(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 399: Thượng đế giáng lâm!
Kế hoạch của Tô Đông thực ra rất đơn giản.
Hàng phòng ngự của AC Milan quả thực vô cùng xuất sắc, hơn nữa gần như không hề tồn tại điểm yếu rõ rệt. Ngay cả cánh phải Cafu, dù mạnh công yếu thủ, cũng có Gattuso hỗ trợ phòng ngự phía trước, cơ bản không để xảy ra sơ suất lớn nào.
Đối mặt với hàng phòng ngự như vậy, bất kỳ đội bóng nào cũng khó lòng đưa ra phương án tấn công hiệu quả, chỉ có thể trông cậy vào việc cường công.
Thế nhưng ai cũng biết, khi một đội bóng Ý quyết tâm phòng ngự kiên cố, thì đừng ai hòng dễ dàng công phá.
Đây cũng là nguồn gốc niềm tin của triết lý Capello về chiến thắng 1-0, đồng thời cũng là lý do vì sao trận chung kết Champions League năm 2003 lại kết thúc với tỷ số 0-0. Khi ấy, AC Milan và Juventus đều thực sự không có cách nào đối phó với đối phương.
Nếu không thể giải quyết ở cấp độ chiến thuật, vậy thì phải dựa vào thể chất.
Nói một cách đơn giản, chính là dựa vào thực lực cá nhân của cầu thủ.
Barcelona có rất nhiều cầu thủ với năng lực cá nhân siêu việt, nhưng ngay cả những người mạnh mẽ như Tô Đông và Ronaldinho cũng rất khó có thể giữ bóng và tạo ra uy hiếp dưới sự kèm cặp chặt chẽ của AC Milan. Nếu không, Barcelona đã chẳng rơi vào thế giằng co kéo dài sau khi gỡ hòa ba bàn trong hiệp hai, cứ mãi chậm chạp không thể phá vỡ tuyến phòng ngự của AC Milan.
Và kế hoạch của Tô Đ��ng chính là, tranh bóng bổng.
Hai trung vệ của AC Milan cũng không hề thấp, Nesta cao khoảng 1 mét 87, còn Stam cao đến 1 mét 91. So với Tô Đông cao 1 mét 95, nghiêm túc mà nói, cả hai cũng không hề thua kém.
Nhưng điều Tô Đông muốn tranh chính là khả năng không chiến.
"Tô, kế hoạch này của cậu không mới mẻ, nhưng tồn tại một vấn đề." Xavi sau khi nghe xong, lắc đầu, không mấy xem trọng.
Tô Đông hiểu ý, "Làm sao để chọn vị trí và bật nhảy, đúng không?"
Đối với cầu thủ phòng ngự trong những pha tranh chấp bóng bổng, cách phòng thủ tốt nhất không phải là tranh thắng đối thủ, mà là không cho đối thủ cơ hội để tranh chấp ngay từ đầu.
Đến cả cơ hội để tranh cũng không có, thì nói gì đến việc tranh bóng bổng nữa?
Nesta và Stam đều là những trung vệ xuất sắc. Về cách phòng ngự bóng bổng, cách tranh chấp bóng bổng và giữ vị trí, họ là những hậu vệ hàng đầu thế giới hiện nay, căn bản sẽ không dễ dàng trao cơ hội như vậy cho Tô Đông.
Tô Đông đương nhiên biết điều đó, hơn nữa anh cũng có cách để ứng phó.
"Vấn đề này cứ đ�� tôi giải quyết, bây giờ tôi muốn biết, ai có thể tự tin truyền bóng đúng theo yêu cầu khắt khe của tôi, đến vị trí đầu tôi?" Đây mới là điều Tô Đông quan tâm nhất.
Anh đặt ra yêu cầu rất cao cho đường chuyền này.
Đầu tiên là độ cao, khi bóng đến vị trí mà Tô Đông sẽ bật nhảy tranh chấp, không được quá cao mà cũng không được quá thấp. Quá cao, Tô Đông sẽ không thể tranh được; quá thấp, Nesta và Stam cũng có thể dễ dàng hóa giải.
