Bán kết FIFA Club World Cup, sân vận động Quốc tế Yokohama.

Đương kim vô địch Champions League Barcelona đối đầu với đội Saprissa của Costa Rica, nhà vô địch khu vực Trung Bắc Mỹ.

Ban đầu, FIFA không mấy chú ý đến trận bán kết này, bởi lẽ đội bóng Trung Bắc Mỹ này không có sức hấp dẫn lớn trong làng bóng đá thế giới. Theo lý thuyết, trận đấu sẽ rất khó thu hút được đông đảo người hâm mộ đến sân.

Dựa trên dự đoán trước trận, nếu có được bốn mươi ngàn khán giả đến sân, thì đã coi là một thành công lớn.

Thế nhưng, tình hình bán vé lại diễn ra vô cùng sôi động, đặc biệt là càng gần đến ngày thi đấu, vé càng trở nên khó mua.

Cuối cùng, vào đúng ngày trận đấu diễn ra, sân vận động Quốc tế Yokohama với sức chứa hơn bảy mươi hai ngàn người, không còn một chỗ trống.

Sân vận động chật kín khán giả, khiến tất cả mọi người đều không khỏi kinh ngạc, ngay cả truyền thông Nhật Bản cũng phải bất ngờ.

Và nhìn từ phản ứng của người hâm mộ tại hiện trường, Tô Đông không nghi ngờ gì chính là yếu tố then chốt thu hút họ đến sân.

Người hâm mộ Nhật Bản rất muốn tận mắt chứng kiến, rốt cuộc cầu thủ Trung Quốc này đã liên tục hai năm giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất, tài năng đến mức nào? Liệu có thực sự tài năng như những lời đồn đại bên ngoài hay không?

…

Không chỉ có người hâm mộ Nhật Bản muốn kiểm chứng tài năng của Tô Đông, mà ngay cả các cầu thủ đến từ Costa Rica cũng vậy.

Trung vệ quốc gia Jarvis Drew Mond là một lão tướng của đội tuyển Costa Rica. Năm đó, tại World Cup Hàn Quốc - Nhật Bản, anh ta từng là thành viên của đội bóng đã đánh bại đội tuyển Trung Quốc.

Mấy năm gần đây, Costa Rica và đội tuyển Trung Quốc đã thi đấu ba trận, với kết quả một thắng, một hòa và một thua. Drew Mond vắng mặt ở hai trận sau, nhưng trong trận đấu trước đó khi một lần nữa đánh bại đội tuyển Trung Quốc, anh ta đã thi đấu trọn vẹn cả trận.

Trong ký ức của anh ta, thực lực của các cầu thủ Trung Quốc chẳng có gì đáng nể.

Một cầu thủ thậm chí còn không được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, mà lại có thể đạt được thành công đáng kinh ngạc như vậy tại bóng đá châu Âu ư?

Rốt cuộc là thật hay giả?

Phải chăng Barcelona và FIFA chỉ vì coi trọng thị trường Trung Quốc, nên mới áp dụng phương thức này để nâng đỡ một cầu thủ Trung Quốc?

Không thể không nói, thuyết âm mưu quả thực là thứ hại người sâu sắc.

Thế nhưng, nó lại có sức hấp dẫn phi thường.

Đặc biệt là khi Drew Mond vốn đã có định kiến không mấy tốt đẹp về các cầu thủ Trung Quốc.

Vì vậy, tối nay, anh ta muốn kiểm chứng tài năng của Tô Đông.

Nếu là tài năng thực sự, thì cũng không sao, nhưng nếu quả thật là gian dối, tối nay anh ta không ngại trở thành đứa trẻ vạch trần bộ quần áo mới của hoàng đế, và muốn cho cả thế giới biết về lời nói dối tày trời này.

Chính vì có suy nghĩ đó trong đầu, Drew Mond đã mắc phải một sai lầm vô cùng ngớ ngẩn, thậm chí có thể nói là cực kỳ ngu xuẩn, ngay từ khi trận đấu bắt đầu.

…

Sau khi Barca giao bóng, họ liên tục chuyền bóng giữ nhịp gần ba phút, Costa Rica mới có cơ hội cướp được bóng.

