(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 463: Lịch sử mới cao
Ngày mùng ba tháng năm, trong khuôn khổ vòng ba mươi sáu La Liga, Barca đã tiếp đón Espanyol trên sân nhà.
Do đội bóng đang điều chỉnh chiến thuật để chuẩn bị cho trận chung kết Champions League, đặc biệt là điều chỉnh thể lực cầu thủ, nên Tô Đông được sắp xếp chỉ vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai, nhường lại một giờ thi đấu cho Larsson.
Thế nhưng, trên sân Nou Camp, Larsson vẫn không thể xuyên thủng khung thành của Espanyol.
Cả hai đội giữ vững tỉ số hòa 0-0 cho đến hiệp hai.
Tô Đông vào sân từ ghế dự bị ở phút 60, và chỉ năm phút sau, ở phút 65, anh cùng Van Bommel thực hiện pha phối hợp bật nhả một hai trước vòng cấm, rồi đột phá vào trong, lốp bóng qua trung vệ đối phương và vô lê bằng chân trái ghi bàn, mở tỉ số cho Barca.
Chỉ sau đó năm phút, lại là một pha kiến tạo đến từ Tô Đông, Iniesta dâng cao từ tuyến hai và dứt điểm thành công, nới rộng khoảng cách tỉ số cho Barca.
Cuối cùng, Barca với một kiến tạo và một bàn thắng của Tô Đông, đã đánh bại Espanyol 2-0 trên sân nhà.
Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free.
...
Sau trận đấu, các cầu thủ Barca đã tổ chức một buổi lễ mừng chức vô địch sớm gọn gàng ngay trên sân.
Nhưng trên khán đài, người hâm mộ Barca đã phấn khích quên hết mọi thứ.
Bên ngoài Nou Camp, khu vực thành phố Barcelona càng có hàng ngàn vạn người hâm mộ tràn xuống đường phố, cùng nhau ăn mừng chức vô địch của Barca.
Chức vô địch La Liga đã không còn gì phải hoài nghi, việc Barca đoạt cúp đã là điều chắc chắn từ rất lâu, nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, khi câu lạc bộ và người hâm mộ cùng nhau thống nhất tổ chức lễ ăn mừng chức vô địch La Liga và Cúp Nhà Vua vào ngày này, họ vẫn không ngừng xúc động.
Chủ tịch câu lạc bộ Laporta cũng đích thân đến sân bóng, gửi lời chúc mừng và cảm ơn đến toàn thể cầu thủ.
Sau đó, trong bài phát biểu trước người hâm mộ, Laporta đã đích thân khen ngợi Tô Đông, cho rằng phong độ của Tô Đông trong mùa giải này đã gánh vác cả đội Barca, là yếu tố then chốt giúp đội bóng thi đấu xuất sắc đến vậy.
Laporta còn nhắc đến việc thương vụ chuyển nhượng quan trọng nhất của đội bóng vào mùa hè này chính là gia hạn hợp đồng với Tô Đông, dù hợp đồng của Tô Đông vẫn còn dài, nhưng Laporta bày tỏ rằng ban lãnh đạo đã nóng lòng thực hiện việc này.
“Chúng tôi hy vọng sẽ ký với cậu ấy một bản hợp đồng dài hạn hơn, có tính đảm bảo hơn, đồng thời có thể giữ cậu ấy vĩnh viễn ở lại Nou Camp.”
Ngoài ra, Laporta còn nhắc đến một vài cầu thủ trẻ trong đội, như Messi và Iniesta, cho rằng hai cầu thủ này đều đã thể hiện thực lực mạnh mẽ trong mùa giải này, và họ vẫn sẽ là những phần quan trọng của đội bóng trong mùa giải tiếp theo.
Bên cạnh đó, Laporta còn đặc biệt nhắc đến một cầu thủ trẻ của đội học viện, Bojan Krkic.
Ông bày tỏ rằng cầu thủ này là sản phẩm chính gốc, ưu tú của lò đào tạo trẻ câu lạc bộ, đồng thời cũng là thần đồng thiên tài được toàn thế giới công nhận, và cũng là ngôi sao mới được đội bóng dốc sức lăng xê trong tương lai, tin rằng trong mùa giải tiếp theo, người ta sẽ chứng kiến sự hiện diện của cậu ấy ở đội một Barca.
