Vụt một tiếng, Tô Đông kéo rèm cửa sổ phòng khách sạn ra.

Ánh sáng tức thì xuyên qua cửa sổ, tràn ngập khắp căn phòng.

Khách sạn tọa lạc tại khu vực đô thị Barcelona, cách sân Nou Camp không xa, nhưng Tô Đông lại có cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ với nơi này.

Cảm giác quen thuộc là bởi hắn đã sống tại thành phố này hơn hai năm rưỡi, mỗi ngày đều chạy ngược chạy xuôi; còn xa lạ là bởi nhà hắn ở ngoại ô phía tây thành phố, mỗi ngày cơ bản chỉ là đường thẳng nối hai điểm, hiếm khi chú ý đến cảnh sắc đô thị.

Dù cho có đôi khi dạo chơi đây đó, đó cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa.

Trước khi tới Barcelona, Tô Đông không gọi điện hay nhắn tin cho bất kỳ ai, bởi hắn cảm thấy điều đó không thích hợp.

Lần này đến Barca, đối mặt với những đồng đội từng kề vai chiến đấu ngày xưa, trong lòng Tô Đông vẫn dâng trào nhiều cảm xúc.

Điều hắn hận chính là Barca, là ban lãnh đạo Barca, chứ không phải đám cầu thủ này.

Một năm rưỡi!

Lần này, hắn phải đòi lại tất cả những gì ban lãnh đạo Barca, truyền thông và một số người hâm mộ quá khích đã gây ra cho hắn!

Hắn không chỉ đến đây để đá bóng, mà còn để tính sổ!

...

Người hâm mộ Barca thông tin nhanh nhạy, rất dễ dàng tra ra được khách sạn mà Bayern đang ở.

Họ ngồi chờ ở cửa khách sạn, đợi đến khi đội bóng Bayern lên xe buýt, lái về phía sân Nou Camp, họ liền điên cuồng chửi bới các cầu thủ Bayern ở ngay cửa ra vào, đặc biệt là Tô Đông, càng trở thành đối tượng công kích của họ.

Khi họ nhìn thấy Tô Đông ngồi ở cửa sổ xe, thậm chí có những người hâm mộ quá khích nhặt đá ném mạnh, suýt chút nữa làm vỡ kính cửa xe buýt của Bayern, khiến tất cả mọi người trong xe một phen kinh hồn bạt vía.

Ngược lại thì Tô Đông, tuy cũng bị dọa giật mình, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.

Chính là đám người đó, ban đầu từng đổ dầu trước cửa nhà hắn, hô hào các loại khẩu hiệu nhục mạ, bây giờ họ vẫn y như vậy, không hề có chút tiến bộ nào.

Tô Đông đương nhiên biết, không phải tất cả người hâm mộ Barca đều như vậy, nhưng hắn không thể nào phân biệt được.

Có lúc, sự im lặng chính là sự dung túng lớn nhất.

Bayern đã báo cảnh sát, cảnh sát cũng đến, nhưng chẳng có tác dụng gì, thậm chí họ không hề xua đuổi người hâm mộ, mà chỉ có xe cảnh sát đi trước mở đường, bảo vệ xe buýt của Bayern lái về phía Nou Camp.

Nơi đây là sân khách, ngay cả cảnh sát cũng đang giúp ��ỡ đội chủ nhà.

Miễn là không gây ra tin tức lớn nào, họ đều vui vẻ khi thấy người hâm mộ gây thêm chút phiền toái cho đội khách.

Điểm khác biệt duy nhất là ánh mắt họ nhìn về phía Tô Đông đã hoàn toàn thay đổi.

Đã từng, họ từng reo hò những bàn thắng của Tô Đông ở Nou Camp, từng quỳ bái Tô Đông, nhưng giờ đây, Tô Đông lại đại diện cho một đội bóng khác, đối đầu với họ ngay tại Nou Camp, điều này khiến tâm trạng họ vô cùng phức tạp, thậm chí còn sợ hãi.

Không ai rõ thực lực của Tô Đông hơn những người hâm mộ Barca!

...

Càng đến gần sân Nou Camp, lượng người hâm mộ càng đông đảo.

