Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 474: Kẻ cầm đầu

Vòng tứ kết World Cup trận đấu thứ ba.

Tô Đông đặc biệt đưa cha mẹ và Vương Quang Đãng đến sân Schalke để cổ vũ cho Ronnie.

Khi nhìn thấy danh sách đội hình ra sân của hai đội, trong lòng hắn liền đã có nhận định ban đầu.

"Anh Quốc trận này khó thoát khỏi thất bại rồi!" Tô Đông cười nói.

Hắn từng thi đấu ��� giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, trong đội Bồ Đào Nha có những người đồng đội thân thiết, cũng có không ít bạn bè của hắn, đương nhiên hắn sẽ ủng hộ Bồ Đào Nha.

"Làm sao có thể như vậy được? Anh Quốc trên lý thuyết rõ ràng phải mạnh hơn một chút. Bồ Đào Nha tuy nói có siêu sao như Figo góp mặt, nhưng anh ấy đã lớn tuổi rồi còn gì? Bây giờ Bồ Đào Nha chỉ lác đác vài người nổi bật, cũng chỉ có mỗi người đồng đội của con thôi." Phụ thân Tô Văn Tập tỏ ý không đồng tình.

Mẫu thân Dương Tú Ngọc cùng Vương Quang Đãng chỉ đành liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt cười khổ lắc đầu.

Suốt quãng thời gian vừa qua, hai cha con họ gần như mỗi trận đấu đều phải tranh cãi một hồi.

Trước trận đấu, họ tranh luận xem đội nào sẽ thắng; trong trận đấu, họ tranh cãi xem cầu thủ nào thể hiện tốt hơn; sau trận đấu, họ lại tiếp tục tranh luận về kết quả.

Nếu nói về chuyên môn, Tô Đông chắc chắn chuyên nghiệp hơn, vì hắn là cầu thủ mà. Nhưng sự chuyên nghiệp ấy trước mặt cha mình thì vô ích, nhất là dưới chiến thuật cãi cố ngang ngược của người cha, Tô Đông thường đành phải đầu hàng.

Thời này, ngay cả cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cũng không tài nào nói lý lại thánh bóng đá!

"Con đã nói với cha rồi, đội hình ra sân này của Eriksson tuyệt đối có vấn đề. Cho Rooney đá chính, đây là muốn làm gì? Muốn Rooney chết nhanh hơn sao? Hay là cảm thấy Carvalho đã hết thời rồi?"

Tô Văn Tập cũng có lý lẽ của mình: "Chẳng phải quá rõ ràng sao? Anh Quốc chính là muốn chơi bóng sệt nhiều hơn, cho nên mới tung Rooney vào sân."

"Cha nói đùa gì vậy? Bồ Đào Nha là điển hình của trường phái La-tinh châu Âu, luận về kỹ thuật, luận về ý thức, Anh Quốc có cố gắng đến mấy cũng không đuổi kịp Bồ Đào Nha, cha tin không?"

"Vậy nếu nói như con, Anh Quốc cũng đừng ra sân nữa sao?"

"Anh Quốc lẽ ra nên phát huy sở trường, tránh sở đoản, phát huy ưu thế của mình. Chẳng hạn như chiều cao của Carvalho và Meira, Anh Quốc nên chơi bóng bổng. Những đường chuyền dài và tạt bổng chính là ưu thế của họ, sẽ áp chế hoàn toàn hàng phòng ngự của Bồ Đào Nha, đó mới là đúng ��ắn. Đừng quên, Anh Quốc còn có một Beckham."

Bàn về khả năng tạt cánh, Beckham là cầu thủ đẳng cấp hàng đầu lịch sử. Tô Đông không thể hiểu nổi, tại sao lại để phí một bảo bối như vậy mà không tận dụng triệt để?

"Ha ha." Tô Văn Tập không chịu thua: "Con nghĩ Bồ Đào Nha sẽ không đề phòng điểm này sao?"

Đúng lúc hai người đang tranh luận, mẫu thân Dương Tú Ngọc liền lên tiếng cắt ngang.

"Thôi được rồi, được rồi, trận đấu bắt đầu rồi, tập trung xem bóng đi."

Nàng vừa dứt lời, Tô Đông và phụ thân liền không nói gì nữa.

