Màn đêm buông xuống, đường Sebenne hoàn toàn tĩnh lặng.

Những ánh đèn đường hai bên phố vừa thắp sáng, ánh hoàng hôn mờ ảo nhường chỗ cho bóng hình giai nhân đứng đợi từ lâu, tựa như người đẹp trong mộng.

Vương Quang Đãng cúi đầu, mệt mỏi chán chường đá một hòn sỏi nhỏ bên đường.

Trong cái nóng oi ả của mùa hè, cơn gió nhẹ thổi qua mang đến chút mát lạnh, cũng làm mái tóc đen dài của nàng bay bay. Nàng chỉ thỉnh thoảng đưa tay vén chúng ra sau tai, động tác ấy toát lên vẻ nhẹ nhàng, thanh nhã, mang một vẻ đẹp tựa như trong thơ họa.

Cửa gara của bãi đỗ xe ngầm từ từ mở ra, tiếng động đó làm nàng giật mình.

Nàng đưa mắt nhìn lại, từng chiếc Audi một lần lượt lái ra khỏi gara.

Những tài xế ấy đầu tiên nhìn thấy chiếc Audi R8 màu đỏ đỗ bên lề đường, rồi lại bắt gặp bóng dáng cô gái tựa tiên nữ, trong lòng không khỏi kinh ngạc tán thưởng. Với vóc dáng cao ráo, thon thả như siêu mẫu, cùng dung mạo tuyệt mỹ, Vương Quang Đãng dưới ánh đèn đường càng trở nên quyến rũ đặc biệt, khiến bất kỳ ai trông thấy cũng không khỏi thốt lên lời khen ngợi.

Quả là một tuyệt sắc giai nhân!

Vương Quang Đãng chỉ nhìn lướt qua những chiếc xe đang rời đi, rất nhanh sau đó lại dồn sự chú ý về phía cửa chính.

Từng chiếc Audi lái ra khỏi gara rồi tản đi.

Chỉ có Pepe dừng lại bên đường, hạ cửa kính xe xuống và nói: "Suma sẽ ra ngay th��i."

Thấy là Pepe, Vương Quang Đãng nở một nụ cười xinh đẹp, khiến trung vệ người Brazil cảm thấy mãn nhãn. Anh ta chào từ biệt rồi rời đi.

Đợi thêm vài phút nữa, nàng mới trông thấy một bóng người quen thuộc và nghe thấy giọng nói thân quen.

"Đợi lâu lắm rồi sao?" Tô Đông kéo hành lý, bước ra khỏi cổng.

Tô Đông chưa kịp chờ đợi câu trả lời, chỉ cảm thấy một làn hương thơm ập vào mặt. Một thân hình yêu kiều mềm mại, tựa chim yến non về tổ, đã lao vào lòng hắn, đôi tay vòng ra sau lưng, ôm chặt lấy hắn.

Lòng Tô Đông ấm áp, dâng lên một nỗi xót xa.

Sau khi từ Prague trở về Munich, hắn đã đến Đa-nuýp Ngải Tân Căn để tham gia tập huấn. Lúc đó là cuối tháng sáu, mà giờ đây đã sắp đến tháng tám, trọn vẹn hơn một tháng trời.

Tuy nói hai người mỗi ngày đều gọi vài cuộc điện thoại, Vương Quang Đãng cũng có thể mỗi ngày đọc tin tức về Tô Đông trên báo chí, nhưng rốt cuộc vẫn không được gặp mặt. Cái cảm giác xa cách này, đối với đôi tình nhân quấn quýt như keo sơn mà nói, quả thực khó chịu đựng.

"Đừng như v���y, nhiều người nhìn lắm." Tô Đông nhẹ nhàng vỗ vai Vương Quang Đãng.

Marcelo và Modric, những người cũng đang chờ xe, vừa ngượng ngùng vừa buồn cười đứng từ xa nhìn, nhưng hơn hết là sự ao ước.

Nhìn Tô Đông kìa, đá bóng giỏi thật, bạn gái lại xinh đẹp đến thế, quả là người chiến thắng trong cuộc đời.

"Mặc kệ họ nhìn, em ôm bạn trai mình thì sao chứ?" Vương Quang Đãng ngược lại có vài ph���n hờn dỗi.

Nàng thật sự đặc biệt nhớ vòng ngực vững chãi, ấm áp và rộng lớn của Tô Đông, nơi mang lại cảm giác an toàn đặc biệt.

