(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 609: Không đỡ nổi Rensing
Kể từ sau khi Kahn giải nghệ, Bayern vẫn luôn không có thủ môn chủ lực rõ ràng. Dù là ban lãnh đạo hay Heynckes đều chưa từng chính thức bổ nhiệm, thế nhưng, ai nấy đều rõ, đây là để Rensing và Neuer cạnh tranh, xem rốt cuộc ai có năng lực hơn để đảm nhiệm vị trí thủ môn chủ lực, bảo vệ khung thành Bayern.
Trước đây Rensing vẫn luôn là thủ môn dự bị của đội bóng, khi Kahn bị thương, anh từng có thời gian dài đảm nhiệm vị trí chính thức và thể hiện không tệ. Vốn dĩ, việc anh kế nhiệm vị trí thủ môn chính thức của Bayern là gần như chắc chắn, thế nhưng, không ai ngờ rằng Neuer lại bất ngờ xuất hiện.
Ban đầu, Rensing không hề e ngại việc cạnh tranh với Neuer, bởi anh có rất nhiều lợi thế.
Dù Neuer thể hiện rất nỗ lực trong tập luyện, nhưng việc "người đến sau nhưng vươn lên trước" nói thì đơn giản, làm được lại không hề dễ dàng. Ví như với phương pháp huấn luyện bóng đá truyền thống đặc trưng của Bayern, Neuer rất khó thích nghi, ngược lại Rensing đã quá quen thuộc.
Điều khiến người ta không ngờ tới là, Neuer hoàn toàn nghiến răng chịu đựng, dốc toàn lực để rèn luyện.
Đặc biệt là tại Siêu cúp châu Âu ở Monaco, Neuer đã phát huy xuất sắc, liên tục có những pha cứu thua thần sầu, giành được sự ủng hộ của toàn thể khán giả. Điều này cũng khiến Rensing cảm thấy áp lực. Sau đó, tại trận đấu vòng 4 Bundesliga, Rensing cũng đã thi đấu đầy quả cảm, sau trận đấu nhận được lời khen ngợi nhất trí.
Giới truyền thông, huấn luyện viên trưởng cùng ban lãnh đạo Bayern đều cảm thấy, việc hai thủ môn trẻ tuổi cạnh tranh với nhau cũng có lợi.
Đúng như Beckenbauer đã nói, ông hy vọng Rensing và Neuer cạnh tranh có thể giúp họ không ngừng nâng cao thực lực bản thân, đồng thời cũng có thể giúp Bayern đạt được thành tích tốt hơn.
Truyền thông cũng đều nhận định rằng, việc Bayern lựa chọn phương thức cạnh tranh như vậy thực sự là khá lý tưởng, dù sao không có sự thiên vị, Rensing và Neuer đều được trao đủ cơ hội, chỉ xem ai có thể thể hiện tốt hơn mà thôi.
Chẳng phải các cầu thủ trẻ đều trưởng thành dưới áp lực sao?
Thế nhưng, nguyện vọng tốt đẹp này rất nhanh đã bị phá vỡ một cách tàn nhẫn.
...
Vòng 5 Bundesliga, Bayern tiếp đón Werder Bremen trên sân nhà.
Dù Schaaf thi đấu trên sân khách, nhưng vẫn lựa chọn sơ đồ 4-4-2, với tuyến tiền vệ hình thoi nhỏ gọn. Tiền vệ người Brazil Diego cùng Oezil dẫn dắt, phụ trách cung cấp bóng cho bộ đôi tiền đạo Rosenberg và Pizarro.
Ngay từ trận đấu vòng bảng Champions League giữa tuần, Schaaf đã luyện tập chiến thuật này. Chẳng qua khi đó, họ hòa 0-0 với Anorthosis của Cyprus, sau trận, giới truyền thông cho rằng Werder Bremen đã giữ sức để đá Bundesliga với Bayern.
Quả nhiên, Werder Bremen về cơ bản giữ nguyên đội hình của Champions League, chỉ thay tiền vệ phòng ngự Frings bằng Baumann.
