Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 563: Đánh hạ công binh xưởng

Pháo Thủ bại dưới tay Tô Đông!

Đó là tít lớn trang nhất của The Independent, một hãng truyền thông Anh Quốc, sau khi trận đấu tại sân Emirates kết thúc. Mọi người đều biết, đây là một hãng truyền thông nổi tiếng là nơi mà cả ban biên tập đều là người hâm mộ Arsenal, nên rất được các Cổ động viên Pháo Thủ yêu thích.

Trong bài báo này, The Independent cho rằng, màn bùng nổ của Tô Đông là yếu tố chính khiến Arsenal thảm bại ngay trên sân nhà tại Champions League, và người chịu sự chỉ trích gay gắt nhất chính là trung vệ Senderos của Pháo Thủ với màn trình diễn tệ hại.

"Trước mặt Tô Đông, hắn căn bản không giống một trung vệ hàng đầu Ngoại Hạng Anh, mà ngược lại, càng giống một tay mơ ở giải đấu cấp thấp!"

"Trong một trận đấu then chốt như vậy, Senderos đã hoàn toàn bị Tô Đông lấn át và khuất phục."

The Independent bày tỏ, sau khi thảm bại 2-4 ngay trên sân nhà ở trận lượt đi, khả năng Pháo Thủ lội ngược dòng ở trận lượt về tại sân Arena chỉ còn tồn tại trên lý thuyết, thậm chí xét theo số liệu lịch sử, về cơ bản là rất khó xảy ra.

"Dù điều này rất khó chấp nhận, nhưng chúng ta không thể không thừa nhận, hành trình châu Âu của Pháo Thủ đã chấm dứt."

Tuy nhiên, The Independent cũng tiết lộ, đêm thảm bại của Pháo Thủ không phải là hoàn toàn không có thu hoạch.

Pha bóng mãn nhãn của tiểu hổ Walcott sau khi vào sân từ ghế dự bị đã mang lại hy vọng cho mọi người.

Có lẽ hành trình Champions League mùa giải này đã kết thúc, nhưng việc Walcott trưởng thành hơn cũng là một điều tốt đối với Pháo Thủ.

"Tin rằng Walcott sẽ mang đến cho người hâm mộ Arsenal nhiều màn trình diễn xuất sắc hơn trong tương lai."

***

Tờ The Times của Anh Quốc cũng đưa tin về trận đấu này với tít lớn trang nhất, tiêu đề là 【 Chiến thần hạ gục Pháo Đài! 】.

The Times phân tích và bày tỏ rằng, trong việc bố trí đội hình và chiến thuật cho trận đấu này, Heynckes và Wenger đều có những ý tưởng và tư duy riêng. Heynckes đặt cược vào lối chơi tấn công, hy vọng dùng Klose để san sẻ áp lực phòng ngự mà Tô Đông phải chịu, giúp Tô Đông tập trung hơn vào việc tấn công.

Trong khi đó, Wenger hy vọng thông qua việc kiểm soát tuyến giữa, với những pha phối hợp chuyền bóng và di chuyển nhuần nhuyễn, sẽ gây khó khăn cho hàng phòng ngự Bayern, đặc biệt là cánh trái của Bayern, nơi Marcelo công tốt thủ kém, vốn là tử huyệt trong phòng ngự của đội bóng này.

The Times cho rằng, việc hai huấn luyện viên trưởng nhìn nhận vấn đề đều rất thấu đáo, ý tưởng cũng đều chính xác, nhưng vấn đề lại nằm ở khâu thực hiện.

Khởi đầu trận đấu đã chứng minh chiến thuật của Wenger là khả thi, đặc biệt là sau khi Diaby ghi bàn, Pháo Thủ phát huy ưu thế trên sân vô cùng hiệu quả, gây ra khó khăn tương đối lớn cho hàng phòng ngự Bayern, nhưng bước ngoặt thực sự lại đến từ bàn thắng của Tô Đông.

