phút khai cuộc, Tô Đông đã dùng một cú sút xa kinh ngạc, xuyên thủng mành lưới Real Madrid, mở tỷ số cho Bayern!
Sau khi trận đấu bắt đầu, Schuster đã nhanh chóng bộc lộ vấn đề trong cách sắp xếp đội hình của mình, đặc biệt là ở tuyến giữa quá yếu ớt, thiếu đi cường độ phòng ngự. Một pha phản công của Bayern đã trực tiếp xuyên thủng hàng phòng ngự của Real Madrid.
Tô Đông ghi bàn xong, phấn khích chạy về phía đường biên, hôn lên chiếc nhẫn ở ngón tay trái.
Cả sân Arena đồng loạt hô vang tên anh, như biến thành một biển sóng cuồn cuộn, mang đến cho Tô Đông, người đang đứng giữa tâm điểm, một cảm giác vô cùng mãnh liệt. Điều này khiến anh vô cùng phấn khích, dấy lên một cảm giác thành tựu mạnh mẽ.
Giờ đây, anh thực sự ngày càng say mê cảm giác này!
Anh yêu thích cảm giác được người hâm mộ reo hò và kính yêu, thậm chí có phần đắm chìm vào đó mà không thể thoát ra!
Để đạt được tất cả những điều này, anh nhất định phải dựa vào những màn trình diễn xuất sắc trên sân cỏ.
Về điều này, Tô Đông có một sự nhận thức sâu sắc và tỉnh táo đến không ngờ.
...
Sau khi có bàn thắng, Bayern tiếp tục duy trì nhịp độ trận đấu của mình, không để Real Madrid dễ dàng kiểm soát bóng và nhịp độ. Phần lớn thời gian, họ vẫn tập trung vào lối chơi phòng ngự phản công.
Mặc dù yếu thế về khả năng kiểm soát bóng, nhưng Real Madrid cũng không thể tùy ý muốn làm gì thì làm.
Sneijder trong trận đấu này thể hiện xuất sắc hơn nhiều so với trận trước. Tuy nhiên, hạt nhân thực sự của Real Madrid vẫn là Van Der Vaart, người liên tiếp cố gắng xuyên phá hàng phòng ngự của Bayern từ khu vực trung lộ.
Cách ứng phó của Bayern cũng vô cùng đơn giản và mạnh mẽ.
Ta biết ngươi muốn tấn công trung lộ của ta, vậy ta sẽ để lại Schweinsteiger và Mascherano, hai vị tướng tài, trấn giữ khu vực đó, xem ngươi có thể phá vỡ bức tường phòng ngự tuyến giữa của ta hay không. Còn hướng tấn công chính của ta sẽ tập trung vào hai cánh.
Một mình Tô Đông cũng đủ sức uy hiếp hai trung vệ đối phương. Ribery và Robben cũng là những cầu thủ giỏi trong các pha đối mặt một chọi một. Khi bộ ba tấn công của Bayern được triển khai, bất kỳ đối thủ nào cũng phải cân nhắc xem liệu mình có thể chịu đựng được áp lực tấn công của Bayern hay không.
Như vậy, tuyến giữa của Real Madrid không thể không tăng cường phòng ngự, dẫn đến cường độ tấn công cũng không thể quá lớn.
Bàn thắng vừa rồi của Tô Đông chính là tận dụng việc Real Madrid dồn lên tấn công để nhanh chóng phản công. Schuster và các cầu thủ Real Madrid chắc chắn phải cân nhắc lại, liệu lần sau họ có thể phòng ngự thành công hay không?
Phòng ngự không chắc chắn, tuyến giữa buộc phải phân tâm hỗ trợ phòng ngự, cường độ tấn công vì thế không thể lớn. Raul và Higuain ở tuyến trên, trong tình huống không có sự hỗ trợ từ các hậu vệ biên, rất khó tạo ra đột phá từ hai cánh. Điều này khiến lối chơi tấn công của Real Madrid trở nên "sấm to mưa nhỏ", rất khó tạo ra những pha uy hiếp thực sự, chỉ có thể liên tục lựa chọn sút xa để đe dọa khung thành Bayern.
Hơn nữa, tuyến giữa với ba cầu thủ Gago, Van Der Vaart và Sneijder, cả về khả năng bao quát sân lẫn phòng ngự, đều có phần mỏng manh.