Tô Đông bất đắc dĩ, trừng mắt nhìn sang Marcelo và Modric, không có ý tốt mà quát: "Hai người các cậu đó, đúng, chính là hai cậu, nhìn cái gì vậy? Chưa thấy con gái ôm bạn trai bao giờ sao?"

"Còn nhìn nữa à? Hai cậu có phải không muốn sống không?"

Marcelo và Modric bị chọc cho cười không ngớt. Vương Quang Đãng lúc này mới lưu luyến rời khỏi vòng tay Tô Đông, hờn dỗi đấm hắn một cái, nhưng rất nhanh lại nắm tay hắn, đi thẳng về phía chiếc Audi R8.

Không lâu sau, chiếc Audi R8 khởi động, thẳng tiến về phía ngoại ô phía nam.

Những dòng chữ này, tựa như cánh chim tự do, bay lượn trên bầu trời tri thức, do truyen.free độc quyền gửi gắm đến bạn đọc.

Đường ra khỏi thành không hề đông đúc.

Một đường thông suốt, trở về căn nhà của Grindelwald.

Đóng cửa lại, đỗ xe xong, Vương Quang Đãng nào còn nhịn được. Nàng ghì chặt lấy hắn, chủ động trao một nụ hôn.

Nụ hôn ấy, cho đến khi cả hai thở hổn hển mới lưu luyến rời nhau.

"Anh rám nắng rồi." Vương Quang Đãng không biết tự lúc nào đã ngồi vào ghế phụ lái, cả người tựa vào lòng Tô Đông, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt hắn, "Da cũng thô ráp hơn rồi."

"Đó là điều đương nhiên, mỗi ngày tập luyện tuy nói là tránh xa cái nắng gay gắt, nhưng cũng rất phơi. Mà thôi, anh đâu phải con gái, da có thô ráp thì cũng có sao đâu?" Tô Đông cũng chẳng mấy bận tâm.

"Sao lại được chứ?" Vương Quang Đãng không đồng ý, "Vẫn phải bảo dưỡng chứ, không thì sờ vào chẳng thoải mái chút nào. Hơn nữa, em thấy anh trắng hơn một chút thì đẹp trai hơn."

"Rám nắng thì không đẹp trai sao?" Tô Đông giả vờ không vui hỏi ngược lại.

Vương Quang Đãng bật cười, chủ động ghé sát lại, chuồn chuồn đạp nước hôn nhẹ Tô Đông một cái, rồi thì thầm bên tai hắn: "Thật ra rám nắng trông vẫn rất đẹp trai."

Hai người nhất thời lại chìm trong một trận triền miên, cái tư vị ấy vì hạn chế về tốc độ mà không thể diễn tả hết, xin mời tự mình tưởng tượng.

Mỗi chữ mỗi câu trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, mang dấu ấn riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Thật ra, việc qua lại hay kết hôn với cầu thủ chuyên nghiệp đều không phải là chuyện dễ dàng gì.

Rất nhiều người chỉ thấy được một số cô gái sau khi quen biết cầu thủ thì danh tiếng nổi như cồn, sự nghiệp phất lên như diều gặp gió, mà không nhìn thấy đằng sau đó là cảnh đoàn tụ thì ít mà xa cách thì nhiều.

Tô Đông còn nhớ, trước kia có truyền thông đưa tin, ở Liverpool, Anh Quốc, có bốn tên cướp lén lút đột nhập vào biệt thự của Gerrard để cướp bóc. Lúc đó Gerrard đang chuẩn bị thi đấu, vợ anh ta ở nhà một mình và bị bọn côn đồ tấn công.

Những trường hợp như vậy thật ra rất nhiều, bởi vì tính chất đặc thù của cầu thủ chuyên nghiệp, nhất là cầu thủ của các câu lạc bộ lớn. Một mặt họ rất giàu có, mặt khác lại thường xuyên vắng nhà, lịch trình của họ rất dễ bị bọn côn đồ nắm rõ, điều này khiến cầu thủ chuyên nghiệp rất dễ trở thành mục tiêu của bọn cướp.

Hơn nữa, cầu thủ chuyên nghiệp, đặc biệt là những người nổi tiếng, càng không có cuộc sống riêng tư. Mọi hành động của họ đều bị truyền thông soi mói, rất khó có sự riêng tư. Mà tính chất đặc thù của nghề cầu thủ lại yêu cầu họ phải kiên trì tập luyện và thi đấu mỗi ngày, điều này khiến những người phụ nữ bên cạnh cầu thủ thường phải một mình đối mặt với nhiều chuyện hơn.

