"Đây chính là món quà mà ngươi định tặng ta đó sao?"

Cruz ngẩng đầu nhìn Tô Đông, trong đôi mắt ẩn chứa mùi thuốc súng nồng nặc, nhưng mơ hồ vẫn còn một tia tán thưởng.

Tô Đông cười hỏi: "Cảm giác ra sao?"

Cruz hừ lạnh một tiếng: "Rất tốt, nhưng ngươi đã chọc giận ta."

Tô Đông bật cười, hắn chẳng hề bận tâm.

Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả lao động không ngừng, được gìn giữ bởi truyen.free.

Trong xương cốt, Cruz vẫn còn giữ chút kiêu ngạo. Hoặc có thể nói, phàm là cầu thủ chuyên nghiệp, trong huyết quản đều chảy dòng máu kiêu hãnh, bởi lẽ chính điều đó mới nuôi dưỡng ý chí chiến đấu và động lực cho họ. Ở Sporting Lisbon, hắn chưa từng bị ai trêu chọc như vậy. Dù không muốn thừa nhận mình đã bị Tô Đông lừa gạt, nhưng hắn lại cho rằng đây là do mình đã mắc sai lầm ngay tại sân. Đương nhiên, hắn thừa nhận Tô Đông đã lừa gạt hắn từ đầu đến cuối. Từng động tác kỹ thuật nối tiếp nhau đều được thực hiện vô cùng hợp lý, không để lại bất kỳ kẽ hở nào để hắn can thiệp, cuối cùng dẫn đến việc bị xuyên thủng và mất bóng. Điều này đối với Cruz mà nói là một sự sỉ nhục. Ít nhất, trung vệ người Brazil này đã cảm thấy như vậy.

Bởi vậy, trong buổi huấn luyện kế tiếp, hắn đã hành hạ Tô Đông thê thảm hơn. Thậm chí, hắn còn tìm mọi cách để chặn đứng hoàn toàn các đường chuyền bóng từ bên ngoài đến cho Tô Đông, các trò ám muội, tiểu xảo cũng được hắn sử dụng không ngừng, chẳng từ thủ đoạn nào. Theo lời hắn nói, hắn bắt đầu đem tất cả những tiểu xảo vẫn thường dùng với đối thủ, áp dụng lên người Tô Đông. Dĩ nhiên, Tô Đông cũng chẳng phải kẻ cam chịu thụ động chịu đòn. Thông qua việc di chuyển rộng và hỗ trợ đồng đội, hắn cũng nhận được không ít cơ hội cầm bóng. Tuy rằng mấy lần nếm thử đột phá Cruz đều thất bại, nhưng với vai trò là trung phong ở tuyến trên của đội bóng, khả năng giữ bóng và chuyền bóng của Tô Đông vẫn được đánh giá cao, điều này khiến Cruz không thể hoàn toàn hóa giải. Việc ngăn không cho Tô Đông xoay người và đột phá sau khi có bóng, đối với Cruz mà nói không hề khó. Nhưng muốn chặn đứng hoàn toàn khả năng giữ bóng và chuyền bóng của Tô Đông, điều này về cơ bản là bất khả thi, thậm chí có thể nói là không thể nào.

Chỉ tại truyen.free, thế giới câu chuyện này mới được phơi bày trọn vẹn và độc đáo nhất.

Huấn luyện viên trưởng Boloni đứng bên sân, đầy hứng thú quan sát Tô Đông trên sân bóng. Thân hình cao lớn, cực kỳ phù hợp với hình tượng trung phong cao to mà ông hình dung trong chiến thuật của mình, chỉ là có hơi gầy yếu. Kỹ thuật dưới chân rất tốt, nền tảng cơ bản cực kỳ vững chắc. Quan trọng hơn là, tốc độ của cậu ta rất nhanh. Pha đột phá Cruz vừa rồi vô cùng kinh diễm, ngay lập tức đã thu hút ánh nhìn của Boloni. Jardel chỉ biết ghi bàn; Nicu lại có tác dụng chiến thuật nhất định, nhưng kỹ thuật chưa đủ tinh tế, khả năng chuyền bóng và hỗ trợ đồng đội không mạnh; Nạp Lợi thì cao lớn nhưng lại thô kệch... Ba trung phong của đội một ai nấy đều có ưu điểm riêng, nhưng cũng tồn tại những yếu điểm và thiếu sót của riêng mình. Trong một thời gian dài, Boloni càng có xu hướng áp dụng chiến thuật hai tiền đạo. Thế nhưng giờ đây, Nicu lại bị thương, vắng mặt dài hạn; Nạp Lợi thì biểu hiện không tốt, không thể thích ứng chiến thuật của đội bóng; Jardel tuy ghi bàn như nước thủy triều, nhưng kỹ thuật và chiến thuật lại khá đơn giản...