"Bàn thắng đó đã hoàn toàn khơi dậy bản năng chiến đấu của Bayern, khiến đội bóng hùng mạnh đến từ Bundesliga này một lần nữa bùng cháy ý chí chiến đấu, đồng thời cũng giúp Bayern nhìn thấy tử huyệt của hàng phòng ngự Arsenal, đó chính là Senderos."

The Times tiết lộ, sau khi trận đấu kết thúc, một cầu thủ giấu tên của Arsenal đã tiết lộ với họ rằng, trong trận đấu, mỗi khi đối mặt với Tô Đông, Senderos đều run cầm cập.

"Khi bị thay ra sân giữa hiệp, hắn thậm chí còn tỏ ra nhẹ nhõm, chứ không phải chán nản vì thảm bại dưới tay Tô Đông."

Cầu thủ giấu tên này bày tỏ, Senderos căn bản không thể ngăn cản Tô Đông mãnh liệt như hổ đói.

"Dù là thể lực, sức mạnh tranh chấp, kỹ thuật dưới chân, tốc độ và sức bùng nổ, hay ý chí chiến đấu về mặt tinh thần, Senderos đều hoàn toàn thất bại trước Tô Đông, điều này khiến người ta vô cùng hoài nghi, tại sao trong một trận đấu then chốt như vậy, hắn lại được đá chính?"

Là một hãng truyền thông uy tín và nghiêm túc, The Times sẽ không đưa ra những thuyết âm mưu. Họ phân tích rằng, việc Wenger để Senderos đá chính là vì Gallas và Kolo Touré đều không đủ cao, nên khi phòng ngự Tô Đông, họ ở vào thế yếu vô cùng bất lợi.

"Xét cả trận đấu, tỷ lệ kiểm soát bóng của Arsenal và Bayern là ngang ngửa nhau, nhưng nếu chỉ nhìn hiệp một, tin rằng mọi người đều sẽ biết rõ, Pháo Thủ chiếm ưu thế về kiểm soát bóng, nhưng hiệp hai cục diện trận đấu đã đảo chiều."

The Times phân tích cho rằng, nguyên nhân lội ngược dòng chính là Gallas và Kolo Touré đều không thể ngăn cản Tô Đông nhận bóng, họ luôn dễ dàng bị Tô Đông vượt qua hoặc giành được vị trí.

Chênh lệch chiều cao tự nhiên khiến họ luôn ở thế yếu khi đối kháng.

Wenger đã kỳ vọng Senderos có thể gánh vác Tô Đông, nhưng nguyện vọng thì tốt đẹp, thực tế lại rất tàn khốc.

Senderos đã hoàn toàn bị Tô Đông áp đảo, hoàn toàn đánh mất tự tin.

The Times cho rằng, tại lễ trao giải FIFA năm 2007, Tô Đông đã tuyên bố hùng hồn, muốn giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng vào năm 2008, điều này khiến những người yêu mến và ủng hộ anh vô cùng phấn chấn, nhưng đồng thời cũng khiến người ta vô cùng lo âu.

Bundesliga, giải đấu bị xếp cuối cùng trong nhóm tứ đại giải đấu hàng đầu châu Âu, từ trước đến nay vẫn luôn không có tiếng nói trong làng bóng đá châu Âu. Theo sau sự gia nhập của Tô Đông, dù mức độ quan tâm tăng vọt, nhưng vẫn còn một khoảng cách khá lớn so với La Liga và Ngoại Hạng Anh.

Nhưng giờ đây, trong trận đấu Champions League đầu tiên của năm 2008, Tô Đông đã dùng một màn so tài đỉnh cao, thể hiện phong độ chói sáng nhất của mình, để tuyên cáo sự trở lại của một vị vương giả trước toàn thế giới!

"Một Tô Đông như vậy, một Bayern như vậy, chắc chắn có cơ hội giành chức vô địch Champions League!"

***

Ai cũng biết, Anh và Đức từ trước đến nay vẫn luôn không đội trời chung.

Việc có thể nhận được những lời ca ngợi nồng nhiệt đến thế từ truyền thông Anh, đây là điều hiếm thấy đối với một đội bóng Đức.