Tô Đông đã sớm nói chuyện này với Vương Quang Đãng, nàng cũng đã chuẩn bị tâm lý. Đây cũng là lý do nàng từ chối đề nghị của Tô Đông muốn nàng ở nhà toàn thời gian, mà kiên trì tiếp tục đi làm ở văn phòng luật sư.

Ít nhất khi Tô Đông không ở bên, nàng còn có thể gửi gắm tâm tư vào công việc.

Nhưng vừa mới xác lập quan hệ đã phải xa cách hơn một tháng, nàng vẫn vô cùng nhớ nhung, khi gặp mặt không khỏi càng thêm quấn quýt không rời.

Cả biệt thự rộng lớn chỉ có đôi nam nữ trẻ tuổi họ, từ đầu đến cuối cứ duy trì "hạn tốc" mà "chạy", chân ga thật sự không dễ kiểm soát. Tình cờ đạp sâu một chút, không khỏi liền vượt quá giới hạn một ít, mắt thấy s���p "vượt tốc" nghiêm trọng hơn rồi, thì tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên, phá hỏng cả cảnh tượng.

Tô Đông nhìn Vương Quang Đãng trước mặt, quần áo xộc xệch, ánh mắt tràn đầy tình ý đến mức sắp trào ra, hắn thật sự muốn giữ chân kẻ vừa bấm chuông ngoài cửa kia lại mà đánh cho một trận.

Vương Quang Đãng nào còn không hiểu ý hắn?

Lúc này, nàng quyến rũ liếc hắn một cái, ý bảo hắn mau đi mở cửa, còn bản thân thì chạy lên lầu thu xếp lại một chút.

Với vẻ mặt nàng lúc này, nếu bị người khác nhìn thấy, chắc chắn sẽ nghĩ rằng hai người họ vừa làm gì đó.

Ngoài cửa, Pepe cùng bạn gái đến thăm.

Nhưng trung vệ người Bồ Đào Nha rất lấy làm khó hiểu, mình đã đắc tội gì với Tô Đông vậy?

Vừa rồi còn rất tốt mà, sao vừa gặp mặt, ánh mắt đã như muốn ăn tươi nuốt sống mình vậy?

Tô Đông cũng rất cạn lời, mẹ kiếp, mày với bạn gái xa nhau hơn một tháng, không ở nhà mà tận hưởng thế giới riêng của hai người cho tốt, đến nhà tao làm gì?

Haizz, nhìn cái bộ dạng thẳng thắn như thép, chẳng có chút tình thú nào của mày kìa, đáng đời mày độc thân từ trong bụng mẹ cho đến giờ!

Toàn bộ bản dịch này, với sự tinh tế trong từng câu chữ, là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Có lẽ quả thật là xa nhà lâu ngày.

Ngày hôm sau, trong buổi tập, tình hình luyện tập của các cầu thủ Bayern thực sự không thể làm hài lòng ai, điều này khiến lão HLV Hải rất không vui.

Ông ấy đã hơn sáu mươi tuổi, lại xuất thân từ cầu thủ chuyên nghiệp, có chuyện gì mà không biết chứ?

Nhưng ông ấy vẫn không nhịn được, phải khéo léo nhắc nhở một cầu thủ.

"Trong mùa giải, vẫn phải biết tiết chế một chút."

Người hiểu thì đương nhiên là hiểu, người không hiểu thì cứ tiếp tục cái hiểu cái không.

Marcelo thật sự không hiểu, cho nên trong lúc tập luyện, cậu ta còn oán trách Ribery hôm nay phản ứng chậm đi nhiều, không theo kịp nhịp độ của cậu ta.

Ribery nghe xong, giận đến suýt chút nữa đã tóm lấy thằng nhóc người Brazil kia mà đánh cho một trận tơi bời.

Đương nhiên, hắn cũng biết, Marcelo th���t sự không hiểu, chỉ là vô tình sơ suất mà thôi.

Nhưng ánh mắt những người khác nhìn Ribery thì không như vậy.

Trước đây, Ribery toàn trêu chọc mọi người, giờ hiếm hoi có cơ hội, ai nấy đều rất vui vẻ khi thấy Ribery bị làm trò cười.