Boloni cũng đã thử dùng Ghis và Lauren sách, nhưng cả hai đều bộc lộ rõ những thiếu sót. Điều này cũng tạo nên cục diện khó khăn hiện tại cho Sporting Lisbon, như truyền thông đã nhận định, hàng tiền đạo chỉ dựa vào Jardel để chống đỡ. Nhưng điều này là không lành mạnh. Tô Đông là một cầu thủ khá kín tiếng, không có gì nổi bật quá mức, Boloni cũng xưa nay chưa từng lưu tâm đến cậu ta. Dù sao đội một có đến ba mươi cầu thủ, làm sao ông có thể chú ý đến buổi tập của từng người một được chứ? Hơn nữa, với vai trò huấn luyện viên trưởng, ông dành nhiều sự quan tâm hơn cho đối thủ và đội hình chính. Thế nhưng, khi nhìn thấy Tô Đông đột phá Cruz một cách mạnh mẽ, ánh mắt ông thực sự đã sáng bừng lên. Có chiều cao, có kỹ thuật, có tốc độ, chẳng phải đây chính là mẫu trung phong mà ông hằng mong muốn sao?

Điều quan trọng hơn là, trong suốt thời gian huấn luyện sau đó, Tô Đông phải đối mặt với sự kèm cặp nghiêm ngặt của Cruz. Trung vệ người Brazil đã hoàn toàn so kè với Tô Đông, dốc hết sức lực để phong tỏa cậu ta. Thế nhưng, kết quả là Tô Đông vẫn nắm bắt được nhiều cơ hội, hỗ trợ tiền vệ trung tâm và cầu thủ chạy cánh, giữ bóng và chuyền bóng đều rất ổn định, thể hiện rõ tác dụng chiến thuật của mình.

"Trước đây ta chưa từng chú ý đến tiểu tử này," Boloni nói.

Ponte hơi bất ngờ nhìn lướt qua huấn luyện viên trưởng, ngay sau đó trong lòng dâng lên một cỗ mừng như điên, vội đáp lời: "Trong phần lớn các buổi huấn luyện, cậu ấy đều đối đầu với Cruz."

"Thì ra là vậy," Boloni bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ. "Một cầu thủ đối đầu với Cruz mà muốn tỏa sáng, điều đó chẳng nghi ngờ gì là khó càng thêm khó. Ngay cả Ronnie và Quaresma cũng từng bị Cruz làm lu mờ đó thôi?" Nếu không phải Cruz đã ba mươi ba tuổi, Boloni thực sự sẽ không nỡ để cậu ta trở về Brazil.

"Lát nữa ngươi thu thập lại đoạn băng ghi hình huấn luyện của Tô Đông, gửi cho ta xem qua," Boloni dặn dò.

Ponte liền vội vàng gật đầu lia lịa.

"Ngoài ra, cậu ta hơi gầy, điều này không được, cần phải tăng cường thể lực."

"Cậu ấy mới mười bảy tuổi," Ponte nhắc nhở.

Boloni hơi kinh ngạc, quay đầu nhìn Tô Đông trên sân một cái, rồi gật đầu nói: "Cậu ta quả thật còn khá trẻ."

"Đúng vậy, mỗi tuần chúng ta đều sắp xếp cho cậu ấy bốn giờ tập luyện cường độ cao tại phòng thể hình, cường độ này đã rất lớn rồi."

"Vậy thì tạm thời cứ như vậy đi," Boloni nói.

"À phải rồi, còn có Ronnie, ngươi cũng nộp một bản tài liệu về cậu ta nữa."

Ponte liền gật đầu đồng ý ngay lập tức. Hắn biết, Tô Đông và Ronnie đã thực sự lọt vào tầm mắt của Boloni. Đặc biệt là Tô Đông. Tuy rằng pha đột phá Cruz đầy mạnh mẽ của cậu ấy chỉ diễn ra trong khoảnh khắc, nhưng khoảnh khắc tỏa sáng đó vẫn được Boloni nhìn thấy. Đây chính là lợi thế khi được tập luyện cùng đội một.