Tô Đông, với tư cách là ngôi sao số một của Bayern, càng được truyền thông Anh ca ngợi khắp chốn, điều này khiến anh một lần nữa xuất hiện trên đỉnh cao của truyền thông thế giới.

Truyền thông Đức còn phấn khích hơn truyền thông Anh.

Trong ba đại diện của Bundesliga tham dự Champions League, Stuttgart đã dừng chân ở vòng bảng, Schalke 04 cũng thất bại 0-1 ngay trên sân nhà ở vòng 1/16, chỉ có Bayern hùng mạnh, với chiến thắng 4-2 trên sân khách trước Arsenal, có thể nói là sớm giành quyền vào tứ kết Champions League, điều này khiến cả nước Đức chìm trong không khí hân hoan.

Có lẽ ở Bundesliga, nhiều người hâm mộ không ưa Bayern, nhưng tại đấu trường Champions League đối ngoại, Bayern đích thực là ngọn cờ đầu của Bundesliga, là kim chỉ nam của Bundesliga tại đấu trường châu Âu.

Vào ngày hôm sau khi đội bóng trở về Munich từ Luân Đôn, đội vẫn tiếp tục buổi tập hồi phục tại địa điểm cũ ở đường Sebenne.

Rất nhiều người hâm mộ Bayern đã đổ về để tham quan, họ theo dõi toàn bộ buổi tập của Bayern, đồng thời dùng những tràng pháo tay và tiếng hò reo không ngớt để tiếp thêm động lực cho các cầu thủ Bayern.

Tô Đông là cầu thủ nhận được nhiều tràng pháo tay nhất toàn sân, gần như mỗi lần chạm bóng đều nhận được tiếng hò reo từ người hâm mộ.

Sau đó, anh cũng tham gia theo sắp xếp của câu lạc bộ, đến bên sân giao lưu cùng người hâm mộ, đồng thời tiếp nhận câu hỏi từ truyền thông và người hâm mộ.

Đối với Champions League mùa giải này, Tô Đông bày tỏ đội bóng tràn đầy tự tin.

"Thắng Arsenal 4-2 trên sân khách khiến chúng tôi càng thêm tự tin, chúng tôi biết rõ năng lực của mình, điều này sẽ rất hữu ích cho những trận đấu sắp tới."

Đối với hiện trạng của đội bóng, Tô Đông bày tỏ hài lòng, cho rằng sau kỳ huấn luyện mùa đông, đội bóng đang dần dần tìm lại phong độ đỉnh cao.

"Đây cũng là một lợi thế lớn của Bundesliga, chúng tôi có kỳ nghỉ đông kéo dài gần bảy vòng đấu, điều mà các giải đấu khác không thể nào tưởng tượng được, nhưng trong khoảng thời gian này chúng tôi không hề ngơi nghỉ, mà luôn chuyên tâm chuẩn bị và tích lũy thể lực."

Tô Đông bày tỏ, trong trận đấu với Arsenal, Bayern đã nắm giữ lợi thế về thể lực.

Đối với những trận đấu sắp tới, Tô Đông bày tỏ vẫn phải từng trận một, chơi chắc chắn để giành chiến thắng, ít nhất là trước mắt phải hạ gục Arsenal ở trận lượt về đã.

Còn đối với đối thủ mong muốn nhất ở vòng tứ kết?

Tô Đông không chút do dự lựa chọn Barca.

"Đây là mong muốn cá nhân của tôi, tôi vẫn hy vọng có thể chạm trán Barca."

Truyền thông và người hâm mộ đều tán thưởng vì điều này, cho rằng Tô Đông đối đầu Barca chắc chắn sẽ là một điểm nhấn lớn.

***

Mà nói đến đây, có một chi tiết thú vị.

Một ngày trước trận Bayern đối đầu Arsenal, Barca đã đến sân khách để đối đầu Celtic, đội bóng đến từ giải Ngoại hạng Scotland.

Nhưng Barca hùng mạnh lại hai lần bị dẫn trước trên sân khách, hai lần san bằng tỷ số, cuối cùng là Messi ghi bàn thứ hai, lập cú đúp, giúp Barca lội ngược dòng đánh bại Celtic với tỷ số 3-2.