Tác quyền của bản dịch này được giữ bởi truyen.free.
...
Đối với thiên tài này, Tô Đông và các cầu thủ đội một không hề cảm thấy xa lạ.
Không chỉ vì mối quan hệ chặt chẽ giữa đội một và đội trẻ Barca, mà quan trọng hơn còn là do truyền thông.
Tô Đông vẫn luôn có một cảm giác rất khó diễn tả, đó chính là vùng Catalonia có tính bài ngoại.
Nhiều người đều nói, Athletic Bilbao là đội bóng bài ngoại nhất La Liga, bởi vì họ chỉ chấp nhận cầu thủ người xứ Basque, thậm chí không có cầu thủ ngoại, tất cả đều dựa vào cầu thủ xứ Basque để duy trì.
Nhưng theo thời gian Tô Đông ở Barca lâu hơn, anh phát hiện rằng bầu không khí ở Barca thực ra cũng chẳng khá hơn Athletic Bilbao là bao.
Điểm khác biệt chỉ là, Barca là một câu lạc bộ lớn mang tầm quốc tế, do yêu cầu về thành tích, nên họ cần tìm kiếm những siêu sao ưu tú nhất trên toàn thế giới, nhưng đồng thời, họ cũng ra sức nâng đỡ cầu thủ cây nhà lá vườn.
Cho nên những cầu thủ như Oleguer, Gabriel, dù có nhiều vấn đề, từng mắc nhiều sai lầm nghiêm trọng, nhưng vẫn được câu lạc bộ và người hâm mộ công nhận và chấp nhận, vẫn đảm nhiệm vị trí chủ lực trong đội một, và có tiếng nói nhất định trong phòng thay đồ.
Theo sự vươn lên của Puyol, Xavi và Iniesta cùng các cầu thủ bản địa khác, Barca bắt đầu ngày càng coi trọng việc bản địa hóa.
Đương nhiên, điều này cũng dễ hiểu, ngay cả Real Madrid, đội bóng quy tụ nhiều siêu sao, cũng bắt đầu kêu gọi chính sách ưu tiên cầu thủ bản địa.
Nhưng xu hướng của Barca rõ ràng có sự khác biệt, điểm này càng trở nên rõ ràng hơn sau sự vươn lên của Iniesta và Messi.
Mùa giải này, theo sự nổi bật của Messi, Bojan của đội trẻ ngày càng nhận được nhiều sự chú ý.
Ban đầu họ gọi Bojan là “Messi đệ nhị”, nhưng dần dần, khi Bojan ghi bàn ngày càng nhiều, họ lại cho rằng Bojan là “Tô Đông đệ nhị”, thậm chí đã bắt đầu có truyền thông dọn đường cho Bojan, cho rằng cậu ấy nên vào đội một Barca ở tuổi mười sáu, tức tháng Tám năm lẻ sáu, trước mắt là làm dự bị cho Tô Đông, sau đó từ từ trở thành cầu thủ chính thức.
Con đường này Iniesta đã đi qua, Messi đã đi qua, kế tiếp là đến lượt Bojan.
Thậm chí khác với Messi, Bojan càng thêm chính gốc, ưu tú.
Cha cậu ấy là tuyển trạch viên của Barca, chín tuổi đã vào đội trẻ Barca và được huấn luyện bài bản nhất tại La Masia. Ngược lại, Messi mãi đến năm lẻ năm mới đến Barca, năm lẻ một mới có tư cách, bắt đầu đại diện đội trẻ Barca thi đấu.
Trong bảy năm qua, Bojan đã ghi 889 bàn thắng cho đội trẻ Barca và đội trẻ Tây Ban Nha, trung bình 3.5 bàn mỗi trận, hiệu suất như vậy đơn giản là đáng kinh ngạc.
Hiệu suất ghi bàn của Tô Đông mùa giải này đủ cao rồi phải không?
Nhưng so với Bojan, Tô Đông còn kém xa.