Ngay từ khi trận đấu bắt đầu, Werder Bremen đã nhập cuộc với tâm thế tấn công và phát động một đợt tấn công mạnh mẽ về phía Bayern.
Bayern cũng không phải là không có sự chuẩn bị. Heynckes đã sớm dự đoán đội bóng như Werder Bremen sẽ không cam tâm phòng ngự và cũng đã có đủ phương án đối phó với những pha tấn công phủ đầu của họ. Do đó, đội bóng thi đấu mà không hề hoảng loạn.
Mãi cho đến phút thứ 3.
Khi đó, Mascherano ở khu vực hậu vệ cánh phải của sân nhà, liên tục tranh cướp bóng và phạm lỗi với Oezil, mang lại cho Werder Bremen một quả phạt gián tiếp. Diego đứng ở bên phải khu cấm địa, chuẩn bị thực hiện quả phạt.
Các cầu thủ Bayern đều đã vào vị trí sẵn sàng và không hề lơi lỏng.
Thế nhưng, khi Diego thực hiện quả đá phạt, bóng bay về phía sau khung thành, Pepe đã chiếm được vị trí thuận lợi, chuẩn bị bật nhảy.
Không ngờ, vào khoảnh khắc then chốt đó, Rensing bất ngờ lao ra khỏi khung thành, bật nhảy rất cao, đồng thời giơ hai tay lên, muốn chặn đứng cú đá phạt này ngay trên không. Thế nhưng, hành động này đã trực tiếp ảnh hưởng đến pha bật nhảy của Pepe.
Đã ảnh hưởng thì đành chịu, nếu Rensing có thể cướp được bóng thì cũng là điều tốt. Nhưng mấu chốt là, anh ta lại không cướp được bóng.
Ngược lại, Rosenberg đã lợi dụng việc thủ môn Bayern lao ra, cản trở pha bật nhảy của Pepe, để đánh đầu dứt điểm trước một bước.
Bóng đi chệch khung thành, không vào lưới, nhưng Pepe lại tức giận gầm lên về phía Rensing, liên tục chỉ vào mắt mình.
"Mở mắt ra mà nhìn cho rõ, đừng có lao ra một cách mù quáng!"
Lucio nhanh chóng chạy đến, kéo Pepe ra, đồng thời cũng an ủi Rensing.
Đây đúng là một sai lầm của thủ môn.
Trong tình huống Pepe đã chiếm được vị trí, Rensing không nên lao ra khỏi khung thành.
Mọi người đều cảm thấy, đây chẳng qua là một sai lầm do sự phối hợp không ăn ý giữa thủ môn và trung vệ, và không để tâm, mà tiếp tục tập trung vào trận đấu.
Đặc biệt là chỉ ba phút sau, Bayern ở khu vực 30 mét ngoài vòng cấm của Werder Bremen, liên tục chuyền bóng qua lại, từ trái sang phải, rồi lại về trung lộ. Schweinsteiger tung cú sút xa, bóng đập vào đùi Baumann, đổi hướng đi vào vòng cấm.
Tô Đông đứng ở bên trái điểm phạt đền, thấy bóng lao về phía mình, lập tức phản ứng kịp thời. Anh nhanh chóng xoay người, dùng lòng bàn chân trái dừng bóng, đồng thời nghiêng người về phía phải, va chạm mạnh mẽ với Mertesacker đang lao tới.
Trung vệ của Werder Bremen lao tới muốn cướp bóng, nhưng lại bị Tô Đông nhanh hơn một bước dừng bóng và dùng thân người che chắn.
Hai cầu thủ cao lớn, vạm vỡ đã có một pha tranh chấp thể lực mạnh mẽ. Không ai có thể chiếm được lợi thế.
Nhưng vấn đề là, bóng đang nằm dưới chân trái của Tô Đông.
Chỉ thấy Tô Đông hơi lảo đảo một chút rồi lập tức lấy lại thăng bằng, chân trái vung lên dứt điểm ngay.
"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!"
"Chỉ sau sáu phút khai cuộc, Tô Đông đã mở tỉ số cho Bayern!"
"1-0!"