Để cảm nhận trọn vẹn từng cung bậc cảm xúc, xin mời đọc bản dịch duy nhất này tại truyen.free.

"Tiểu tử ngươi được đấy!"

Huấn luyện vừa kết thúc, Ronnie lập tức chạy đến, cười tủm tỉm đấm nhẹ vào Tô Đông một cái. "Thật sự đã vượt qua Cruz rồi, ha ha, cứ như báo thù cho huynh đệ ta vậy!" Xem ra, sự hưng phấn của Ronnie cứ như thể chính cậu ta là người đã vượt qua Cruz vậy.

"May mắn thôi," Tô Đông khiêm tốn cười nói, nhưng trong lòng lại không giấu nổi niềm vui. Niềm vui của hắn không phải đến từ việc vượt qua Cruz. Dù sự hư vinh này khiến người ta hân hoan, nhưng Tô Đông không hề nông cạn đến mức đó. Điều khiến hắn thực sự cao hứng chính là, thông qua lần đối kháng này, hắn đã có một cái nhìn tổng thể trong lòng. Với năng lực hiện tại của mình, cộng thêm sự trợ giúp của vật phẩm "lừa dối bảo châu", hắn hoàn toàn có thể hạ gục Cruz. Nói cách khác, nếu có thể xử lý được Cruz, thì cũng có thể xử lý được tất cả các hậu vệ khác ở Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha. Bao gồm cả hai trung vệ xuất sắc nhất của Porto là Ricardo Carvalho và Andrade. Điều này không nghi ngờ gì sẽ trở thành "vũ khí hạt nhân" của hắn.

Tuy nhiên, điều đáng tiếc là, tạm thời hắn vẫn chưa có đất dụng võ. Ngay cả khi đối đầu với Cruz, hắn cũng không thể sử dụng thứ đó mỗi lần. Mỗi viên "lừa dối bảo châu" tiêu hao mười ngàn điểm "vương phạt đền" đáng giá. Chẳng lẽ lại cho rằng điểm giá trị "vương phạt đền" của Tô Đông là dễ dàng kiếm được sao? Được thôi, đúng là có "cày" đấy, nhưng cũng không thể phung phí như vậy. "Vũ khí hạt nhân" nhất định phải được dùng vào thời khắc mấu chốt.

"Nói thật, ngươi không thấy ánh mắt của Quaresma vừa rồi sao? Ghen tị, đố kỵ, hận thù, đơn giản là quá sướng!" Ronnie nằm trên vai Tô Đông, ha ha phá lên cười. Hắn và Quaresma là tử địch, tất cả những chuyện khiến Quaresma không vui đều làm hắn cảm thấy thoải mái. Hơn nữa, Tô Đông là bạn tốt nhất của hắn, hắn cũng chẳng ngại Tô Đông biểu hiện tốt hơn mình. Huống hồ, đây vẻn vẹn chỉ là một khoảnh khắc lóe sáng tình cờ.

Mọi tầng nghĩa sâu sắc của nguyên tác đều được truyen.free chắt lọc và truyền tải một cách tinh tế nhất trong bản dịch này.

Tuy rằng buổi huấn luyện của đội một đã kết thúc, nhưng Tô Đông và Ronnie vẫn còn hạng mục tập luyện thêm. Hai người còn phải tiếp tục tập luyện sút cầu môn với Jardel, còn Tô Đông thì lại tiếp tục bị Cruz "hành hạ". Các cầu thủ khác cũng lục tục đi về phía ph��ng thay đồ, còn Ronnie thì một mạch chạy thẳng đến ban huấn luyện. Hiển nhiên là cậu ta muốn hỏi về màn trình diễn của mình ra sao, và khi nào thì có thể có cơ hội ra sân. Tiểu tử này vì được ra sân ở đội một mà thực sự đang liều mạng. Tô Đông cũng vẫn luôn cảm thấy, Ronnie nên được ra sân.

"Vừa rồi ngươi đã thể hiện rất tốt."

Một giọng nói xa lạ truyền đến từ phía sau. Tô Đ��ng chợt quay đầu lại, phát hiện Quaresma đang đứng sau lưng mình, lúc này liền đứng thẳng người.

"Cảm ơn." Tô Đông cảm thấy vô cùng bất ngờ.