Khi bóng nhanh chóng được chuyền về tuyến phòng ngự, Drew Mond muốn ổn định nhịp độ trận đấu, anh ta khống chế bóng dưới chân.

Nhưng ngay khi anh ta đang cố gắng giữ bóng, Tô Đông đột nhiên lao tới với tốc độ cực nhanh.

Người khổng lồ cao một mét chín lăm, với thân hình vạm vỡ lao đến trước mặt, áp lực và khí thế ấy khiến Drew Mond ngay lập tức choáng váng, thậm chí cả người không tự chủ được mà run rẩy.

Tô Đông đã nắm bắt đúng thời cơ, nhanh chóng cắt vào giữa anh ta và quả bóng, sử dụng thân hình mạnh mẽ của mình, trực tiếp đẩy văng trung vệ người Costa Rica này ra.

Drew Mond, người đã quen hoành hành ngang ngược ở Trung Bắc Mỹ, đánh chết cũng sẽ không tin rằng mình lại bị đối thủ đẩy bật ra ngay lập tức.

Thậm chí, điều này còn mang lại cho anh ta cảm giác rằng Tô Đông chẳng tốn mấy sức lực.

Anh ta thậm chí không tự chủ được mà lùi ra phía sau.

Khi anh ta kịp phản ứng lại, cả người đã sững sờ vì kinh ngạc.

Trung vệ mất bóng!

Chết tiệt!

Nhưng lúc này, Tô Đông đã cướp bóng thành công, dẫn bóng đột phá thẳng vào vòng cấm, bình tĩnh đối mặt thủ môn và ghi bàn, mở tỷ số cho Barcelona, 1-0!

Cả sân vận động vang lên tiếng hoan hô của người hâm mộ Nhật Bản.

Họ dùng tiếng Trung Quốc lơ lớ gọi tên Tô Đông, thể hiện sự tán thưởng của họ dành cho anh.

Tô Đông vừa đi trở về, từ xa vẫy tay ăn mừng cùng đồng đội, vừa có chút ngạc nhiên nhìn về phía trung vệ người Costa Rica kia, trong đầu đầy rẫy nghi vấn: gã này sao lại ngớ ngẩn đến vậy?

“Có chuyện gì thế?” Messi chạy đến ăn mừng bàn thắng cùng anh, chú ý đến ánh mắt của Tô Đông, kỳ lạ hỏi.

“Không có gì, chỉ là cảm thấy cầu thủ số năm này có phải là đá “lỏng chân” hay không?” Tô Đông cười hỏi.

Anh thề, anh tuyệt đối không hối lộ đối thủ.

Messi cũng khẽ mỉm cười: “Có lẽ anh ta bất ngờ nhìn thấy cậu, sợ phát khiếp, chắc là thấy cậu xấu trai quá ấy mà.”

Tô Đông tung một cú đá, suýt chút nữa thì đạp trúng Messi.

Cậu nhóc người Argentina nhanh chóng nhảy ra xa.

Sở dĩ Tô Đông nghi ngờ, là bởi vì anh cảm thấy, vừa rồi, cầu thủ số năm đó có đủ thời gian để phản ứng, nhưng anh ta lại khăng khăng muốn khống chế bóng, chẳng phải ngớ ngẩn sao?

Anh ta cao bao nhiêu?

Thấp hơn Tô Đông cả một cái đầu, nhìn thân hình cũng không mấy vạm vỡ, thực sự nghĩ mình là người sắt, có thể đối đầu sống chết với Tô Đông sao?

“Rốt cuộc là ai đã cho anh ta dũng khí, để anh ta tranh chấp tay đôi với tôi? Dù có hai người như hắn cũng chẳng đủ để tôi đụng!” Tô Đông lắc đầu cười khổ.

Đối thủ quá yếu, thắng dễ dàng như vậy cũng chẳng có cảm giác thành tựu gì.

…

Trên thực tế, Barca cũng không dốc toàn lực.

Một mặt là do đội bóng vừa trải qua hành trình dài, còn phải điều chỉnh múi giờ; mặt khác, đối thủ quá yếu.