Trời đất rộng lớn, nhưng trong nhà, lời mẹ là trên hết.

...

Thế trận trận đấu đã chứng minh phán đoán của Tô Đông.

Sau khi mở màn, Anh Quốc đã thua kém Bồ Đào Nha về khả năng chuyền và kiểm soát bóng, thậm chí trong mười mấy hai mươi phút đầu trận, Anh Quốc đã bị Bồ Đào Nha dồn ép, gần như không có bất kỳ phương án nào.

Tuy nhiên, Bồ Đào Nha cũng không phát huy tốt lắm.

Cristiano Ronaldo được bố trí ở cánh trái, Figo ở cánh phải, thế công rất mạnh, có nhiều pha lên bóng từ cánh, nhưng trung phong Pauleta lại không hiệu quả, dưới sự kèm cặp của hai mãnh hổ Terry và Ferdinand, Pauleta gần như không làm được gì.

Hơn nữa, tuyến giữa lại gặp vấn đề kể từ khi Deco nghỉ thi đấu, khiến những đợt tấn công của Bồ Đào Nha chỉ như sấm to mưa nhỏ, không thể gây ra quá nhiều khó khăn cho Anh Quốc.

Ronnie ngay từ đầu trận đã thể hiện rất năng nổ, màn đối đầu giữa anh và Gary Neville cũng là điểm sáng của trận đấu.

Quay lại nhìn Anh Quốc, Rooney đá tiền đạo cắm đơn độc chẳng hề hiệu quả, tuyến giữa Gerrard và Lampard cũng không thực sự ăn ý.

Nhiều người bên ngoài cho rằng vấn đề của cặp đôi này là do cả hai đều là hạt nhân ở câu lạc bộ của mình, dẫn đến việc không thể dung hòa, nhưng Tô Đông không nghĩ vậy. Là một cầu thủ, hắn rất rõ, ở cấp độ như Lampard và Gerrard, khát vọng cống hiến cho đội tuyển quốc gia của họ rất cao, dù vai trò trên sân có đôi chút xung đột, nhưng không đến mức độ này.

Phần lớn hơn là do họ quá mong muốn nhường nhịn đối phương, dẫn đến lối chơi không thể lưu loát và phóng khoáng.

Bóng đá biến đổi khôn lường trong tích tắc, nhiều lúc đều phải dựa vào phản ứng bản năng của cầu thủ để ứng phó. Suy nghĩ quá nhiều, ngược lại sẽ không tốt.

Cho nên, vấn đề của cặp đôi này thực chất là một sự hiểu lầm từ bên ngoài.

Về phần Rooney, anh ấy đá tiền đạo cắm đơn độc, có thừa sự nỗ lực nhưng hiệu quả lại chẳng hề tốt.

...

Hiệp một k��t thúc với tỉ số 0-0. Sau khi đổi sân bước vào hiệp hai, thế trận vẫn không thay đổi.

Anh Quốc vẫn hy vọng thông qua những đường chuyền liên tục và phối hợp nhỏ để đẩy bóng lên, đáng tiếc, họ không phải là Barca.

Điều này thể hiện rõ nhất ở Rooney.

Từ đầu hiệp hai trở đi, những sai lầm không đáng có của anh bắt đầu gia tăng, đây rõ ràng không phải một dấu hiệu tốt.

Cũng là một tiền đạo, Tô Đông rất rõ, điều này là do anh không giành được chút lợi thế nào trước mặt Carvalho, nhuệ khí của anh đã bị đối thủ mài mòn từng chút một cho đến cạn kiệt. Những sai lầm kỹ thuật gia tăng, bản thân có lòng nhưng vô lực.

"Eriksson thực sự nên bố trí một người đá cặp cho Rooney." Tô Đông thở dài.

Ngay khi hắn vừa dứt lời không lâu, liền thấy trên sân, Anh Quốc có một đường chuyền dài từ sân nhà đến vị trí của Rooney.

Rooney dưới sự kèm cặp của Carvalho đã đón được bóng, nhưng lại rơi vào cuộc tranh chấp giữa anh với Carvalho và Petit.