Toàn bộ sân vận động Arena ngay lập tức bùng nổ trong tiếng reo hò, tất cả người hâm mộ đều hô vang tên Tô Đông.
Các đồng đội cũng chen chúc lao tới để ăn mừng bàn thắng cùng Tô Đông.
...
Sau bàn thắng, Bayern tiếp tục gây áp lực tấn công lên Werder Bremen.
Bremen hiển nhiên cũng đã chuẩn bị trước cho việc bị thủng lưới sớm. Họ không hề nóng vội, chỉ cần giành được bóng là lập tức phát động phản công nhanh.
Bayern dần dần chiếm ưu thế trên sân, dù sao họ cũng có thực lực tổng thể vượt trội, hơn nữa lại được thi đấu trên sân nhà.
Nhưng ngay khi Bayern liên tục dâng cao đội hình, Werder Bremen bất ngờ thực hiện một pha phản công nhanh.
Diego tung ra một đường chuyền dài, chính xác đến phía sau hàng phòng ngự Bayern.
Cựu cầu thủ Bayern, Pizarro, đã phá bẫy việt vị thành công, một mạch lao thẳng vào vòng cấm địa.
Lucio cũng liều mình chạy về truy cản, với tốc độ cực nhanh. Anh cố gắng dồn Pizarro về phía đường biên ngang, thế nhưng, Pizarro với kỹ năng cá nhân điêu luyện, sau khi dừng bóng, đã cố gắng dẫn bóng về phía khung thành.
Theo tình huống bình thường, Lucio đã dồn ép Pizarro, thu hẹp góc sút của anh ta. Rensing chỉ cần bảo vệ góc sút là đủ, dù sao, góc sút của Pizarro cũng không rộng.
Điều không ngờ tới là, Rensing sau một thoáng do dự, lại một lần nữa lao ra khỏi khung thành.
Nếu như ngay khoảnh khắc Pizarro dừng bóng mà anh ta lập tức lao ra thì vấn đề không lớn. Thế nhưng, anh ta lại đợi đến khi Pizarro đã dừng bóng xong mới lao ra. Điều này chẳng khác nào dâng cơ hội cho đối thủ.
Pizarro thấy Rensing lao ra liền dứt khoát tung ra cú lốp bóng.
Khi đã lao ra được nửa đường, Rensing nhận ra đối phương lốp bóng, lúc này mới vươn tay phải ra định cản phá. Nhưng còn kịp sao?
Bóng lướt qua hai tay Rensing và bay thẳng vào lưới.
1-1!
Tất cả mọi người trên sân, bao gồm cả các cầu thủ, đều trợn tròn mắt.
Vẫn còn kiểu xử lý này sao?
Vừa rồi một pha lao ra đã suýt chút nữa khiến đội nhà thủng lưới, giờ lại tái diễn ư?
Dĩ nhiên, nói một cách nghiêm túc, lần này cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Rensing. Dù sao, trong khoảnh khắc đó, ai có thể nói chắc được điều gì?
...
Sau khi bị đối thủ gỡ hòa một cách đáng tiếc, Bayern vẫn thể hiện rất ổn định, tiếp tục chơi chắc chắn và gây áp lực lên Werder Bremen.
Chỉ năm phút sau đó, Bayern cố gắng chuyền dài vào vòng cấm nhưng bị trung vệ đối phương cản phá. Lucio vượt lên trên tuyến giữa, sau khi dừng bóng, anh dẫn bóng lên hai bước, rồi nhanh chóng tung một đường chuyền thẳng, đưa bóng đến chân Tô Đông.
Phía sau Tô Đông là hậu vệ đối phương. Anh không dừng bóng mà trực tiếp đẩy bóng cho Modric đang di chuyển và xoay người.
Tiền vệ người Croatia hiểu ý, khống chế bóng một chạm và đẩy bóng bổng đến gần khu vực cung tròn trước vòng cấm địa.
Tô Đông nhanh chóng lao về phía trước, kịp thời chiếm lĩnh vị trí thuận lợi, đánh đầu đưa bóng vào bên phải vòng cấm.