Điều này cũng mang đến nguy cơ tiềm tàng cho hàng phòng ngự Real Madrid, khiến họ không dám gia tăng cường độ tấn công.
Ngược lại, Bayern ngay từ đầu đã giáng một đòn phủ đầu. Với một bàn thắng trong tay, họ kiểm soát tuyến giữa và áp chế đối thủ. Trận đấu diễn ra không chút phí sức, ung dung không vội. Mỗi lần phản công đều được phát động từ hai cánh, khiến Real Madrid vô cùng đau đầu.
...
Hiệp một kết thúc với tỷ số 1-0 nghiêng về Bayern.
Nhưng sang hiệp hai, chỉ bốn phút sau khi đổi sân, Marcelo có pha phối hợp đẹp mắt với Ribery bên cánh trái, xuống sát đường biên ngang rồi tạt bóng bổng vào trung tâm vòng cấm địa.
Tô Đông nhanh chóng băng vào, vượt lên trước Metzelder, đánh đầu dứt điểm. Bóng bật đất đi về phía góc trái khung thành. Casillas cố gắng di chuyển sang phải cản phá nhưng vẫn không thể với tới.
2-0!
VÀOOOOOOOOOOOOO!!!
Phút 49, Bayern một lần nữa ghi bàn, lại là một bàn thắng nhanh chóng ngay sau khi hiệp hai bắt đầu!
Tô Đông đã ghi một bàn thắng bằng đầu đầy đặc sắc cho Bayern, một lần nữa lập cú đúp!
Đây không phải lần đầu tiên Real Madrid để thủng lưới ngay sau khi hiệp hai bắt đầu. Mùa giải này cho đến nay, một nửa số bàn thua của họ đến từ những phút đầu hiệp hai. Đặc biệt, riêng ở La Liga, họ đã để thua bốn bàn ngay đầu hiệp hai. Nếu tính cả Champions League, số bàn thua đầu trận sẽ còn nhiều hơn.
Rất rõ ràng, các cầu thủ phòng ngự của Real Madrid thiếu tập trung. Điều này khiến họ không thể ngay lập tức nhập cuộc trong giai đoạn đầu trận, sự chú ý có phần không đủ, nên liên tiếp bị đối thủ tận dụng cơ hội.
Thất bại như núi đổ!
Real Madrid hành quân đến sân Arena với quyết tâm báo thù. Thế nhưng, nhìn vào diễn biến trận đấu, đội bóng của Schuster không hề thể hiện chút ý chí phục thù nào. Ngược lại, họ liên tục bị đối thủ chọc thủng lưới. Điều này hiển nhiên không phải một hiện tượng tốt. La Liga mới đá chín vòng, họ đã kém Barca tới hơn bảy điểm.
Giờ đây, ở vòng đấu bảng Champions League, Real Madrid lại phải xếp sau Bayern, điều này khiến tình hình sau vòng loại của họ cũng không mấy lạc quan.
Tô Đông thì không bận tâm đến tâm tư của Real Madrid. Sau khi lập cú đúp, anh đã vô cùng phấn khích.
Gần đây, anh có một cảm giác vô cùng mạnh mẽ: thể chất, kinh nghiệm và khả năng thi đấu của anh đều ở một tiêu chuẩn khá cao. Điều này giúp anh xử lý những tình huống bất ngờ trên sân cỏ một cách ung dung hơn.
Hoặc có lẽ, đây chính là cái mà mọi người vẫn nói, bắt đầu bước vào thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp!
...
Gần cuối trận đấu, Klose trong một pha không chiến, đánh vào đùi Heinze, khiến bóng đổi hướng đi vào lưới.
Nhưng thật không may, trọng tài chính lại cho rằng đây là một bàn phản lưới nhà.
Klose lần này có vẻ rất bực tức!
Anh ấy luôn khổ sở vì ít ghi bàn, mãi mới tìm được một bàn ở Champions League, kết quả lại là bàn phản lưới nhà. Điều này chẳng phải quá coi thường người khác sao?
Vì vậy, anh ta chạy đến tranh cãi vài câu với trọng tài chính. Đại ý là, pha bóng này do chính anh ta đánh đầu, dù không chạm Heinze thì cũng hoàn toàn có thể ghi bàn, tại sao lại bị tính là bàn phản lưới nhà?
Vị trọng tài chính đến từ Đan Mạch liếc nhìn Klose, như thể đang hỏi: "Cậu nhóc, cậu đang nghi ngờ phán quyết của ta sao?"