Tiền đạo của Anh Quốc rất mạnh, tranh bóng quyết liệt, sống chết không chịu ngã xuống đất, kiên quyết bảo vệ bóng, và trong pha tranh chấp ấy đã khiến Carvalho mất thăng bằng. Nhưng đúng lúc đó, Rooney lại đạp vào vùng hạ bộ của Carvalho.

Điều này khiến trung vệ Bồ Đào Nha hét thảm một tiếng, ôm lấy hạ bộ đau đớn, nét mặt vô cùng thống khổ.

Trọng tài chính lập tức thổi còi.

"Sợ là sẽ có thẻ đỏ!" Tô Đông phán đoán.

Ngay lập tức, Ronnie cùng đồng đội Petit xông tới, gây áp lực lên trọng tài chính, kết quả bị Rooney đẩy ra.

Mọi việc đều xảy ra ngay dưới tầm mắt trọng tài chính, các cầu thủ khác của hai đội lập tức lao vào.

"Lần này thì thực sự là thẻ đỏ rồi!" Tô Đông thở dài nói.

Quả nhiên, trọng tài chính trực tiếp rút thẻ đỏ, truất quyền thi đấu của Rooney.

Scolari phản ứng vô cùng nhanh chóng, lập tức dùng Simao thay cho Pauleta đang thi đấu không tốt, để Ronnie đảm nhiệm vị trí tiền đạo.

Sự thay đổi người này đã giúp Ronnie ở phút thứ 76, từ rìa vòng cấm bên phải, tung cú sút hiểm hóc, xuyên thủng khung thành Anh Quốc, ghi bàn thắng quyết định cho Bồ Đào Nha.

Bàn thắng này cũng được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc.

Bồ Đào Nha thắng nhẹ Anh Quốc với tỉ số 1-0.

...

Sau trận đấu, tấm thẻ đỏ của Rooney đã gây ra tranh cãi mãnh liệt.

Huyền thoại Anh Quốc Shearer đã nói khi bình luận trận đấu: "Tôi nghĩ, khi Rooney trở lại sân tập của MU, nên tìm một cây gậy, để 'tặng' cho Cristiano Ronaldo một cái!"

Sau đó, toàn bộ sự kiện đã nhanh chóng được truyền thông Anh Quốc thổi phồng, lan truyền khắp thế giới, gây ra cuộc tranh cãi lớn.

Trong một khoảng thời gian cực ngắn, Ronnie hoàn toàn trở thành chuột chạy qua đường.

Rất nhiều người đều cho rằng, Ronnie không nên phản đối trọng tài chính, bởi vì Rooney là đồng đội của anh ở MU.

Truyền thông Anh Quốc đã miêu tả anh là "người Bồ Đào Nha xảo quyệt", cho rằng anh đã lừa dối trọng tài chính, dẫn đến việc Rooney bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu.

Khi trả lời phỏng vấn của truyền thông, Ronnie bày tỏ bản thân không hề yêu cầu trọng tài chính rút thẻ đỏ, mà chỉ nhấn mạnh đó là một pha phạm lỗi, cần phải có thẻ phạt, "Nhưng tôi không ngờ, ông ấy lại trực tiếp rút ra một tấm thẻ đỏ, đây không phải là ý định ban đầu của tôi."

Nhưng truyền thông Anh Quốc rõ ràng không để mình bị xoay vòng.

Trước World Cup, đội tuyển quốc gia được vô số người Anh đặt nhiều kỳ vọng đã thua cuộc ở World Cup, lại còn trong tình huống người hùng Rooney bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu. Điều này đủ để khiến truyền thông Anh Quốc tập thể cao trào.

Cũng giống như sự kiện thổi phồng thẻ đỏ của Beckham vào năm 1998.

Khác biệt là, tám năm trước, tội lỗi do Beckham gánh chịu, còn tám năm sau, họ tìm thấy một con dê thế tội khác.

...

Tô Đông nhận được tin tức ở Frankfurt. Hắn lập tức gọi điện thoại cho Ronnie.

Đầu dây bên kia, người Bồ Đào Nha không mấy hứng thú, chỉ bày tỏ bản thân đã bị truyền thông vô lương tâm của Anh Quốc chơi một vố.

Tờ Sun Newspaper thậm chí rất nhanh đã tiết lộ rằng, Rooney sau trận đấu đã tức giận bày tỏ trong phòng thay đồ rằng anh muốn xé Cristiano Ronaldo thành hai mảnh.