Tô Đông chỉ có thể dựa vào sức bật nhảy và lợi thế chiều cao của bản thân, cố gắng giành lấy một chút lợi thế về độ cao.
Điều này không nghi ngờ gì cũng là thử thách lớn nhất đối với người thực hiện quả phạt.
Sau đó còn có độ xoáy, góc độ, quỹ đạo bay và nhiều yếu tố khác.
Tóm lại, để kiểm soát hoàn hảo đường bóng này, độ khó là cực kỳ lớn.
Việc Tô Đông chọn vị trí và bật nhảy là then chốt, nhưng kỹ thuật chuyền bóng và khả năng kiểm soát lực của người đá phạt cũng quan trọng không kém.
Xavi là chuyên gia đá phạt số một của đội, rất nhiều tình huống bóng chết ở khu vực tấn công và phạt góc đều do anh ấy thực hiện.
Đặc điểm đá phạt của anh là sự ổn định, nhưng nghiêm túc mà nói, kỹ thuật của anh không phải là tốt nhất.
Tô Đông đã có sự tiếp xúc sâu sắc với một vài đồng đội. Trong số bốn người, Messi có kỹ thuật tốt nhất, nhưng vấn đề là cậu ấy còn quá trẻ, khả năng kiểm soát lực vẫn chưa đủ ổn định, đôi khi có thể đá rất đẹp, nhưng đôi khi lại không như ý.
Đây cũng là vấn đề mà mọi cầu thủ trẻ đều phải đối mặt, chỉ có thể cải thiện thông qua việc không ngừng tập luyện và tích lũy kinh nghiệm thi đấu.
Thật sự mà nói, Ronaldinho là người phù hợp nhất. Kỹ thuật của anh ấy vô cùng xuất chúng, và sự ổn định cũng không hề thua kém Xavi.
Vì vậy, sau khi hỏi xong, ánh mắt của Tô Đông liền hướng về phía Ronaldinho, nhưng rất nhanh lại chuyển sang Iniesta.
Kỹ thuật của Iniesta kém hơn Ronaldinho một chút, sự ổn định cũng kém hơn Xavi một chút, nhưng anh ấy và Tô Đông lại vô cùng ăn ý.
Tô Đông tự tin rằng, nếu Iniesta thực hiện quả phạt, anh có thể giành được bóng.
Đúng lúc Tô Đông đang tính toán chỉ định Iniesta làm người đá phạt chính, Ronaldinho bỗng nhiên lên tiếng.
"Để tôi làm." Siêu sao người Brazil chủ động đề nghị.
Tô Đông và mọi người ngớ người ra, nhưng rất nhanh đã hiểu rõ.
Trận đấu đã đến mức này, điều quan trọng nhất là phải ghi thêm một bàn nữa, đảm bảo trận đấu sẽ không kết thúc trong chín mươi phút. Như vậy, Barcelona sẽ có đủ thời gian để giải quyết đối thủ.
"Tốt!" Thời gian quý giá, Tô Đông không nói dài dòng.
"Vậy cứ quyết định như vậy. Chúng ta cần có một quả phạt cố định ở khu vực tấn công cách khung thành ba mươi mét, ở hai bên cánh. Cánh phải giao cho Messi, còn cánh trái thì giao cho cậu."
Ronaldinho và Messi đều nhanh chóng gật đầu.
...
Các cầu thủ Barca nhân cơ hội một tình huống bóng chết, nhanh chóng tụ tập trên sân. Dù kể lại thì dài dòng, nhưng thực tế họ đã giải tán rất nhanh.
Điều này thể hiện sự tin tưởng của đồng đội dành cho Tô Đông.
Và sau khi sắp xếp xong xuôi, hàng tiền vệ khi phân phối bóng cũng có ý thức hướng ra hai cánh, tạo cơ hội cho Ronaldinho và Messi cầm bóng đột phá.
Rất nhanh, ở cánh phải, Messi khi đang tìm cách dẫn bóng đột phá Maldini đã khiến đội trưởng của Milan không còn cách nào khác, chỉ có thể phạm lỗi, mang lại cho Barcelona một cơ hội đá phạt ở cánh phải khu vực tấn công.
Xavi và Ronaldinho cũng lần lượt tiến đến điểm đá phạt.