Điều này hiển nhiên cũng khiến người ta vô cùng bất ngờ.

Điểm thú vị là, người kiến tạo cho Messi chính là Deco, còn người kiến tạo cho công thần Henry với bàn thắng thứ hai chính là Ronaldinho.

Hai cầu thủ được cho là sẽ rời Barca sau khi mùa giải này kết thúc, giờ đây lại bất ngờ tỏa sáng giải cứu Barca, điều này cũng khiến rất nhiều người hâm mộ Barca cảm thấy bàng hoàng.

Năm ngoái, Tô Đông bị buộc phải rời Barca, trở thành vết sẹo lớn nhất trong lòng người hâm mộ Barca.

Trong khoảng thời gian vừa qua, truyền thông Catalonia liên tục chỉ trích gay gắt Ronaldinho, liệu câu chuyện của Tô Đông năm ngoái có lặp lại?

Messi lập cú đúp cứu vớt đội bóng, nhưng đồng thời cũng khiến rất nhiều người hâm mộ Barca không khỏi một lần nữa nhớ về Tô Đông.

Ai cũng biết, năm đó Messi là trợ thủ đắc lực nhất của Tô Đông, cho dù đến bây giờ, anh cũng không ít lần nhắc đến Tô Đông, khiến người ta không khỏi ngậm ngùi.

Trận đấu này hàng phòng ngự phía sau không yên ổn, Yaya Touré chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự, khiến người ta rất lo lắng.

Marcos Senna muốn rời đội sau khi mùa giải này kết thúc để trở về Villarreal, điều này mọi người đều đã biết. Vì thế Barca cũng quyết định giảm bớt cơ hội ra sân của anh ấy, ngược lại để Yaya Touré một mình gánh vác, nhưng bây giờ nhìn lại, sự ổn định của Yaya Touré so với Marcos Senna, vẫn còn kém xa.

Messi, Marcos Senna, cùng với Iniesta – trụ cột tuyến giữa đã thi đấu trọn vẹn cả trận này, cả ba đều là những đồng đội thân cận của Tô Đông trong thời kỳ anh còn khoác áo Barca, giờ đây đều đã trở thành những trụ cột của Barca.

Còn Tô Đông thì lại ở tận Munich, Đức, mong đợi sẽ chạm trán Barca ở vòng tứ kết.

Khi tin tức này lan truyền đến Tây Ban Nha, người hâm mộ Barca cảm thấy vô cùng hụt hẫng.

Họ không dám nghĩ đến, thậm chí rất sợ hãi, ngày Tô Đông cùng Bayern đặt chân đến sân Nou Camp.

***

Cuối tuần, vòng đấu thứ hai mươi mốt Bundesliga, Bayern tiếp đón Hamburg trên sân nhà Arena.

Tô Đông đã thi đấu trọn vẹn cả trận gặp Arsenal, nên trận này Heynckes đã để anh được nghỉ luân phiên.

Chủ yếu vẫn là vì Bayern có ưu thế rõ rệt ở giải quốc nội, hoàn toàn có thể xoay tua đội hình.

Quan trọng hơn, Hamburg chơi quá quyết liệt, Tô Đông vẫn cần được bảo vệ.

Tuy nói là được nghỉ luân phiên, nhưng đề phòng bất trắc, Tô Đông vẫn ngồi dự bị.

Klose và Podolski cùng nhau ra sân từ đội hình chính.

Kết quả là, sau hiệp một thi đấu bế tắc, Bayern đã "tự dâng quà" ở hiệp hai.

Lucio quá mạo hiểm, sau khi cướp bóng ở sân nhà, cố gắng dẫn bóng phát động tấn công, kết quả bị Jarolim cắt đứt, Olic thoát bẫy việt vị thành công, mở tỷ số cho Hamburg.

Sau khi bị thủng lưới, Heynckes lập tức tung Ribery vào sân, tăng cường sức tấn công, nhưng hiệu quả không mấy rõ rệt.

Điều này khiến người hâm mộ sân Arena không thể ngồi yên được nữa.

Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free