Khi họ nhìn thấy xe buýt của Bayern, tất cả đều không ngoại lệ mà đuổi theo la ó chửi bới, căn bản không hề nương tay.

Đặc biệt là khi xe buýt của Bayern đến lối vào của cầu thủ, dù có nhân viên an ninh tại hiện trường ngăn cách, nhưng họ vẫn không ngừng phát ra những tiếng la ó, chửi rủa đinh tai nhức óc về phía các cầu thủ Bayern đang xuống xe.

Khi Tô Đông bước xuống xe buýt, tiếng la ó đã đạt đến đỉnh điểm.

Dường như lo sợ người hâm mộ tại hiện trường sẽ gây ra hỗn loạn, nhân viên an ninh đã nhanh chóng đưa Tô Đông vào bên trong.

Hiện trường quần tình công phẫn, nếu cứ tiếp tục đợi, không ai dám đảm bảo sẽ không có người hâm mộ quá khích nào lao ra, như vậy sẽ rất nguy hiểm.

"Không ngờ, hơn một năm đã trôi qua, mà ngươi ở nơi này vẫn được hoan nghênh như vậy." Pepe cười ha hả nói.

Tô Đông cũng không nhịn được mỉm cười, hắn đương nhiên nghe ra được Pepe đang cố ý trêu chọc.

"Ta muốn nói, tối nay người mà Barca sợ nhất chính là Tô, họ mong sao Tô không được ra sân ấy chứ." Marcelo cũng huýt sáo nói.

"Tô này, lát nữa ra ngoài ngươi phải cẩn thận một chút đấy, tất cả anh em chúng ta sẽ giúp ngươi để ý khán đài." Modric cười nói, như thể sợ thiên hạ chưa đủ loạn.

"Ngươi sợ đầu heo từ trên trời rơi xuống, không đập trúng ta mà lại đập trúng ngươi à?" Tô Đông hỏi ngược lại.

Modric cười lớn, liên tục xua tay.

"Bây giờ đầu heo còn có thể mang vào Nou Camp sao?" Lahm tò mò hỏi.

Theo lý mà nói, đây không phải là hàng cấm sao?

Một cái đầu heo lớn như vậy mà ném xuống, nếu thật sự đập trúng người thì đó là chuyện lớn rồi.

UEFA khẳng định sẽ không xử phạt những người hâm mộ kia, đó là chuyện của cảnh sát, nhưng Barca nhất định sẽ bị cấm thi đấu trên sân nhà.

Cho nên, theo lý thuyết, Barca cũng sẽ trăm phương ngàn kế ngăn chặn loại chuyện như vậy xảy ra.

Nhưng những thứ khác thì coi như không thể tránh khỏi.

Ví dụ như chai nước, giấy vụn, hoặc những vật linh tinh có thể ném, có thể đập, đều sẽ được lấy ra làm "vũ khí".

Về điểm này, người hâm mộ đội chủ nhà trên toàn thế giới đều như vậy.

"Các ngươi cứ bớt lo lắng cho ta đi, nhớ rõ lời hứa của chúng ta trước đó là được." Tô Đông nhắc nhở.

Mọi người đều bật cười rộ lên, vội vàng gật đầu lia lịa, bày tỏ rằng họ nhớ rất rõ.

Vài ngày trước, Tô Đông đã hứa với các cầu thủ Bayern rằng, chỉ cần trận này họ dốc hết toàn lực giúp hắn hạ gục Barca, thì hắn sẽ mời tất cả mọi người trong phòng thay đồ Bayern một bữa thịnh soạn, ăn uống vui chơi tùy ý họ chọn, không giới hạn ngân sách.

Với bầu không khí hào phóng như vậy, phòng thay đồ của Bayern ai nấy cũng đều ma quyền sát chưởng, sẵn sàng xông pha.

Tên vô sỉ Marcelo này còn la hét, rằng nếu thắng trận, Tô Đông phải mời mọi người đi khu đèn đỏ.

Phải biết rằng, khu đèn đỏ Munich tuy không nổi tiếng bằng Hamburg, nhưng do Lễ hội bia cùng nhiều nguyên nhân khác, khu đèn đỏ Munich cũng khá sầm uất; hơn nữa Munich là nơi tụ tập của giới tài phiệt, các khu đèn đỏ cao cấp đều có mỹ nữ đến từ khắp nơi trên thế giới, ví dụ như những cô gái Ukraine xinh đẹp nổi tiếng.