Puyol và Marcos cùng một vài người khác cũng đều tiến lên khu vực tấn công, xâm nhập vòng cấm của AC Milan.
Không thể không nói, nhìn từ xa có thể thấy rõ sự chênh lệch chiều cao giữa cầu thủ hai đội lớn đến mức nào.
Điều này cũng khiến AC Milan khi phòng ngự bóng chết, chủ yếu tập trung vào khu vực gần khung thành và theo kèm Tô Đông.
Stam và Nesta cũng kèm chặt Tô Đông, hai người một trước một sau, cố gắng kiềm chế điểm nguy hiểm nhất của Barcelona trong các pha bóng bổng.
Tô Đông đương nhiên biết ý đồ của hai người. Anh đứng ở bên trái điểm phạt đền một chút, vị trí này rất linh hoạt, vừa có thể lao lên tranh chấp trung lộ, lại vừa có thể di chuyển ra phía sau.
Từ xa, Ronaldinho và Xavi đứng tạo thành một góc, cả hai đều đang tĩnh tâm chuẩn bị.
Trọng tài chính vừa thổi còi, Xavi nhanh chóng lao lên lấy đà, nhưng căn bản không chạm vào bóng.
Ronaldinho theo sát phía sau, lấy đà tiến lên, chân trái trụ vững, chân phải nhanh chóng ra chân.
Bất kể là kỹ thuật kiểm soát bóng, hay khả năng kiểm soát lực, hay cả độ xoáy của quả bóng, Ronaldinho đều rõ ràng trong lòng. Anh có thể đá ra đường bóng mình mong muốn, chỉ khác ở độ chính xác.
Và lần này, anh cảm thấy mình đã thực hiện rất tốt, cơ bản đáp ứng yêu cầu của Tô Đông.
Trong vòng cấm, Tô Đông thoạt đầu giả vờ muốn lao về phía bên phải điểm phạt đền, nhưng thực tế lại lùi về phía sau điểm rơi bóng.
Là cầu thủ phòng ngự, Nesta và Stam căn bản không biết Ronaldinho sẽ đá vào điểm nào, cũng không biết Tô Đông sẽ di chuyển ra sao, họ chỉ có thể bị động ứng phó.
Khi họ thấy Tô Đông lao về phía sau, cả hai cũng đồng thời đuổi theo.
Stam ở phía trước, Nesta ở phía sau, tạo thành thế gọng kìm ép Tô Đông.
Nhưng Tô Đông nhanh hơn họ một bước. Khi đã vào vị trí, anh bật nhảy lên không.
Stam cũng bật nhảy theo, cố gắng tranh bóng bổng với Tô Đông. Phía sau, Nesta cũng không cam chịu yếu thế mà bật nhảy.
Hai cầu thủ phòng ngự của AC Milan kẹp chặt Tô Đông, cố gắng phá hỏng pha tấn công từ đá phạt này của Barcelona.
Bóng đã tới!
Stam ở phía gần nhất, bật nhảy lên đến điểm cao nhất, cố gắng rướn người hết sức để đẩy bóng ra.
Anh thậm chí cảm thấy quả bóng mang theo gió lướt qua đỉnh đầu mình, nhưng anh lại không thể chạm tới.
Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi!
Khốn kiếp!
Stam bật nhảy đến điểm cao nhất rồi rơi xuống, đồng thời cũng thở phào một hơi.
Tô Đông đã bật nhảy sớm hơn anh. Nhưng bây giờ anh đã nhảy đến điểm cao nhất mà vẫn chưa chạm được bóng, vậy Tô Đông chắc chắn cũng không thể đánh đầu tới.
Nhưng đúng lúc này, bản năng mách bảo anh có động tĩnh phía sau, cả người anh như rơi vào hầm băng.
Làm sao có thể chứ?
Tô Đông vậy mà đã chạm được bóng!
Chết tiệt, anh ta vậy mà nhảy cao đến thế!
Điều kỳ lạ hơn nữa là, sau khi nhảy cao đến vậy, anh ta vẫn có thể dùng lực để thực hiện động tác. Sức mạnh phần eo này khủng khiếp đến mức nào chứ?