Quan trọng hơn là, Bojan đã chọn thi đấu cho đội trẻ Tây Ban Nha, đây chính là người của Barca.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.
...
Trên sân Nou Camp, Tô Đông đứng ngay bên cạnh, lắng nghe bài phát biểu của Laporta, đặc biệt là khi nghe ông ấy nhấn mạnh nhắc đến Bojan, dù biết rõ ông ấy có ý lấy lòng người hâm mộ, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy thật phức tạp.
Không chỉ riêng anh, Messi và Ronaldinho cũng vậy.
Cầu thủ người Brazil thậm chí chỉ được Laporta nhắc đến thoáng qua, trong khi Bojan lại được nhắc đến không ngừng, điều này làm sao anh ấy có thể chịu đựng được?
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch này.
...
...
Ba ngày sau, vòng ba mươi bảy La Liga, Barca làm khách trên sân của Celta Vigo.
Trận đ��u diễn ra đến phút thứ mười chín, Barcelona đã sớm có bàn thắng dẫn trước.
Ronaldinho giữ bóng bên cánh trái rồi đột phá vào trong, thu hút sự chú ý của các cầu thủ phòng ngự, sau đó tung ra một đường chuyền chọc khe.
Tô Đông nhanh chóng xâm nhập vào vòng cấm bên trái, nhận được đường chuyền của cầu thủ người Brazil, sút sệt hiểm hóc bằng chân trái, mở tỉ số cho Barca.
Đây cũng là bàn thắng thứ 50 tại giải La Liga của Tô Đông trong mùa giải này!
Chỉ hai phút sau, Messi cũng không cam chịu yếu kém, dẫn bóng đột nhập vào vòng cấm bên phải, rồi tung ra một đường chuyền ngang.
Đối mặt với đường chuyền gần như dâng tận miệng của Messi, Tô Đông thật sự không có lý do gì để không ghi bàn, anh dứt điểm nhẹ nhàng bằng chân phải, lần nữa đưa bóng vào góc thấp bên trái khung thành Celta Vigo, 2-0!
Và ngay trước khi hiệp một gần kết thúc, Iniesta dẫn bóng lên rồi tung ra một đường chuyền chọc khe, đưa bóng đến vòng cấm bên phải của Celta Vigo. Tô Đông thành công phá bẫy việt vị, xâm nhập vào vòng cấm bên phải, nhận bóng rồi vô lê chính xác, lập một cú Hattrick.
3-0!
Cho dù là trên sân khách, nhưng toàn bộ người hâm mộ cũng ngạc nhiên trước phong độ ghi bàn của Tô Đông.
Và Tô Đông cũng lao về phía đường biên một cách điên cuồng, vừa chạy vừa gọi tên đồng đội, ra hiệu họ hãy nhanh chóng đến ăn mừng.
Đây đã là bàn thắng thứ 52 tại giải La Liga của anh trong mùa giải này!
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.
...
"Thật là đáng kinh ngạc!"
"Tô Đông vậy mà thật sự đã ghi được năm mươi bàn thắng, hơn nữa còn lập một cú Hattrick, trực tiếp nâng tổng số bàn thắng của mùa giải lên 52 bàn, kỷ lục này vượt xa kỷ lục La Liga đã bị phong ấn 80 năm tới 14 bàn!"
"Chúng ta tuyệt đối có lý do để tin rằng, đây là một kỷ lục mới khiến vô số người không thể theo kịp!"
"Tô Đông sẽ được ghi nhớ trong lịch sử La Liga với kỷ lục này, được mọi người ngưỡng mộ!"
...
Sau khi ghi bàn, các đồng đội của Barca cũng ùa đến chúc mừng Tô Đông.
Sau khi trận đấu bắt đầu lại, Tô Đông thậm chí còn có thêm một cơ hội, trong giai đoạn b�� giờ của hiệp một, anh cùng Ronaldinho hoàn thành một pha phối hợp đẹp mắt, Tô Đông suýt chút nữa lại ghi thêm bàn thắng.
Nhưng đáng tiếc, cú chạm bóng cuối cùng bị thủ môn đẩy ra ngoài đường biên ngang.