Tiểu tam Lena mà Kahn bao nuôi bên ngoài vốn là một vũ nữ, xét về phương diện này, phòng thay đồ của Bayern cũng có truyền thống riêng.

Bất kể là sự khích lệ từ ban lãnh đạo Bayern, hay lời hứa hẹn thưởng lớn của Tô Đông, cộng thêm sức hấp dẫn từ Champions League, tất cả đều khiến ý chí chiến đấu của toàn đội Bayern sục sôi. Hơn nữa, từ khi có kết quả bốc thăm cho đến nay, đã hơn nửa tháng trôi qua, Bayern vẫn luôn tỉ mỉ chuẩn bị cho trận đấu này, mọi người đ��u vô cùng hả lòng hả dạ, tràn đầy tự tin.

...

Sau khi thu dọn xong trong phòng thay đồ, các cầu thủ lục tục tiến vào sân bóng, thực hiện buổi huấn luyện cuối cùng trước trận đấu.

Barca cũng ra sân gần như cùng lúc với Bayern.

Tô Đông từ xa nhìn về phía nửa sân của Barca, phát hiện Ronaldinho, Marcos Senna và Deco đều không có trong danh sách đăng ký. Ba cầu thủ này đều sẽ rời Barca sau khi mùa giải kết thúc, không được ban lãnh đạo và Rijkaard tín nhiệm, nhưng trước đó họ cũng đã thi đấu ở giải La Liga.

Sau khi Messi bị thương vắng mặt, Tô Đông đã thấy tên của tài năng trẻ Bojan trong danh sách đăng ký.

Tài năng trẻ gần mười bảy tuổi này đã gia nhập đội một trong mùa giải này, chủ yếu ra sân với tư cách cầu thủ dự bị, nhưng sau khi Messi bị thương, cậu đã được chuyển thẳng thành cầu thủ chủ lực, hợp tác cùng Henry và Eto'o, và đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong ba vòng đấu gần đây.

Trong trận đấu hòa 2-2 với Almeria, Bojan đã ghi một bàn; trong trận thắng 4-1 trước Valladolid, Bojan ghi hai bàn và có hai kiến tạo, được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận; ở vòng đấu trước gặp Real Betis, Bojan lại một lần nữa ghi bàn.

Ba vòng đấu, bốn bàn thắng, hai kiến tạo, Bojan mười bảy tuổi đã trình diễn một màn thể hiện khó quên.

Điều này cũng khiến trước trận đấu, rất nhiều truyền thông xứ Catalonia đều nhao nhao lên tiếng, rằng hai vị "vua phá lưới" cũ và mới của Barca sẽ tỷ thí tại Nou Camp.

Nhật báo Thể thao Thế giới tuyên bố, Bojan sẽ tại sân Nou Camp, đạp lên "thi thể" Tô Đông để đăng cơ xưng vương!

Khi Bojan tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông cũng không hề khách khí, một mặt bày tỏ bản thân rất tôn kính Tô Đông, nhưng mặt khác lại nói, tại sân Nou Camp, Barca sẽ đánh bại Bayern Munich do Tô Đông dẫn dắt, và cậu ta sẽ duy trì phong độ ghi bàn tốt đẹp gần đây trong trận đấu, cố gắng ghi thật nhiều bàn thắng.

Cậu ta đã ghi tám bàn và có hai kiến tạo ở giải đấu quốc nội, nhưng vẫn chưa "khai trương" ở đấu trường Champions League.

Bojan với phong độ bùng nổ gần đây đã bày tỏ, Barca sẽ thể hiện sự cường thế của vị vua châu Âu ngay tại Nou Camp!

...

"Chính là thằng nhóc này nói sẽ đánh bại ngươi đó hả?" Pepe đi đến bên cạnh Tô Đông, từ xa nhìn về phía nửa sân của Barca, rất dễ dàng tìm thấy Bojan với vóc dáng không cao.

Tô Đông gật đầu.