Điều này không nghi ngờ gì nữa, lại càng củng cố thêm suy đoán của bên ngoài.

Tiền vệ cánh Bồ Đào Nha chính là kẻ cầm đầu gây ra thẻ đỏ của Rooney!

Gần như chỉ trong một đêm, truyền thông Anh Quốc đã cho cả thế giới thấy được thế công dư luận hùng mạnh của họ.

Sau khi cúp điện thoại, Tô Đông chủ động gọi điện thoại cho một phóng viên truyền thông Pháp quen thuộc, bày tỏ muốn nhận phỏng vấn của đối phương, hy vọng vì sự kiện này mà lên tiếng.

Rất nhanh, ngày hôm sau, bài phỏng vấn của Tô Đông liền xuất hiện trên trang bìa của một tờ báo Pháp.

Trong bài phỏng vấn, Tô Đông bày tỏ bản thân đang ở hiện trường xem bóng, trọng tài chính lúc đó đã quyết định rút thẻ đỏ, không liên quan gì đến việc Ronnie phản đối, "Bởi vì đó là một pha phạm lỗi vô cùng thừa thãi, tính chất lại rất ác liệt, Rooney đã đạp vào hạ bộ của Carvalho."

Tô Đông cho rằng, Ronnie tìm trọng tài chính chẳng qua chỉ là gây áp lực. Có rút thẻ hay không, đó là quyền hạn của trọng tài chính. Hơn nữa, cho dù anh ấy có đi gây áp lực, thì điều đó cũng dễ hiểu, bởi vì anh ấy đại diện cho Bồ Đào Nha chinh chiến World Cup, Rooney có thể là đối thủ của anh ấy, chứ không phải đồng đội.

Trong bài phỏng vấn, với tư cách là tiền đạo thành công nhất thế giới, Tô Đông cũng không đồng tình với màn trình diễn của Rooney. Hắn bày tỏ Rooney đã không phát huy được thực lực của mình, trong trận đấu xuất hiện rất nhiều sai lầm kỹ thuật không cần thiết, hiệp hai đã liên tục mắc lỗi, tích tụ dần dần, cuối cùng bùng nổ thành sự kiện đạp đối thủ.

"Tôi cho rằng, kẻ cầm đầu chính là Eriksson, tôi không cho rằng đó là Rooney, hay bất kỳ ai khác."

"Từ cách bố trí đội hình mà xem, Eriksson đã không tìm được chiến thuật hiệu quả để phát huy thực lực của Anh Quốc. Nếu không phải hàng công Bồ Đào Nha không đủ uy hiếp, nếu không phải Deco vắng mặt, Anh Quốc nhất định sẽ thua thảm hại hơn."

Tô Đông bày tỏ, không thể vì Anh Quốc thi đấu không tốt, thua trận, mà lại đổ hết mọi tội lỗi lên một tấm thẻ đỏ, lên Ronnie. Điều đó là không công bằng.

...

Là siêu sao có tầm ảnh hưởng lớn nhất thế giới, bài phỏng vấn của Tô Đông vẫn rất có trọng lượng.

Đặc biệt là phân tích của hắn về màn trình diễn của Rooney, cùng với việc phủ nhận cách bố trí đội hình của Eriksson, đã nhận được sự công nhận của không ít chuyên gia, cho rằng chính những sai lầm chiến thuật của Eriksson đã khiến Rooney thi đấu nóng nảy trên sân, cuối cùng ở hiệp hai liên tục mắc lỗi, dẫn đến mất kiểm soát.

Những lời nói này của Tô Đông đã làm loãng đi rất nhiều những lời chỉ trích mà dư luận truyền thông nhắm vào Ronnie, nhưng đồng thời cũng cuốn chính hắn vào vòng xoáy ấy. Đặc biệt là trước đây hắn đã thi đấu không ít trận ở Premier League, rất nhiều người hâm mộ Anh Quốc đối với hắn vừa yêu vừa hận.

Bây giờ, hắn chủ động đứng ra đỡ đạn cho Ronnie, dư luận tự nhiên cũng sẽ không khách khí với hắn.

Tô Đông đối với điều này cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý.

Để đọc trọn vẹn và ủng hộ công sức của dịch giả, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free