Giữa giờ nghỉ giải lao, Rijkaard lại thay Tô Đông bằng Larsson.
Và sau khi đổi sân thi đấu trong hiệp hai, Ronaldinho đã ghi thêm một bàn thắng.
Cuối cùng, Barca đã đánh bại Celta Vigo 4-0 trên sân khách, lại giành thêm một chiến thắng nữa.
Tất cả quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.
...
...
Trận chung kết Champions League đang đến gần, phong độ gần đây của Barca vẫn giữ vững một cách cực kỳ xuất sắc, đặc biệt là Tô Đông, càng ghi bàn như thác lũ.
Điều này khiến truyền thông cả châu Âu, thậm chí toàn thế giới phải thán phục, và cũng tràn đầy kỳ vọng vào trận chung kết Champions League sắp tới.
Barca mùa giải này đã giành được La Liga và Cúp Nhà Vua, chỉ cần giành thêm Champions League, thì sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử La Liga hoàn thành cú ăn ba, đồng thời cũng là lần đầu tiên bảo vệ thành công chức vô địch kể từ khi Champions League được cải tổ.
Bất kể là danh hiệu nào, đều sẽ được ghi vào sử sách bóng đá châu Âu!
Phong độ của Chelsea mùa giải này cũng không hề kém cạnh, dù không thể gặt hái được thành quả nào ở cả FA Cup và League Cup, nhưng đã sớm giành được chức vô địch Ngoại Hạng Anh, chỉ cần giành thêm Champions League, đó chính là cú đúp danh hiệu.
Quan trọng hơn là, trong lịch sử Chelsea, chưa từng nếm trải hương vị vô địch Champions League, thậm chí vào chung kết cũng là lần đầu tiên.
Tờ Daily Mail của Anh hé lộ, Abramovich cảm thấy vô cùng hài lòng khi đội bóng lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào trận chung kết Champions League, đã đưa ra một khoản tiền thưởng vô địch hậu hĩnh nhất trong lịch sử cho đội bóng, một khi Chelsea giành được cú đúp, ngay cả cầu thủ dự bị của đội một cũng có thể nhận được khoản tiền thưởng lớn lên đến bảy con số bằng bảng Anh.
"Điều này khiến các cầu thủ Chelsea tràn đầy ý chí chiến đấu!"
Daily Mail còn tiết lộ, nếu vô địch, huấn luyện viên trưởng Mourinho sẽ nhận thêm khoản tiền thưởng 3 triệu bảng Anh cho Champions League.
Có thể nói, Chelsea vì trận chung kết Champions League này cũng không tiếc tất cả, nhất định phải giành được.
...
Barca ngược lại không rủng rỉnh tiền bạc như Chelsea, nhưng câu lạc bộ cũng chẳng hề keo kiệt chút nào.
Ban lãnh đạo đã sớm công khai mức thưởng cho cú ăn ba, đó chính là nếu đội bóng giành được cú ăn ba, sẽ nhận được tổng cộng 40 triệu Euro tiền thưởng lớn, đây cũng là khoản thưởng lớn nhất từ trước đến nay của Barca.
Căn cứ theo chế độ phân chia tiền thưởng của Barca, chỉ cần thực hiện được cú ăn ba, cầu thủ đội một ít nhất cũng có thể nhận được hàng triệu Euro tiền thưởng, tuy không bằng khoản tiền triệu bảng Anh của Chelsea, nhưng cũng được xem là vô cùng đáng kinh ngạc.
Còn những ngôi sao bóng đá trụ cột như Tô Đông, càng có thể nhận được khoản thưởng trên trời 5 triệu Euro.
Có thể nói, cả hai đội bóng đều đang đưa ra mức thưởng trên trời cho chức vô địch Champions League, mục đích chính là mong muốn các cầu thủ có thể giành chiến thắng trong trận chung kết.
Đối với Tô Đông mà nói, bất kể là vì Barca, hay vì chính bản thân anh, trận chung kết này anh nhất định phải giành chiến thắng.
Nhưng trước trận chung kết, có một việc cần phải gấp rút xử lý.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.