Thậm chí có những người còn chẳng ngại ngần, còn đem mọi chuyện ra mà nói, dù sao trong phòng thay đồ, thậm chí toàn bộ khu tập luyện, cũng toàn là đàn ông, sợ gì chứ? Cứ coi như đây là bài học sinh lý tốt nhất cho những đứa trẻ chưa hiểu chuyện như Marcelo và Toni Kroos đi.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Robben vẫn như trước, mỗi ngày đều đến phòng gym, chủ yếu là để tăng cường cơ bắp hai chân và phần lưng.

Vấn đề của cầu thủ người Hà Lan này thực ra rất phức tạp, chủ yếu nhất vẫn là phong cách chơi bóng của anh ấy: tốc độ quá nhanh, quá nhiều pha dừng, đổi tốc độ và đổi hướng. Những điều này đều gây áp lực nặng nề lên cơ bắp và phần lưng, vì thế những chấn thương cơ bản của anh ấy đều liên quan đến cơ bắp và đầu gối.

Điểm này rất tương đồng với thần tượng Ronaldo của Tô Đông.

Thêm nữa, tư thế chạy của Robben không hề chuẩn mực, điều này càng khiến cơ bắp và đầu gối của anh ấy dễ bị thương hơn.

Werner Wolf dẫn dắt đội ngũ y tế cùng đội ngũ huấn luyện viên riêng của Tô Đông, hai bên hợp tác lâu dài để theo dõi quá trình tập luyện và tình trạng cơ thể của Robben, kê đơn đúng bệnh, đưa ra các phương án tập trung, hy vọng có thể giúp cầu thủ người Hà Lan giảm bớt chấn thương và bệnh tật.

Nhưng rốt cuộc có thể đạt được hiệu quả đến đâu, điều này còn phải xem tình hình cụ thể.

Robben hiển nhiên cũng đã chịu đủ sự hành hạ của chấn thương, cho nên anh ấy tập luyện cũng đặc biệt nỗ lực. Vậy mà anh ấy thật sự kiên trì được, mỗi ngày đều cùng Tô Đông tập luyện trong phòng gym, ý chí lực quả thật đặc biệt kiên cường.

"Điều duy nhất tôi mong muốn bây giờ, chính là có thể chơi trọn vẹn một mùa giải, không bị chấn thương hành hạ."

Cầu thủ người Hà Lan tuy nói tập đến thở hổn hển, nhưng lại đặc biệt mong chờ thành quả tập luyện của bản thân.

Đối với anh ấy mà nói, sức khỏe chính là món quà tốt nhất.

Từ khi anh ấy ra mắt đến nay, mùa giải duy nhất không bị chấn thương chính là mùa giải thứ hai ở Eindhoven. Kể từ đó, gần như mỗi mùa giải anh ấy đều dính chấn thương, có lúc là chấn thương này nối tiếp chấn thương khác.

Anh ấy đã chán ghét tất cả những điều này!

"Muốn thật sự thoát khỏi sự quấy nhiễu của chấn thương, cậu muốn làm gì?" Tô Đông cười hỏi.

Robben ngẩng đầu lên, nhìn về phía Tô Đông cao lớn trước mặt, cười nói: "Tôi muốn thể hiện tốt hơn anh."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó, thay thế anh, trở thành ngôi sao bóng đá số một của Bayern."

Tô Đông gật đầu cười, hắn biết Robben trong lòng có một sự kiêu hãnh, đó là điều tốt.

"Thật vui khi cậu có nguyện vọng như vậy. Điều này đối với tôi mà nói, vừa là một lời khích lệ, vừa là một niềm vinh hạnh. Tuy nhiên, cho dù cậu thoát khỏi sự hành hạ của chấn thương, cậu cũng sẽ không có cơ hội thực hiện nguyện vọng đ�� đâu."

Tô Đông cũng mười phần tự tin cười nói.

Hắn là ai chứ?

Hắn liên tục hai mùa giải đều là Cầu thủ xuất sắc nhất. Còn Robben cho đến nay, vinh dự tốt nhất là liên tục hai năm lọt vào danh sách 23 ứng cử viên Quả bóng vàng, khoảng cách Tô Đông vẫn còn rất xa.

Nhưng Tô Đông vẫn hy vọng Robben có thể phấn khởi tiến lên.

Có cạnh tranh, luôn là một điều tốt.

Mọi bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận việc sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.