Robben, người vẫn luôn rình rập ở cánh phải chờ đợi cơ hội, bất ngờ thoát khỏi hậu vệ đối phương, lao vào khu vực bên phải vòng cấm, dùng ngực khống chế đường chuyền của Tô Đông. Rồi anh dứt điểm bằng chân trái, bóng ghim thẳng vào lưới, 2-1!
Bayern đã có một pha phối hợp trên không tuyệt đẹp. Tô Đông đánh đầu nối, kiến tạo cho Robben một lần nữa giúp đội nhà vượt lên dẫn trước!
...
Sau khi một lần nữa vượt lên dẫn trước, tinh thần của Bayern càng lúc càng lên cao và họ triển khai thế trận tấn công áp đảo lên Werder Bremen.
Werder Bremen lúc này tập trung vào phòng ngự, nhưng đồng thời cũng kiên nhẫn chờ đợi cơ hội phản công.
Trận đấu bắt đầu rơi vào thế giằng co.
Bayern giảm bớt tốc độ tấn công, cố gắng kiểm soát nhịp độ trận đấu và quyền kiểm soát bóng. Werder Bremen thì lấy phòng ngự làm trọng.
Tình trạng bế tắc này kéo dài mãi cho đến gần cuối trận đấu.
Trong một pha dẫn bóng đột phá, Diego đã khiến Mascherano phạm lỗi.
Tiền vệ phòng ngự người Argentina tối nay đã liên tục bị Diego và Oezil tấn công, chịu áp lực rất lớn, nhưng màn trình diễn của anh vẫn chấp nhận được.
Diego và Oezil tiến đến để thực hiện quả đá phạt trực tiếp này.
Vị trí rất đẹp, nằm ở trung tâm sân bóng, cách khung thành khoảng 25 mét.
Diego giả vờ sút bóng, Oezil bất ngờ lao tới, tung cú sút bằng chân trái, đưa bóng đi theo quỹ đạo vòng cung.
Bóng vòng qua hàng rào và bay về góc thấp bên trái khung thành.
Rensing đã phán đoán được điểm rơi của bóng, trực tiếp bay người sang một bên. Nhưng không hiểu vì lý do gì, như thể có quỷ thần xui khiến, anh ta lại dùng một tay đấm bóng ra.
Bóng quả thực chưa đi vào lưới, nhưng một cú đấm làm sao có thể kiểm soát được bóng.
Sau khi bóng bật ra, Naldo, người ở gần nhất, đã nhanh hơn một bước tung chân, đưa bóng vào lưới Bayern.
2-2!
Tất cả mọi người có mặt tại hiện trường lại một lần nữa ngớ người ra!
Nếu như nói, pha lao ra vừa rồi chỉ có thể coi là đáng tranh cãi, thì lần này tuyệt đối là một sai lầm chết người.
Cú đá phạt này không thể nói là không có độ khó, nhưng khoảng cách xa, tốc độ không quá nhanh, sau khi vòng qua hàng rào, góc độ cũng không lớn. Rensing rõ ràng đã phán đoán được, nhưng tại sao lại để bóng bật ra khỏi tay như vậy?
Tại sao lại dùng một tay đấm bóng ra?
Sau khi Rensing đứng dậy từ mặt cỏ, anh ta lập tức gầm lên oán trách đồng đội không phá bóng ra kịp thời, nên mới để Naldo ghi bàn.
Nhưng trong vòng cấm, Lucio và Pepe cùng những người khác đều lặng lẽ quay đi, không ai thèm để ý đến anh ta.
Ai nấy đều biết, vào khoảnh khắc này anh ta đã có phần mất lý trí.
Đây đã là sai lầm nghiêm trọng thứ ba của anh ta trong trận đấu này, khiến đội nhà mất đi hai bàn thắng.
Điều khiến người ta bất ngờ hơn là, trong cả hiệp một, anh ta chỉ có một pha cản phá cú sút trúng đích của đối phương, đó chính là cú đá phạt vừa rồi. Kết quả lại là đấm bóng ra, để Naldo chớp lấy cơ hội ghi bàn.
Điều này thực sự khiến người ta phải nóng ruột!
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.