Trong khoảnh khắc đó, vô số cảm xúc ập đến với Stam.
Nhưng trước mặt tất cả mọi người, mọi chuyện chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Stam bật nhảy rất cao nhưng không chạm được bóng. Ngược lại, Tô Đông ở phía sau, đã kịp chạm tới đường chuyền của Ronaldinho, h��n nữa còn đúng vào vị trí, trực tiếp tung ra một cú "sư tử hất đầu".
Bóng từ đầu Tô Đông đổi hướng, lượn vào khung thành.
Dida bật cao hết cỡ, cố gắng duỗi thẳng tay để cản phá bóng ra ngoài.
Nhưng quả bóng suýt chút nữa chạm xà ngang, găm vào góc cao bên trái khung thành.
"VÀO OOOOOOOOOO! ! ! ! ! !"
"MẸ NÓ! Ôi Chúa ơi! ! ! !"
...
Bình luận viên quá mức kích động, đến nỗi không nhịn được mà văng tục ngay lập tức.
Không chỉ anh ta, Rijkaard ở bên sân cũng bật nhảy lên, hai tay ôm chặt đầu, miệng há hốc đến nỗi có thể nhét vừa một nắm đấm. Ông đơn giản là kinh ngạc đến tột độ.
Tình hình của Ancelotti cũng chẳng khá hơn Rijkaard là bao, ông cũng trực tiếp văng tục, không thể tin vào những gì mắt mình chứng kiến: Tô Đông vậy mà lại bật cao tranh chấp được điểm rơi giữa hai trung vệ hàng đầu Nesta và Stam.
Cái tên đáng chết này, sức bật nhảy rốt cuộc tốt đến mức nào chứ?
...
"Xin lỗi, xin thứ lỗi cho tôi vì vừa rồi đã không kiềm chế được!"
"Tôi đơn giản là không thể tin được, các bạn có biết không? Tôi đơn giản là không thể tin được tất cả những điều này!"
"Barcelona vậy mà đã gỡ hòa tỷ số!"
"Trận đấu còn mười phút cuối cùng, Barcelona vậy mà đã gỡ hòa tỷ số! Các bạn có tin được không?"
"Kính gửi toàn thể quý khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ, xin chúc mừng các bạn, các bạn đã chứng kiến một trận kỳ tích!"
"Không, không phải kỳ tích, mà là một phép màu!"
"Tôi đơn giản là không cách nào diễn tả cảm xúc của mình lúc này. Giờ đây, tôi có một loại thôi thúc, tôi muốn quỳ xuống, tôi muốn quỳ gối trước Tô Đông, dâng lên anh ấy lòng trung thành sâu sắc nhất của mình!"
"4-4!"
"Giờ đây hai đội lại một lần nữa trở về vạch xuất phát, nhưng cục diện trận đấu đã hoàn toàn khác biệt."
"Barcelona đã ghi bốn bàn liên tiếp trong hiệp hai, đặc biệt là bàn thắng thứ tư vừa rồi, sẽ là một đòn giáng rất mạnh vào AC Milan, bởi vì đó là bàn thắng Barcelona ghi được sau khi họ đã phòng ngự kiên cố."
"Trận đấu vẫn chưa kết thúc, chúng ta hoàn toàn có lý do để tin tưởng rằng, tối nay tại Istanbul sẽ xuất hiện một phép màu!"
"Chúa sẽ giáng trần tại sân vận động Ataturk ở Istanbul đêm nay!"
...
Người hâm mộ tại hiện trường cũng phải mất khoảng hai ba giây kinh ngạc, sau đó mới vỡ òa trong những tràng pháo tay và tiếng hò reo điên cuồng.
Đặc biệt là những người hâm mộ Barcelona, họ đơn giản là đã phát điên lên rồi!
Thời điểm tỷ số là 0-4, họ đã tuyệt vọng đến nhường nào, thì giờ phút này, họ lại càng điên cuồng bấy nhiêu!
Bởi vì họ không tài nào nghĩ tới, vậy mà lại gỡ hòa được!
Sản phẩm chuyển ngữ độc đáo này được phát hành bởi truyen.free.