"Tuy nhiên, có vài lần ngươi đã không kịp thời nắm bắt được ý đồ của ta." Quaresma nói với một vẻ công tư phân minh.

Tô Đông có chút lúng túng, gật đầu một cái: "Vậy xin ngươi hãy nói cho ta một chút đi." Thẳng thắn mà nói, hắn và Quaresma thực sự không có nhiều trao đổi. Ngay cả trên sân bóng, nếu hắn cùng Ronnie và Quaresma ở cùng một đội, hắn luôn phối hợp với Ronnie nhiều hơn, còn với Quaresma thì có vẻ hơi không ăn ý.

Quaresma cũng không nói nhiều lời, chỉ nói cho Tô Đông một vài thói quen cử động trên sân, một vài tín hiệu khi gọi bóng. "Ngươi cũng không cần cố ý ghi nhớ, sau này trong các buổi huấn luyện chung, ta sẽ nhắc nhở thêm cho ngươi. Hy vọng chúng ta có thể hợp tác thật tốt."

"Dĩ nhiên rồi, cảm ơn ngươi." Tô Đông khiêm tốn đưa tay ra.

Quaresma hơi ngạc nhiên, rồi cũng đưa tay ra. Xem ra hắn cũng không phải là người giỏi giao tiếp, điểm này hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với Ronnie. Ronnie tiểu tử đó trời sinh hoạt bát, với ai cũng chẳng hề xa lạ. Đội một có không ít cầu thủ dự bị và cầu thủ trẻ, nhưng người dám mỗi ngày bám lấy ban huấn luyện để đòi cơ hội ra sân, thì chỉ có duy nhất cậu ta. Quaresma và Ugo Viana cũng không có cái gan lớn đến vậy. Cho đến khi Tô Đông cũng cảm thấy, ngày Ronnie được ra sân cho đội một đã không còn xa nữa.

"Vừa rồi Quaresma tìm ngươi có việc gì?"

Ronnie lại nhanh chóng nhô ra từ phía sau. Cậu ta luôn như vậy, cực kỳ năng động, khiến người ta không thể hiểu rõ cậu ta rốt cuộc hoạt bát đến nhường nào.

"Không có gì." Tô Đông lắc đầu, rồi kể lại đại khái câu chuyện.

"Hắn đây là cảm nhận được sự uy hiếp từ ta rồi." Ronnie đắc ý cười nói. Khi Tô Đông nhìn cậu ta, cảm giác như hai chữ "tự luyến" đã hoàn toàn viết rõ lên mặt Ronnie.

"Ta đã nói với ngươi, vừa rồi ta nghe được tin tức là huấn luyện viên trưởng Boloni và Ponte muốn xem lại băng ghi hình và tài liệu của chúng ta đó! Ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không?" Ronnie kích động hỏi.

Tô Đông lắc đầu: "Có ý nghĩa gì?"

"Điều này có nghĩa là, chúng ta đã chính thức lọt vào tầm ngắm chọn người của huấn luyện viên trưởng rồi! Có lẽ vẫn còn ở phía sau rất xa, nhưng ít nhất cơ hội đã tăng lên rất nhiều. Biết đâu đấy, vào một trận đấu giải hay đấu cúp nào đó, ông ấy sẽ đột ngột cho chúng ta vào sân thì sao!"

Tô Đông nghe xong cũng đầy ắp ước mơ: "Ngươi thì có cơ hội tương đối lớn, còn trước mặt ta vẫn còn rất nhiều người."

"Yên tâm đi, với màn trình diễn của ngươi bây giờ, theo phản hồi từ ban huấn luyện mà xem, khả năng ở lại đội một là rất lớn." Ronnie an ủi nói.

Tô Đông gật đầu, hắn giờ đây chỉ muốn từ từ nâng cao thực lực của mình. Việc được tập luyện cùng đội một, không nghi ngờ gì là một nền tảng "luyện cấp" khá tốt. Dĩ nhiên, nếu có thể được ra sân cho đội một, vậy thì càng tốt hơn. Nhưng trong tình hình vốn đã có những cầu thủ mạnh mẽ như Jardel, Nicu và Nạp Lợi, Tô Đông cũng không nhận thấy mình có đủ thực lực để cạnh tranh với họ trong ngắn hạn. Hắn mới mười bảy tuổi mà thôi.

Truyện này, cùng bản dịch nguyên bản, đều là thành quả độc quy��n của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.