Vì vậy, Barca thi đấu một cách ung dung, vẫn dễ dàng kiểm soát trận đấu.

Phút thứ 32, Van Bronckhorst nhanh chóng leo biên trái và băng lên, sau khi nhận bóng đã tạt bổng, đưa bóng thẳng vào vòng cấm.

Tô Đông bật cao đánh đầu chuyền bóng, đưa bóng xuống dưới.

Ronaldinho nhanh chóng băng vào, không đợi bóng chạm đất, trực tiếp tung một cú vô lê trên không, tạo nên một bàn thắng siêu phẩm tuyệt đẹp, một lần nữa đưa bóng vào khung thành Costa Rica, 2-0!

Sau giờ nghỉ giữa hiệp, tiếp tục là Van Bronckhorst băng lên bên cánh trái, sau khi nhận đường chuyền của Deco, anh ta trực tiếp đưa bóng đến trước vòng 16m50. Tô Đông đỡ bóng và qua người, loại bỏ Drew Mond đáng thương, rồi tung ra một cú sút vòng cung bằng chân trái.

Quả bóng một lần nữa đi vào khung thành Costa Rica, 3-0!

Tỷ số này được giữ vững đến hết trận đấu, Barcelona đã loại đội Saprissa với tỷ số 3-0 ở bán kết.

…

…

Chung kết FIFA Club World Cup, sân vận động Quốc tế Yokohama, Barca đối đầu với São Paulo của Brazil.

Tô Đông cuối cùng cũng gặp được thủ môn huyền thoại Cerny, người nổi tiếng với khả năng đá phạt trong hệ thống Đường đến Vua Bóng đá.

Trước trận đấu, anh còn đặc biệt viện cớ để trò chuyện vài câu với Cerny, nhằm làm quen mặt, có phần giống như đang "đu idol".

Dù sao thì đây cũng là thủ môn được đánh giá cực kỳ cao trong hệ thống Đường đến Vua Bóng đá.

Thế nhưng, chỉ hai phút sau tiếng còi khai cuộc, Tô Đông đã phá lưới được Cerny.

Belletti ném biên từ cánh phải, Messi thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ, dùng chân trái tâng bóng bổng vào vòng cấm. Tô Đông băng lên từ phía sau, đánh đầu dứt điểm cận thành, ghi bàn, mở tỷ số cho Barca.

Nhưng sau đó, Cerny cũng phát huy thực lực xuất sắc của một thủ môn, liên tục cản phá bóng bổng và bóng sệt, lần lượt hóa giải các đợt tấn công của Barca.

Cicinho, hậu vệ phải sắp gia nhập Real vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, đã thi đấu đầy nhiệt huyết khi đối đầu với Barca. Phút thứ 27, anh tạt bóng bổng từ cánh phải cho đồng đội Aloisio, cầu thủ này đỡ ngực sau đó xoay người tâng bóng bổng vào vòng cấm.

Quả bóng vượt qua hàng phòng ngự Barca, rơi vào vòng cấm. Tiền vệ Mineiro băng lên từ phía sau, sau khi dừng bóng, anh ta sút tung lưới Barca, gỡ hòa tỷ số.

Tỷ số này được giữ vững đến hết hiệp một.

Sang hiệp hai, São Paulo tiếp tục dựa vào màn trình diễn xuất sắc của Cerny, khiến Barcelona không thể ghi thêm bàn thắng.

Mãi đến phút thứ 61, Ronaldinho dẫn bóng từ cánh trái ngoặt vào trong, dùng chân phải chuyền chéo vào vòng cấm. Tô Đông thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ, băng vào dứt điểm cận thành, một lần nữa phá lưới São Paulo, 2-1!

Sau đó, São Paulo cũng không dám buông tay chơi tấn công, thế trận tiếp tục giằng co.

Cerny đã thi đấu cực kỳ xuất sắc, ít nhất đã cản phá sáu cơ hội ghi bàn ngon ăn của Barca.

Đến phút thứ 88, Tô Đông đánh đầu chuyền bóng trong vòng cấm, Messi chuyền ngang từ cánh phải, Ronaldinho kịp thời băng lên dứt điểm gọn gàng, ghi thêm một bàn cho Barca, 3-1!