Được thôi!
Trọng tài chính liền đưa tay vào túi, trực tiếp rút ra một tấm thẻ vàng.
Cả sân Arena vang lên những tiếng la ó.
Klose cũng ngây người ra, ấm ức đến mức suýt chút nữa bật khóc thành tiếng.
"Mẹ nó, ta chỉ than phiền một câu thôi mà, sao lại phải nhận thẻ vàng chứ?"
Trọng tài có thể chuyên quyền đến vậy sao?
Dĩ nhiên, tiền đạo người Đức cũng không dám đối đầu với trọng tài, lúc này đành ngượng ngùng rời đi, trong đầu vẫn không ngừng chửi thầm.
Nhưng cuối cùng, Bayern đã giành chiến thắng thuyết phục 3-0 trước Real Madrid, giành chiến thắng thứ tư liên tiếp ở vòng bảng.
...
Khoảnh khắc tiếng còi mãn cuộc vang lên, tất cả các cầu thủ Bayern đều thở phào nhẹ nhõm.
Điều này có nghĩa là, với hai vòng đấu bảng Champions League còn lại, Bayern đều có thể thoải mái.
Đặc biệt là ở vòng đấu thứ năm, Bayern sẽ phải làm khách đến Belarus, nơi hiện đang là mùa đông tuyết phủ. Các cầu thủ rất dễ bị chấn thương trong điều kiện thời tiết như vậy.
Nhưng giờ đây, Bayern đã cơ bản giành được vị trí đầu bảng sớm hơn dự kiến, vậy thì không cần thiết phải đến sân khách đối đầu sống chết trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt như vậy nữa. Họ hoàn toàn có thể sắp xếp các cầu thủ dự bị và xoay vòng đến sân khách.
Thế nhưng, Real Madrid lại không có vận may như vậy. Bởi vì họ đã thua cả hai trận đối đầu với Bayern, nên hiện tại họ có một trận thắng, một trận hòa và hai trận thua, bằng điểm với Zenit Saint Petersburg. Mặc dù dựa trên thành tích đối đầu, Real Madrid tạm đứng thứ hai, nhưng vòng đấu thứ năm tiếp theo, chuyến làm khách đến St. Petersburg lạnh giá đầy tuyết để đối đầu với Zenit sẽ trở thành một trận chiến then chốt.
Nói cách khác, Real Madrid sẽ phải dốc toàn lực trong cả hai vòng đấu còn lại.
Đối với Real Madrid, vốn đang gặp tình cảnh không mấy lý tưởng ở giải quốc nội, điều này không nghi ngờ gì nữa là họa vô đơn chí.
...
Sau trận đấu, Tô Đông, người đã một cước đẩy Real Madrid vào vực sâu, được truyền thông ca ngợi là "sát thủ của những gã khổng lồ". Tờ báo AS thậm chí còn gọi anh là "khắc tinh của Real Madrid", bởi lẽ những năm gần đây, mỗi lần đối đầu với Real, anh đều có thể ghi bàn.
Hiệu suất ghi bàn của anh còn vượt xa Eto'o, người vốn có mối hận sâu sắc với Real Madrid.
Đến mức tờ báo AS đã hiến kế cho Real Madrid, kêu gọi ban lãnh đạo câu lạc bộ nên tăng cường hoạt động, cố gắng mua lại Tô Đông.
Quả là tuyệt chiêu: nếu tôi không thể đánh bại bạn, vậy thì tôi sẽ kéo bạn về đội của tôi!
Đây cũng là chính sách chuyển nhượng nhất quán của Real Madrid từ trước đến nay!
Trong khi đó, truyền thông Đức cũng đồng lòng như mọi khi, ráo riết tạo thế cho màn trình diễn xuất sắc của Tô Đông, nỗ lực đẩy anh lên vị trí cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và giành Quả bóng vàng, để anh trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới đầu tiên trong lịch sử Bundesliga.
Sau khi Sammer giành Quả bóng Vàng châu Âu năm 1996 nhờ màn trình diễn xuất sắc tại Dortmund, Bundesliga đã trải qua vài thập kỷ mà không có cầu thủ nào chạm tay vào giải thưởng danh giá này.
Giờ đây, Tô Đông đã mang lại hy vọng cho toàn bộ giải Bundesliga.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.