"Cậu ta gầy quá, nhìn yếu ớt đến nỗi không chịu nổi gió vậy." Pepe cười nói.

Tô Đông nhìn bộ cơ bắp cuồn cuộn của Pepe, không nhịn được nhớ lại lúc trước khi hắn còn khoác áo Sporting Lisbon, gặp phải Pepe đang thi đấu cho Maritimo, Ronnie đã bị một cú va vai của anh ta đánh bay thẳng cẳng.

"Đừng khinh thường, thằng nhóc này quả thực rất có thiên phú." Tô Đông nói.

Có thể ghi bàn như nước thủy triều trong đội trẻ, rồi tiến vào đội một, mười bảy tuổi đã ghi được tám bàn thắng, đặc biệt là trong ba vòng đấu gần đây có bốn bàn và hai kiến tạo, tuy nói là tỏa sáng dưới cái bóng của các siêu sao Barca, nhưng vẫn có thể nhìn ra tiềm năng của Bojan.

"Thiên phú à, phải thử một lần mới biết được đến đâu chứ." Pepe cười một cách đầy ý trêu chọc nói.

...

Kết thúc buổi huấn luyện, trở lại phòng thay đồ, cả hai đội đều nhận được danh sách đội hình ra sân của đối phương.

Bayern vẫn là đội hình 4-2-3-1, thủ môn là Kahn, tuyến phòng ngự gồm Marcelo, Pepe, Lucio và Lahm, tiền vệ lùi sâu là Schweinsteiger và Mascherano, Modric dâng cao hơn, phía trên là Ribery, Tô Đông và Robben.

Có thể nói Bayern đã dốc toàn bộ đội hình chủ lực ra sân.

Barca cũng không hề kém cạnh.

Thủ môn là Valdes, tuyến phòng ngự gồm Abidal, Gabriel Milito, Puyol và Zambrotta, tiền vệ lùi sâu là Yaya Toure, Iniesta và Xavi đá giữa, bộ ba tiền đạo là Henry, Bojan và Eto'o.

Nhìn vào đội hình, Barca không nghi ngờ gì là vượt trội hơn một bậc, đặc biệt là trên ghế dự bị của họ còn có Thuram, Marcos, Sylvinho, Gudjohnsen cùng nhiều ngôi sao bóng đá thành danh ở châu Âu khác; Ronaldinho và Deco thậm chí còn không lọt vào danh sách đăng ký, đủ để thấy đội hình Barca xa hoa đến mức nào.

Hơn nữa, xét theo cách bày binh bố trận của Rijkaard, rõ ràng hắn vẫn sẽ kiên trì lối chơi kiểm soát bóng truyền thống của Barca trên sân nhà, và cố gắng đánh bại Bayern ngay tại sân nhà, đặc biệt là ghi bàn.

Trong một trận đấu tầm cỡ như thế này mà đưa một tài năng trẻ như Bojan ra sân, không thể không nói là Rijkaard rất có khí phách.

Bojan gần đây cũng biểu hiện không tồi, lại có Henry và Eto'o phụ tá, hỏa lực tấn công của Barca vẫn vô cùng mạnh mẽ.

Nhưng Heynckes sau khi nhận được danh sách đội hình chính của Barca, liền bật cười và đưa cho các cầu thủ xem.

"Các ngươi xem, đội hình ra sân của Barca đã bị ch��ng ta đoán trúng, cả mười một vị trí đều đúng hoàn toàn!"

Trên bảng chiến thuật phía sau lưng, đội hình ra sân của Barca mà Heynckes và ban huấn luyện đã dự đoán quả nhiên hoàn toàn chính xác.

Các cầu thủ nghe xong, lòng tin trong lòng cũng tăng lên bội phần.

Ngay cả Lahm và những người trước đó còn hơi lo lắng, giờ đây cũng trở nên tự tin hơn rất nhiều.

"Tiếp theo thì ta không cần phải nói thêm gì nữa, cứ dựa theo chiến thuật đã định trước trận đấu mà thi đấu thôi!"

"Tối nay, chúng ta sẽ xử lý Barca, hạ gục Nou Camp!"

Những lời nói hùng hồn của Heynckes đã nhận được sự hưởng ứng đồng thanh từ các cầu thủ. Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.