Cuối cùng, nhờ cú đúp của Tô Đông, Barca đã đánh bại São Paulo 3-1, giành chức vô địch FIFA Club World Cup.

…

Với cú đúp trong trận chung kết, Tô Đông không chỉ giành Vua phá lưới FIFA Club World Cup mà còn đoạt danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu.

Giống như Cúp Toyota trước đây, Cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết FIFA Club World Cup sẽ được tặng một chiếc xe Toyota.

Năm nay, công ty Toyota đã chuẩn bị một chiếc Prius phiên bản hybrid. Chiếc xe này ở châu Âu có giá khoảng ba mươi nghìn Euro, phiên bản cao cấp nhất sẽ đắt hơn một chút.

Tô Đông thực ra chẳng hề để tâm đến xe Toyota, bởi vì nhà tài trợ chính của anh là BMW. Nhưng vì Toyota là nhà tài trợ của FIFA Club World Cup, Tô Đông đành miễn cưỡng hợp tác với hoạt động chính thức, nhận chìa khóa xe và cùng công ty Toyota thực hiện công tác tuyên truyền.

Trận đấu diễn ra ở Nhật Bản, nhưng phần thưởng sẽ được công ty Toyota chuyển trực tiếp đến Barcelona, Tây Ban Nha và trao tận tay Tô Đông.

Tô Đông thực ra chẳng hề để tâm, sau khi nhận phần thưởng, anh trực tiếp nhét vào tay Messi.

“Chúc mừng cậu, cậu đã có chiếc xe đầu tiên của riêng mình rồi,” Tô Đông cười nói.

Messi cảm thấy vô cùng bất ngờ, vừa định từ chối, đã bị Tô Đông ngăn lại.

“Đừng nói gì cả, tôi thực sự không lái được,” Tô Đông tùy tiện tìm một lý do.

Anh không có bằng lái, nên phải thuê tài xế. Có thêm một chiếc xe cũng chẳng có tác dụng gì, thà tặng cho Messi còn hơn.

Vóc dáng Messi không cao, ngược lại rất hợp với chiếc Prius này.

Còn Tô Đông, với chiều cao một mét chín lăm, nhìn thế nào cũng không thể vừa vặn trong chiếc xe này.

Messi đương nhiên hiểu ý tốt của Tô Đông, suy nghĩ một lát rồi không từ chối nữa.

Anh ta thực sự muốn có một chiếc xe riêng, nhưng không ngờ Tô Đông lại tặng cho mình một chiếc.

Và trước đó, Tô Đông còn cho anh ta mượn tiền để cùng Iniesta mua nhà.

Nói thật, Tô Đông quả thật vô cùng trượng nghĩa.

…

Giành chức vô địch FIFA Club World Cup, Barcelona thực ra cũng không quá phấn khích, nhưng dù sao cũng là chức vô địch thế giới, tự nhiên cần phải ăn mừng một phen, hơn nữa với sự cổ vũ của người hâm mộ tại hiện trường, không khí cũng vô cùng sôi động.

Sau khi nhận Cúp vô địch FIFA Club World Cup, cùng với hai giải thưởng cá nhân của Tô Đông, Barcelona bắt đầu rời sân vận động.

Sau khi thi đấu xong, đội bóng dự kiến sẽ bay về Barcelona ngay trong đêm, nhưng rất nhiều cầu thủ sẽ không về cùng đội.

Tô Đông sẽ bay thẳng từ Nhật Bản về Trung Quốc.

Khó khăn lắm mới về được một chuyến, anh đương nhiên phải về thăm nhà một chút.

Messi và Iniesta cũng quyết định cùng Tô Đông về nước, họ cũng rất muốn đến Trung Quốc để tham quan.

Còn việc về nhà đón Giáng Sinh, thực ra đối với những người trẻ tuổi như họ, điều đó không phải là quá quan trọng.

Ngoài ra, Tô Đông còn phải nán lại châu Á để chờ tin tức từ Vương Quang Đãng, Mendes và Mã Đại Vĩ.

Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch thuật trọn vẹn và tinh tế này.